29/01/2025

˻ ͓͚ ˜ ͓͓͖͑

ħب‰OÛº8‰ ©j #>33>a >9 c>WTW ħ Malaysian Paper

8

TÌÛ¹É ÉÛÌ¢‰Ð ØÌjºÐ¢‰º ‰Ì © ‰¿´¿¢ç ’Ì¿¹ ¹©´©ØjÌç

#jÐØī¹¿ä©º¢ ’©Ì‰Ð ؿ̀¨ ÛÐØÌj´©jº Éj̲Р4:%/&: 'JSFGJHIUFST XFSF EFTQFSBUFMZ USZJOH UP TUPQ B DMVTUFS PG GBTU NPWJOH CMB[FT JO TPVUIFBTU "VTUSBMJB ZFTUFSEBZ BT UIPVTBOET PG IFDUBSFT PG OBUJPOBM QBSL CVSOFE BOE B GBSNJOH DPNNVOJUZ XBT GPSDFE UP FWBDVBUF -JHIUOJOH TUSJLFT PO .POEBZ FWFOJOH JHOJUFE TFWFSBM GJSFT JO UIF (SBNQJBOT /BUJPOBM 1BSL B GPSFTUFE NPVOUBJO SBOHF BCPVU LN XFTU PG 7JDUPSJB T TUBUF DBQJUBM .FMCPVSOF " TFQBSBUF GBTU NPWJOH GJSF JO -JUUMF %FTFSU /BUJPOBM 1BSL JO UIF XFTU PG UIF TUBUF IBT UPSO UISPVHI BMNPTU IB JO MFTT UIBO IPVST FNFSHFODZ TFSWJDFT TBJE TDPSDIJOH BO BSFB BMNPTU BT MBSHF BT 4JOHBQPSF 5IBU GJSF IBE GPSDFE UIF FWBDVBUJPO PG SVSBM %JNCPPMB CFGPSF UISFBU MFWFMT XFSF EPXOHSBEFE ZFTUFSEBZ BGUFSOPPO i* N JODSFEJCMZ UIBOLGVM UIBU OP MJWFT IBWF CFFO MPTU BOE XF IBWF OP SFQPSUT PG JOKVSZ FJUIFS w TBJE FNFSHFODZ NBOBHFNFOU DPNNJTTJPOFS 3JDL /VHFOU $ISJT )BSENBO GSPN 'PSFTU 'JSF .BOBHFNFOU 7JDUPSJB XBSOFE UIBU XFBUIFS DPOEJUJPOT PWFS UIF OFYU GFX EBZT BSF JODSFBTJOH UIF QPTTJCJMJUZ UIF GJSFT XJMM TQSFBE i3JHIU OPX GJSFGJHIUFST BSF QMBOOJOH UP EP FWFSZUIJOH JO UIFJS QPXFST UP QSPUFDU DPNNVOJUJFT w IF TBJE #VSFBV PG .FUFPSPMPHZ GPSFDBTUFS ,FWJO 1BSLZO TBJE TUJGMJOH IFBUXBWF DPOEJUJPOT XPVME TFUUMF PWFS QBSUT PG 7JDUPSJB PO 4BUVSEBZ FTDBMBUJOH GJSF SJTLT i8IFO XF MPPL BU UIF OFYU TFWFO UP EBZT UIF NBJO NFTTBHF JT UIBU UIFSF XJMM CF B IPU EPNF PWFS 7JDUPSJB i0ODF XF HFU JOUP UIF XFFLFOE EPO U CF TVSQSJTFE JG XF TFF IFBUXBWF DPOEJUJPOT VOGPME BDSPTT UIF TUBUF BOE DPOUJOVF UP JOUFOTJGZ JOUP OFYU XFFL i5IF MBOETDBQF JT ESZ BOE JG XF DPOUJOVF UP TFF UIFTF IPU DPOEJUJPOT JU XJMM DPOUJOVF UP ESZ UIF MBOETDBQF PVU GVSUIFS w )PUUFS UFNQFSBUVSFT BSF GVFMMJOH JODSFBTJOHMZ TFWFSF OBUVSBM EJTBTUFST BDSPTT "VTUSBMJB SFTFBSDIFST IBWF GPVOE o "'1 9‰å f‰j´jº ̉䩉åÐ 1©Ì©jØ© j© j’Ø‰Ì кÛ 8&--*/(50/ /FX ;FBMBOE JT SFWJFXJOH BJE UP UIF 1BDJGJD OBUJPO PG ,JSJCBUJ BGUFS B IJHI MFWFM EJQMPNBUJD TOVC UIF 'PSFJHO .JOJTUFS T PGGJDF TBJE 'PSFJHO .JOJTUFS 8JOTUPO 1FUFST XBT EVF UP WJTJU UIF DPVOUSZ UIJT NPOUI CVU XBT TVEEFOMZ CSVTIFE PGG CZ 1SFTJEFOU 5BOFUJ .BBNBV BGUFS iNPOUITw PG QMBOOJOH i5IJT XBT FTQFDJBMMZ EJTBQQPJOUJOH CFDBVTF UIF WJTJU XBT UP CF UIF GJSTU JO PWFS GJWF ZFBST CZ B /FX ;FBMBOE NJOJTUFS UP ,JSJCBUJ w 1FUFST PGGJDF TBJE JO B TUBUFNFOU MBUF PO .POEBZ i'PS UIJT SFBTPO XF BSF SFWJFXJOH PVS EFWFMPQNFOU QSPHSBNNF JO ,JSJCBUJ w /FX ;FBMBOE IBT HJWFO TPNF 64 NJMMJPO 3. NJMMJPO JO BJE UP ,JSJCBUJ TJODF BDDPSEJOH UP PGGJDJBM GJHVSFT JODMVEJOH NPOFZ GPS iFDPOPNJD EFWFMPQNFOU BOE DMJNBUF SFTJMJFODFw 5IF DBVTF PG UIF TOVC XBT OPU DMFBS 6OEFS .BBNBV ,JSJCBUJ IBT ESJGUFE BXBZ GSPN USBEJUJPOBM BJE QBSUOFST TVDI BT /FX ;FBMBOE BOE CFDPNF DMPTFS UP #FJKJOH .BBNBV XBT B LFZ QMBZFS BT QSFTJEFOU JO XIFO ,JSJCBUJ TXJUDIFE EJQMPNBUJD UJFT GSPN 5BJXBO UP $IJOB i5IF MBDL PG QPMJUJDBM MFWFM DPOUBDU NBLFT JU WFSZ EJGGJDVMU GPS VT UP BHSFF KPJOU QSJPSJUJFT GPS PVS EFWFMPQNFOU QSPHSBNNF BOE UP FOTVSF UIBU JU JT XFMM UBSHFUFE BOE EFMJWFST HPPE WBMVF GPS NPOFZ w 1FUFST PGGJDF TBJE i5IFTF BTTVSBODFT SFRVJSF TFOJPS FOHBHFNFOU XJUI UIF HPWFSONFOU PG ,JSJCBUJ XIJDI IBT OPU CFFO GPSUIDPNJOH 5IJT NFBOT B SFWJFX PG PVS EFWFMPQNFOU DPPQFSBUJPO XJUI ,JSJCBUJ JT OFFEFE w 5IF ,JSJCBUJ HPWFSONFOU EJE OPU JNNFEJBUFMZ SFTQPOE UP B SFRVFTU GPS DPNNFOU o "'1

8"4)*/(50/ 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ TJHOFE B TFSJFT PG FYFDVUJWF PSEFST PO .POEBZ UP SFNPWF EJWFSTJUZ FRVJUZ BOE JODMVTJPO %&* GSPN UIF NJMJUBSZ SFJOTUBUF UIPVTBOET PG USPPQT XIP XFSF LJDLFE PVU GPS SFGVTJOH WBDDJOFT EVSJOH UIF QBOEFNJD BOE UBLF BJN BU USBOTHFOEFS USPPQT 5SVNQ TJHOFE UIF FYFDVUJWF PSEFST XIJMF GMZJOH CBDL GSPN .JBNJ UP 8BTIJOHUPO %$ 0OF PG UIF FYFDVUJWF PSEFST TJHOFE CZ 5SVNQ TBJE UIBU FYQSFTTJOH B iHFOEFS JEFOUJUZu EJGGFSFOU GSPN BO JOEJWJEVBM T TFY BU CJSUI EJE OPU NFFU NJMJUBSZ TUBOEBSET 8IJMF UIF PSEFS CBOOFE UIF VTF PG iJOWFOUFEu QSPOPVOT JO UIF NJMJUBSZ JU EJE OPU BOTXFS CBTJD RVFTUJPOT JODMVEJOH XIFUIFS USBOTHFOEFS TPMEJFST TFSWJOH JO UIF NJMJUBSZ XPVME CF BMMPXFE UP TUBZ BOE JG OPU IPX UIFZ XPVME CF SFNPWFE 5SVNQ T QMBOT IBWF CFFO IFBWJMZ DSJUJDJTFE CZ BEWPDBDZ HSPVQT XIJDI TBZ IJT BDUJPOT XPVME CF JMMFHBM i1SFTJEFOU 5SVNQ IBT NBEF DMFBS UIBU B LFZ QSJPSJUZ GPS IJT BENJOJTUSBUJPO JT ESJWJOH ÜÏÝÓÎÏØÞ˪Ý ËÍÞÓÙØÝ ÓÖÖÏÑËÖ˜ ÝËã ËÎàÙÍËÍã ÑÜÙßÚÝ

GPVOEJOH EPDVNFOUT SFNBJO UIF NPTU QPXFSGVM GPSDF GPS HPPE JO IVNBO IJTUPSZu 5IF "JS 'PSDF TBJE PO 4VOEBZ UIBU JU XJMM SFTVNF JOTUSVDUJPO PG USBJOFFT VTJOH B WJEFP BCPVU UIF GJSTU #MBDL BJSNFO JO UIF 64 NJMJUBSZ LOPXO BT UIF 5VTLFHFF "JSNFO XIJDI IBT QBTTFE SFWJFX UP FOTVSF DPNQMJBODF XJUI 5SVNQ T CBO PO %&* JOJUJBUJWFT .VDI PG )FHTFUI T GPDVT BU UIF 1FOUBHPO DPVME CF JOUFSOBM UP UIF NJMJUBSZ JODMVEJOH NBLJOH HPPE PO 5SVNQ T FYFDVUJWF PSEFS PO CSJOHJOH CBDL USPPQT EJTDIBSHFE GPS SFGVTJOH WBDDJOFT 5IPVTBOET PG TFSWJDF NFNCFST XFSF SFNPWFE GSPN UIF NJMJUBSZ BGUFS UIF 1FOUBHPO NBEF UIF WBDDJOF NBOEBUPSZ JO 5SVNQ BMTP TJHOFE BO FYFDVUJWF PSEFS UIBU iNBOEBUFE B QSPDFTT UP EFWFMPQ BO A"NFSJDBO *SPO %PNF u 5IF TIPSU SBOHF *SPO %PNF BJS EFGFODF TZTUFN XBT CVJMU CZ *TSBFM T 3BGBFM "EWBODFE %FGFODF 4ZTUFNT XJUI 64 CBDLJOH BOE XBT CVJMU UP JOUFSDFQU SPDLFUT GJSFE GSPN (B[B &BDI USVDL UPXFE VOJU GJSFT SBEBS HVJEFE NJTTJMFT UP CMPX VQ TIPSU SBOHF UISFBUT TVDI BT SPDLFUT NPSUBST BOE ESPOFT JO NJEBJS 5IF TZTUFN EFUFSNJOFT XIFUIFS B SPDLFU JT PO DPVSTF UP IJU B QPQVMBUFE BSFB *G OPU UIF SPDLFU JT JHOPSFE BOE BMMPXFE UP MBOE IBSNMFTTMZ m 3FVUFST

USBOTHFOEFS QFPQMF CBDL JOUP UIF DMPTFU BOE PVU PG QVCMJD MJGF BMUPHFUIFSu TBJE SJHIUT BDUJWJTU +PTIVB #MPDL %VSJOH IJT GJSTU UFSN 5SVNQ BOOPVODFE UIBU IF XPVME CBO USBOTHFOEFS USPPQT GSPN TFSWJOH JO UIF NJMJUBSZ )F EJE OPU GVMMZ GPMMPX UISPVHI XJUI UIBU CBO m IJT BENJOJTUSBUJPO GSP[F UIFJS SFDSVJUNFOU XIJMF BMMPXJOH TFSWJOH QFSTPOOFM UP SFNBJO #JEFO PWFSUVSOFE UIF EFDJTJPO XIFO IF UPPL PGGJDF JO 5IF NJMJUBSZ IBT BCPVU NJMMJPO BDUJWF EVUZ QFSTPOOFM %FQBSUNFOU PG %FGFODF EBUB TIPXT 8IJMF USBOTHFOEFS SJHIUT BEWPDBUFT TBZ UIFSF BSF BT NBOZ BT USBOTHFOEFS TFSWJDF NFNCFST PGGJDJBMT TBZ UIF OVNCFS JT JO UIF MPX UIPVTBOET 8IFO 5SVNQ BOOPVODFE IJT GJSTU CBO JO IF TBJE UIF NJMJUBSZ OFFEFE UP GPDVT PO iEFDJTJWF BOE PWFSXIFMNJOH WJDUPSZu XJUIPVU CFJOH CVSEFOFE CZ UIF iUSFNFOEPVT NFEJDBM DPTUT BOE EJTSVQUJPOu PG IBWJOH USBOTHFOEFS QFSTPOOFM %FGFODF 4FDSFUBSZ 1FUF )FHTFUI IBT QSPNJTFE UP CSJOH NBKPS DIBOHFT UP UIF 1FOUBHPO BOE IBT NBEF FMJNJOBUJOH %&* GSPN UIF NJMJUBSZ B UPQ QSJPSJUZ 5SVNQ T FYFDVUJWF PSEFS PO FOEJOH %&* JO UIF NJMJUBSZ TBJE TFSWJDF BDBEFNJFT XPVME CF SFRVJSFE UP UFBDI iUIBU "NFSJDB BOE JUT

1"*/45",*/( 803, Volunteers from the humanitarian aid organisation Samaritan’s Purse sift through debris from homes razed by the Eaton Fire to help recover property in Altadena, California. The confirmed death toll from the Eaton and Palisades fires stood at 24 and more than 12,000 structures have been destroyed. Estimates of the cost of the tragedy have risen to US$275 billion (RM1.2 trillion). – AFPPIC

Tj©åjº É̉Щ ‰ºØ jÉɉj´Ð ’¿Ì ¨j̹¿ºç 5"*1&* 5BJXBOFTF 1SFTJEFOU -BJ $IJOH UF BQQFBMFE PO .POEBZ JO IJT -VOBS /FX :FBS NFTTBHF GPS IBSNPOZ CFUXFFO SVMJOH QBSUZ BOE PQQPTJUJPO BNJE B TUBOEPGG PWFS UIF PQQPTJUJPO TMBTIJOH UIJT ZFBS T CVEHFU PG UIF EFGFODF CVEHFU XBT GSP[FO XIJDI DPVME IVSU USBJOJOH NJTTJPOT BCSPBE BOE FWFO GVFM GPS GJHIUFS KFUT #VU UIF PQQPTJUJPO IBT TIPXO OP TJHO PG CBDLJOH EPXO

5BJXBO FOKPZFE TUSPOH TVQQPSU GSPN UIF GJSTU 5SVNQ BENJOJTUSBUJPO JODMVEJOH SFHVMBSJTJOH BSNT TBMFT UIBU DPOUJOVFE VOEFS UIF #JEFO BENJOJTUSBUJPO #VU 5SVNQ VOOFSWFE 5BJXBO PO UIF DBNQBJHO USBJM CZ DBMMJOH GPS JU UP QBZ UP CF EFGFOEFE &MCSJEHF $PMCZ 5SVNQ T OPNJOFF BT VOEFS TFDSFUBSZ PG EFGFODF GPS QPMJDZ IBT FYQMJDJUMZ VSHFE 5BJXBO UP TQFOE NVDI NPSF PO EFGFODF UP DPVOUFS UIF UISFBU QPTFE CZ $IJOB XIJDI DPOTJEFST UIF EFNPDSBUJDBMMZ SVMFE JTMBOE QBSU PG JUT UFSSJUPSZ BOE MBTU ZFBS TUBHFE UXP NBKPS NJMJUBSZ FYFSDJTFT OFBSCZ -BJ XIPN #FJKJOH EFOPVODFT BT B iTFQBSBUJTUw EJE OPU FYUFOE /FX :FBS HSFFUJOHT UP $IJOB o 3FVUFST

5IJT DPVME QSFTBHF DPOGMJDU XJUI UIF OFX 64 BENJOJTUSBUJPO PG 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ XIJDI JT SFRVJSFE CZ MBX UP QSPWJEF 5BJXBO XJUI UIF NFBOT UP EFGFOE JUTFMG *O IJT NFTTBHF DBSSJFE PO TPDJBM NFEJB -BJ EJE OPU EJSFDUMZ NFOUJPO UIF CVEHFU PS PUIFS EJTQVUFT XJUI UIF PQQPTJUJPO i5IFSF JT B TBZJOH UIBU JO B IBSNPOJPVT GBNJMZ BMM UIJOHT QSPTQFS 5IF TBNF HPFT GPS PVS OBUJPO * MPPL GPSXBSE UP UIF SVMJOH BOE PQQPTJUJPO QBSUJFT CFJOH JO IBSNPOZ BOE PVS TPDJFUZ VOJUJOH w IF TBJE

8IJMF -BJ XPO UIF QSFTJEFOUJBM FMFDUJPO MBTU ZFBS IJT %FNPDSBUJD 1SPHSFTTJWF 1BSUZ MPTU JUT NBKPSJUZ JO QBSMJBNFOU HJWJOH UIF PQQPTJUJPO DPOUSPM PWFS TQFOEJOH QSPQPTBMT -BTU XFFL UIF PQQPTJUJPO DJUJOH B OFFE UP DVU XBTUF QBTTFE DVUT UIBU UIF HPWFSONFOU TBZT BNPVOU UP 5 CJMMJPO 3. CJMMJPO PS PG QSPQPTFE DFOUSBM HPWFSONFOU TQFOEJOH 0O 5IVSTEBZ 1SFNJFS $IP +VOH UBJ DBMMFE UIF DVUT iTVJDJEBMw BOE TBJE OFBSMZ 5 CJMMJPO