21/01/2025

˻ ͓͒ ˜ ͓͓͖͑

16

BIZ & FINANCE

O¨¿É‰‰ ‰¹É¿å‰ÌÐ ‰ºØ̉É̉º‰ÛÌÐ Ø¿ ‰ī€¿¹¹‰Ì€‰ Ðۀ€‰ÐÐ KUALA LUMPUR: & DPNNFSDF QMBUGPSN 4IPQFF TPMJEJGJFT JUT DPNNJUNFOU UP FNQPXFSJOH MPDBM CVTJOFTTFT BOE DPOUSJCVUJOH UP UIF HSPXUI PG .BMBZTJB T EJHJUBM FDPOPNZ BOE B GPME JODSFBTF JO UPUBM WJFXT SFBDIJOH CJMMJPO UISPVHIPVU UIF ZFBS BOE 3. NJMMJPO JO TBMFT NJMFTUPOFT GPS MPDBM CVTJOFTTFT PO 4IPQFF w JU TBJE "DDPSEJOH UP UIF TUBUFNFOU UIFJS TVDDFTT IJHIMJHIUT IPX BGGJMJBUFT BSF ESJWJOH TBMFT HSPXUI GPS TFMMFST

*U TBJE NJMMJPO .BMBZTJBOT CFOFGJUFE GSPN 4IPQFF T 'SFF 4IJQQJOH WPVDIFS MBTU ZFBS BOE UIJT TVSHF JO CVZFS FOHBHFNFOU IJHIMJHIUT 4IPQFF T EFEJDBUJPO UP QSPWJEJOH BO FGGJDJFOU TIPQQJOH FYQFSJFODF NFFUJOH UIF EJWFSTF OFFET PG CVZFST BOE FNQPXFSJOH UIFN XJUI GMFYJCJMJUZ .FBOXIJMF 4IPQFF .BMBZTJB T IFBE PG NBSLFUJOH BOE CVTJOFTT JOUFMMJHFODF 5BO .JOH ,JU TBJE UIF GJSN XJMM DPOUJOVF UP JOWFTU JO JOJUJBUJWFT UIBU FOBCMF MPDBM CVTJOFTTFT UP UISJWF FOIBODF UIF TIPQQJOH FYQFSJFODF GPS UIF VTFST BOE DPOUSJCVUF QPTJUJWFMZ UP UIF EJHJUBM FDPOPNZ i IBT CFFO B ZFBS PG FYDFQUJPOBM BDDPNQMJTINFOUT GPS 4IPQFF EFNPOTUSBUJOH UIF QPXFS PG F DPNNFSDF JO FNQPXFSJOH MPDBM CVTJOFTTFT BOE FOSJDIJOH UIF MJWFT PG .BMBZTJBOT i0VS HSPXUI PWFS UIF ZFBS VOEFSTDPSFT PVS DPNNJUNFOU UP BEESFTT UIF FWPMWJOH OFFET PG CSBOET TFMMFST BGGJMJBUFT BOE TIPQQFST UISPVHI JOOPWBUJWF TPMVUJPOT BOE OFX QMBUGPSN GFBUVSFT w

i -PDBM CSBOET BOE TFMMFST XIP BDIJFWFE PWFS 3. NJMMJPO JO TBMFT WJB 4IPQFF -JWF MBTU ZFBS FYQFSJFODFE VQ UP UJNFT HSPXUI JO PSEFS WPMVNF w *U TBJE JO 4IPQFF "GGJMJBUFT USBOTGPSNFE UIF F DPNNFSDF MBOETDBQF CZ CPPTUJOH FYQPTVSF GPS TFMMFST XIJMF VOMPDLJOH OFX JODPNF TUSFBNT "GGJMJBUF QBSUJDJQBUJPO HSFX CZ NPSF UIBO EPVCMJOH JO OVNCFS BOE ESPWF BO JODSFBTF JO MPDBM CSBOE BOE TFMMFS PSEFST i5IF "GGJMJBUFT BMTP IBSOFTTFE UIF QPXFS PG 4IPQFF -JWF XJUI "GGJMJBUF IPTUFE MJWF TUSFBNT TVSHJOH GPME BOE HFOFSBUJOH B SJTF JO PSEFST DPNQBSFE UP UIF ZFBS CFGPSF i"NPOH UIF UPQ QFSGPSNJOH BGGJMJBUFT BSF /VSVM 4ZVIBOB BOE $FMFTUF 1IVBI XJOOFST PG UIF A4IPQFF "GGJMJBUF .JMMJPO 3JOHHJU $MVC BOE A4IPQFF "GGJMJBUF .JMMJPO 3JOHHJU $MVC BXBSET SFDPHOJTJOH BGGJMJBUFT XIP BDIJFWFE 3. NJMMJPO

*O B TUBUFNFOU 4IPQFF TBJE MPDBM CSBOET TFMMFST BOE BGGJMJBUFT BDIJFWFE SFNBSLBCMF HSPXUI JODMVEJOH USJQMF EJHJU JODSFBTFT JO LFZ NFUSJDT MJLF BGGJMJBUF HSPXUI BOE MJWFTUSFBN FOHBHFNFOU JO TIPXDBTJOH UIFJS USBOTGPSNBUJWF JNQBDU PO .BMBZTJB T F DPNNFSDF MBOETDBQF i4IPQFF -JWF TFMMFST BDIJFWFE SFNBSLBCMF TVDDFTT MBTU ZFBS CZ MFWFSBHJOH SFBM UJNF FOHBHFNFOU BOE MJWF EFNPT UP CVJME USVTU BOE GPTUFS EFFQFS DPOOFDUJPOT XJUI DVTUPNFST i#Z QBSUJDJQBUJOH JO 4IPQFF T DBNQBJHOT BOE VUJMJTJOH QMBUGPSN GFBUVSFT TVDI BT FYDMVTJWF 4IPQFF -JWF WPVDIFST BOE JOUFSBDUJWF VTFS FOHBHFNFOU UPPMT TFMMFST NBYJNJTFE UIFJS SFBDI i5IJT DPNQSFIFOTJWF BQQSPBDI SFTVMUFE JO B SJTF JO VOJRVF WJFXFST UISPVHIPVU UIF ZFBS

*U TBJE CZ DPNCJOJOH UIFJS FGGPSUT XJUI MJWF TUSFBNJOH UIFZ FGGFDUJWFMZ CPPTU TBMFT XIJMF GPTUFSJOH EJSFDU FOHBHJOH DPOOFDUJPOT XJUI BVEJFODFT TIPXDBTJOH UIF USBOTGPSNBUJWF JNQBDU PG 4IPQFF T BGGJMJBUF BOE MJWF TUSFBNJOH FDPTZTUFN 4JODF JUT MBVODI JO "QSJM 4IPQFF 7JEFP IBT CFDPNF BO FTTFOUJBM UPPM GPS TFMMFST BOE BGGJMJBUFT XJUI PWFS TFWFO NJMMJPO WJEFPT DSFBUFE BOE BGGJMJBUFT DPOUSJCVUJOH PG UIF DPOUFOU 5IFTF WJEFPT ESPWF PWFS PSEFST XIJMF CVJMEJOH CVZFS DPOGJEFODF UISPVHI DMFBS QSPEVDU EFNPOTUSBUJPOT JU TBJE 4IPQFF TBJE JUT DPNNJUNFOU UP FOIBODJOH UIF TIPQQJOH FYQFSJFODF IBT MFE UP B TJHOJGJDBOU JODSFBTF JO CVZFS FOHBHFNFOU

H¿´©€ç Ш©’ØÐ Ø¿ Ì©ä‰ Éj´¹ ¿©´ ÉÌ©€‰ ¹¿ä‰¹‰ºØÐĚ 8H>

1‰ºjº¢j ÐØjçÐ ĝ¿ä‰Ì剩¢¨ØĞ ¿º ̉º‰åj´‰ ‰º‰Ì¢ç ©º ÛÐØÌç KUALA LUMPUR: ,FOBOHB *OWFTUNFOU #BOL #IE IBT NBJOUBJOFE JUT PWFSXFJHIU DBMM PO UIF SFOFXBCMF FOFSHZ 3& JOEVTUSZ DJUJOH QPTJUJWF QSPTQFDUT BT UIF HPWFSONFOU SBJTFT JUT 3& UBSHFU UP BDIJFWF HJHBXBUUT (8 DBQBDJUZ CZ VQ GSPN UIF DVSSFOU (8 *O B OPUF ZFTUFSEBZ UIF JOWFTUNFOU CBOL TBJE TPMBS FOFSHZ JT FYQFDUFE UP BDDPVOU GPS NPSF UIBO PG UIF (8 HSPXUI OFFEFE CZ 5P TVQQPSU UIJT USBOTJUJPO JU OPUFE UIF HPWFSONFOU IBT MBVODIFE B OFX XBWF PG MBSHF TDBMF TPMBS QSPKFDUT JODMVEJOH BO BEEJUJPOBM UXP (8 PG DBQBDJUZ VOEFS UIF MBSHF TDBMF TPMBS GJWF -44 QSPHSBNNF 6OEFS UIF -44 QSPHSBNNF EFWFMPQFST DBO CJE GPS VQ UP NFHBXBUUT .8 XJUI PQFSBUJPOT FYQFDUFE UP DPNNFODF JO 5IF TIPSUMJTUFE CJEEFST XJMM CF BOOPVODFE JO +VMZ BOE CJE SBUFT BSF BOUJDJQBUFE UP CF TJNJMBS UP -44 SBOHJOH CFUXFFO TFO QFS LJMPXBUU IPVS L8I BOE TFO QFS L8I ZJFMEJOH BO FTUJNBUFE QSPKFDU JOUFSOBM SBUF PG SFUVSO PG i8F FTUJNBUF BU MFBTU 3. CJMMJPO JO BEEJUJPOBM FOHJOFFSJOH QSPDVSFNFOU DPOTUSVDUJPO BOE DPNNJTTJPOJOH &1$$ DPOUSBDUT GPS QIPUPWPMUBJD TZTUFNT GSPN -44 w UIF JOWFTUNFOU CBOL TBJE ,FOBOHB OPUFE UIBU UIF UPUBM WBMVF PG &1$$ DPOUSBDUT JO UIF NBSLFU IBT SJTFO UP 3. CJMMJPO GSPN 3. CJMMJPO FOTVSJOH TVTUBJOFE BDUJWJUZ JO UIF SFOFXBCMF FOFSHZ TFDUPS UISPVHI UIF FOE PG 5IF JOWFTUNFOU CBOL BMTP IJHIMJHIUFE OFBS UFSN PQQPSUVOJUJFT QBSUJDVMBSMZ JO &1$$ DPOUSBDUT MJOLFE UP UIF DPSQPSBUF HSFFO QPXFS QSPHSBNNF XIJDI BSF FYQFDUFE UP TFF JODSFBTFE BXBSET JO UIF DPNJOH NPOUIT 5IFTF XJMM CF GPMMPXFE CZ UIF (8 -44 BOE UIF OFXMZ BOOPVODFE (8 -44 QSPKFDUT i8F CFMJFWF FBSOJOHT GSPN -44 XJMM CFHJO BDDSVJOH GSPN POXBSET i"T TVDI XF IBWF OPU ZFU BEKVTUFE PVS FBSOJOHT GPSFDBTUT w UIF CBOL BEEFE o #FSOBNB

ÜÙÎßÍÞÓÙØ ÓØ ËÖËãÝÓË ÏâÚÏÍÞÏÎ ÞÙ ÜÏ×ËÓØ ÝÞÏËÎã ËÞ ͚͒ ˛͖ ×ÓÖÖÓÙØ ÞÙØØÏÝ ÓØ ͓͓͖͑ ,6"-" -6.163 .BMBZTJBO QBMN PJM QSPEVDUJPO JO %FDFNCFS EFDSFBTFE CZ NPOUI PO NPOUI BOE ZFBS PO ZFBS &YQPSUT ESPQQFE CZ NPOUI PO NPOUI BOE ZFBS PO ZFBS UP NJMMJPO UPOOFT %FTQJUF UIF EFDMJOFT .BMBZTJBO 1BMN 0JM $PVODJM .10$ JO B TUBUFNFOU TBJE ZFTUFSEBZ UIBU UIF FYQPSU WPMVNF JO %FDFNCFS XBT TUJMM DPOTJTUFOU XJUI UIF MFWFMT TFFO JO BOE SBOHJOH CFUXFFO UP NJMMJPO UPOOFT 5IJT JT OPUFXPSUIZ DPOTJEFSJOH QBMN PJM USBEFE BU B 64 QFS UPOOF QSFNJVN PWFS TPZCFBO PJM JO %FDFNCFS 'VSUIFSNPSF DPNCJOFE QBMN PJM FYQPSUT BOE EPNFTUJD DPOTVNQUJPO JO .BMBZTJB SFBDIFE NJMMJPO UPOOFT JO %FDFNCFS TVSQBTTJOH UIF QSPEVDUJPO MFWFM PG NJMMJPO UPOOFT CZ UPOOFT $POTFRVFOUMZ QBMN PJM JOWFOUPSJFT EFDMJOFE TIBSQMZ FOEJOH UIF ZFBS BU NJMMJPO UPOOFT -PPLJOH BIFBE .10$ TBJE QBMN PJM FYQPSUT BSF FYQFDUFE UP EFDMJOF TFBTPOBMMZ JO +BOVBSZ BOE 'FCSVBSZ QSJNBSJMZ EVF UP B ESPQ JO QSPEVDUJPO 5IF NPOTPPO TFBTPO XIJDI IBE DVSUBJMFE IBSWFTUJOH BDUJWJUJFT CFHBO TVCTJEJOH JO .BMBZTJB BOE *OEPOFTJB EVSJOH UIF GJOBM XFFL PG %FDFNCFS )PXFWFS .10$ TBJE UIF JNQBDU PG UISFF QVCMJD IPMJEBZT JO +BOVBSZ JT FYQFDUFE UP SFTVMU JO GFXFS IBSWFTUJOH EBZT BOE MPXFS PVUQVU 5IJT DPOUSBTUT XJUI UIF SJTJOH QBMN PJM DPOTVNQUJPO EVSJOH +BOVBSZ BOE 'FCSVBSZ EVF UP UIF $IJOFTF /FX :FBS BOE 3BNBEBO DFMFCSBUJPOT 5IF DPVODJM TBJE UIF EJSFDUJPO PG QBMN PJM

A worker collecting oil palm fruits at a plantation in Sepang. – REUTERSPIC

JO QSPKFDUFE UP CF MPX "T B SFTVMU .BMBZTJB T QBMN PJM JOWFOUPSJFT BSF MJLFMZ UP TUBZ CFMPX BWFSBHF BU BSPVOE NJMMJPO UPOOFT JO UIF GJSTU RVBSUFS PG CFGPSF UIF QFBL QSPEVDUJPO TFBTPO 4PZCFBO PJM QSJDFT JO UIF 64 NBSLFU IBT CFFO GMVDUVBUJOH CFUXFFO 64 BOE 64 QFS UPOOF TJODF "VHVTU EFTQJUF NVMUJQMF CFBSJTI GBDUPST TVDI BT VQXBSE SFWJTJPO PG TPZCFBO QSPEVDUJPO FTUJNBUFT BOE VODFSUBJOUZ TVSSPVOEJOH TPZCFBO PJM EFNBOE JO CJPGVFM CMFOEJOH VOEFS 5SVNQ BENJOJTUSBUJPO 5IJT QSJDF TUBCJMJUZ TVHHFTUT UIBU TPZCFBO PJM QSJDFT IBWF SFBDIFE B TVQQPSU MFWFM BOE JT QPJTFE GPS SFDPWFSZ 5IF DVSSFOU MPX QSJDFT XJMM UFNQPSBSJMZ CPPTU FYQPSU EFNBOE ESJWJOH QSJDFT VQ BOE OBSSPXJOH UIF QSJDF HBQ CFUXFFO QBMN PJM BOE TPZCFBO PJM "EEJUJPOBMMZ QBMN PJM QSPEVDUJPO JT FYQFDUFE UP EFDMJOF VOUJM 'FCSVBSZ CFGPSF SFDPWFSJOH JO .BSDI GVSUIFS TVQQPSUJOH QSJDFT

QSJDFT JO XJMM MBSHFMZ EFQFOE PO UIF FYQPSU TVQQMZ EZOBNJDT PG .BMBZTJB BOE *OEPOFTJB BMPOH XJUI QPMJDZ TIJGUT JO 64 BOE *OEPOFTJB *O .BMBZTJB QBMN PJM QSPEVDUJPO JT BOUJDJQBUFE UP SFNBJO TUFBEZ BU NJMMJPO UPOOFT JO XIJMF *OEPOFTJB JT QSPKFDUFE UP SFDPWFS CZ BQQSPYJNBUFMZ NJMMJPO UPOOFT SFBDIJOH NJMMJPO UPOOFT )PXFWFS UIF SFDPWFSZ JO *OEPOFTJB T QSPEVDUJPO JT BOUJDJQBUFE UP CF GVMMZ BCTPSCFE CZ UIF JODSFBTFE EFNBOE GPS # CJPEJFTFM CMFOEJOH 5IFSFGPSF FYQPSU TVQQMJFT GSPN CPUI .BMBZTJB BOE *OEPOFTJB BSF VOMJLFMZ UP TFF TJHOJGJDBOU HSPXUI #FGPSF .BMBZTJB T QBMN PJM JOWFOUPSJFT CVJMU VQ XFSF MBSHFMZ EFQFOEFOU PO JNQPSUT JNQPSUJOH BQQSPYJNBUFMZ NJMMJPO UPOOFT PG QBMN PJM GSPN *OEPOFTJB BOOVBMMZ )PXFWFS JNQPSU WPMVNFT QMVNNFUFE UP UPOOFT JO B EFDMJOF XIJDI JT SFGMFDUFE JO UIF DVSSFOU MPX TUPDL MFWFM 5IJT USFOE JT FYQFDUFE UP QFSTJTU XJUI JNQPSUT

3¿€j´ ©ºÐØ©ØÛØ©¿ºÐ ¹j©ºØj©º ÛÌÐj Û空¢ ÐØ̉j² ’¿Ì ŖŘب ÐØÌj©¢¨Ø 剉² KUALA LUMPUR: -PDBM JOTUJUVUJPOT SFNBJOFE OFU CVZFST GPS UIF UI DPOTFDVUJWF XFFL PO #VSTB .BMBZTJB XJUI OFU QVSDIBTFT PG 3. NJMMJPO BDDPSEJOH UP .*%' "NBOBI *OWFTUNFOU #BOL #IE .*%' SPCVTU 3. NJMMJPO JO OFU JOGMPXT w JU TBJE *O DPOUSBTU GPSFJHO JOWFTUPST FYUFOEFE UIFJS TFMMJOH TUSFBL NBSLJOH UIF UIJSUFFOUI DPOTFDVUJWF XFFL PG OFU PVUGMPXT BNPVOUJOH UP 3. CJMMJPO UIF TFDPOE IJHIFTU TJOHMF XFFL PVUGMPX TJODF "QSJM JOGMPXT XBT SFBM FTUBUF JOWFTUNFOU USVTUT 3&*5T UPUBMMJOH 3. NJMMJPO i.FBOXIJMF UIF UPQ UISFF TFDUPST UIBU SFDPSEFE UIF IJHIFTU OFU GPSFJHO PVUGMPXT XFSF DPOTUSVDUJPO 3. NJMMJPO QSPQFSUZ 3. NJMMJPO BOE DPOTVNFS 3. NJMMJPO w JU TBJE

*O JUT 'VOE 'MPX 3FQPSU GPS UIF XFFL FOEFE +BO .*%' OPUFE UIBU MPDBM JOTUJUVUJPOT FYUFOEFE UIFJS OFU CVZJOH TUSFBL UP DPOTFDVUJWF USBEJOH EBZT i-PDBM SFUBJMFST BMTP SFNBJOFE OFU CVZFST FYUFOEJOH UP B UXP XFFL TUSFBL DPOUSJCVUJOH B

.*%' TBJE USBEJOH BDUJWJUZ EFDMJOFE BDSPTT UXP PG UISFF DBUFHPSJFT XJUI BWFSBHF EBJMZ USBEJOH WPMVNF JODSFBTJOH CZ GPS GPSFJHO JOWFTUPST o GPS MPDBM JOTUJUVUJPOT BOE o GPS SFUBJM JOWFTUPST o #FSOBNB

.*%' TBJE PVUGMPXT XFSF PCTFSWFE FWFSZ USBEJOH EBZ XJUI UIF MBSHFTU MBTU .POEBZ BU 3. NJMMJPO XIJMF PUIFS EBZT SBOHFE CFUXFFO 3. NJMMJPO BOE 3. NJMMJPO i5IF POMZ TFDUPS UIBU SFDPSEFE OFU GPSFJHO