17/02/2025

Øé¥ ØšÜš„ؐªšØ õ„ØÄÜ Ê¤ ÕÊäšÄä „½ ª„Øà „Ü ª„½½é ÄÊ¥šÄ  ¤éÄ¥ ¥„ Ä ÕÊÕé½„Ø äû „ÃÊÄ¥ ûÊéÄ¥ éܚØÜ „Ä– ô„ÕšØÜŪ ¿º€‰Ìº ¿ä‰Ì jÛЉ ¿’ ¹j¢©€ ¹ÛШ̿¿¹Ð

͒͘ ˜ ͓͓͖͑

RM1

Malaysian Paper õõõŪ䪚ÜéÄŪÃû S?ĝŪĜĜ P S EPt Tå¿ ¨©º‰Ð‰ Ѐ¨¿¿´Ð ÐÛÌä©ä©º¢ ¿º ÐÛÉÉ¿ÌØ ’Ì¿¹ ¿Ø¨‰Ì Ìj€‰Ð

Report on T page 5

SCAN ME 9¿ě ŝŜŖŜ HH ŗśřřħŖŗħŗŕŖŗ ljŕŘŖŖŞŚij

O‰ä‰º ÐÛÉÉ¿ÌØ ¢Ì¿ÛÉÐ ´jÛº€¨ €¨©´ ¨¿¿ €jº€‰Ì €¿j´©Ø©¿º +Ä ä „ä ôš –š– „äš– äÊ ÃÕØÊô Ä¥ „Øš „Ä– ÊéäÊÃšÜ ¤ÊØ ûÊéÄ¥ Õ„ä šÄäÜ „ää½ Ä¥ – ܚ„ÜšŪ Report on T page 4 O Ø

Report on T page 3 ort

W57 Ŷ ŷ 7ÊÄ¥ ? Ä Ä 7š–„ª „Ä– W57 Ŷ ŷ 7ÊÄ¥ º Ä PšØ½ Ü Øšš ôš äÊ䄽 ʤ ğğ Ěõ ?„½„û „Ä– +Ė „Ä ÕéÕ ½ÜŪ

'*345 %": #-6&4 A tearful Year One pupil being consoled by his teacher at Sekolah Kebangsaan Sultan Ismail 1 in Kota Bharu at the start of the new academic year yesterday. – BERNAMAPIC

’’¿Ì j´‰ ¨¿¹‰Ð ’¿Ì ‰ÐØj؉ å¿Ì²‰ÌÐ

PØÊ·šä Ėš ÕÊÜÜ ½š õ äª S?ĠĜà ¤ØÊà ¤š–šØ„½ ¥Êôäť S?ğġà ¤ØÊà Wš½„Ä¥ÊØ ¥Êôäť ĞĜª„ ½„Ä– ÕØÊô–š– ¤Øšš û šØ·„û„ ÊØÕ ª– „Ä– PSĝ? „äÄ¥ „Ü ÃÕ½šÃšÄäÄ¥ „¥šÄûŪ

Report on T page 2 p

˻ ͒͘ ˜ ͓͓͖͑

2

K8ŜŚ¹ ¨¿ÛЩº¢ ÉÌ¿±‰€Ø ’¿Ì ‰ÐØj؉ å¿Ì²‰ÌÐ ´jÛº€¨‰

ŖŚ 8ĞЩjº ±¿ Ѐj¹ 䩀ة¹Ð Ø¿ ‰ ¢©ä‰º €¿ºÐÛ´jÌ ¨‰´É #"/(,0, 5IF .BMBZTJBO FNCBTTZ JO #BOHLPL XJMM QSPWJEF DPOTVMBS BTTJTUBODF GPS .BMBZTJBOT SFTDVFE GSPN KPC TDBN TZOEJDBUFT JO .ZBONBS XIP BSF DVSSFOUMZ IPVTFE BU UIF 'PSU 7BDIJSBQSBLBO NJMJUBSZ DBNQ JO OPSUIFSO 5IBJMBOE $IBSHF E "GGBJSFT BE JOUFSJN PG .BMBZTJB UP 5IBJMBOE #POH :JL +VJ TBJE UIF .BMBZTJBOT BHFE CFUXFFO BOE JODMVEJOH UISFF XPNFO XFSF BNPOH JOEJWJEVBMT SFTDVFE BOE EFQPSUFE UP 5IBJMBOE MBTU 8FEOFTEBZ )F TBJE BMM UIF .BMBZTJBOT BSF TBGF #POH TBJE B DPOTVMBS PGGJDFS .BSXBO .VTUBGB ,BNBM IBT CFFO UBTLFE XJUI WJTJUJOH BOE QSPWJEJOH UIF OFDFTTBSZ BTTJTUBODF UP UIFN i.BSXBO JT TDIFEVMFE UP NFFU ,JOHLBO $IPPQJUBLQBPQPOH GSPN UIF "OUJ 5SBGGJDLJOH JO 1FSTPOT %JWJTJPO VOEFS UIF 4PDJBM %FWFMPQNFOU BOE )VNBO 4FDVSJUZ .JOJTUSZ UP EJTDVTT UIF SFQBUSJBUJPO PG UIF .BMBZTJBOT i8F IBWF SFDFJWFE BQQSPWBM GSPN 5IBJ BVUIPSJUJFT UP WJTJU UIF WJDUJNT JO .BF 4PU i8F XJMM WFSJGZ UIFJS JEFOUJUJFT DPOUBDU UIFJS OFYU PG LJO BOE GBDJMJUBUF UIFJS SFQBUSJBUJPO UP .BMBZTJB w )F TBJE UIF .BMBZTJBO FNCBTTZ XPVME DPOUJOVF UP XPSL DMPTFMZ XJUI UIF 5IBJ BVUIPSJUJFT *U XBT SFQPSUFE MBTU 8FEOFTEBZ UIBU .BMBZTJBOT XFSF BNPOH GPSFJHO WJDUJNT PG KPC TDBN TZOEJDBUFT JO .ZBXBEEZ .ZBONBS SFTDVFE CZ .ZBONBS BVUIPSJUJFT BOE TFOU UP 5IBJMBOE GPS GVSUIFS QSPDFTTJOH BOE FWFOUVBM SFQBUSJBUJPO UP UIFJS IPNF DPVOUSJFT 5IFZ XFSF SFTDVFE GSPN ,, 1BSL BOE 4IXF ,PLLP UXP CPSEFS UPXOT OPUPSJPVT GPS IVNBO USBGGJDLJOH BDUJWJUJFT o #FSOBNB ĝ €ØРب̉j؉º©º¢ ¨j̹¿ºç Ûºj€€‰ÉØj´‰Ğ ,6"-" -6.163 "OZ BDU PS TUBUFNFOU UIBU DPVME UISFBUFO SBDJBM BOE SFMJHJPVT IBSNPOZ JO UIF DPVOUSZ JT VOBDDFQUBCMF TBJE /BUJPOBM 6OJUZ .JOJTUFS %BUVL "BSPO "HP %BHBOH )F TBJE BT B NVMUJSBDJBM DPVOUSZ BMM .BMBZTJBOT NVTU OVSUVSF QFBDF CZ BWPJEJOH BOZ TUBUFNFOU PS BDU UIBU DPVME PGGFOE UIF TFOTJUJWJUJFT PG PUIFST i8F NVTU QVU BO FOE UP TVDI BDUT w IF TBJE JO B QPTU PO 9 JO SFTQPOTF UP B XJEFMZ DJSDVMBUFE QPTU PO TPDJBM NFEJB BCPVU B NBJ[F TFMMFS NBLJOH B TBMFT BOOPVODFNFOU XJUI SBDJBM VOEFSUPOFT )F VSHFE .BMBZTJBOT UP VQIPME UIF 3VLVO /FHBSB BT B EBJMZ QSBDUJDF i8F TIPVME JOTUJM B TQJSJU PG NVUVBM SFTQFDU BOE VOEFSTUBOEJOH BNPOH VT BMM w o #FSOBNB "INBE ;BIJE TBJE UIF HPWFSONFOU T POHPJOH FGGPSUT UP TVQQPSU UIF QFPQMF BSF SFGMFDUFE JO B TIBSQ SJTF JO KPC PQQPSUVOJUJFT XJUI QSJWBUF TFDUPS MBCPVS EFNBOE FYDFFEJOH NJMMJPO GPS UIF GJSTU UJNF TJODF i5IJT TIPXT B TUSPOH FDPOPNJD SFDPWFSZ BGUFS B QFSJPE PG QPMJUJDBM VODFSUBJOUZ BOE UIF JNQBDUT PG UIF $PWJE QBOEFNJD i*U BMTP SFGMFDUT SFOFXFE JOWFTUPS DPOGJEFODF BOE UIF TUSFOHUIFOJOH PG .BMBZTJB T FDPOPNZ * BN DPOGJEFOU UIBU UIF DPVOUSZ JT OPX PO B TPMJE QBUI UPXBSET TVTUBJOBCMF BOE JODMVTJWF HSPXUI i"DIJFWJOH UIJT TVDDFTT SFRVJSFT TUSPOH DPMMBCPSBUJPO CFUXFFO UIF HPWFSONFOU UIF QSJWBUF TFDUPS BOE UIF QFPQMF TP UIBU UIF CFOFGJUT PG FDPOPNJD HSPXUI DBO CF TIBSFE CZ BMM 5PHFUIFS XF XJMM ESJWF .BMBZTJB UPXBSET B CSJHIUFS BOE NPSF QSPTQFSPVT GVUVSF *OTZB "MMBI w o #FSOBNB

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

ÙÖÖËÌÙÜËÞÓÙØ Ë×ÙØÑ ÐÏÎÏÜËÖ ËØÎ ÝÞËÞÏ ÑÙàÞݘ ͒ ËØÎ ÏÜÔËãË ÙÜÚÙÜËÞÓÙØ ÏÜÒËÎ ÞÙ ÐÏËÞßÜÏ ÍÙØÝÞÜßÍÞÓÙØ ÙÐ ͓͕͖ ÝÓØÑÖÏ̋ ÝÞÙÜÏã ÞÏÜÜËÍÏ ÒÙßÝÏÝ

#&45"3* +":" 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN PO 4BUVSEBZ PGGJDJBUFE BU UIF HSPVOECSFBLJOH DFSFNPOZ GPS UIF )BSNPOJ .BEBOJ 1FPQMF T 3FTJEFODZ #FTUBSJ +BZB QSPKFDU B 3. NJMMJPO IPVTJOH JOJUJBUJWF BJNFE BU QSPWJEJOH BGGPSEBCMF IPVTFT GPS FTUBUF XPSLFST JO 4FMBOHPS 5IF QSPKFDU B DPMMBCPSBUJPO BNPOH GFEFSBM BOE TUBUF HPWFSONFOUT 13 ." BOE #FSKBZB $PSQPSBUJPO #FSIBE XJMM TFF TJOHMF TUPSFZ UFSSBDF IPVTFT CVJMU GPS FTUBUF XPSLFST GSPN -BEBOH .BSZ -BEBOH /JHFM (BSEOFS -BEBOH #VLJU 5BHBS -BEBOH 4VOHBJ 5JOHHJ BOE -BEBOH .JOZBL "OXBS TBJE UIF QSPKFDU IBT CFFO EFTJHOBUFE BT B NPEFM GPS IPVTJOH JO FTUBUFT JO UIF DPVOUSZ BT JUT EFWFMPQNFOU SFGMFDUT TUSPOH DPPQFSBUJPO CFUXFFO GFEFSBM BOE TUBUF HPWFSONFOUT BOE UIF QSJWBUF TFDUPS i5IF JOJUJBUJWF XJMM FOTVSF UIF XFMGBSF PG FTUBUF XPSLFST CZ QSPWJEJOH UIFN XJUI DPNGPSUBCMF BOE TFDVSF IPVTJOHu IF TBJE FNQIBTJTJOH IJT DPNNJUNFOU UP FOTVSJOH QSPQFS IPVTJOH GPS FTUBUF XPSLFST i5IF FTUBUF XPSLFST IFSF BSF GSPN UIF *OEJBO DPNNVOJUZ BOE IBWF XBJUFE GPS EFDBEFT GPS QSPQFS IPVTJOH 5IJT QSPKFDU JT NFBOU UP VQMJGU UIFJS TUBOEBSE PG MJWJOH 5IFZ EPO U OFFE MBSHF IPVTFT CVU BGGPSEBCMF POFT UIBU BSF DPNGPSUBCMF BOE QSPWJEF B DPOEVDJWF FOWJSPONFOU GPS UIFJS DIJMESFO UP TUVEZ u )F TBJE UIF HPWFSONFOU XPVME MPPL BGUFS BMM DPNNVOJUJFT XIFUIFS .BMBZ $IJOFTF *OEJBO PS PUIFST XJUIPVU CFJOH TXBZFE CZ EJWJTJWF QPMJUJDBM SIFUPSJD )F BEEFE UIBU IFMQJOH POF DPNNVOJUZ EPFT OPU NFBO TJEFMJOJOH BOPUIFS 5IF IPVTFT QSJDFE BU 3. QFS VOJU BSF IFBWJMZ TVCTJEJTFE GSPN UIFJS FTUJNBUFE NBSLFU WBMVF PG 3. FBDI 0G UIF UPUBM 3. NJMMJPO EFWFMPQNFOU DPTU UIF GFEFSBM HPWFSONFOU IBT TVCTJEJTFE 3. NJMMJPO BOE UIF TUBUF HPWFSONFOU 3. NJMMJPO XIJMF #FSKBZB $PSQPSBUJPO QSPWJEFE UIF IB QMPU PG MBOE GPS GSFF 13 ." IBT CFFO BQQPJOUFE BT UIF JNQMFNFOUJOH BHFODZ GPS UIF QSPKFDU XIJDI JT FYQFDUFE UP CF DPNQMFUFE CZ "OXBS TBJE UIF TVDDFTTGVM MBVODI JT UIF SFTVMU PG OFHPUJBUJPOT EJTDVTTJPOT BOE NVUVBM SFTQFDU BNPOH BMM QBSUJFT )F QSBJTFE UIF QVCMJD QSJWBUF QBSUOFSTIJQ QBSUJDVMBSMZ UIF DPMMBCPSBUJPO XJUI #FSKBZB $PSQPSBUJPO GPVOEFS BOE BEWJTFS 5BO 4SJ 7JODFOU 5BO XIP EPOBUFE UIF MBOE i5BO T EPOBUJPO IBT IFMQFE SFEVDF UIF DPTU BOE UIJT JT B HPPE FYBNQMF PG TVDDFTTGVM

Anwar, accompanied by Tan (third from left) and Housing and Local Government Minister Nga Kor Ming (second from left) viewing a model of houses during the launch of the Harmoni Madani People’s Residency Bestari Jaya project in Selangor yesterday. – ADIB RAWI YAHYA/THESUN

)PNF XIJDI BJNT UP TVQQPSU NPSF QFPQMF UP CFDPNF IPVTF PXOFST )F TBJE JU JT FTTFOUJBM UIBU MPX JODPNF HSPVQT JO UIF DPVOUSZ IBWF UIF PQQPSUVOJUZ UP QVSDIBTF B IPVTF i'PS UIPTF SFDFJWJOH UIFTF IPNFT JU JT USVMZ B ESFBN DPNF USVF *G NPSF QMBOUBUJPO PXOFST UBLF UIF JOJUJBUJWF UP CVJME QSPQFS IPVTJOH GPS FTUBUF XPSLFST JU XPVME HSFBUMZ JNQSPWF UIFJS RVBMJUZ PG MJGF BMMPXJOH UIFN UP TUBZ JO UIFJS IPNFT FWFO BGUFS SFUJSFNFOU i5IJT QSPKFDU TFSWFT BT B TUSPOH FYBNQMF BOE XF BSF QSPVE UP IBWF QSPWJEFE UIF MBOE "T GPS GVUVSF EFWFMPQNFOUT XF IBWF QMBOT UP VOEFSUBLF TJNJMBS QSPKFDUT BOE DPMMBCPSBUF XJUI UIF 4FMBOHPS HPWFSONFOU UP CVJME NPSF BGGPSEBCMF IPVTFT UP NFFU UIF OFFET PG UIF DPNNVOJUZ u BSUJGJDJBM JOUFMMJHFODF SFOFXBCMF FOFSHZ BOE TNBSU FOHJOFFSJOH )F IJHIMJHIUFE UIF WBTU QPUFOUJBM PG UIF IBMBM JOEVTUSZ BT B LFZ ESJWFS PG .BMBZTJB T FDPOPNZ VOEFSTDPSJOH UIF OFFE UP TUSFOHUIFO UIF OBUJPO T QPTJUJPO BT B HMPCBM IBMBM IVC CZ FOIBODJOH UIF IBMBM FDPTZTUFN FYQBOEJOH FYQPSU NBSLFUT BOE JODSFBTJOH UIF QBSUJDJQBUJPO PG #VNJQVUFSB FOUSFQSFOFVST JO JOUFSOBUJPOBM USBEF i5IJT JT B TUSBUFHJD NPWF UP CPPTU .BMBZTJB T DPNQFUJUJWFOFTT JO B HMPCBM TFDUPS WBMVFE BU BO FTUJNBUFE 64 USJMMJPO 3. USJMMJPO w )F BMTP FYQSFTTFE IPQF UIBU UIF 7JTJU .BMBZTJB DBNQBJHO XPVME TFSWF BT B DBUBMZTU UP TUSFOHUIFO UIF UPVSJTN JOEVTUSZ XJUI B GPDVT PO FDPUPVSJTN BHSP UPVSJTN *TMBNJD UPVSJTN BOE DVMUVSBM UPVSJTN UP BUUSBDU JOWFTUNFOUT BOE JODSFBTF UIF OVNCFS PG IJHI WBMVF UPVSJTUT

DPPQFSBUJPO CFUXFFO UIF QSJWBUF TFDUPS GFEFSBM BOE TUBUF HPWFSONFOUT 8JUI QSPQFS NBOBHFNFOU BOE GJSN DPNNJUNFOU XF DBO NBLF PVS DPVOUSZ CFUUFS GPS BMM IFS QFPQMF u 5BO TBJE UIF IB EPOBUJPO XPVME FOTVSF UIFSF JT BNQMF TQBDF UP CVJME UIF IPVTFT BOE OFDFTTBSZ GBDJMJUJFT i5IF GFEFSBM BOE TUBUF HPWFSONFOUT IBWF DPOGJSNFE UIBU UIF MBOE XJMM CF VTFE GPS SFTJEFOUJBM QVSQPTF BOE EFWFMPQFE DPNQMFUF XJUI HBSEFOT BOE PUIFS BNFOJUJFT 8F BSF IBQQZ UP DPOUSJCVUF CFDBVTF TPNF PG UIF SFTJEFOUT XFSF PODF PVS QMBOUBUJPO XPSLFST i"MUIPVHI XF IBE TPME UIF QMBOUBUJPO XF SFNBJO DPNNJUUFE UP TVQQPSUJOH UIF XPSLFST CZ QSPWJEJOH UIJT MBOE u 5BO TBJE UIF QSPKFDU JT JO MJOF XJUI UIF NJTTJPO PG IJT GPVOEBUJPO :BZBTBO .Z 'JSTU

8j´jçЩjº ‰€¿º¿¹ç ¿º п´© ’¿¿Ø©º¢Ę ÐjçÐ H8 ,6"-" -6.163 5IF .BMBZTJBO FDPOPNZ JT PO TPMJE GPPUJOH BOE UIF .BEBOJ HPWFSONFOU SFNBJOT DPNNJUUFE UP ESJWJOH TVTUBJOBCMF BOE DPNQFUJUJWF FDPOPNJD HSPXUI UP FOTVSF UIF XFMM CFJOH PG UIF QFPQMF QBSUJDVMBSMZ JO SVSBM BSFBT TBJE %FQVUZ 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ %S "INBE ;BIJE )BNJEJ CVTJOFTTFT JNQSPWFE JOGSBTUSVDUVSF BOE BO PWFSBMM CFUUFS TUBOEBSE PG MJWJOH FTQFDJBMMZ GPS SVSBM DPNNVOJUJFT BOE #VNJQVUFSB XIJDI BSF UIF CBDLCPOF PG UIF OBUJPO w IF TBJE JO B QPTU PO IJT 'BDFCPPL QBHF

)F TBJE XJUI NPSF UIBO FJHIU NJMMJPO .BMBZTJBOT SFTJEJOH JO SVSBM BSFBT UIF .BEBOJ HPWFSONFOU JT DPNNJUUFE UP FOIBODJOH CBTJD JOGSBTUSVDUVSF DMFBO XBUFS TVQQMZ FMFDUSJDJUZ BOE JOUFSOFU BDDFTT 5P TUSFOHUIFO UIF FDPOPNJD QPTJUJPO PG #VNJQVUFSB "INBE ;BIJE XIP JT BMTP SVSBM BOE SFHJPOBM EFWFMPQNFOU NJOJTUFS TBJE UIF HPWFSONFOU XPVME JNQSPWF BDDFTT UP TUSBUFHJD GJOBODJOH UISPVHI BHFODJFT TVDI BT .BSB )F BEEFE UIBU UISPVHI UIF 5FDIOJDBM BOE 7PDBUJPOBM &EVDBUJPO BOE 5SBJOJOH $PVODJM UIF HPWFSONFOU JT DPNNJUUFE UP QSPEVDJOH B IJHIMZ TLJMMFE XPSLGPSDF UP NFFU UIF EFNBOET PG SBQJEMZ FYQBOEJOH JOEVTUSJFT JO BVUPNBUJPO

)F TBJE UIJT XBT SFGMFDUFE JO #BOL /FHBSB .BMBZTJB T RVBSUFSMZ CVMMFUJO GPS UIF GPVSUI RVBSUFS PG XIJDI TIPXFE UIBU UIF FDPOPNZ HSFX CZ JO UIF GJOBM RVBSUFS PG BOE SFDPSEFE BO PWFSBMM BOOVBM HSPXUI PG DPNQBSFE XJUI JO )F TBJE UIF GJHVSFT SFGMFDU UIF SFTJMJFODF PG UIF OBUJPOBM FDPOPNZ BOE UIF FGGFDUJWFOFTT PG HPWFSONFOU QPMJDJFT JO GPTUFSJOH TVTUBJOBCMF BOE DPNQFUJUJWF HSPXUI i5IJT TVDDFTT NVTU USBOTMBUF JOUP EJSFDU CFOFGJUT GPS UIF QFPQMF JODMVEJOH HSFBUFS KPC PQQPSUVOJUJFT UIF FYQBOTJPO PG OFX

˻ ͒͘ ˜ ͓͓͖͑

3

¨©º‰Ð‰ Ѐ¨¿¿´Ð ̉´ç ¿º ÉÛÉ©´Ð ¿’ ¿Ø¨‰Ì Ìj€‰Ð Ø¿ ÐØjç ¿É‰º

3©€‰º€‰ €¿ºä‰ÌЩ¿º ä©j 8ç0H0 jÉÉ º¿å jäj©´j´‰

1653"+":" 5IF QVCMJD DBO OPX DPOWFSU UIFJS QSPCBUJPOBSZ ESJWJOH MJDFODF 1%- UP B DPNQFUFOU ESJWJOH MJDFODF $%- UISPVHI UIF .Z+1+ BQQ TUBSUJOH UPEBZ BDDPSEJOH UP 3PBE 5SBOTQPSU %FQBSUNFOU 35% EJSFDUPS HFOFSBM %BUVL "FEZ 'BEMZ 3BNMJ *O B TUBUFNFOU IF BOOPVODFE UIBU UIF GFBUVSF JT FYQFDUFE UP CFOFGJU NJMMJPO FMJHJCMF 1%- IPMEFST i5IF JOUSPEVDUJPO PG UIJT OFX GFBUVSF BJNT UP GBDJMJUBUF UIF QVCMJD T BQQMJDBUJPO GPS B $%- POMJOF XJUIPVU UIF OFFE UP WJTJU BO 35% DPVOUFS i1%- IPMEFST DBO BQQMZ GPS B $%- UISPVHI UIF .Z+1+ BQQ BOZUJNF BOE BOZXIFSF VTJOH UIFJS TNBSUQIPOFT w "FEZ 'BEMZ FYQMBJOFE UIBU BQQMJDBOUT OFFE UP EPXOMPBE PS VQEBUF UIF BQQ CFGPSF MPHHJOH JO "GUFS TFMFDUJOH UIF SFMFWBOU NFOVT BOE DPNQMFUJOH UIF QBZNFOU UIFZ XJMM SFDFJWF B OPUJGJDBUJPO SFHBSEJOH UIFJS BQQMJDBUJPO TUBUVT i5IF OFX $%- BQQMJDBUJPO GFBUVSF UISPVHI UIF .Z+1+ BQQ JT FBTZ RVJDL UJNF TBWJOH GMFYJCMF BOE VTFS GSJFOEMZ w o #FSOBNB ¨¿ÛЩº¢ ÉÌ¿±‰€ØÐ +0)03 #")36 5IF .BMBZTJBO *TMBNJD &DPOPNJD %FWFMPQNFOU 'PVOEBUJPO :BQFJN IBT BMMPDBUFE 3. NJMMJPO UP CVJME BOE SFQBJS IPNFT BDSPTT .BMBZTJB UISPVHI JUT 4JOBS -FTUBSJ QSPHSBNNF TJODF "T PG +BOVBSZ QSPKFDUT IBWF CFFO DPNQMFUFE XJUI NPSF POHPJOH *O B TUBUFNFOU UIF GPVOEBUJPO SFQPSUFE UIBU GSPN UP JU EJTUSJCVUFE 3. NJMMJPO UP NJMMJPO SFDJQJFOUT GPDVTJOH PO FDPOPNJD EFWFMPQNFOU FOUSFQSFOFVSTIJQ FEVDBUJPO BOE DPNNVOJUZ QSPHSBNNFT "U UIF 4BOUVOJ .BEBOJ :BQFJN FWFOU JO -BCJT 4FHBNBU PO 4BUVSEBZ UIF GPVOEBUJPO BMTP EJTUSJCVUFE 3. JO BJE UP UIF OFFEZ JO +PIPS UISPVHI JUT $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU 1SPKFDU BOE 4JOBS -FTUBSJ QSPHSBNNF 5IJT JODMVEFE 3. GPS WBSJPVT DPNNVOJUZ EFWFMPQNFOU JOJUJBUJWFT 3. JO GJOBODJBM BJE UP TDIPPMDIJMESFO 3. JO GPPE CBTLFUT GPS GBNJMJFT 3. FBDI JO EJTBTUFS SFMJFG DBTI BJE GPS GBNJMJFT BOE B 3. EPOBUJPO UP UIF #BOEBS -BCJT .PTRVF o #FSOBNB K8ŖŘěŚ¹ j´´¿€j؉ ’¿Ì

FEVDBUJPO TZTUFN GJSTUIBOE *O NZ EBVHIUFS T TDIPPM UIFSF JT TP NVDI SFTQFDU GPS PUIFS SBDFT BOE SFMJHJPOT u 8IBU JNQSFTTFE "UIJSBI UIF NPTU XBT UIF RVBMJUZ PG FEVDBUJPO BOE UIF DVMUVSBM WBMVFT UBVHIU i5IF TDIPPM JT WFSZ QBSUJDVMBS BCPVU FEVDBUJPO BOE IPMET SFHVMBS SFBEJOH TFTTJPOT UP IFMQ TUVEFOUT JNQSPWF UIFJS .BOEBSJO i5IF EJTDJQMJOF JT TUSJDU CVU FGGFDUJWF BOE UIF GBDJMJUJFT TVDI BT UIF DMBTTSPPNT BOE UPJMFUT BSF XFMM NBJOUBJOFE *U T XPOEFSGVM UP TFF NZ EBVHIUFS UISJWF JO TVDI B QPTJUJWF FOWJSPONFOU u 4IF BEEFE UIBU BUUFOEJOH B $IJOFTF TDIPPM IBT OPU EJNJOJTIFE IFS EBVHIUFS T .BMBZ JEFOUJUZ i.Z EBVHIUFS TQFBLT .BMBZ WFSZ XFMM TP * EPO U TFF BOZ JTTVF i8F OFFE UP CSFBL UIF TUJHNB UIBU $IJOFTF TDIPPMT BSF VOTVJUBCMF GPS OPO $IJOFTF TUVEFOUT i5IFZ BSF FYDFMMFOU JOTUJUVUJPOT UIBU USFBU BMM DIJMESFO XFMM BOE QSPWJEF IJHI RVBMJUZ FEVDBUJPO i* N DPOGJEFOU JU XJMM CFOFGJU IFS HSFBUMZ JO UIF GVUVSF &WFSZUIJOH XF SF EPJOH JT GPS IFS GVUVSF IFS QFSTPOBM HSPXUI BDBEFNJD EFWFMPQNFOU BOE FWFO IFS EJTDJQMJOF XIJDI * CFMJFWF JT B SFTVMU PG UIF TDIPPM T OVSUVSJOH FOWJSPONFOU u

SFQPSUFE B TUFBEZ EFDMJOF JO $IJOFTF FOSPMNFOU PWFS UIF ZFBST XIJDI IBT OPX ESPQQFE UP [FSP 4DIPPM DPNNJUUFF DIBJSNBO -JO )VJ $IV MJOLFE UIF USFOE UP UIF EFNPHSBQIJD NBLFVQ PG .BUB "ZFS XIFSF UIF MPDBM $IJOFTF QPQVMBUJPO JT NVDI TNBMMFS UIBO PUIFS FUIOJD HSPVQT i$IJOFTF QVQJMT IBWF HSBEVBMMZ CFDPNF UIF NJOPSJUZ JO PVS TDIPPM CVU XF SFNBJO DPNNJUUFE UP PVS NJTTJPO PG QSPWJEJOH RVBMJUZ FEVDBUJPO .BOEBSJO JT TUJMM PVS NFEJVN PG JOTUSVDUJPO BOE XF SFRVJSF BMM QVQJMT UP TQFBL JU JO TDIPPM u -JO TUSFTTFE UIBU BT MPOH BT QBSFOUT BSF XJMMJOH UP FOSPM UIFJS DIJMESFO UIF TDIPPM XJMM DPOUJOVF UP QSPNPUF BOE QSFTFSWF $IJOFTF FEVDBUJPO "UIJSBI "C 3B[BL GSPN ,BKBOH JO 4FMBOHPS XIP FOSPMMFE IFS EBVHIUFS BU 4+, $ #BOEBS ,BKBOH ** JT DPOWJODFE JU JT UIF CFTU DIPJDF GPS IFS DIJME T EFWFMPQNFOU i* DIPTF UIF TDIPPM CFDBVTF * CFMJFWF JU JOTUJMT TUSPOH EJTDJQMJOF JO TUVEFOUT i* BMTP XBOU NZ DIJME UP NBTUFS NVMUJQMF MBOHVBHFT 0OF EBZ * E MJLF IFS UP MFBSO 5BNJM BT XFMM i* UIJOL B MPU PG UIF OFHBUJWF QFSDFQUJPOT BSF GSPN QFPQMF XIP IBWF OFWFS FYQFSJFODFE B $IJOFTF

Ùá ÏØÜÙÖ×ÏØÞ ÎßÏ ÞÙ ÐË×ÓÖÓÏÝ ÖÏËàÓØÑ ÜßÜËÖ ËÜÏËÝ ÐÙÜ ÌÏÞÞÏÜ ÙÚÚÙÜÞßØÓÞÓÏÝ ÜÏØÎÏÜÝ ÝÙ×Ï ÍÖËÝÝÏÝ áÓÞÒ ÙØÖã ËÖË㘠ØÎÓËØ ËÞÞÏØÎËØÍÏ

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

PSJFOUBUJPO JOUSPEVDUJPO TFTTJPOT UP IFMQ TUVEFOUT BEKVTU UP UIF TDIPPM FOWJSPONFOU w %VSJOH B WJTJU UP 4FLPMBI +FOJT ,FCBOHTBBO $JOB $IPOH )XB 8BLBG 5BQBJ IF BMTP TBJE FBSMZ TDIPPMJOH BJE UPUBMMJOH 3. IBE CFFO EJTUSJCVUFE UP TUVEFOUT GSPN :FBS 0OF UP 'PSN 'JWF BDSPTT UIF TUBUF EVSJOH UIF TDIPPM IPMJEBZT %JTUSJCVUJPO GPS 'PSN 4JY BOE 4JKJM 5JOHHJ "HBNB .BMBZTJB TUVEFOUT XJMM GPMMPX UIJT NPOUI .FBOXIJMF ,FMBOUBO &EVDBUJPO %FQBSUNFOU 1MBOOJOH BOE .BOBHFNFOU 4FDUPS %FQVUZ %JSFDUPS .BU -B[JN .PIBNBE DPOGJSNFE TUVEFOUT GSPN TDIPPMT IBWF CFHVO UIF TDIPPM TFTTJPO 5IF UPUBM JODMVEFT TDIPPMT BGGFDUFE CZ MBTU ZFBS T GMPPET OPX PQFSBUJOH TNPPUIMZ ;VMGBLSJ *TNBJM XIP BOE 5BXBS GPS CFUUFS PQQPSUVOJUJFT FMTFXIFSF i.PTU PG UIF ZPVOH BOE BCMF $IJOFTF IBWF NPWFE BXBZ MFBWJOH POMZ UIF FMEFSMZ CFIJOE i0VS TVSWJWBM OPX IJOHFT PO UIF TVQQPSU PG OPO $IJOFTF GBNJMJFT JO UIFJS SFTQFDUJWF EJTUSJDUT u ,FEBI %POH -JBO )VJ "TTPDJBUJPO PG $IJOFTF 4DIPPM $PNNJUUFFT QSFTJEFOU ;IVBOH +VO -POH TBJE QBSFOUT GSPN PUIFS FUIOJD HSPVQT DIPPTF $IJOFTF TDIPPMT BT UIFZ WBMVF UIF DVMUVSF BOE RVBMJUZ PG FEVDBUJPO i*U JT CFDPNJOH JODSFBTJOHMZ DPNNPO GPS VOEFS FOSPMMFE $IJOFTF TDIPPMT UP EFQFOE PO OPO $IJOFTF DPNNVOJUJFT i"T MPOH BT TDIPPM DPNNJUUFFT NBJOUBJO UIFJS DIBSBDUFSJTUJDT UFBDI JO .BOEBSJO BOE QSPNPUF $IJOFTF DVMUVSBM WBMVFT UIFJS QSPHSFTT XJMM OPU CF BGGFDUFE u 5IF TJUVBUJPO JT TJNJMBS BU 4+, $ ,POH "JL *UT QSJODJQBM -JBOH :POH 9JBOH

,6"-" -6.163 4UVEFOUT JO ,FEBI 5FSFOHHBOV BOE ,FMBOUBO SFUVSOFE UP TDIPPM ZFTUFSEBZ GPS UIF BDBEFNJD ZFBS *O ,FEBI TUVEFOUT GSPN TDIPPMT CFHBO UIF TDIPPM ZFBS JODMVEJOH QSJNBSZ BOE TFDPOEBSZ TDIPPM TUVEFOUT 4UBUF FEVDBUJPO EJSFDUPS *TNBJM 0UINBO SFQPSUFE UIBU UIF GJHVSF JODMVEFE :FBS 0OF QVQJMT BOE 'PSN 0OF TUVEFOUT " DIFDL BU 4FLPMBI ,FCBOHTBBO 4, #VLJU (FOUJOH OFBS 1FOEBOH GPVOE TUVEFOUT IBQQZ UP SFVOJUF XJUI GSJFOET BGUFS UIF MPOH IPMJEBZ *O 5FSFOHHBOV TUVEFOUT JODMVEJOH JO QSJNBSZ TDIPPMT BOE JO TFDPOEBSZ TDIPPMT SFTVNFE DMBTTFT 5FSFOHHBOV &EVDBUJPO %FQBSUNFOU EJSFDUPS +FMBOJ 4VMPOH TBJE :FBS 0OF FOSPMNFOU IBE SJTFO UP DPNQBSFE XJUI JO UIF BDBEFNJD TFTTJPO i "MIBNEVMJMMBI BMM TUVEFOUT DPVME CFHJO UIFJS MFBSOJOH TFTTJPOT BU TDIPPMT XIJDI BSF GVMMZ FRVJQQFE XJUI GBDJMJUJFT i'PS UIF GJSTU XFFL OP UFBDIJOH BDUJWJUJFT XJMM UBLF QMBDF POMZ ,6"-" 1*-") 5IF .BMBZTJBO )JHIXBZ "VUIPSJUZ .)" IBT SFNJOEFE BMM SPBE VTFST OPU UP USFBU FNFSHFODZ MBOFT BT FYDMVTJWF SPVUFT *UT EJSFDUPS HFOFSBM %BUVL 4B[BMJ )BSVO TUSFTTFE UIBU NPUPSJTUT FTQFDJBMMZ NPUPSDZDMJTUT NVTU FYFSDJTF DBVUJPO XIFO VTJOH FNFSHFODZ MBOFT UP QSFWFOU DSBTIFT i*U JT DSVDJBM UP VOEFSTUBOE UIBU 1&5"-*/( +":" "T UIF OFX TDIPPM ZFBS CFHJOT UXP $IJOFTF QSJNBSZ TDIPPMT JO .BMBZTJB BSF GBDJOH B TIPSUBHF PG $IJOFTF TUVEFOUT BOE BSF SFMZJOH PO FOSPMMJOH QVQJMT GSPN PUIFS FUIOJD HSPVQT UP SFNBJO PQFO 4FLPMBI +FOJT ,FCBOHTBBO $JOB 4+, $ ,POH .JO JO 5BXBS ,VBMB ,FUJM ,FEBI BOE 4+, $ ,POH "JL JO .BUB "ZFS 1FSMJT IBWF XFMDPNFE B DPNCJOFE UPUBM PG OFX QVQJMT UIJT ZFBS OPOF PG XIPN BSF $IJOFTF 4+, $ ,POH .JO TDIPPM DPNNJUUFF DIBJSNBO 9V 8FJ[IFOH BEEFE UIBU MBTU ZFBS UIF TDIPPM IBE POF $IJOFTF TUVEFOU BOE BOPUIFS PG NJYFE $IJOFTF .BMBZ QBSFOUBHF XJUI UIF SFTU CFJOH *OEJBO BOE .BMBZ QVQJMT i5IJT ZFBS XF IBWF OFX QVQJMT CVU OPOF BSF $IJOFTF u 9V BUUSJCVUFE UIF EFDMJOF UP ZPVOHFS $IJOFTF GBNJMJFT MFBWJOH

O€¨¿¿´ ЉÐЩ¿º ‰¢©ºÐ ©º 1‰ j¨Ę T‰Ì‰º¢¢jºÛ jº 1‰´jºØjº

UIF VQDPNJOH NPOTPPO USBOTJUJPO OFYU NPOUI UP QSFWFOU IFBMUI DPNQMJDBUJPOT .BU -B[JN TUSFTTFE UIBU UIJT JODMVEFT FODPVSBHJOH TUVEFOUT UP XFBS GBDF NBTLT BOE TUBZ IZESBUFE o #FSOBNB

XBLF VQ FBSMZ i5IJT NPSOJOH IF XBT UIF GJSTU :FBS 0OF TUVEFOU UP BSSJWF BOE SFDFJWFE B UPLFO GSPN UIF TDIPPM w .FBOXIJMF TDIPPMT BDSPTT UIF TUBUF IBWF CFFO BEWJTFE UP FOTVSF TUVEFOUT UBLF QSFDBVUJPOT EVSJOH

BDDPNQBOJFE IJT TFWFO ZFBS PME TPO UP 4, 4VMUBO *TNBJM JO ,PUB #IBSV TBJE UIFZ BSSJWFE BU BN GPS UIF CPZ T GJSTU EBZ PG TDIPPM i.Z TPO IBT CFFO FYDJUFE TJODF MBTU OJHIU BOE FWFO SFNJOEFE NF UP ¿ º¿Ø Ø̉jØ ‰¹‰Ì¢‰º€ç ´jº‰Ð jÐ ‰æ€´ÛÐ©ä‰ Ì¿Û؉ÐĘ ÐjçÐ 8' .&&5 "/% (3&&5 Domestic Trade and Cost of Living Minister Datuk Armizan Mohd Ali engaging with the public while attending the Madani Rahmahsales programme and consumer advocacy event at a parking area in Bandar Ramai Ramai, Sabah yesterday. – BERNAMAPIC

JOWPMWJOH QFSTPOOFM BOE TUSBUFHJD IJHIXBZ QBSUOFST JO BDUJWJUJFT TVDI BT QBJOUJOH CVJMEJOHT BOE DMFBSJOH B DFNFUFSZ JO ,BNQVOH 5FSVTBO 4FCFSBOH 5IF WJMMBHF XBT TFMFDUFE BOE BQQSPWFE CZ UIF *NQMFNFOUBUJPO $PPSEJOBUJPO 6OJU PG UIF 1SJNF .JOJTUFS T %FQBSUNFOU UISPVHI UIF 8PSLT .JOJTUSZ o #FSOBNB

FNFSHFODZ MBOF /PX UIFZ VOEFSTUBOE UIBU JU JT UP CF TIBSFE XJUI FWFSZPOF w )F TBJE TNBSU MBOFT JOUSPEVDFE JO BSF POMZ BDUJWBUFE BU TQFDJGJD UJNFT JO BSFBT QSPOF UP DPOHFTUJPO 5IFZ BSF EFTJHOBUFE GPS MJHIU WFIJDMFT POMZ XJUI IFBWZ USVDLT QSPIJCJUFE 4B[BMJ BMTP IJHIMJHIUFE UIBU UIF 4BOUVOJ .BEBOJ FWFOU JT QBSU PG .)" T DPNNVOJUZ PVUSFBDI JOJUJBUJWF

BEESFTT UIJT JTTVFw IF TBJE 4QFBLJOH BU UIF .JOJ ,BSOJWBM 4BUV 1FNJNQJO 4BUV ,BNQVOH 4BOUVOJ .BEBOJ FWFOU JO ,BNQVOH 5FSVTBO 4FCFSBOH 4B[BMJ TBJE UIF JOUSPEVDUJPO PG TNBSU MBOFT IBT JNQSPWFE BXBSFOFTT BNPOH NPUPSDZDMJTUT i*O UIF QBTU NPUPSDZDMJTUT XPVME SFBDU BHHSFTTJWFMZ TPNFUJNFT FWFO LJDLJOH PUIFS WFIJDMFT VTJOH UIF

FNFSHFODZ MBOFT BSF OPU EFTJHOBUFE GPS BOZ TQFDJGJD HSPVQ 5IF MBOFT BSF NFBOU GPS BMM UZQFT PG WFIJDMFT UP TUPQ JO DBTF PG CSFBLEPXOT TP FYUSB DBVUJPO JT OFDFTTBSZ w )F SFWFBMFE UIBU SFQPSUT PG GBUBM DSBTIFT JOWPMWJOH NPUPSDZDMFT DPMMJEJOH XJUI TUBUJPOBSZ WFIJDMFT BSF SFDFJWFE BMNPTU EBJMZ i8F BSF BDUJWFMZ TFFLJOH TPMVUJPOT UP

˻ ͒͘ ˜ ͓͓͖͑

ħب‰ÐÛº j©´ç #>33>a >9 # >>1 ħ Malaysian Paper

4

º¨jº€©º¢ ¨‰j´Ø¨€j̉ ’¿Ì €¨©´ ̉º jØØ´©º¢ €jº€‰Ì

‰ºØ̉ j©¹Ð Ø¿ ‰€¿¹‰ ¢¿´ Ę €Ìj’Ø ¨Û

,05" #)"36 5BNBO &NBT .BMBZTJB 5&. BOE UIF .BMBZTJBO (PME "DBEFNZ XFSF MBVODIFE BT B HPME JOEVTUSZ FDPTZTUFN DFOUSF PGGFSJOH TLJMMT USBJOJOH CVTJOFTT TQBDF BOE KFXFMMFSZ NBSLFUJOH GPS CPUI MPDBM BOE JOUFSOBUJPOBM NBSLFUT 5&. DIBJSNBO ;VMLJGMJ *ESJT TBJE UIF JOJUJBUJWF QSPWJEFT CVTJOFTT TQBDF GFBUVSJOH TIPQ VOJUT B USBEJUJPOBM KFXFMMFSZ HBMMFSZ BOE B DFSUJGJFE DSBGU BSUT DFOUSF VOEFS UIF .BMBZTJBO (PME "DBEFNZ i5IJT BDBEFNZ JT UIF GJSTU DFOUSF JO .BMBZTJB UP SFDFJWF SFDPHOJUJPO GSPN UIF 4LJMMT %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU VOEFS UIF $0151" 57&5 "DDSFEJUBUJPO 4UBOEBSE GVSUIFS TUSFOHUIFOJOH JUT TUBUVT BT UIF DPVOUSZ T GJSTU KFXFMMFSZ DSBGU FEVDBUJPO BOE UPVSJTN IVC i5IF PQFOJOH PG 5&. HPFT IBOE JO IBOE XJUI UIF ,FMBOUBOFTF DVMUVSF XIJDI JT RVJUF TZOPOZNPVT XJUI CVZJOH BOE TUPSJOH HPME BT BO JOWFTUNFOU XJUI EFNBOE FYDFFEJOH LH QFS NPOUI w IF TBJE BGUFS UIF 5&. BOE 4BEBRBI 8BMM MBVODI DFSFNPOZ IFSF PO 4BUVSEBZ 5IF 4BEBRBI 8BMM FTUBCMJTIFE JO DPMMBCPSBUJPO XJUI .#4# #BOL BOE 1BZ/FU QSPWJEFT WJTJUPST XJUI B DPOWFOJFOU XBZ UP HJWF BMNT GPS DIBSJUZ ;VMLJGMJ TBJE NBOZ TLJMMFE HPMETNJUIT JO ,FMBOUBO IBE QBTTFE EPXO UIFJS DSBGU BOE FYQFSUJTF GPS HFOFSBUJPOT CVU MBDLFE GPSNBM DFSUJGJDBUJPO i5ISPVHI UIJT BDBEFNZ XF BSF QSPWJEJOH BO PQQPSUVOJUZ GPS UIPTF JOUFSFTUFE JO HPME DSBGUTNBOTIJQ UP HBJO SFDPHOJUJPO FOBCMJOH UIFN UP XPSL XJUI MBSHFS DPNQBOJFT PS FYQMPSF KPC PQQPSUVOJUJFT BCSPBE JODMVEJOH JO %VCBJ w )F TBJE UIF USBJOJOH QSPHSBNNF XBT TQPOTPSFE CZ .#4# #BOL UIF GJSTU GJOBODJBM JOTUJUVUJPO UP DIBOOFM [BLBU BTTJTUBODF GPS VOEFSQSJWJMFHFE TUVEFOUT FOSPMMFE JO UIF BDBEFNZ T TIPSU UFSN USBJOJOH QSPHSBNNF i(PME FOUSFQSFOFVST JO ,FMBOUBO BSF XFMDPNF UP SFOU CVTJOFTT TQBDF BU 5&. XIFSF XF PGGFS SFBTPOBCMF SBUFT i5P EBUF FJHIU PG UIF CVTJOFTT TQBDFT JO UIF CVJMEJOH IBWF CFHVO PQFSBUJOH XJUI NPOUIMZ TBMFT TVSQBTTJOH 3. w IF TBJE o #FSOBNB K‰ ¿º©¿º ÉÌ¿±‰€Ø ÐÉÌ¿ÛØÐ Ðۀ€‰ÐÐ "3"6 5IF 1FSMJT TUBUF HPWFSONFOU BJNT UP DVMUJWBUF IB PG SFE POJPOT PWFS UIF OFYU GJWF ZFBST UP SFEVDF SFMJBODF PO JNQPSUT BOE TUSFOHUIFO GPPE TFDVSJUZ JO UIF TUBUF 4UBUF "HSJDVMUVSF 1MBOUBUJPO BOE $POTVNFS "GGBJST $PNNJUUFF DIBJSNBO 3B[BMJ 4BBE TBJE UIF QJMPU IB POJPO GBSNJOH QSPKFDU MBVODIFE MBTU ZFBS JO ,BNQVOH 3BNCBJ 1BEBOH 4JEJOH )VUBO 5FNJBOH 0SBO BOE 5JUJ 5JOHHJ IBT TIPXO QSPNJTJOH QSPHSFTT )F OPUFE UIBU UIF GJSTU IBSWFTU GSPN UIF 5JUJ 5JOHHJ QSPKFDU QSPEVDFE LH PG POJPOT GSPN IB PG UIF UPUBM IB DVMUJWBUJPO BSFB i*U JT OPX JO JUT TFDPOE TFBTPO XJUI B UBSHFU IBSWFTU PG LH 5IF GJSTU CBUDI PG POJPOT GSPN 5JUJ 5JOHHJ XBT BMTP TIPXDBTFE BU UIF .BMBZTJB "HSJDVMUVSF )PSUJDVMUVSF BOE "HSPUPVSJTN &YIJCJUJPO w IF TBJE i5IF QSPKFDU IBT FYQBOEFE UP ,BNQVOH 3BNCBJ XJUI IB )VUBO 5FNJBOH IB BOE 0SBO IB w IF TBJE BGUFS WJTJUJOH UIF ,BNQVOH 3BNCBJ QSPKFDU PO 4BUVSEBZ i5IF TUBUF HPWFSONFOU UISPVHI UIF SFMFWBOU EFQBSUNFOUT XJMM DPOUJOVF QSPWJEJOH JODFOUJWFT TVDI BT TFFET BHSJDVMUVSBM JOQVUT BOE JOGSBTUSVDUVSF UP TVQQPSU GBSNFST BOE FOTVSF UIF TVDDFTT PG UIJT QSPKFDU w IF TBJE o #FSOBNB

,6"-" -6.163 *O DPOKVODUJPO XJUI *OUFSOBUJPOBM $IJMEIPPE $BODFS %BZ *$$% XIJDI GFMM PO 4BUVSEBZ TFWFO .BMBZTJBO DIJMEIPPE DBODFS TVQQPSU HSPVQT MBVODIFE $IJMEIPPE $BODFS .BMBZTJB $$. B OFX DPBMJUJPO EFEJDBUFE UP JNQSPWJOH DBSF BOE PVUDPNFT GPS DIJMESFO CBUUMJOH UIF EJTFBTF *U DPNQSJTFT $IJMEIPPE $BODFS 4VQQPSU "TTPDJBUJPO $BLOF 4BSBXBL $IJMESFO T $BODFS 4PDJFUZ 'SJFOE PG $IJMEIPPE $BODFS /PSUIFSO 1FSTBUVBO ,FCBKJLBO 1FTBLJU ,BOBL ,BOBL )PTQJUBM 64. 1FSTBUVBO 4PLPOHBO ,BOTFS ,BOBL ,BOBL 5FSFOHHBOV /BUJPOBM $BODFS 4PDJFUZ .BMBZTJB BOE $IJMEIPPE $BODFS "TTPDJBUJPO .BMBZTJB $$. QSFTJEFOU .PIE 4IBI "XBMVEEJO TBJE UIF JOJUJBUJWF NFSHFT SFTPVSDFT SBJTFT BXBSFOFTT BOE BEWPDBUFT CFUUFS IFBMUIDBSF QPMJDJFT GPS ZPVOH DBODFS QBUJFOUT BOE TVSWJWPST i5ISPVHI $$. XF BJN UP CSJOH UPHFUIFS LFZ QMBZFST JO DIJMEIPPE DBODFS DBSF BOE BNQMJGZ BXBSFOFTT FOIBODF SFTPVSDFT BOE JNQSPWF PVUDPNFT GPS DIJMESFO CBUUMJOH DBODFSu IF TBJE BEEJOH UIBU JU XJMM QSPNPUF BXBSFOFTT BEWPDBUF CFUUFS IFBMUIDBSF QPMJDJFT BOE FOIBODF USBJOJOH GPS IFBMUIDBSF QSPGFTTJPOBMT BOE TVQQPSU HSPVQT .PIE 4IBI TBJE $$. TFFLT UP FYQBOE BDDFTT UP RVBMJUZ DBSF OBUJPOXJEF BOE UBDLMF UIF MPOH UFSN DIBMMFOHFT PG DIJMEIPPE DBODFS TVSWJWPST JODMVEJOH IFBMUI FEVDBUJPO BOE GJOBODJBM BTTJTUBODF )F TBJE DIJMEIPPE DBODFS SFNBJOT B TJHOJGJDBOU IFBMUI DPODFSO JO .BMBZTJB XJUI TPNF OFX DBODFS BGGFDUFE DIJMESFO EJBHOPTFE FBDI ZFBS -FVLBFNJB CSBJO UVNPVST BOE MZNQIPNB BSF BNPOH UIF NPTU DPNNPO UZQFT BGGFDUJOH UIFN 8IJMF TVSWJWBM SBUFT IBWF JNQSPWFE EVF UP BEWBODFNFOUT JO USFBUNFOU .PIE 4IBI TBJE UIFSF BSF DIBMMFOHFT TVDI BT MBUF EJBHOPTJT MJNJUFE BDDFTT UP TQFDJBMJTFE DBSF BOE GJOBODJBM CVSEFOT PO GBNJMJFT XJUI NBOZ DIJMESFO JO SVSBM BOE VOEFSTFSWFE BSFBT GBDJOH PCTUBDMFT JO Ïá ÍÙËÖÓÞÓÙØ ËÓ×Ý ÞÙ ×ÏÜÑÏ ÜÏÝÙßÜÍÏݘ ÜËÓÝÏ ËáËÜÏØÏÝݘ ËÎàÙÍËÞÏ ÌÏÞÞÏÜ ÚÙÖÓÍÓÏÝ ËØÎ ÚÜÙàÓÎÏ ÌÏÞÞÏÜ ÝßÚÚÙÜÞ ÝãÝÞÏ× ÐÙÜ ÐË×ÓÖÓÏݘ ÝËãÝ ÑÜÙßÚ ÚÜÏÝÓÎÏØÞ Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

Mohd Shah with Health and Environment Department director Dr Umi Ahmad (standing centre) and participants at the CCM launch at Perdana Botanical Garden yesterday. – AMIRUL SYAFIQ/THESUN

*$$% 8POH TBJE $$* JT DPNNJUUFE UP VOJUJOH IFBMUIDBSF QSPGFTTJPOBMT DBSFHJWFST BOE TUBLFIPMEFST UP BEWPDBUF HSFBUFS BXBSFOFTT GBDJMJUBUF DBQBDJUZ EFWFMPQNFOU BOE QSPNPUF UIF TIBSJOH PG CFTU QSBDUJDFT JO DIJMEIPPE DBODFS DBSF "MPOHTJEF UIF DPBMJUJPO T MBVODI $BLOF MBVODIFE $BLOF 0VUEPPST BO JOJUJBUJWF UP QSPNPUF B IFBMUIZ MJGFTUZMF BNPOH DIJMEIPPE DBODFS TVSWJWPST .PIE 4IBI TBJE $BLOF 0VUEPPST JT NPSF UIBO KVTU BO BDUJWJUZ CBTFE QSPHSBNNF i*U T BCPVU SFCVJMEJOH DPOGJEFODF TUSFOHUI BOE XFMM CFJOH GPS TVSWJWPST XIP IBWF GPVHIU UISPVHI DBODFS 8F XBOU UP FODPVSBHF UIFN UP TUBZ BDUJWF BOE FNCSBDF B IFBMUIJFS MJGFTUZMF u 5IF PSHBOJTBUJPO SVOT TFWFSBM JOJUJBUJWFT UP TVQQPSU DIJMEIPPE DBODFS QBUJFOUT TVSWJWPST BOE UIFJS GBNJMJFT JODMVEJOH i,FN (BZB )JEVQ 4JIBUu B QSPHSBNNF QSPNPUJOH B IFBMUIZ MJGFTUZMF QPTU USFBUNFOU *U BMTP PSHBOJTFT UIF i1SPHSBN -JUFSBTJ %JHJUBMu XIJDI FRVJQT TVSWJWPST XJUI EJHJUBM TLJMMT BOE i1SPHSBN #BOUVBO &LPOPNJu XIJDI PGGFST GJOBODJBM BTTJTUBODF UP JOEJWJEVBMT XIP IBWF CFDPNF EJTBCMFE EVF UP DBODFS $BLOF BMTP NBOBHFT i4BKJBO )BSBQBO $BLOFu B 5JL5PL DIBOOFM UIBU TIBSFT WBMVBCMF OVUSJUJPOBM UJQT BOE SFDJQFT GPS DBODFS QBUJFOUT

PCUBJOJOH UJNFMZ USFBUNFOU .PIE 4IBI TBJE UISPVHI UIF DPMMFDUJWF FGGPSU $$. BJNT UP CSJEHF HBQT JO USFBUNFOU BDDFTT BOE TUSFOHUIFO OBUJPOXJEF TVQQPSU TZTUFNT GPS GBNJMJFT BGGFDUFE CZ DIJMEIPPE DBODFS i0VS WJTJPO JT UP IBWF B GVUVSF XIFSF FWFSZ DBODFS TUSJDLFO DIJME UISJWFT XJUI BDDFTT UP RVBMJUZ DBSF BOE TVQQPSU #Z XPSLJOH DPMMFDUJWFMZ XF DBO QSPWJEF B NPSF TVTUBJOBCMF OFUXPSL UIBU FOTVSFT OP DIJME GJHIUT BMPOF u .PIE 4IBI XIP JT BMTP UIF GBUIFS PG B DIJMEIPPE DBODFS TVSWJWPS FNQIBTJTFE UIF DIBMMFOHFT GBDFE CZ GBNJMJFT EVSJOH BOE BGUFS USFBUNFOU i5IF KPVSOFZ EPFTO U FOE BGUFS CFBUJOH DBODFS 5IFSF BSF DPNQMJDBUJPOT BOE QSPQFS USFBUNFOU BOE NFEJDBUJPO DBO UBLF VQ UP UXP PS UISFF ZFBST 'BNJMZ QMBZT BO JNQPSUBOU SPMF CVU TPNF GBNJMJFT BSF MFGU XJUIPVU TVQQPSU 5IBU T XIFSF /(0T MJLF VT TUFQ JO UP QSPWJEF B TUSPOH TVQQPSU TZTUFN u IF TBJE $IJMEIPPE $BODFS *OUFSOBUJPOBM $$* QSFTJEFOU 3PEOFZ 8POH QSBJTFE $$. T FTUBCMJTINFOU BT B DSVDJBM NVMUJ TUBLFIPMEFS JOJUJBUJWF UP TVQQPSU UIF DIJMEIPPE DBODFS DPNNVOJUZ )F DBMMFE GPS HMPCBM QBSUJDJQBUJPO JO TIBSJOH JNQBDUGVM JOJUJBUJWFT DFMFCSBUJOH TVDDFTTFT CSFBLJOH USFBUNFOU CBSSJFST BOE TVQQPSUJOH

ĝ`jº©´´j ¢Ì¿å©º¢ ¨jÐ ©º€¿¹‰ ɿ؉ºØ©j´ ’¿Ì ’j̹‰ÌÐĞ "3"6 7BOJMMB GBSNJOH IBT UIF QPUFOUJBM UP CFDPNF B OFX TPVSDF PG JODPNF GPS GBSNFST JO 1FSMJT EVF UP JUT IJHI DPNNFSDJBM WBMVF BOE TVJUBCJMJUZ GPS TNBMM TDBMF DVMUJWBUJPO UIVT PQFOJOH VQ PQQPSUVOJUJFT GPS UIF QVCMJD UP WFOUVSF JOUP BHSJDVMUVSF 1FSMJT "HSJDVMUVSF 1MBOUBUJPO BOE WBOJMMB DVMUJWBUJPO IFMQJOH UIFN UVSO JU JOUP B WJBCMF TPVSDF PG IPVTFIPME JODPNF w IF TBJE BGUFS WJTJUJOH UIF 7BOJMMB $VMUJWBUJPO 1SPKFDU JO ,BNQVOH ,VCBOH (BKBI SFDFOUMZ )F BEEFE UIBU UIF WBOJMMB QMBOUJOH QSPKFDU XBT UIF GJSTU JO UIF TUBUF BOE UIF TUBUF HPWFSONFOU XPVME PGGFS UIF OFDFTTBSZ TVQQPSU UP FOTVSF JUT TVDDFTT .PIBNBE XBT JOWJUFE BT B TQFBLFS "GUFS UIF TFNJOBS NZ IVTCBOE BOE * SFBDIFE PVU UP +BBGBS GPS BEWJDF i8F MBUFS NFU XJUI IJN BOE GPMMPXJOH PVS EJTDVTTJPO XF CVJMU B HSFFOIPVTF BOE QMBOUFE WBOJMMB TBQMJOHT 5IF UPUBM DPTU PG UIF HSFFOIPVTF BOE TBQMJOHT XBT BCPVU 3. XJUI FBDI WBOJMMB TBQMJOH QSJDFE BU 3. w

$POTVNFSJTN $PNNJUUFF DIBJSNBO 3B[BMJ 4BBE TBJE UIF TUBUF HPWFSONFOU XJMM FYQMPSF UIF CFTU DVMUJWBUJPO NFUIPET UP TVQQPSU CPUI UIF GBSNJOH DPNNVOJUZ BOE JOEJWJEVBMT JOUFSFTUFE JO UIF BHSJDVMUVSBM TFDUPS i5IF TUBUF HPWFSONFOU JT DPNNJUUFE UP TUSFOHUIFOJOH UIF GBSNJOH DPNNVOJUZ 8F BMTP QSPWJEF HVJEBODF UP JOEJWJEVBMT JOUFSFTUFE JO

/VSVM "JNJ 4ZB[BOB TBJE NBJOUBJOJOH PQUJNBM IVNJEJUZ BOE UFNQFSBUVSF JT DSVDJBM GPS WBOJMMB QMBOUT UP UISJWF 4IF BEEFE UIBU UIF GJSTU IBSWFTU JT FYQFDUFE JO BCPVU UISFF ZFBST BGUFS UIF QMBOUT CFHJO UP GMPXFS BOE PODF NBUVSF UIFZ DBO CF IBSWFTUFE BOOVBMMZ o #FSOBNB

.FBOXIJMF QSPKFDU PQFSBUPS /VSVM "JNJ 4ZB[BOB #BCB TIBSFE UIBU TIF BOE IFS IVTCBOE ;BJOVEJO ;BJOVM "CJEJO EFWFMPQFE BO JOUFSFTU JO WBOJMMB DVMUJWBUJPO BGUFS BUUFOEJOH B TFNJOBS PSHBOJTFE CZ UIF TUBUF HPWFSONFOU MBTU ZFBS i"U UIF TFNJOBS B GBSNFS OBNFE +BBGBS

˻ ͒͘ ˜ ͓͓͖͑

5

¿º€‰ÌºÐ ¿ä‰Ì ۺ̉¢Û´j؉ É̉Љº€‰ ¿’ ¹j¢©€ ¹ÛШ̿¿¹Ð

#¿ÛÌ €¿ÉÐ ©º±Û̉ ©º ÉjÌjº¢ jØØj€²

46/("* 1&5"/* 'PVS QPMJDFNFO TVGGFSFE JOKVSJFT UP NVMUJQMF QBSUT PG UIFJS CPEJFT PO 'SJEBZ BGUFS CFJOH TMBTIFE XJUI B QBSBOH XIJMF USZJOH UP SFTUSBJO B NBO XIP SBO BNPL JO 5BNBO 4FSJ "TUBOB ,VBMB .VEB EJTUSJDU QPMJDF DIJFG "$1 8BO "[IBSVEEJO 8BO *TNBJM TBJE UXP PG UIF JOKVSFE QFSTPOOFM CPUI JO UIFJS T XFSF BMMPXFE UP HP IPNF BGUFS SFDFJWJOH USFBUNFOU XIJMF UIF PUIFS UXP JO UIFJS T BOE T BSF TUJMM JO UIF IPTQJUBM i* DPOGJSN UIBU XF IBWF SFDFJWFE B SFQPSU PO UIF JODJEFOU w )F TBJE UIF ZFBS PME NBMF TVTQFDU XIP XBT TIPU EVSJOH UIF JODJEFOU XBT QSPOPVODFE EFBE XIJMF CFJOH USFBUFE BU UIF 4VMUBO "CEVM )BMJN )PTQJUBM i"T QPMJDF XFSF BCPVU UP BSSFTU IJN IF TXVOH B QBSBOH QSPNQUJOH UIF PGGJDFST UP PQFO GJSF JO TFMG EFGFODF w )F BEEFE UIBU UIF DBTF JT CFJOH JOWFTUJHBUFE VOEFS 4FDUJPO PG UIF 1FOBM $PEF GPS BUUFNQUFE NVSEFS o #FSOBNB a¿¹jº ’¿Ûº ‰j ©º ¨¿ÛЉ jب̿¿¹ *10) " XPNBO IBT CFFO GPVOE EFBE JO UIF MPDLFE CBUISPPN PG B IPVTF JO 5BNBO :VL ,XBO OFBS #BUV (BKBI 1FSBL 'JSF BOE 3FTDVF %FQBSUNFOU 0QFSBUJPOT %JWJTJPO BTTJTUBOU EJSFDUPS 4BCBSPE[J /PS "INBE TBJE IJT UFBN SFDFJWFE BO FNFSHFODZ DBMM GSPN UIF WJDUJN T IVTCBOE BU BN PO 4BUVSEBZ )F TBJE B VOJU EFTQBUDIFE CZ UIF EFQBSUNFOU BSSJWFE BU UIF TDFOF UISFF NJOVUFT MBUFS i5IFZ VTFE TQFDJBM FRVJQNFOU UP DVU UIF MPDL UP PQFO UIF CPMUFE EPPS 5IFZ GPVOE UIF ZFBS PME WJDUJN MZJOH NPUJPOMFTT 4IF XBT DPOGJSNFE EFBE CZ NFEJDBM QFSTPOOFM w )F BEEFE UIBU UIF CPEZ XBT IBOEFE PWFS UP QPMJDF GPS GVSUIFS BDUJPO o #FSOBNB ¿ÛÉ´‰ ¨‰´ ¿ä‰Ì ÛÌ¢´jÌç €jЉР"3"6 " IVTCBOE BOE XJGF IBWF CFFO BSSFTUFE CZ QPMJDF VOEFS 0Q 1JOUV GPS TVTQFDUFE JOWPMWFNFOU JO GJWF IPVTFCSFBLJOH DBTFT BOE POF DSJNJOBM JOUJNJEBUJPO DBTF JO "SBV BOE TFWFO IPVTFCSFBLJOH DBTFT JO ,BOHBS "SBV EJTUSJDU QPMJDF DIJFG 4VQU "INBE .PITJO .E 3PEJ TBJE UIF DPVQMF BHFE BOE XBT EFUBJOFE PO 'FC XIJDI MFE UP UIF BSSFTU PG UXP NFO BHFE BOE 1PMJDF BMTP TFJ[FE WBSJPVT JUFNT JODMVEJOH UXP HBT DZMJOEFST POF MBXONPXFS UXP XBUFS QVNQT POF LOJGF POF TFU PG TQBOOFST TJY DFJMJOH GBOT B MPOH TMFFWF CMBDL TIJSU B QBJS PG CMBDL USPVTFST BOE B DBS i$IFDLT GPVOE UIBU UIF UISFF NBMF TVTQFDUT IBE SFDPSET SFMBUFE UP ESVHT BOE DSJNF XIJMF UIF VSJOF UFTU PG UIF ZFBS PME XPNBO T IVTCBOE XBT QPTJUJWF GPS NFUIBNQIFUBNJOF w o #FSOBNB

)F TBJE XIJMF USBEJUJPOBMMZ VTFE JO TQJSJUVBM QSBDUJDFT UIF IBMMVDJOPHFOJD GVOHJ IBT HBJOFE QPQVMBSJUZ BNPOH ZPVOH VTFST BOE WBQFST SBJTJOH DPODFSOT BCPVU UIFJS QPUFOUJBM IBSN i8IJMF TPNF DPVOUSJFT TVDI BT UIF 64 BOE 5IBJMBOE IBWF MFHBMJTFE QTJMPDZCJO XIJDI JT BO BDUJWF DPNQPVOE JO UIF NVTISPPN GPS NFEJDBM VTF .BMBZTJB IBT OPU "O VOSFHVMBUFE NBHJD NVTISPPN NBSLFU IBT TFSJPVT DPOTFRVFODFT TJODF UIF DPNQPVOE JT B ESVH BOE DPVME CF USBGGJDLFE BOE EJTUSJCVUFE XJUIJO UIF DPVOUSZ u )F TBJE XIJMF UIFSF IBWF OPU CFFO PGGJDJBM TFJ[VSFT PG QTJMPDZCJO JU DPVME CF CFDBVTF BVUIPSJUJFT BSF VODMFBS BCPVU JUT QSFWBMFODF i*O BEEJUJPO UP NBHJD NVTISPPNT OFX QTZDIPBDUJWF TVCTUBODFT /14 BSF HBJOJOH USBDUJPO BNPOH PSHBOJTFE DSJNF HSPVQT UIBU FYQMPJU MFHBM MPPQIPMFT UP EJTUSJCVUF UIFN i/14 JODMVEJOH MJRVJE QTJMPDZCJO VTFE JO WBQFT BSF EJGGJDVMU UP EFUFDU VTJOH TUBOEBSE ESVH UFTUT NBLJOH UIFN BO BUUSBDUJWF BMUFSOBUJWF GPS VTFST TFFLJOH UP BWPJE MFHBM DPOTFRVFODFT u )F TBJE VOMJLF USBEJUJPOBM ESVHT TPME JO BMMFZT NBHJD NVTISPPNT BSF PGUFO USBGGJDLFE UISPVHI TPDJBM NFEJB BOE QVSDIBTFE WJB F DBTI USBOTBDUJPOT BMMPXJOH VTFST UP FWBEF EFUFDUJPO )F BMTP TBJE ESVH DPOTVNQUJPO JNQBJST TPDJBM GVODUJPOJOH EJTUPSUT DPHOJUJPO BOE PGUFO MFBET VTFST JOUP DSJNJOBM BDUJWJUJFT i"U B TPDJFUBM MFWFM ESVH BCVTF JOEVDFT FYUSFNF GFBS BT VTFST NBZ FOHBHF JO WJPMFOU BOE OPO WJPMFOU DSJNFTu IF TBJE OPUJOH UIBU NFEJB SFQPSUT GSFRVFOUMZ MJOL WJPMFOU DSJNFT UP JOEJWJEVBMT XIP UFTU QPTJUJWF GPS ESVH VTF 6OJWFSTJUJ ,FCBOHTBBO .BMBZTJB 1VCMJD )FBMUI .FEJDJOF MFDUVSFS 1SPG %S 4IBSJGB &[BU 8BO 1VUFI TBJE EFUFDUJOH QTJMPDZCJO JO UIF CPEZ SFRVJSFT TQFDJBMJTFE UFTUJOH i6OMJLF BNQIFUBNJOFT PS PQJPJET NBHJD NVTISPPNT BSF OPU JODMVEFE JO SPVUJOF ESVH TDSFFOJOHT NFBOJOH JOEJWJEVBMT NBZ QBTT TUBOEBSE UFTUT EFTQJUF DPOTVNJOH JU u TIF TBJE BEEJOH UIBU DPNNPO TZNQUPNT PG JUT DPOTVNQUJPO JODMVEF IBMMVDJOBUJPOT BHJUBUJPO UIFJS VTF SJTJOH UP XIJMF HBOKB VTF SPTF UP XJUI DBTFT SFDPSEFE 4BJGVEEJO BMTP TBJE FOGPSDFNFOU NFBTVSFT IBWF CFFO UBLFO JODMVEJOH TUSFOHUIFOJOH CPSEFS DPOUSPMT i5IJT JOWPMWFT UJHIUFOJOH CPSEFS BSFBT JO 4VOHBJ (PMPL ,FMBOUBO XJUI UIF QSFTFODF PG TQFDJBM UFBNT GSPN 1FSBL *MMFHBM FOUSZ QPJOUT BSF CFJOH NPOJUPSFE UP DVSC UIF TNVHHMJOH PG ESVHT w 5IF ,FMBOUBO HPWFSONFOU TBJE JU XPVME IPME BO FOHBHFNFOU TFTTJPO XJUI TUBLFIPMEFST PS SFMBUFE BHFODJFT UP GPSNVMBUF BO JOUFHSBUFE QMBO UP BEESFTT UIF JTTVF PG ESVH BCVTF JO UIF TUBUF

4UBUF :PVUI 4QPSUT /(0 BOE $PNNVOJUZ 6OJUZ $PNNJUUFF DIBJSNBO ;BNBLITIBSJ .VIBNBE TBJE UIF TUBUF HPWFSONFOU JT XPSLJOH XJUI /BEB QPMJDF BOE SFIBCJMJUBUJPO DFOUSFT UP PWFSDPNF UIF JTTVF i8F BSF DPPSEJOBUJOH XJUI UIF %SVH 1SFWFOUJPO "TTPDJBUJPO UP PSHBOJTF BDUJWJUJFT SFMBUFE UP ESVH QSFWFOUJPO BOE SFIBCJMJUBUJPO JO ,FMBOUBO i8F XJMM DPOUJOVF UP JODSFBTF SFDSFBUJPOBM BDUJWJUJFT UP FODPVSBHF ZPVOH QFPQMF UP GJMM UIFJS UJNF XJUI VTFGVM UIJOHT JO BEEJUJPO UP DPOUJOVJOH FEVDBUJPO BOE QSFWFOUJPO FGGPSUT BU BMM MFWFMT i o #FSOBNB SFTUMFTTOFTT BOE EFMJSJVN 3FQFBUFE PS IJHI EPTFT PG QTJMPDZCJO IBWF CFFO MJOLFE UP DBSEJPUPYJD FGGFDUT JODMVEJOH TVCFOEPDBSEJBM GJCSPTJT BOE DPSPOBSZ BSUFSZ UIJDLFOJOH i&WFO JOEJWJEVBMT XJUIPVU QSF FYJTUJOH IFBSU DPOEJUJPOT IBWF SFQPSUFE EBOHFSPVTMZ IJHI IFBSU SBUFT SFBDIJOH CQN BGUFS DPOTVNJOH NBHJD NVTISPPNT u 4IF TBJE UIF SJTLT JOUFOTJGZ XIFO QTJMPDZCJO JT NJYFE XJUI TUJNVMBOUT TVDI BT DPDBJOF FDTUBTZ PS BNQIFUBNJOFT i*OEJWJEVBMT XJUI IJHI CMPPE QSFTTVSF IFBSU EJTFBTF PS TFJ[VSF EJTPSEFST BSF QBSUJDVMBSMZ WVMOFSBCMF *O SBSF DBTFT QSPMPOHFE QTZDIPTJT BOE GBUBM PVUDPNFT IBWF CFFO SFQPSUFE u 4IF FNQIBTJTFE UIBU EPDUPST TIPVME SFQPSU DBTFT PG NBHJD NVTISPPN DPOTVNQUJPO UP BVUIPSJUJFT BMUIPVHI DPOGJSNJOH BCVTF SFNBJOT DIBMMFOHJOH i3FQPSUJOH JT PGUFO CBTFE PO DMJOJDBM TZNQUPNT SBUIFS UIBO EJSFDU UFTU DPOGJSNBUJPO u %BSTIBO TBJE ESVH BEEJDUJPO MFBET UP NBSHJOBMJTBUJPO BOE EJTDSJNJOBUJPO TP UIPTF DPOWJDUFE PG ESVH PGGFODFT TUSVHHMF XJUI SFJOUFHSBUJPO JOUP TPDJFUZ PGUFO GBDJOH TPDJBM TUJHNB i5IFJS GBNJMJFT CFBS UIF CVSEFO BT XFMM XJUI NBOZ FYQFSJFODJOH QIZTJDBM QTZDIPMPHJDBM PS FWFO TFYVBM BCVTF EVF UP B MPWFE POF T ESVH EFQFOEFODZ i8F DBOOPU SFMZ TPMFMZ PO MBX FOGPSDFNFOU UP DVSC ESVH BCVTF " DPMMFDUJWF FGGPSU JT FTTFOUJBM u )F VSHFE BVUIPSJUJFT UP TIJGU GSPN PVUEBUFE GFBS CBTFE DBNQBJHOT GFBUVSJOH QSJTPO EPPST BOE OPPTFT UP QSPWJEJOH BDDVSBUF BOE UJNFMZ JOGPSNBUJPO BCPVU FNFSHJOH ESVH USFOET UISPVHI BDDFTTJCMF PVUSFBDI QSPHSBNNFT JOTUFBE )F TBJE UIF QPTTFTTJPO PS TBMF PG QTJMPDZCJO JT B TFSJPVT PGGFODF VOEFS UIF %BOHFSPVT %SVHT "DU )F BMTP TBJE BMUIPVHI JUT DMBTTJGJDBUJPO SFNBJOT B UPQJD PG DPOGVTJPO JU UPPL ZFBST GPS BVUIPSJUJFT UP GVMMZ VOEFSTUBOE UIF EBOHFST PG DFSUBJO TUJNVMBOUT i5IF TBNF QBUUFSO DPVME SFQFBU XJUI NBHJD NVTISPPNT JG XF EP OPU BDU OPX u

ßÜÍÒËÝÏ ÞÜËØÝËÍÞÓÙØÝ ÎÙØÏ ÞÒÜÙßÑÒ ÝÙÍÓËÖ ×ÏÎÓË ËØÎ ÎÏÖÓàÏÜÏÎ àÓË ÍÙßÜÓÏܘ ËÖÖÙáÓØÑ ßÝÏÜÝ ÞÙ ÏàËÎÏ ÎÏÞÏÍÞÓÙØ

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

FNFSHJOH BT B TFSJPVT DPODFSO JO .BMBZTJB T JMMJDJU ESVH MBOETDBQF TBJE 6OJWFSTJUJ 4BJOT .BMBZTJB $FOUSF GPS %SVH 3FTFBSDI TFOJPS MFDUVSFS BOE SFTFBSDIFS "TTPD 1SPG %S %BSTIBO 4JOHI .BIJOEFS

1&5"-*/( +":" 5IF SJTF PG NBHJD NVTISPPNT BMTP LOPXO CZ UIFJS TDJFOUJGJD OBNF 1TJMPDZCF DVCFOTJT JT

%"."(& $0/530- Firefighters preventing flames from spreading during a blaze that destroyed a house in Kampung Jalan Perak, Penang yesterday. – PIC COURTESY OF PENANG FIREAND RESCUE DEPARTMENT

1‰´jºØjº ̉€¿Ì Ð ¨©¢¨‰ÐØ Ìj؉ ¿’ ÌÛ¢ jÛЉ

1"%"/( 4&3"* ,FMBOUBO IBT UIF IJHIFTU SBUF PG ESVH BCVTF JO UIF DPVOUSZ CBTFE PO UIF SBUJP PG FWFSZ SFTJEFOUT TBJE )PNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ 4BJGVEEJO /BTVUJPO *TNBJM 5FSFOHHBOV JT TFDPOE 1FSMJT JT UIJSE BOE ,FEBI JT GPVSUI IF BEEFE i5IFTF TUBUFT TIBSF UXP NBKPS TJNJMBSJUJFT 5IFZ BSF CPSEFS BSFBT XIJDI DPVME FBTJMZ IBWF TNVHHMJOH SPVUFT BOE IBWF .BMBZ .VTMJN NBKPSJUJFT #VU BOBMZTFT XFSF DPOEVDUFE CBTFE PO EBUB OPU FUIOJDJUZ i1FOEBOH EJTUSJDU JO ,FEBI JT UIF EJTUSJDU XJUI UIF IJHIFTU DBTFT GPMMPXFE CZ ,VBMB ,SBJ BOE #BDIPL JO ,FMBOUBO w IF TBJE BGUFS PGGJDJBUJOH BU

UIF /BUJPOBM "OUJ %SVH "HFODZ /BEB DPNNVOJUZ QSPHSBNNF BOE UIF MBVODI PG UIF "OUJ %SVH %BZ $BMFOEBS BU UIF ,VMJN 'PSN 4JY $PMMFHF PO 4BUVSEBZ )F TBJE ESVH BCVTF JO UIF DPVOUSZ JT DPODFSOJOH BOE IBT CFFO HSPXJOH ZFBSMZ XJUI TUBUJTUJDT TIPXJOH JOEJWJEVBMT JOWPMWFE JO ESVH BCVTF JO JO BOE JO i" UPUBM PG PG ESVH BEEJDUT BSF BHFE CFUXFFO BOE 5IJT EBUB XBT HBUIFSFE GSPN QPMJDF UIF )FBMUI .JOJTUSZ /BEB BOE QSJWBUF SFIBCJMJUBUJPO DFOUSFT w )F BEEFE UIBU NFUIBNQIFUBNJOF BOE BNQIFUBNJOF UZQF TUJNVMBOUT XFSF UIF ESVHT PG DIPJDF XJUI

˻ ͒͘ ˜ ͓͓͖͑

6 ħب‰Ðۺ؉´‰¢Ìj¹ #>33>a >9 T 3 $K 8 ¹ K 8 ħ Malaysian Paper (¹¹¿ÌØj´©Ð©º¢ ¨‰Ì©Øj¢‰ ¨¿ÛЉ

(&03(& 508/ " HSPVQ PG BSUJTUT PG BMM BHFT IBWF TFJ[FE UIF PQQPSUVOJUZ UP JNNPSUBMJTF B NPSF UIBO ZFBS PME 4JBNFTF IFSJUBHF IPVTF JO 1VMBV 5JLVT CFGPSF JU JT EFNPMJTIFE UP NBLF XBZ GPS B DPNNFSDJBM EFWFMPQNFOU QSPKFDU 0OF PG UIF BSUJTUT 0XFO 0X XIP GSFRVFOUMZ WJTJUFE UIF IPVTF UP DSFBUF IJT ÜÞÓÝÞÝ ÑËÞÒÏÜ ÞÙ ÚËÓØÞ ͓͑͑̋ ãÏËÜ̋ ÙÖÎ ÝÞÜßÍÞßÜÏ ÌÏÐÙÜÏ ÎÏ×ÙÖÓÞÓÙØ ÞÙ ×ËÕÏ áËã ÐÙÜ ÎÏàÏÖÙÚ×ÏØÞ

IF PCUBJOFE UIF UFMFTDPQF GSPN B GSJFOE 7FUFSBO USBEFS $IFBI "I 4FOH XIP IBT CFFO TFMMJOH BU UIF NBSLFU GPS PWFS ZFBST TBJE BMUIPVHI UIF BUNPTQIFSF JT OPU BT WJCSBOU BT JU VTFE UP CF NBOZ USBEFST IBWF LFQU UIFJS CVTJOFTTFT PQFO EVF UP UIFJS QBTTJPO GPS BOUJRVFT BOE MPZBM DVTUPNFST i8F VTFE UP HFU NPSF WJTJUPST OPX UIFSF BSF GFXFS NBZCF CFDBVTF UJNFT IBWF DIBOHFE w TBJE $IFBI XIP TFMMT WBSJPVT WJOUBHF TFXJOH NBDIJOFT BOE IPNF EFDPSBUJPOT 7JTJUPS /B[JSB *TNBJM TBJE UIF NBSLFU JT OPU KVTU B USBEJOH QMBDF CVU B OPTUBMHJD MPDBUJPO GPS UIF PMEFS HFOFSBUJPO BOE B QMBDF XIFSF UIF ZPVOH DBO HFU UP LOPX NPSF BCPVU JUFNT UIBU XFSF PODF JO VTF i*U T FYDJUJOH UP TFF PME JUFNT TVDI BOUJRVF CSBTT JSPOT UIBU VTF DIBSDPBM GPS QSFTTJOH DMPUIFT /PXBEBZT ZPV SBSFMZ TFF TVDI UIJOHT i.Z DIJMESFO BSF BMTP UISJMMFE UP TFF UIF PME JUFNT UIBU XFSF QSPCBCMZ VTFE CZ PVS BODFTUPST #VU XF KVTU MPPL BU UIFN BT UIFTF JUFNT BSF RVJUF DPTUMZ w TBJE UIF NPUIFS PG UISFF 4IF FYQSFTTFE IPQF UIBU NPSF ZPVOH QFPQMF XPVME WJTJU UIF NBSLFU UP FOKPZ UIF FYQFSJFODF BOE BQQSFDJBUF UIF SJDI IJTUPSZ UIF JUFNT SFQSFTFOU 5IF GMFB NBSLFU XIJDI IPTUT PWFS USBEFST PQFSBUFT FWFSZ 4VOEBZ GSPN BN UP QN %FTQJUF JUT TIPSU PQFSBUJOH IPVST JU SFNBJOT B LFZ XFFLFOE BUUSBDUJPO o #FSOBNB QSFNJTFT IBE GVODUJPOFE BT B DPNNVOJUZ NVTFVN GPS UIF QBTU GJWF ZFBST BOE IJT GBNJMZ IBE NBEF WBSJPVT FGGPSUT UP TBWF JU i*U T OPU KVTU B IPVTF CVU BMTP QBSU PG UIF JEFOUJUZ BOE IJTUPSZ PG UIF MPDBM 4JBNFTF DPNNVOJUZ 8IZ EFNPMJTI IJTUPSZ UIBU IBT FYJTUFE GPS OFBSMZ UXP DFOUVSJFT KVTU UP CVJME BOPUIFS DPNNFSDJBM CVJMEJOH -FU UIJT IPVTF CF QSFTFSWFE BT B IFSJUBHF TJUF TP UIBU QFPQMF DBO MFBSO BCPVU PVS DVMUVSF BOE IJTUPSZ u IF TBJE )JT TPO /BJ #PPO 1ISPN 4BSBSBLTI TBJE IF BOE IJT GBNJMZ BSF BQQFBMJOH UP UIF TUBUF HPWFSONFOU UP JOUFSWFOF BOE TBWF UIF IJTUPSJDBM IPVTF GSPN CFJOH EFNPMJTIFE )F BEEFE UIBU UIF IPVTF IBE CFFO PDDVQJFE CZ IJT GBNJMZ GPS GJWF HFOFSBUJPOT

4&3&.#"/ 7JTJUJOH UIF PWFS ZFBS PME 4VOEBZ GMFB NBSLFU BU +BMBO 6UBN 4JOHI GFFMT MJLF TUFQQJOH CBDL JO UJNF o JU JT GJMMFE XJUI B WBSJFUZ PG BOUJRVF BOE WJOUBHF JUFNT SJDI JO IJTUPSZ JODMVEJOH CSBTTXBSF IPNF EFDPS BOE XBUDIFT .PIE ,IBJSVEJO %BSVT XIP IBT CFFO USBEJOH BU UIF NBSLFU GPS FJHIU ZFBST TBJE UIF JUFNT PO TBMF DBQUJWBUF BOUJRVF MPWFST BT UIFZ OPU POMZ FWPLF NFNPSJFT CVU BSF BMTP BFTUIFUJDBMMZ QMFBTJOH )F TBJE JUFNT TVDI BT DMBTTJD QJDUVSF GSBNFT WJOUBHF UBCMFXBSF PME TFXJOH NBDIJOFT BOE DMBTTJD DMPDLT BSF BNPOH UIF iUSFBTVSFTw WJTJUPST DBO GJOE i.PTU PG UIF XBSFT * IBWF BU NZ TUBMM BSF GSPN GSJFOET PS SFMBUJWFT XIP TFMM UIFN UP NF CFDBVTF UIFZ LOPX * EFBM JO WJOUBHF HPPET i4VDI JUFNT IBWF UIFJS PXO GBOT BOE DPMMFDUPST 4PNF FOKPZ KVTU MPPLJOH BU UIFN XIJMF PUIFST MPWF UP DPMMFDU BOUJRVFT UP VTF BT EFDPSBUJPOT w .PIE ,IBJSVEJO TBJE )F BEEFE UIBU UIF GMFB NBSLFU SFDFJWFT NBOZ WJTJUPST FWFO GSPN PVUTJEF UIF TUBUF *UFNT JO IJHI EFNBOE JODMVEF WJOUBHF UBCMFXBSF BOE IPNF EFDPS DPMMFDUJPOT TVDI BT DMBTTJD QJDUVSF GSBNFT BOE BOUJRVF WBTFT XJUI QSJDFT SBOHJOH CFUXFFO 3. BOE 3. i* FWFO IBWF BO BOUJRVF UFMFTDPQF MJLF UIF POF VTFE CZ +BDL 4QBSSPX QSJDFE BU 3. 5IF UFMFTDPQF JT NBEF PG CSBTT JO &OHMBOE *U IBT IJHI BFTUIFUJD WBMVF BOE JT SBSFw IF TBJE BEEJOH UIBU IJT GJSTU UJNF QBJOUJOH UIF IPVTF BEEJOH UIBU IF EJE OPU XBOU UP NJTT PVU PO UIF DIBODF UP DBQUVSF B NFNPSZ PG JU PO DBOWBT )F BMTP TBJE GPS UIF BSU DPNNVOJUZ UIF MPTT PG TVDI B IJTUPSJDBM TJUF JT EFFQMZ GFMU CFDBVTF JU IPMET TJHOJGJDBOU NFNPSJFT GPS UIF PXOFST BOE UIF DPNNVOJUZ i*U T TBE UP TFF UIJT PME CVJMEJOH CFJOH EFNPMJTIFE BOE BT B OBUJWF PG 1FOBOH UIFSF T B TFOTF PG TPSSPX CFDBVTF JU JT QBSU PG PVS IJTUPSZ #VU XF NVTU SFBMJTF UIBU GPS VSCBO EFWFMPQNFOU TPNF UIJOHT IBWF UP CF TBDSJGJDFE *G XF XBOU UIF DJUZ UP CF NPSF NPEFSO BOE CFBVUJGVM UIFSF T B QSJDF UP CF QBJE u IF TBJE .FBOXIJMF UIF TFDPOE HFOFSBUJPO IFJS UP UIF IPVTF /BJ /JOO 4BSBSBLTI TBJE UIF

BSUXPSLT TBJE ZFTUFSEBZ XBT IJT MBTU UJNF QBJOUJOH UIF TUSVDUVSF )F TBJE UIF UXP TUPSFZ IPVTF MPDBUFE BU 4JBNFTF 7JMMBHF IBT VOJRVF GFBUVSFT BOE TFOUJNFOUBM WBMVF XJUI WBSJPVT GMPXFSJOH QMBOUT BOE 5IBJ IJTUPSJDBM IFSJUBHF i* BMXBZT DPNF IFSF UP QBJOU 5IJT JT NZ MBTU PQQPSUVOJUZ CFGPSF UIF IPVTF JT DPNQMFUFMZ WBDBUFE *U T USVMZ B TIBNF CVU UIBU T UIF SFBMJUZ PG EFWFMPQNFOU u 5IF 4JBNFTF 7JMMBHF FTUBCMJTIFE ZFBST BHP JT UIF POMZ IFSJUBHF TFUUMFNFOU PG UIF NJOPSJUZ DPNNVOJUZ PO 1FOBOH *TMBOE 5IJT WJMMBHF JT FYQFDUFE UP EJTBQQFBS BT EFWFMPQFST USBOTGPSN JU JOUP B DPNNFSDJBM BSFB UIBU JODMVEFT IPUFMT #FSOBNB SFQPSUFE "OPUIFS BSUJTU ,PBZ 4IFOH 5BU TBJE JU XBT

T©¹‰´‰ÐÐ Ø̉jÐÛ̉РjØ ä©ºØj¢‰ OÛº jç ’´‰j ¹j̲‰Ø ©º O‰Ì‰¹jº

Mohd Khairudin with the vintage Jack Sparrow telescope from England that he said is extremely rare. – BERNAMAPIC

˻ ͒͘ ˜ ͓͓͖͑

7

Ŗŝ ‰j ©º ÐØj¹É‰ ‰ Ø¿ €j؀¨ 1Û¹¨ 8‰´j ØÌj©ºÐ

8j̀¿Ð ÉÛØÐ ¨©ºj jØ €‰ºØ̉ ¿’ É¿´´Ð €j¹Éj©¢º ."/*-" 1SFTJEFOU 'FSEJOBOE .BSDPT QVU #FJKJOH GJSNMZ DFOUSF TUBHF PO UIF DBNQBJHO USBJM TBZJOH IJT QSFEFDFTTPS T BENJOJTUSBUJPO XBT BMM UPP IBQQZ GPS UIF 1IJMJQQJOFT iUP CF B QSPWJODF PG $IJOBw 4QFBLJOH JO UIF IFBSU PG 3PESJHP %VUFSUF T TUSPOHIPME .JOEBOBP BIFBE PG .BZ NJE UFSN FMFDUJPOT .BSDPT CMBTUFE UIF GPSNFS QSFTJEFOU XJUIPVU NFOUJPOJOH IJN CZ OBNF GPS FWFSZUIJOH GSPN IJT EFBEMZ ESVH XBS UP BMMFHFE GSBVE #VU JU XBT IJT DPVOUSZ T JODSFBTJOHMZ GSBVHIU SFMBUJPOTIJQ XJUI $IJOB UIBU SFQSFTFOUFE B GSFTI MJOF PG BUUBDL i:PV XJMM DIPPTF JG XF XJMM HP CBDL UP UIF UJNF XIFO PVS MFBEFST XBOUFE UIF 1IJMJQQJOFT UP CF B QSPWJODF PG $IJOB w IF UPME B SBMMZ JO %BWBP EFM /PSUF QSPWJODF i/POF PG PVS DBOEJEBUFT BSF $IJOFTF MBDLFZT XIP DIFFSFE XIJMF PVS $PBTU (VBSE XBT CFJOH XBUFS DBOOPOFE CZ CJH $IJOFTF TIJQT w IF TBJE $IJOFTF WFTTFMT IBWF FOHBHFE JO IJHI QSPGJMF DPOGSPOUBUJPOT XJUI 1IJMJQQJOF TIJQT JO EJTQVUFE XBUFST PG UIF 4PVUI $IJOB 4FB DMBJNFE CZ #FJKJOH EFTQJUF BO JOUFSOBUJPOBM SVMJOH UIBU UIFJS BTTFSUJPO IBT OP MFHBM CBTJT i* IPQF XF XPO U HP CBDL UP UIF QBTU XIFO PVS MFBEFST XFSF QJNQJOH PVS DPVOUSZ BT B HBNCMJOH DFOUSF GPS GPSFJHOFST w .BSDPT TBJE JO B SFGFSFODF UP OPX CBOOFE PGGTIPSF HBNCMJOH TJUFT PGUFO SVO BT TDBN DFOUSFT CZ $IJOFTF OBUJPOBMT %FOOJT $PSPOBDJPO IFBE PG UIF QPMJUJDBM TDJFODF EFQBSUNFOU BU .BOJMB T 6OJWFSTJUZ PG 4BOUP 5PNBT TBJE NBLJOH $IJOB B UBMLJOH QPJOU XBT B QPUFOUJBMMZ XJOOJOH GPSNVMB i*O UIF QBTU GPSFJHO QPMJDZ BOE UIF UBML BCPVU $IJOB XBT OFWFS BO FMFDUJPO JTTVF TP JG JU T HPJOH UP CF * UIJOL IF DBO HFU UIF TVQQPSU PG NBOZ 'JMJQJOPTw IF TBJE BEEJOH TVSWFZT TIPXFE DJUJ[FOT GFMU TUSPOHMZ BCPVU JU i5IFZ EPO U MJLF XIBU $IJOB JT EPJOH UP VT w 6OJWFSTJUZ PG UIF 1IJMJQQJOFT QPMJUJDBM TDJFODF QSPGFTTPS +FBO 'SBODP TBJE .BSDPT XBT VOEFSTDPSJOH B WFSZ DMFBS EJGGFSFODF JO IPX UIF UXP BENJOJTUSBUJPOT IBE BQQSPBDIFE UIF $IJOB JTTVF i*U TIPVME CF BO FMFDUJPO JTTVF HJWFO UIBU JU T BO JTTVF UIBU IBT UP EP XJUI PVS TPWFSFJHOUZw TIF TBJE .BSDPT DPVME CF iCBOLJOH PO UIF GBDUw UIBU DMBTIFT JO UIF 4PVUI $IJOB 4FB BSF XJEFMZ DPWFSFE CZ UIF NFEJB 'SBODP TBJE .BSDPT JT XJEFMZ TFFO BT IBWJOH BHHSFTTJWFMZ QVTIFE CBDL BHBJOTU $IJOFTF DMBJNT B DIBOHF GSPN %VUFSUF T DPTJFS SFMBUJPOTIJQ XJUI #FJKJOH 5IF CBUUMF CFUXFFO UIF UXP QPMJUJDBM EZOBTUJFT JT BU UIF IFBSU PG UIF NJE UFSN SBDF XIJDI DPVME EFUFSNJOF UIF QPMJUJDBM GVUVSF PG JNQFBDIFE 7JDF 1SFTJEFOU 4BSB %VUFSUF XIP IBT GBMMFO PVU TQFDUBDVMBSMZ XJUI .BSDPT 3PESJHP %VUFSUF T FMEFTU EBVHIUFS OPX GBDFT B 4FOBUF USJBM PO DIBSHFT PG iWJPMBUJPO PG UIF DPOTUJUVUJPO CFUSBZBM PG QVCMJD USVTU HSBGU BOE DPSSVQUJPO BOE PUIFS IJHI DSJNFTw UIBU DPVME CBS IFS GSPN QVCMJD PGGJDF o "'1 #VU #SPXO TBJE IJT DPVOUSZ T SFMBUJPOT XJUI /FX ;FBMBOE BOE PUIFS QBSUOFST XFSF OPU BGGFDUFE CZ UIF OFX BDDPSE i5IF $PPL *TMBOET XJMM DPOUJOVF UP NBLF TUSBUFHJD EFDJTJPOT JO UIF CFTU MPOH UFSN JOUFSFTUT PG PVS QFPQMF w UIF QSJNF NJOJTUFS TBJE i0VS SFMBUJPOTIJQ BOE FOHBHFNFOU XJUI $IJOB DPNQMFNFOUT OPU SFQMBDFT PVS MPOHTUBOEJOH SFMBUJPOTIJQT XJUI /FX ;FBMBOE BOE PVS PUIFS QBSUOFST w 5IF BHSFFNFOU XPVME CF SFMFBTFE POMJOF iJO UIF DPNJOH EBZTw #SPXO TBJE 9JOIVB OFXT BHFODZ RVPUFE -J BT TBZJOH UIF BHSFFNFOU XPVME iEFFQFO QPMJUJDBM NVUVBM USVTU BOE FYQBOE QSBDUJDBM DPPQFSBUJPOw o "'1

ØÎÓË ÜËÓÖáËãÝ ×ÓØÓÝÞÏÜ ÙÜÎÏÜÝ ˩ÒÓÑÒ̋ ÖÏàÏÖ ÓØÛßÓÜã˪

/&8 %&-)* "U MFBTU QFPQMF EJFE EVSJOH B TUBNQFEF BU B SBJMXBZ TUBUJPO IFSF PO 4BUVSEBZ OJHIU XIFO TVSHJOH DSPXET TDSBNCMFE UP DBUDI USBJOT UP UIF XPSME T MBSHFTU SFMJHJPVT HBUIFSJOH 5IF ,VNCI .FMB BUUSBDUT UFOT PG NJMMJPOT PG )JOEVT FWFSZ ZFBST UP UIF OPSUIFSO DJUZ PG 1SBZBHSBK 5IF SVTI BU UIF USBJO TUBUJPO JO /FX %FMIJ BQQFBSFE UP CSFBL PVU BT DSPXET TUSVHHMFE UP CPBSE USBJOT GPS UIF FWFOU XIJDI XJMM FOE PO 'FC i* DBO DPOGJSN EFBUIT BU UIF IPTQJUBM 5IFZ EPO U IBWF BOZ PQFO JOKVSZ .PTU MJLFMZ EJFE GSPN IZQPYJB PS NBZCF TPNF CMVOU JOKVSZ CVU UIBU XPVME POMZ CF DPOGJSNFE BGUFS BO BVUPQTZ u TBJE -PL /BZBL )PTQJUBM EFQVUZ NFEJDBM TVQFSJOUFOEFOU %S 3JUV 4BYFOB i5IFSF BSF PUIFST XIP BSF JOKVSFE .PTU PG UIFN BSF TUBCMF BOE IBWF PSUIPQBFEJD JOKVSJFT u #SPBEDBTUFS /%57 SFQPSUFE UISFF NPSF EFBE GSPN UIF TUBNQFEF RVPUJOH BO PGGJDJBM PG BOPUIFS IPTQJUBM JO UIF DJUZ 5IPTF EFBE XFSF NPTUMZ XPNFO BOE DIJMESFO i* IBWF CFFO XPSLJOH BT B DPPMJF TJODF CVU * IBWF OFWFS TFFO B DSPXE MJLF UIJT u UIF 5JNFT PG *OEJB OFXTQBQFS RVPUFE B QPSUFS BU UIF SBJMXBZ TUBUJPO BT TBZJOH i1FPQMF TUBSUFE DPMMJEJOH BOE GFMM PO UIF FTDBMBUPS BOE TUBJSTu XIFO B QMBUGPSN GPS B TQFDJBM USBJO EFQBSUJOH GPS 1SBZBHSBK XBT TVEEFOMZ TIJGUFE UIF QPSUFS TBJE 3BJMXBZT .JOJTUFS "TIXJOJ 7BJTIOBX TBJE B iIJHI MFWFM JORVJSZu IBE CFFO PSEFSFE UP GJOE UIF DBVTFT PG UIF BDDJEFOU 7BJTIOBX TBJE BEEJUJPOBM TQFDJBM USBJOT XFSF CFJOH SVO GSPN /FX %FMIJ UP DMFBS UIF SVTI PG EFWPUFFT 6OEFUFSSFE CZ UIF BDDJEFOU DSPXET PG EFWPUFFT DPOUJOVFE UP UISPOH UIF SBJMXBZ

Passengers eager to reach the gathering pack New Delhi Railway Station on Saturday. – REUTERSPIC

TFBCFE NJOFSBMT SFTFBSDI XJUI $IJOFTF JOTUJUVUFT EVSJOH UIF WJTJU BT UIF 1BDJGJD JTMBOE NVMMT EFFQ TFB NJOJOH PG OPEVMFT SJDI JO NFUBMT TVDI BT OJDLFM BOE DPCBMU /FX ;FBMBOE 'PSFJHO .JOJTUFS 8JOTUPO 1FUFST TQPLFTQFSTPO IBT DPNQMBJOFE PG B MBDL PG USBOTQBSFODZ BOE DPOTVMUBUJPO PWFS UIF USJQ EFTDSJCJOH JU BT iB NBUUFS PG TJHOJGJDBOU DPODFSOw 5IF GPSFJHO NJOJTUFS JT SFTFSWJOH DPNNFOU VOUJM EFUBJMT PG UIF BHSFFNFOU BSF SFMFBTFE UIF TQPLFTQFSTPO TBJE $IJOB JT WZJOH GPS EJQMPNBUJD FDPOPNJD BOE NJMJUBSZ JOGMVFODF JO UIF TUSBUFHJDBMMZ JNQPSUBOU 1BDJGJD DIBMMFOHJOH UIF IJTUPSJD SFHJPOBM TXBZ PG UIF 6OJUFE 4UBUFT /FX ;FBMBOE BOE "VTUSBMJB i5ISPVHI HPPE USBWFM JOGSBTUSVDUVSF JODMVEJOH DSPTT CPSEFS IJHIXBZT SBJM BOE BJS DPOOFDUJWJUZ BOE WJTB GSFF BSSBOHFNFOUT XF IBWF TPMJE GPVOEBUJPOT UP GPTUFS TFBNMFTT USBWFM i5IJT TDIFNF GPDVTFT NBJOMZ PO FBTF PG CPSEFS DSPTTJOHT DPPSEJOBUFE QSPNPUJPOBM DBNQBJHOT BOE FOIBODFE USBWFM DPOOFDUJWJUZ i3FQSFTFOUBUJWFT GSPN SFMFWBOU 5IBJ BHFODJFT BSF XPSLJOH XJUI DPVOUFSQBSUT JO .BMBZTJB $BNCPEJB BOE 7JFUOBN UP BEWBODF EJTDVTTJPOT JO UIFTF BSFBT w o #FSOBNB TBJE 5IBJMBOE BOE .BMBZTJB BSF VOJRVFMZ QPTJUJPOFE UP MFBE UIF XBZ JO JNQMFNFOUJOH UIF JOJUJBUJWF B TQFFEZ SFDPWFSZ u .PEJ XSPUF PO 9 %FMIJ HPWFSOPS 7JOBJ ,VNBS 4BYFOB TBJE EJTBTUFS NBOBHFNFOU QFSTPOOFM IBE CFFO UPME UP EFQMPZ BOE IPTQJUBMT BSF SFBEZ UP EFBM XJUI FNFSHFODJFT u 5IF TJY XFFL ,VNCI .FMB JT UIF TJOHMF CJHHFTU FWFOU PO UIF )JOEV SFMJHJPVT DBMFOEBS BOE PGGJDJBMT TBJE BSPVOE NJMMJPO EFWPUFFT IBWF BMSFBEZ WJTJUFE UIF GFTUJWBM TJODF JU CFHBO MBTU NPOUI .PSF UIBO QFPQMF EJFE BGUFS UIFZ XFSF USBNQMFE PS ESPXOFE PO B TJOHMF EBZ PG UIF GFTUJWBM JO POF PG UIF MBSHFTU UPMMT JO B DSPXE SFMBUFE EJTBTUFS HMPCBMMZ "OPUIFS QFPQMF XFSF DSVTIFE UP EFBUI JO BOE MBTU NPOUI BU MFBTU QFPQMF EJFE JO BOPUIFS TUBNQFEF BU UIF DPOGMVFODF PG UIF (BOHFT :BNVOB BOE NZUIJDBM 4BSBTXBUJ SJWFST m "'1

UPVSJTN XIJDI JT B LFZ ESJWFS PG FDPOPNJD BOE DVMUVSBM DPOOFDUJWJUZ GPS UIF SFHJPO i8F IBWF QSPQPTFE DPPQFSBUJPO VOEFS UIF A4JY $PVOUSJFT 0OF %FTUJOBUJPO TDIFNF UP QPTJUJPO PVS SFHJPO BT B TJOHMF USBWFM EFTUJOBUJPO i* BN DPOGJEFOU UIF TDIFNF XJMM BUUSBDU NPSF WJTJUPST CPPTU USBWFM XJUIJO UIF SFHJPO BOE FODPVSBHF TUPQT BDSPTT UIF TJY DPVOUSJFT w TIF TBJE 1BFUPOHUBSO TBJE UIJT JO B XSJUUFO JOUFSWJFX XJUI #FSOBNB *OUFSOBUJPOBM /FXT 4FSWJDF PO NFBTVSFT UP CPPTU UPVSJTN CFUXFFO UIF UXP DPVOUSJFT BOE FOIBODF SFHJPOBM UPVSJTN "T LFZ HBUFXBZT UP UIF SFHJPO 1BFUPOHUBSO i8F BSF PQFSBUJOH BO VOQSFDFEFOUFE BOE SFDPSE OVNCFS PG TQFDJBM USBJOT GPS UIF FBTF PG QBTTFOHFST 8F BSF EPJOH PVS CFTU u TBJE SBJMXBZT PGGJDJBM )JNBOTIV 4IFLIBS 6QBEIZBZ 0QQPTJUJPO QBSUJFT IPXFWFS DSJUJDJTFE USBWFM BSSBOHFNFOUT GPS UIF GFTUJWBM BOE CMBNFE UIF HPWFSONFOU GPS BUUFNQUJOH B DPWFSVQ BGUFS UIFZ EFOJFE GPS IPVST UIBU B TUBNQFEF IBE PDDVSSFE i5IFZ BSF XPSSJFE BCPVU UIFJS JNBHF BU UIF DPTU PG UIF GBJUI PG DSPSFT PG QFPQMF XIP BSF WJTJUJOH .BIB ,VNCI u $POHSFTT QBSUZ MFBEFS 1BXBO ,IFSB UPME "/* OFXT BHFODZ 1SJNF .JOJTUFS /BSFOESB .PEJ TBJE IF XBT iEJTUSFTTFEu CZ UIF TUBNQFEF i.Z UIPVHIUT BSF XJUI BMM UIPTF XIP IBWF MPTU UIFJS MPWFE POFT * QSBZ UIBU UIF JOKVSFE IBWF TUBUJPO ZFTUFSEBZ XJUI NPSF QPMJDF BOE SBJMXBZ QSPUFDUJPO GPSDFT EFQMPZFE UP DPOUSPM UIF GMPX PG QBTTFOHFST

Љjº ØÌj䉴 ¨Û ¹¿ä‰ ¢jب‰ÌÐ Éj€‰ ,6"-" -6.163 5IBJ 1SJNF .JOJTUFS 1BFUPOHUBSO 4IJOBXBUSB JT DPOGJEFOU UIBU UIF QSPQPTFE i4JY $PVOUSJFT 0OF %FTUJOBUJPOw JOJUJBUJWF XJMM TPMJEJGZ "TFBO T TUBUVT BT B USBWFM IVC CZ TUSFBNMJOJOH BDDFTT GPS JOUFSOBUJPOBM WJTJUPST BOE TUJNVMBUJOH JOUSB SFHJPOBM UPVSJTN 4IF TBJE UIF QSPQPTFE JOJUJBUJWF GPDVTFT PO NBLJOH JU FBTJFS UP DSPTT CPSEFST TUSFBNMJOJOH QSPNPUJPOBM FGGPSUT BOE FYQBOEJOH USBWFM DPOOFDUJWJUZ BDSPTT TJY QBSUJDJQBUJOH OBUJPOT o #SVOFJ $BNCPEJB -BPT .BMBZTJB 7JFUOBN BOE 5IBJMBOE o XJUI QMBOT UP JOWJUF 4JOHBQPSF UP KPJO i* BN DFSUBJO UIFSF BSF TJHOJGJDBOU PQQPSUVOJUJFT UP FOIBODF DPMMBCPSBUJPO JO

¿¿² (дjº РЩ¢ºÐ ‰j´ ’¿Ì €´¿Ð‰Ì Ø©‰Ð å©Ø¨ ‰©±©º¢ 8&--*/(50/ 5IF $PPL *TMBOET TBZT JU IBT TJHOFE B EFBM UP FYQBOE SFMBUJPOT XJUI $IJOB TUSFTTJOH UIBU UIF BDDPSE EPFT OPU JNQJOHF PO UJFT XJUI GPSNFS DPMPOJBM QPXFS /FX ;FBMBOE 1SJNF .JOJTUFS .BSL #SPXO TBJE IF TJHOFE BO iBDUJPO QMBO GPS UIF DPNQSFIFOTJWF TUSBUFHJD QBSUOFSTIJQw XJUI $IJOFTF 1SFNJFS -J 2JBOH JO UIF OPSUIFSO DJUZ PG )BSCJO EVSJOH B GJWF EBZ TUBUF WJTJU UP $IJOB SFMBUJPOTIJQ XJUI /FX ;FBMBOE XIJDI QSPWJEFT CVEHFUBSZ BTTJTUBODF BT XFMM BT IFMQJOH PO GPSFJHO BGGBJST BOE EFGFODF *O B TUBUFNFOU SFMFBTFE PO 4BUVSEBZ UIF MBTU PG EBZ PG IJT $IJOB WJTJU #SPXO TBJE UIF BDDPSE TFU B GSBNFXPSL GPS FOHBHFNFOU JO BSFBT JODMVEJOH USBEF JOWFTUNFOU PDFBO TDJFODF JOGSBTUSVDUVSF BOE USBOTQPSU

i5IJT QSPWJEFT PQQPSUVOJUJFT GPS PVS HPWFSONFOU PVS QSJWBUF TFDUPS BOE PVS QFPQMF UP CFOFGJU GSPN FOIBODFE QBSUOFSTIJQ PQQPSUVOJUJFT XJUI $IJOB JO BSFBT BMJHOFE XJUI PVS OBUJPOBM JOUFSFTUT BOE MPOH UFSN EFWFMPQNFOU HPBMT w IF TBJE $PPL *TMBOET PGGJDJBMT TBZ UIFZ BMTP EJTDVTTFE

)F QSPNJTFE UP QVCMJTI UIF BDDPSE BGUFS /FX ;FBMBOE FYQSFTTFE DPODFSO BCPVU B MBDL PG USBOTQBSFODZ PWFS UIF USJQ BOE DPNQMBJOFE JU IBE OPU CFFO QSPQFSMZ DPOTVMUFE 5IF TFMG HPWFSOJOH $PPL *TMBOET B DPVOUSZ PG QFPQMF IBT B iGSFF BTTPDJBUJPOw