17/02/2025

˻ ͒͘ ˜ ͓͓͖͑

5

¿º€‰ÌºÐ ¿ä‰Ì ۺ̉¢Û´j؉ É̉Љº€‰ ¿’ ¹j¢©€ ¹ÛШ̿¿¹Ð

#¿ÛÌ €¿ÉÐ ©º±Û̉ ©º ÉjÌjº¢ jØØj€²

46/("* 1&5"/* 'PVS QPMJDFNFO TVGGFSFE JOKVSJFT UP NVMUJQMF QBSUT PG UIFJS CPEJFT PO 'SJEBZ BGUFS CFJOH TMBTIFE XJUI B QBSBOH XIJMF USZJOH UP SFTUSBJO B NBO XIP SBO BNPL JO 5BNBO 4FSJ "TUBOB ,VBMB .VEB EJTUSJDU QPMJDF DIJFG "$1 8BO "[IBSVEEJO 8BO *TNBJM TBJE UXP PG UIF JOKVSFE QFSTPOOFM CPUI JO UIFJS T XFSF BMMPXFE UP HP IPNF BGUFS SFDFJWJOH USFBUNFOU XIJMF UIF PUIFS UXP JO UIFJS T BOE T BSF TUJMM JO UIF IPTQJUBM i* DPOGJSN UIBU XF IBWF SFDFJWFE B SFQPSU PO UIF JODJEFOU w )F TBJE UIF ZFBS PME NBMF TVTQFDU XIP XBT TIPU EVSJOH UIF JODJEFOU XBT QSPOPVODFE EFBE XIJMF CFJOH USFBUFE BU UIF 4VMUBO "CEVM )BMJN )PTQJUBM i"T QPMJDF XFSF BCPVU UP BSSFTU IJN IF TXVOH B QBSBOH QSPNQUJOH UIF PGGJDFST UP PQFO GJSF JO TFMG EFGFODF w )F BEEFE UIBU UIF DBTF JT CFJOH JOWFTUJHBUFE VOEFS 4FDUJPO PG UIF 1FOBM $PEF GPS BUUFNQUFE NVSEFS o #FSOBNB a¿¹jº ’¿Ûº ‰j ©º ¨¿ÛЉ jب̿¿¹ *10) " XPNBO IBT CFFO GPVOE EFBE JO UIF MPDLFE CBUISPPN PG B IPVTF JO 5BNBO :VL ,XBO OFBS #BUV (BKBI 1FSBL 'JSF BOE 3FTDVF %FQBSUNFOU 0QFSBUJPOT %JWJTJPO BTTJTUBOU EJSFDUPS 4BCBSPE[J /PS "INBE TBJE IJT UFBN SFDFJWFE BO FNFSHFODZ DBMM GSPN UIF WJDUJN T IVTCBOE BU BN PO 4BUVSEBZ )F TBJE B VOJU EFTQBUDIFE CZ UIF EFQBSUNFOU BSSJWFE BU UIF TDFOF UISFF NJOVUFT MBUFS i5IFZ VTFE TQFDJBM FRVJQNFOU UP DVU UIF MPDL UP PQFO UIF CPMUFE EPPS 5IFZ GPVOE UIF ZFBS PME WJDUJN MZJOH NPUJPOMFTT 4IF XBT DPOGJSNFE EFBE CZ NFEJDBM QFSTPOOFM w )F BEEFE UIBU UIF CPEZ XBT IBOEFE PWFS UP QPMJDF GPS GVSUIFS BDUJPO o #FSOBNB ¿ÛÉ´‰ ¨‰´ ¿ä‰Ì ÛÌ¢´jÌç €jЉР"3"6 " IVTCBOE BOE XJGF IBWF CFFO BSSFTUFE CZ QPMJDF VOEFS 0Q 1JOUV GPS TVTQFDUFE JOWPMWFNFOU JO GJWF IPVTFCSFBLJOH DBTFT BOE POF DSJNJOBM JOUJNJEBUJPO DBTF JO "SBV BOE TFWFO IPVTFCSFBLJOH DBTFT JO ,BOHBS "SBV EJTUSJDU QPMJDF DIJFG 4VQU "INBE .PITJO .E 3PEJ TBJE UIF DPVQMF BHFE BOE XBT EFUBJOFE PO 'FC XIJDI MFE UP UIF BSSFTU PG UXP NFO BHFE BOE 1PMJDF BMTP TFJ[FE WBSJPVT JUFNT JODMVEJOH UXP HBT DZMJOEFST POF MBXONPXFS UXP XBUFS QVNQT POF LOJGF POF TFU PG TQBOOFST TJY DFJMJOH GBOT B MPOH TMFFWF CMBDL TIJSU B QBJS PG CMBDL USPVTFST BOE B DBS i$IFDLT GPVOE UIBU UIF UISFF NBMF TVTQFDUT IBE SFDPSET SFMBUFE UP ESVHT BOE DSJNF XIJMF UIF VSJOF UFTU PG UIF ZFBS PME XPNBO T IVTCBOE XBT QPTJUJWF GPS NFUIBNQIFUBNJOF w o #FSOBNB

)F TBJE XIJMF USBEJUJPOBMMZ VTFE JO TQJSJUVBM QSBDUJDFT UIF IBMMVDJOPHFOJD GVOHJ IBT HBJOFE QPQVMBSJUZ BNPOH ZPVOH VTFST BOE WBQFST SBJTJOH DPODFSOT BCPVU UIFJS QPUFOUJBM IBSN i8IJMF TPNF DPVOUSJFT TVDI BT UIF 64 BOE 5IBJMBOE IBWF MFHBMJTFE QTJMPDZCJO XIJDI JT BO BDUJWF DPNQPVOE JO UIF NVTISPPN GPS NFEJDBM VTF .BMBZTJB IBT OPU "O VOSFHVMBUFE NBHJD NVTISPPN NBSLFU IBT TFSJPVT DPOTFRVFODFT TJODF UIF DPNQPVOE JT B ESVH BOE DPVME CF USBGGJDLFE BOE EJTUSJCVUFE XJUIJO UIF DPVOUSZ u )F TBJE XIJMF UIFSF IBWF OPU CFFO PGGJDJBM TFJ[VSFT PG QTJMPDZCJO JU DPVME CF CFDBVTF BVUIPSJUJFT BSF VODMFBS BCPVU JUT QSFWBMFODF i*O BEEJUJPO UP NBHJD NVTISPPNT OFX QTZDIPBDUJWF TVCTUBODFT /14 BSF HBJOJOH USBDUJPO BNPOH PSHBOJTFE DSJNF HSPVQT UIBU FYQMPJU MFHBM MPPQIPMFT UP EJTUSJCVUF UIFN i/14 JODMVEJOH MJRVJE QTJMPDZCJO VTFE JO WBQFT BSF EJGGJDVMU UP EFUFDU VTJOH TUBOEBSE ESVH UFTUT NBLJOH UIFN BO BUUSBDUJWF BMUFSOBUJWF GPS VTFST TFFLJOH UP BWPJE MFHBM DPOTFRVFODFT u )F TBJE VOMJLF USBEJUJPOBM ESVHT TPME JO BMMFZT NBHJD NVTISPPNT BSF PGUFO USBGGJDLFE UISPVHI TPDJBM NFEJB BOE QVSDIBTFE WJB F DBTI USBOTBDUJPOT BMMPXJOH VTFST UP FWBEF EFUFDUJPO )F BMTP TBJE ESVH DPOTVNQUJPO JNQBJST TPDJBM GVODUJPOJOH EJTUPSUT DPHOJUJPO BOE PGUFO MFBET VTFST JOUP DSJNJOBM BDUJWJUJFT i"U B TPDJFUBM MFWFM ESVH BCVTF JOEVDFT FYUSFNF GFBS BT VTFST NBZ FOHBHF JO WJPMFOU BOE OPO WJPMFOU DSJNFTu IF TBJE OPUJOH UIBU NFEJB SFQPSUT GSFRVFOUMZ MJOL WJPMFOU DSJNFT UP JOEJWJEVBMT XIP UFTU QPTJUJWF GPS ESVH VTF 6OJWFSTJUJ ,FCBOHTBBO .BMBZTJB 1VCMJD )FBMUI .FEJDJOF MFDUVSFS 1SPG %S 4IBSJGB &[BU 8BO 1VUFI TBJE EFUFDUJOH QTJMPDZCJO JO UIF CPEZ SFRVJSFT TQFDJBMJTFE UFTUJOH i6OMJLF BNQIFUBNJOFT PS PQJPJET NBHJD NVTISPPNT BSF OPU JODMVEFE JO SPVUJOF ESVH TDSFFOJOHT NFBOJOH JOEJWJEVBMT NBZ QBTT TUBOEBSE UFTUT EFTQJUF DPOTVNJOH JU u TIF TBJE BEEJOH UIBU DPNNPO TZNQUPNT PG JUT DPOTVNQUJPO JODMVEF IBMMVDJOBUJPOT BHJUBUJPO UIFJS VTF SJTJOH UP XIJMF HBOKB VTF SPTF UP XJUI DBTFT SFDPSEFE 4BJGVEEJO BMTP TBJE FOGPSDFNFOU NFBTVSFT IBWF CFFO UBLFO JODMVEJOH TUSFOHUIFOJOH CPSEFS DPOUSPMT i5IJT JOWPMWFT UJHIUFOJOH CPSEFS BSFBT JO 4VOHBJ (PMPL ,FMBOUBO XJUI UIF QSFTFODF PG TQFDJBM UFBNT GSPN 1FSBL *MMFHBM FOUSZ QPJOUT BSF CFJOH NPOJUPSFE UP DVSC UIF TNVHHMJOH PG ESVHT w 5IF ,FMBOUBO HPWFSONFOU TBJE JU XPVME IPME BO FOHBHFNFOU TFTTJPO XJUI TUBLFIPMEFST PS SFMBUFE BHFODJFT UP GPSNVMBUF BO JOUFHSBUFE QMBO UP BEESFTT UIF JTTVF PG ESVH BCVTF JO UIF TUBUF

4UBUF :PVUI 4QPSUT /(0 BOE $PNNVOJUZ 6OJUZ $PNNJUUFF DIBJSNBO ;BNBLITIBSJ .VIBNBE TBJE UIF TUBUF HPWFSONFOU JT XPSLJOH XJUI /BEB QPMJDF BOE SFIBCJMJUBUJPO DFOUSFT UP PWFSDPNF UIF JTTVF i8F BSF DPPSEJOBUJOH XJUI UIF %SVH 1SFWFOUJPO "TTPDJBUJPO UP PSHBOJTF BDUJWJUJFT SFMBUFE UP ESVH QSFWFOUJPO BOE SFIBCJMJUBUJPO JO ,FMBOUBO i8F XJMM DPOUJOVF UP JODSFBTF SFDSFBUJPOBM BDUJWJUJFT UP FODPVSBHF ZPVOH QFPQMF UP GJMM UIFJS UJNF XJUI VTFGVM UIJOHT JO BEEJUJPO UP DPOUJOVJOH FEVDBUJPO BOE QSFWFOUJPO FGGPSUT BU BMM MFWFMT i o #FSOBNB SFTUMFTTOFTT BOE EFMJSJVN 3FQFBUFE PS IJHI EPTFT PG QTJMPDZCJO IBWF CFFO MJOLFE UP DBSEJPUPYJD FGGFDUT JODMVEJOH TVCFOEPDBSEJBM GJCSPTJT BOE DPSPOBSZ BSUFSZ UIJDLFOJOH i&WFO JOEJWJEVBMT XJUIPVU QSF FYJTUJOH IFBSU DPOEJUJPOT IBWF SFQPSUFE EBOHFSPVTMZ IJHI IFBSU SBUFT SFBDIJOH CQN BGUFS DPOTVNJOH NBHJD NVTISPPNT u 4IF TBJE UIF SJTLT JOUFOTJGZ XIFO QTJMPDZCJO JT NJYFE XJUI TUJNVMBOUT TVDI BT DPDBJOF FDTUBTZ PS BNQIFUBNJOFT i*OEJWJEVBMT XJUI IJHI CMPPE QSFTTVSF IFBSU EJTFBTF PS TFJ[VSF EJTPSEFST BSF QBSUJDVMBSMZ WVMOFSBCMF *O SBSF DBTFT QSPMPOHFE QTZDIPTJT BOE GBUBM PVUDPNFT IBWF CFFO SFQPSUFE u 4IF FNQIBTJTFE UIBU EPDUPST TIPVME SFQPSU DBTFT PG NBHJD NVTISPPN DPOTVNQUJPO UP BVUIPSJUJFT BMUIPVHI DPOGJSNJOH BCVTF SFNBJOT DIBMMFOHJOH i3FQPSUJOH JT PGUFO CBTFE PO DMJOJDBM TZNQUPNT SBUIFS UIBO EJSFDU UFTU DPOGJSNBUJPO u %BSTIBO TBJE ESVH BEEJDUJPO MFBET UP NBSHJOBMJTBUJPO BOE EJTDSJNJOBUJPO TP UIPTF DPOWJDUFE PG ESVH PGGFODFT TUSVHHMF XJUI SFJOUFHSBUJPO JOUP TPDJFUZ PGUFO GBDJOH TPDJBM TUJHNB i5IFJS GBNJMJFT CFBS UIF CVSEFO BT XFMM XJUI NBOZ FYQFSJFODJOH QIZTJDBM QTZDIPMPHJDBM PS FWFO TFYVBM BCVTF EVF UP B MPWFE POF T ESVH EFQFOEFODZ i8F DBOOPU SFMZ TPMFMZ PO MBX FOGPSDFNFOU UP DVSC ESVH BCVTF " DPMMFDUJWF FGGPSU JT FTTFOUJBM u )F VSHFE BVUIPSJUJFT UP TIJGU GSPN PVUEBUFE GFBS CBTFE DBNQBJHOT GFBUVSJOH QSJTPO EPPST BOE OPPTFT UP QSPWJEJOH BDDVSBUF BOE UJNFMZ JOGPSNBUJPO BCPVU FNFSHJOH ESVH USFOET UISPVHI BDDFTTJCMF PVUSFBDI QSPHSBNNFT JOTUFBE )F TBJE UIF QPTTFTTJPO PS TBMF PG QTJMPDZCJO JT B TFSJPVT PGGFODF VOEFS UIF %BOHFSPVT %SVHT "DU )F BMTP TBJE BMUIPVHI JUT DMBTTJGJDBUJPO SFNBJOT B UPQJD PG DPOGVTJPO JU UPPL ZFBST GPS BVUIPSJUJFT UP GVMMZ VOEFSTUBOE UIF EBOHFST PG DFSUBJO TUJNVMBOUT i5IF TBNF QBUUFSO DPVME SFQFBU XJUI NBHJD NVTISPPNT JG XF EP OPU BDU OPX u

ßÜÍÒËÝÏ ÞÜËØÝËÍÞÓÙØÝ ÎÙØÏ ÞÒÜÙßÑÒ ÝÙÍÓËÖ ×ÏÎÓË ËØÎ ÎÏÖÓàÏÜÏÎ àÓË ÍÙßÜÓÏܘ ËÖÖÙáÓØÑ ßÝÏÜÝ ÞÙ ÏàËÎÏ ÎÏÞÏÍÞÓÙØ

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

FNFSHJOH BT B TFSJPVT DPODFSO JO .BMBZTJB T JMMJDJU ESVH MBOETDBQF TBJE 6OJWFSTJUJ 4BJOT .BMBZTJB $FOUSF GPS %SVH 3FTFBSDI TFOJPS MFDUVSFS BOE SFTFBSDIFS "TTPD 1SPG %S %BSTIBO 4JOHI .BIJOEFS

1&5"-*/( +":" 5IF SJTF PG NBHJD NVTISPPNT BMTP LOPXO CZ UIFJS TDJFOUJGJD OBNF 1TJMPDZCF DVCFOTJT JT

%"."(& $0/530- Firefighters preventing flames from spreading during a blaze that destroyed a house in Kampung Jalan Perak, Penang yesterday. – PIC COURTESY OF PENANG FIREAND RESCUE DEPARTMENT

1‰´jºØjº ̉€¿Ì Ð ¨©¢¨‰ÐØ Ìj؉ ¿’ ÌÛ¢ jÛЉ

1"%"/( 4&3"* ,FMBOUBO IBT UIF IJHIFTU SBUF PG ESVH BCVTF JO UIF DPVOUSZ CBTFE PO UIF SBUJP PG FWFSZ SFTJEFOUT TBJE )PNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ 4BJGVEEJO /BTVUJPO *TNBJM 5FSFOHHBOV JT TFDPOE 1FSMJT JT UIJSE BOE ,FEBI JT GPVSUI IF BEEFE i5IFTF TUBUFT TIBSF UXP NBKPS TJNJMBSJUJFT 5IFZ BSF CPSEFS BSFBT XIJDI DPVME FBTJMZ IBWF TNVHHMJOH SPVUFT BOE IBWF .BMBZ .VTMJN NBKPSJUJFT #VU BOBMZTFT XFSF DPOEVDUFE CBTFE PO EBUB OPU FUIOJDJUZ i1FOEBOH EJTUSJDU JO ,FEBI JT UIF EJTUSJDU XJUI UIF IJHIFTU DBTFT GPMMPXFE CZ ,VBMB ,SBJ BOE #BDIPL JO ,FMBOUBO w IF TBJE BGUFS PGGJDJBUJOH BU

UIF /BUJPOBM "OUJ %SVH "HFODZ /BEB DPNNVOJUZ QSPHSBNNF BOE UIF MBVODI PG UIF "OUJ %SVH %BZ $BMFOEBS BU UIF ,VMJN 'PSN 4JY $PMMFHF PO 4BUVSEBZ )F TBJE ESVH BCVTF JO UIF DPVOUSZ JT DPODFSOJOH BOE IBT CFFO HSPXJOH ZFBSMZ XJUI TUBUJTUJDT TIPXJOH JOEJWJEVBMT JOWPMWFE JO ESVH BCVTF JO JO BOE JO i" UPUBM PG PG ESVH BEEJDUT BSF BHFE CFUXFFO BOE 5IJT EBUB XBT HBUIFSFE GSPN QPMJDF UIF )FBMUI .JOJTUSZ /BEB BOE QSJWBUF SFIBCJMJUBUJPO DFOUSFT w )F BEEFE UIBU NFUIBNQIFUBNJOF BOE BNQIFUBNJOF UZQF TUJNVMBOUT XFSF UIF ESVHT PG DIPJDF XJUI