10/02/2025

˻ ͒͑ ˜ ͓͓͖͑

Ńب‰ÐÛº j©´ç #>33>a >9 (9OT $K 8 ŃØ Malaysian Paper

HÛ´©€ ´©ÌjÌ©‰Ðº¿å ¹¿ ‰Ìº ²º¿å´‰ ¢‰ ¨ÛÐ

(дj¹©€ ’̉‰´jº€‰ É̉j€¨‰ÌÐ j ä©Ð‰ j¢j©ºÐØ ¨©¢¨ ’‰‰Ð -"#6"/ 5IF *TMBNJD %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU IBT BEWJTFE GSFFMBODF QSFBDIFST BHBJOTU DIBSHJOH FYDFTTJWFMZ IJHI GFFT GPS UIFJS TFSWJDFT DBVUJPOJOH UIFN OPU UP FRVBUF UIFJS TUBUVT XJUI UIBU PG DFMFCSJUJFT *UT EJSFDUPS HFOFSBM %BUVL %S 4JSBKVEEJO 4VIBJNFF TBJE UIF EFQBSUNFOU JT XPSLJOH DMPTFMZ XJUI TUBUF SFMJHJPVT BVUIPSJUJFT BOE DPVODJMT UP NPOJUPS BMMFHBUJPOT UIBU TPNF QSFBDIFST BSF JNQPTJOH IJHI DIBSHFT GPS UIFJS BDUJWJUJFT i8F BSF NPOJUPSJOH UIF TJUVBUJPO BT XF IBWF IFBSE BCPVU TVDI BMMFHBUJPOT 8F BEWJTF QSFBDIFST OPU UP TFF UIFNTFMWFT BT DFMFCSJUJFT XIP NBLF B MJWJOH GSPN UIFJS WPJDFT w IF TBJE BGUFS PGGJDJBUJOH BU UIF HSPVOECSFBLJOH DFSFNPOZ PG UIF "M ,BVTBS 4VSBV QSPKFDU BU UIF -BCVBO )FBMUI %FQBSUNFOU ZFTUFSEBZ )F TBJE UIF EFQBSUNFOU IBT TFWFSBM NFDIBOJTNT BOE DPNNJUUFFT XPSLJOH UP BEESFTT UIF JTTVF )F VSHFE QSFBDIFST UP NPEFSBUF UIFJS GFFT UP QSFTFSWF UIF TBODUJUZ PG UIFJS NJTTJPO BOE VQIPME B QPTJUJWF JNBHF PG *TMBNJD QSFBDIJOH i8F VSHF QSFBDIFST OPU UP JNQPTF IJHI DIBSHFT BT JU NBZ DSFBUF BO VOGBWPVSBCMF QFSDFQUJPO PG UIPTF FOUSVTUFE XJUI TQSFBEJOH SFMJHJPVT UFBDIJOHT w )F BMTP TBJE UIF EFQBSUNFOU IBT OPU ZFU GPVOE JU OFDFTTBSZ UP JOUSPEVDF TQFDJGJD HVJEFMJOFT PO QSFBDIFS GFFT BOE UIF TJUVBUJPO SFNBJOT VOEFS DPOUSPM i5IF EFQBSUNFOU QSFGFST B IBSNPOJPVT BQQSPBDI JO SFTPMWJOH UIF NBUUFS BOE XJMM DPOUJOVF JUT FGGPSUT JO DPPSEJOBUJPO BOE BEWJTPSZ DBQBDJUJFT w )F SFNJOEFE GPSFJHO GSFFMBODF QSFBDIFST UP PCUBJO UIF SFRVJSFE UFBDIJOH DSFEFOUJBMT JO BDDPSEBODF XJUI *TMBNJD FOBDUNFOUT BOE BENJOJTUSBUJWF SFHVMBUJPOT BT EFUFSNJOFE BU UIF NVGUJ MFWFM o #FSOBNB Oے’©€©‰ºØ €¿€¿ºÛØ ÐÛÉÉ´ç ‰æɉ€Ø‰ ’¿Ì ¨¿´© jçÐ ,05" #)"36 5IF 'FEFSBM "HSJDVMUVSBM .BSLFUJOH "VUIPSJUZ 'BNB FYQFDUT UIF DPDPOVU TVQQMZ JO ,FMBOUBO UP CF TVGGJDJFOU GPS UIF VQDPNJOH 3BNBEBO BOE )BSJ 3BZB "JEJMGJUSJ DFMFCSBUJPOT *UT ,FMBOUBO EJSFDUPS 8BO 'BJ[BUVM "OJ[B *TNBZBUJN TBJE UIF BHFODZ IBT UBLFO TFWFSBM JOUFSWFOUJPO NFBTVSFT UP FOTVSF B TUFBEZ TVQQMZ GPS XIPMFTBMFST BOE USBEFST i8F BSF BXBSF PG UIF DVSSFOU TIPSUBHF PG DPDPOVUT 8IBU XF IBWF EPOF BU UIF 'BNB PQFSBUJPOT DFOUSF JT JEFOUJGZ XIPMFTBMFST BOE USBEFST JO OFFE XJUI TFMMJOH QSJDFT PG CFUXFFO 3. BOE 3. QFS LH i5IPTF SFRVJSJOH TVQQMZ NBZ DPOUBDU UIF DFOUSF BT XF SFDFJWF TUPDL PO B TDIFEVMFE CBTJT FWFSZ XFFL w 4IF TBJE EVF UP UIF MJNJUFE OVNCFS PG DPDPOVU QMBOUBUJPOT JO ,FMBOUBO 'BNB IBE UP TPVSDF TVQQMJFT FYUFSOBMMZ JO DPMMBCPSBUJPO XJUI UIF "HSJDVMUVSF %FQBSUNFOU BOE HBUIFS EJTUSJDU MFWFM EBUB UP CBMBODF TVQQMZ BOE EFNBOE o #FSOBNB

ËØã ÍÏØÞÜÏÝ ÐÏËÞßÜÏ ÍËÐÏݘ ÖÙßØÑÏݘ ËÍÞÓàÓÞã ÝÚËÍÏݘ ËßÎÓÞÙÜÓß×ݘ Ñã×Ý ËØÎ ÔÙÑÑÓØÑ ÞÜËÍÕÝ˝ ÓÌÜËÜÓËØÝ ÝÝÙÍÓËÞÓÙØ

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

1&5"-*/( "TTPDJBUJPO

+":"

-JCSBSJBOT

QSFTJEFOU

%S

(IB[BMJ .PIBNFE 'BE[JM TBJE BMUIPVHI NBOZ JNBHJOF QVCMJD MJCSBSJFT JO .BMBZTJB BT ESBC QMBDFT XJUI TIFMWFT GJMMFE XJUI CPPLT UIJT JT OPU UIF DBTF )F TBJE NBOZ QVCMJD MJCSBSJFT TVDI BT UIF /BUJPOBM -JCSBSZ UIF 3BKB 5VO 6EB -JCSBSZ JO 4IBI "MBN BOE UIF 4BSBXBL -JCSBSZ OPX GFBUVSF DBGFT MPVOHFT BDUJWJUZ TQBDFT BVEJUPSJVNT BOE HZNT XIJMF TPNF MBSHFS MJCSBSJFT FWFO IBWF KPHHJOH USBDLT i5IF QVCMJD CFMJFWF UIBU MJCSBSJFT BSF PCTPMFUF CVU UIFZ IBWF OPU TFFO IPX GBS XF IBWF DPNF 5IFZ OFFE UP CSFBL UIJT TUJHNB BOE WJTJU MJCSBSJFT TP UIBU XF DBO DPOUJOVF UP FWPMWF i0VS HPBM JT UP NBLF MJCSBSJFT BT XFMDPNJOH BT QPTTJCMF 8F XBOU .BMBZTJBOT UP CF LOPXMFEHF CBTFE DJUJ[FOT XIP FYQMPSF BOE VUJMJTF UIFTF TQBDFT u )F TBJE UIF QVCMJD NVTU NPWF QBTU UIFJS QFSDFQUJPO UIBU MJCSBSJFT BSF iPME TDIPPMu BOE JSSFMFWBOU JO UIF EJHJUBM BHF BT MJCSBSJFT IBWF DPOUJOVPVTMZ FWPMWFE XJUI UFDIOPMPHZ UP NFFU UIF DVSSFOU OFFET PG VTFST 1VCMJD MJCSBSJFT JO .BMBZTJB IBWF FNCSBDFE EJHJUBM BEWBODFNFOUT JOUFHSBUJOH BSUJGJDJBM JOUFMMJHFODF "* UPPMT TVDI BT DIBUCPUT BOE TFBSDI FOHJOFT JOUP UIFJS TFSWJDFT i8F XFSF BNPOH UIF GJSTU UP JOUSPEVDF OFX UFDIOPMPHZ JO PVS QSPEVDUT BOE TFSWJDFT 8F BSF VTJOH TPNF PG UIF CFTU "* UPPMT BWBJMBCMF BU QVCMJD MJCSBSJFT BOZXIFSF JO UIF XPSME u )F EJTQFMMFE UIF NJTDPODFQUJPO

(IB[BMJ TBJE NBOZ BTTVNF QVCMJD MJCSBSJFT BSF PVUEBUFE XJUIPVU TFFJOH UIF JNQSPWFNFOUT BEEJOH UIBU MJCSBSJFT BSF TUSBUFHJD BHFOUT GPS DPNNVOJUZ EFWFMPQNFOU o ".*36- 4:"'*2 5)&46/

DPOOFDUJWJUZ XPVME TUSFOHUIFO UIF FDPOPNJD BOE DVMUVSBM UJFT CFUXFFO .BMBZTJB BOE 4JOHBQPSF i5IJT XPVME FODPVSBHF HSFBUFS NPCJMJUZ PGGFSJOH JOEJWJEVBMT FOIBODFE BDDFTT UP FEVDBUJPO IFBMUIDBSF BOE FNQMPZNFOU PQQPSUVOJUJFT w "T UIF QSPKFDU XPVME CFOFGJU .BMBZTJB JO UIF MPOH SVO PCTFSWFST TVHHFTUFE UIBU UIF QSPKFDU TIPVME CF VOEFS UIF DPPQFSBUJPO PG UIF HPWFSONFOU BOE UIF QSJWBUF TFDUPS SBUIFS UIBO TPMFMZ CBOLJOH PO UIF GVMM QBSUJDJQBUJPO PG QSJWBUF FOUJUJFT UP EFWFMPQ UIF QSPKFDU o #FSOBNB UIFZ IBWF BEBQUFE UP NPEFSO EFNBOET JOUFHSBUJOH UFDIOPMPHZ BOE DPNNVOJUZ TQBDFT UP QSPWJEF IJHI RVBMJUZ SFTPVSDFT " GSFRVFOU WJTJUPS UP UIF 3BKB 5VO 6EB -JCSBSZ /VS 2BTSJOB "CEVM .BKJE TBJE QVCMJD MJCSBSJFT JO .BMBZTJB BSF VOEFSSBUFE i-JCSBSJFT BSF NZ HP UP QMBDF UP TUVEZ BOE EP XPSL * IBWF CFFO DPNJOH IFSF TJODF IJHI TDIPPM BOE IBWF OFWFS GFMU UIBU JU XBT B CBE TQPU 5IFZ IBWF QSPHSFTTFE B MPU PWFS UIF ZFBST i4PNFUJNFT * VTF UIF DPNQVUFST IFSF XIFO * EP OPU CSJOH NZ MBQUPQ PS OFFE RVJDL JOUFSOFU BDDFTT 5IF JOUFSOFU IFSF JT GBTU XIJDI IFMQT NF XPSL FGGJDJFOUMZ u 4IF TBJE UIF RVJFU BOE DPNGPSUBCMF FOWJSPONFOU JT UIF CJHHFTU BEWBOUBHF BMUIPVHI TIF BMTP HPFT UP SFBE BOE VOXJOE i*U JT BMXBZT TP DBMNJOH IFSF BOE UIF GBDJMJUJFT BSF XFMM NBJOUBJOFE u

%JSFDUPST 6OHLV /PPSBLNBM 6OHLV 4VMBJNBO TBJE QVCMJD MJCSBSJFT SFNBJO GJOBODJBMMZ TUBCMF BT UIFZ BSF GVOEFE CZ UIF TUBUF BOE GFEFSBM HPWFSONFOUT i"T PG .BMBZTJB IBT QVCMJD MJCSBSJFT BOE UIFZ DPOUJOVF UP VQIPME IJHI TUBOEBSET XIJMF USBOTGPSNJOH JOUP EZOBNJD DPNNVOJUZ TQBDFT UIBU TVQQPSU FEVDBUJPO JOOPWBUJPO BOE DSFBUJWJUZ i-JCSBSJFT IBWF FWPMWFE JOUP NPEFSO LOPXMFEHF IVCT CMFOEJOH QIZTJDBM BOE EJHJUBM SFTPVSDFT UP TUBZ SFMFWBOU u 4IF TBJE XIJMF DPXPSLJOH TQBDFT BOE DBGFT IBWF HBJOFE QPQVMBSJUZ BNPOH ZPVUIT UIF QFSDFQUJPO UIBU MJCSBSJFT BSF TUSVHHMJOH UP DPNQFUF JT VOUSVF BT UIFZ SFNBJO BDDFTTJCMF UP BMM FTQFDJBMMZ UIPTF XIP NBZ OPU IBWF UIF GJOBODJBM NFBOT UP BGGPSE QSJWBUF XPSLTQBDFT 4IF BMTP TBJE MJCSBSJFT UPEBZ BSF OPUIJOH MJLF XIBU UIFZ VTFE UP CF BT DIBJSNBO

UIBU MJCSBSJFT NVTU HP GVMMZ EJHJUBM TUSFTTJOH UIBU IZCSJE POFT UIBU CMFOE USBEJUJPOBM SFTPVSDFT XJUI NPEFSO UFDIOPMPHZ BSF UIF XBZ GPSXBSE i&WFO UIF SJDIFTU DPVOUSJFT NBJOUBJO IZCSJE MJCSBSJFT SBUIFS UIBO SFQMBDJOH USBEJUJPOBM POFT i0VS QVCMJD MJCSBSJFT IBWF TJHOJGJDBOUMZ BEWBODFE JO EJHJUBMJTBUJPO BOE TQBDF QMBOOJOH XIJMF QSFTFSWJOH DPOWFOUJPOBM MJCSBSZ GVODUJPOT u (IB[BMJ TBJE EFTQJUF UIFTF FGGPSUT NBOZ TUJMM BTTVNF QVCMJD MJCSBSJFT BSF PVUEBUFE XJUIPVU TFFJOH UIF JNQSPWFNFOUT GJSTUIBOE BEEJOH UIBU MJCSBSJFT TFSWF BT TUSBUFHJD BHFOUT GPS DPNNVOJUZ EFWFMPQNFOU i5IJT JT B LFZ SPMF PG MJCSBSJFT BOE MJCSBSJBOT 8F IFMQ CVJME DPNNVOJUJFT CZ CFJOH USVF LOPXMFEHF IVCT QSPWJEJOH MJGFMPOH MFBSOJOH PQQPSUVOJUJFT BOE FOIBODJOH TLJMMT u $PVODJM PG 4UBUF 1VCMJD -JCSBSZ

æɉÌØÐ ÐÛÉÉ¿ÌØ É̿ɿЉ ̉ä©äj´ ¿’ ¨©¢¨īÐɉ‰ Ìj©´ ÉÌ¿±‰€Ø ,6"-" -6.163 5IF QSPQPTFE SFWJWBM PG UIF ,VBMB -VNQVS 4JOHBQPSF IJHI TQFFE SBJM )43 DPVME FOIBODF MBOE IPVS UP USBWFM UP UIF DJUZ DFOUSF XIFSFBT UIF )43 SFEVDFT UIF PWFSBMM USBWFM UJNF UP NJOVUFT w 5IF JDPOJD QSPKFDU XJMM JODMVEF i'PS CVTJOFTT USBWFMMFST XBTUJOH UJNF TUVDL JO USBGGJD JT OPU BO PQUJPO NBLJOH )43 BO FGGJDJFOU TPMVUJPO w

5BZMPS T 6OJWFSTJUZ 4DIPPM PG "DDPVOUJOH 'JOBODF TFOJPS MFDUVSFS 1BVM "OUIPOZ .BSJB %BT TBJE POF PG UIF NBJO CFOFGJUT PG UIF )43 QSPKFDU JT FOIBODFE DPOOFDUJWJUZ CFUXFFO .BMBZTJB BOE 4JOHBQPSF )F TBJE SFEVDJOH USBWFM UJNF XPVME GBDJMJUBUF UIF TFBNMFTT NPWFNFOU PG QFPQMF BOE HPPET CFUXFFO UIF UXP OBUJPOT GPTUFSJOH SFHJPOBM USBEF BOE JOWFTUNFOU i5IF QSPKFDU XPVME BMTP CSJOH OPUBCMF TPDJBM CFOFGJUT *NQSPWFE

TUBUJPOT JO .BMBZTJB OBNFMZ #BOEBS .BMBZTJB 4FQBOH 1VUSBKBZB 4FSFNCBO .BMBDDB .VBS #BUV 1BIBU BOE *TLBOEBS 1VUFSJ CFGPSF SFBDIJOH JUT MBTU EFTUJOBUJPO JO +VSPOH &BTU 4JOHBQPSF i5IF +PIPS 4JOHBQPSF DBVTFXBZ BOE MBOE DIFDLQPJOUT BSF IFBWJMZ DPOHFTUFE BOE PGUFO BU GVMM DBQBDJUZ XJUI USJQT CFUXFFO +PIPS #BISV BOE 4JOHBQPSF UBLJOH CFUXFFO UXP BOE TJY IPVST POF XBZ

DPOOFDUJWJUZ CFUXFFO UIF UXP DJUJFT XIJDI JT POF PG UIF CVTJFTU GMJHIU SPVUFT JO UIF XPSME *OTUJUVUF GPS %FNPDSBDZ BOE &DPOPNJD "GGBJST FDPOPNJTU BOE BTTJTUBOU SFTFBSDI NBOBHFS %PSJT -JFX TBJE UIF )43 XPVME SFEVDF USBWFM UJNF GPS CVTJOFTT USBWFMMFST FTQFDJBMMZ CFUXFFO +PIPS BOE 4JOHBQPSF i5IF ,VBMB -VNQVS BJSQPSU JT RVJUF GBS GSPN UIF DJUZ DFOUSF *U UBLFT BO