16/01/2025

æɉºÐ©ä‰Ę Ûº¨‰j´Ø¨ç ’j̉ jØ ’¿¿ ’‰ÐØÐ Ð‰Ø Ø¿º¢Û‰Ð åj¢¢©º¢ „–šÃ Ü šúÕؚÜÜ ÊКØÄ ÊôšØ Ø Üš ʤ ·éĺ ¤Êʖ ôšÄ–ÊØÜ „ä šôšÄäÜ õªšØš ô Ü äÊØÜ Øš„– ½û Մû Õؚà éà ÕØ šÜ ¤ÊØ äؚĖû šúÕšØ šÄš „Ä– ÄÊä ÕØʖéäŪ Õ Õ û šúÕšØ šÄš „Ä– ÄÊä ÕØʖéäŪ

͒͗ ˜ ͓͓͖͑

RM1

Malaysian Paper õõõŪ䪚ÜéÄŪÃû S?ĝŪĜĜ P S EPt y

Report on T page 4

SCAN ME 9¿ě ŝśŞś HH ŗśřřħŖŗħŗŕŖŗ ljŕŘŖŖŞŚij

8jº ´¿Ð‰Ð K8ŞěřŜ¹ ©º €ÌçÉØ¿ Ѐj¹

Report on T page 5

Sšä ؚ– šÄ¥ ĚšØ Ä 5ʪÊØ –é՚– „¤äšØ 䄺 Ä¥ ՄØä Ä ÄÊÄźšú ÜäšÄä ÊĽ Ě ÄôšÜäÚÄä ܐªšÃš 䪄ä ÕØÊà ܚ– ؚäéØÄÜ Ê¤ ġĜ ä ÃšÜ „ÃÊéÄä ÄôšÜ䚖Ū Sšä š– šÄ¥ ̚ Ä 5ÊªÊ – ՚– „¤äš 䄺 Ä¥ Մ ä Ä ÄÊÄ š ÜäšÄä ÊĽ Ě Ä šÜäÚÄä ܐªšÃš

jШ´‰ÐÐ

Ì©ä‰ Ì‰€¿Ì Ð ŖŘŝ ¹©´´©¿º ØÌjºÐj€Ø©¿ºÐ EôšØ ĤĜ ¤š–šØ„½ „¥šÄ šÜ „––š– äÊ „ÃՄ ¥Ä äÊ Ü՚š– éÕ „–ÊÕä ÊÄ Ê¤ – ¥ 䄽 ՄûÚÄäÜ Ä Õ鏽  ܚäÊØť ܄ûÜ –šÕéäû Ã Ä ÜäšØŪ 0¿ Љ‰²©º¢ ¢Ìj Ûj؉Р¢ÌjÉÉ´‰ å©Ø¨ в©´´Ð ¹©Ð¹j؀¨ „ØššØ Ü՚ „½ Üä  äšÜ ½„º ʤ „õ„ؚĚÜÜ „Êéä „ØššØ ÊÕä ÊÄÜ „Ä– ½ à 䚖 éĖšØÜä„Ä– Ä¥ ÊÄ ªÊõ ܺ ½½Ü „Ä š „ÕÕ½ š– „ØÊÜÜ – ¤¤šØšÄä ĖéÜäØ šÜŪ Report on page 2

$0-0634 0' 13041&3*5: Visitors browsing decorative merchandise at Petaling Street in Kuala Lumpur ahead of Chinese New Year on Jan 29. – ADAM AMIR HAMZAH/THESUN

Report on page 3

˻ ͒͗ ˜ ͓͓͖͑

2

9jØ©¿º Ø¿ j ̉ÐÐ åjÐ؉ ØÌj’’©€²©º¢

,6"-" -6.163 .BMBZTJB XJMM BEESFTT XBTUF USBGGJDLJOH BU UIF SFHJPOBM BOE HMPCBM MFWFMT JO JUT DBQBDJUZ BT "TFBO $IBJS UIJT ZFBS TBJE *OWFTUNFOU 5SBEF BOE *OEVTUSZ %FQVUZ .JOJTUFS -JFX $IJO 5POH )F TBJE "TFBO XPVME IBWF UP FYQFEJUF FGGPSUT UPXBSET B DJSDVMBS FDPOPNZ BOE MPX DBSCPO NPEFM XIJMF DPOTJEFSJOH UIF WBSZJOH DBQBDJUJFT PG FBDI NFNCFS DPVOUSZ i)PXFWFS .BMBZTJB DBOOPU XPSL BMPOF 8F OFFE UP FOHBHF BOE DPMMBCPSBUF BU CPUI UIF JOUSB BOE JOUFS SFHJPOBM MFWFMT UP IBSNPOJTF QPMJDJFT TIBSF FYQFSUJTF BOE BEESFTT DPNNPO DIBMMFOHFT TVDI BT XBTUF USBGGJDLJOH w IF TBJE ZFTUFSEBZ BU UIF i5FDIOJDBM 4FNJOBS 8BTUF 5SBGGJDLJOH BOE $JSDVMBS &DPOPNZw PSHBOJTFE CZ UIF 6OJUFE /BUJPOT 0GGJDF PO %SVHT BOE $SJNF -JFX TBJE JU XBT DSVDJBM UIBU TPVSDF DPVOUSJFT FTQFDJBMMZ JO &VSPQF BOE /PSUI "NFSJDB UBLF MFBEFSTIJQ JO DVSCJOH XBTUF USBGGJDLJOH i.BMBZTJB BDLOPXMFEHFT UIF FGGPSUT QVU JO CZ UIF &VSPQFBO 6OJPO &6 JO UIJT BTQFDU BOE XF XPVME MJLF UP EFFQFO DPMMBCPSBUJPO XJUI UIF &6 BOE PUIFS TPVSDF DPVOUSJFT UP BEESFTT UIJT JTTVF 8F XPVME MJLF UP TFF NPSF GPSUIDPNJOH FGGPSUT CZ PUIFS TPVSDF DPVOUSJFT w -JFX TBJE XBTUF USBGGJDLJOH TPMVUJPOT XFSF JOUFSUXJOFE XJUI DJSDVMBS FDPOPNZ BEPQUJPO JODMVEJOH .BMBZTJB T BQQSPBDI JO USBOTJUJPOJOH UP &YUFOEFE 1SPEVDFS 3FTQPOTJCJMJUZ TDIFNFT UP FOTVSF UIBU QSPEVDFST BSF BDDPVOUBCMF GPS NBOBHJOH UIFJS XBTUF i8F DBOOPU UBLF MJHIUMZ UIF TFDVSJUZ BTQFDU PG XBTUF USBGGJDLJOH -FTT XBTUF USBGGJDLJOH NFBOT B TBGFS .BMBZTJB B TBGFS "TFBO BOE B TBGFS XPSME 5IF *OWFTUNFOU 5SBEF BOE *OEVTUSZ .JOJTUSZ SFNBJOT DPNNJUUFE UP GPTUFSJOH TVTUBJOBCMF USBEF BOE TVQQPSUJOH .BMBZTJB T HSFFO USBOTGPSNBUJPO w o #FSOBNB W €¿¹Éjº©‰Ð ÛÌ¢‰ Ø¿ ©ºä‰ÐØ ©º 8j´jçЩj "#6 %)"#* .BMBZTJB XFMDPNFT DPNQBOJFT GSPN UIF 6OJUFE "SBC &NJSBUFT 6"& UP JOWFTU JO .BMBZTJBO SFOFXBCMF FOFSHZ 3& QSPKFDUT JODMVEJOH EBUB DFOUSFT TBJE 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN )F TBJE EVSJOH IJT UISFF EBZ XPSLJOH WJTJU UP UIF 6"& IF IFME NFFUJOHT XJUI UIF DPVOUSZ T TPWFSFJHO XFBMUI GVOE DPNQBOJFT "OXBS TBJE EVSJOH UIF NFFUJOH XJUI 6"& TUBUF PXOFE SFOFXBCMFT GJSN .BTEBS UIF 6"& HPWFSONFOU TBJE JU XPVME GBDJMJUBUF .BTEBS T JOWFTUNFOU QMBOT JO .BMBZTJB UISPVHI KPJOU WFOUVSFT XJUI MPDBM DPNQBOJFT GPS HSFFO FOFSHZ QSPKFDUT JOGSBTUSVDUVSF CBUUFSZ TUPSBHF BOE TUSFOHUIFOJOH UIF FOFSHZ HSJE i'PS UIF "CV %IBCJ *OWFTUNFOU "VUIPSJUZ UIJT JOWPMWFT QSPKFDUT SFMBUFE UP UIF /FX *OEVTUSJBM .BTUFS 1MBO BOE UIF .BEBOJ &DPOPNZ GSBNFXPSL BT XFMM BT QSPKFDUT JO UIF +PIPS 4JOHBQPSF 4QFDJBM &DPOPNJD ;POF TVDI BT BEWBODFE NBOVGBDUVSJOH i*U BMTP JODMVEFT JOGSBTUSVDUVSF EFWFMPQNFOU HSFFO UFDIOPMPHZ 3& MPHJTUJDT IFBMUIDBSF UIF EJHJUBM FDPOPNZ BOE FEVDBUJPO w IF TBJE BU B NFEJB DPOGFSFODF BU UIF FOE PG IJT 6"& WJTJU o #FSOBNB

'"4$*/"5*/( $3&"5*0/4 The Tengku Permaisuri of Selangor Tengku Permaisuri Norashikin (centre), accompanied by the wife of the Selangor Menteri Besar, Datin Seri Masdiana Muhamad (left), viewing an exhibition held in conjunction with the launch of the book Telepuk, Forgotten Flowers of Gold at the Raja Tun Uda Library in Shah Alam yesterday. – BERNAMAPIC

ĝ ¿´‰¨ řěŕĞ €j¹Éj©¢º ̉€¿Ì Ð ŖŘŞ¹ ØÌjºÐj€Ø©¿ºÐ

ÜÓàÏ ËÓ×Ý ÞÙ ÌÙÙÝÞ ÍËÝÒÖÏÝÝ ÏÍÙÝãÝÞÏט ÎÓÑÓÞËÖ ÚËã×ÏØÞÝ ÓØ ÚßÌÖÓÍ ÝÏÍÞÙÜ ËØÎ ÏØÍÙßÜËÑÏ ßÝÏ ÙÐ ÏÖÏÍÞÜÙØÓÍ ÞÜËØÝÐÏÜ ×ÏÞÒÙÎݘ ÝËãÝ ÎÏÚßÞã ×ÓØÓÝÞÏÜ

%JHJUBM &DPOPNZ 'SBNFXPSL PS UIF .Z%JHJUBM &DPOPNZ #MVFQSJOU #FSOBNB SFQPSUFE 5IF .Z%JHJUBM JOJUJBUJWF SFQSFTFOUT HPWFSONFOU BTQJSBUJPOT UP USBOTGPSN .BMBZTJB JOUP B IJHI JODPNF OBUJPO ESJWFO CZ EJHJUBMJTBUJPO BOE CFDPNF B SFHJPOBM MFBEFS JO UIF EJHJUBM FDPOPNZ i5IFSFGPSF UIF JNQMFNFOUBUJPO PG DBTIMFTT QBZNFOUT JT B OFDFTTJUZ JO UPEBZ T XPSME UP FOIBODF UIF TFDVSJUZ FGGJDJFODZ BOE BDDFTTJCJMJUZ PG TFSWJDFT PGGFSFE CZ UIF HPWFSONFOU i*U TJNVMUBOFPVTMZ NBLFT JU FBTJFS GPS UIF QVCMJD UP NBLF USBOTBDUJPOT GBTUFS BOE NPSF TFDVSFMZ XIFUIFS BU UIF EPNFTUJD PS HMPCBM MFWFM i5IJT BQQSPBDI BMTP SFGMFDUT UIF .BEBOJ FDPOPNJD QPMJDZ XIJDI QSJPSJUJTFT UFDIOPMPHJDBM QSPHSFTT BOE PQFOOFTT u -JN QSFTFOUFE BXBSET UP IJHI QFSGPSNJOH QBSUJDJQBOUT PG UIF $BTIMFTT #PMFI DBNQBJHO JODMVEJOH UIF 4PDJBM 4FDVSJUZ 0SHBOJTBUJPO XIJDI XBT SFDPHOJTFE BT UIF #FTU 1BSUJDJQBOU JO $BUFHPSZ " GPS GFEFSBM BHFODJFT IBWJOH SFDPSEFE NPSF UIBO GJWF NJMMJPO USBOTBDUJPOT

1653"+":" " UPUBM PG DBTIMFTT USBOTBDUJPOT IBWF CFFO SFDPSEFE EVSJOH UIF /BUJPOBM $BTIMFTT #PMFI DBNQBJHO XIJDI SBO GSPN %FD UP /PW TBJE 'JOBODF %FQVUZ .JOJTUFS -JN )VJ :JOH 4IF TBJE UIF USBOTBDUJPOT BDDPVOU GPS PG UIF UPUBM GPS UIF HPWFSONFOU BHFODJFT JOWPMWFE i"T XF NPWF UPXBSET $BTIMFTT #PMFI UIJT ZFBS * BN QMFBTFE UP BOOPVODF UIF BEEJUJPOBM JOWPMWFNFOU PG PWFS GFEFSBM BHFODJFT JO UIJT DBNQBJHO i5IJT JT BO JNQPSUBOU TUFQ UPXBSET TUSFOHUIFOJOH UIF DPVOUSZ T DBTIMFTT QBZNFOU FDPTZTUFN u TIF TBJE BU UIF BXBSE QSFTFOUBUJPO DFSFNPOZ GPS UIF $BTIMFTT #PMFI DBNQBJHO BOE UIF MBVODI PG $BTIMFTT #PMFI ZFTUFSEBZ 5IF DBNQBJHO JT B DPMMBCPSBUJPO CFUXFFO 1BZNFOUT /FUXPSL .BMBZTJB 4EO #IE BOE UIF 'JOBODF .JOJTUSZ BJNFE BU BDDFMFSBUJOH UIF BEPQUJPO PG EJHJUBM QBZNFOUT JO .BMBZTJB T

QVCMJD TFDUPS *U BMTP BJNT UP FODPVSBHF UIF QVCMJD UP VTF FMFDUSPOJD QBZNFOU NFUIPET TVDI BT .Z%FCJU '19 +PN1": %JSFDU%FCJU BOE %VJU/PX 23 XIFO JOUFSBDUJOH XJUI HPWFSONFOU BHFODJFT -JN TBJE UIF DBNQBJHO JT BO JOJUJBUJWF XJUI B TJHOJGJDBOU JNQBDU PO UIF EJHJUBM GJOBODJBM USBOTGPSNBUJPO PG .BMBZTJB BJNJOH UP BMTP VQHSBEF UIF DPVOUSZ T EJHJUBM JOGSBTUSVDUVSF BOE BDIJFWF JOUFSOBUJPOBM TUBOEBSET PG FYDFMMFODF i5ISPVHI FOIBODFE TFDVSJUZ BOE FGGJDJFODZ JO GJOBODJBM USBOTBDUJPOT BT B SFTVMU PG UIF FGGFDUJWFOFTT PG UIJT DBNQBJHO XF BSF BCMF UP NPEFSOJTF UIF QVCMJD TFDUPS UP QSPWJEF HPWFSONFOU TFSWJDFT UIBU BSF FBTJFS NPSF USBOTQBSFOU BOE TZTUFNBUJD GPS BMM .BMBZTJBOT u 4IF TBJE UIF EFWFMPQNFOU PG EJHJUBM QBZNFOUT BMJHOT XJUI UIF HPWFSONFOU T EJHJUBM USBOTGPSNBUJPO BT PVUMJOFE JO UIF .BMBZTJBO

"MTP SFDFJWJOH SFDPHOJUJPO XFSF UIF TUBUF HPWFSONFOUT PG 1FOBOH 4FMBOHPS BOE 1FSMJT JO $BUFHPSZ % XIJDI DPWFST TUBUF HPWFSONFOU BHFODJFT QBSUJDJQBUJOH JO UIF DBNQBJHO Љjº €¨j©Ì¹jºÐ¨©É Ø¿ ‰º‰’©Ø ¢ÌjÐÐÌ¿¿ØÐ €¿¹¹Ûº©Ø©‰Ð 1653"+":" .BMBZTJB T "TFBO

i*O -BOHLBXJ XF XJMM IPTU "TFBO NFFUJOHT 1FOBOH XJMM IPME BOE PUIFS TUBUFT XJMM BMTP QMBZ IPTU i5IFTF FWFOUT SFRVJSF FYUFOTJWF MPHJTUJDBM QSFQBSBUJPOT i0VS BJN JT UP CSJOH "TFBO DMPTFS UP UIF HSBTTSPPUT MFWFM BMMPXJOH NFNCFS DPVOUSJFT UP BQQSFDJBUF .BMBZTJB T SJDI EJWFSTJUZ XIJMF QSPWJEJOH PQQPSUVOJUJFT GPS MPDBM DPNNVOJUJFT UP HBJO CFUUFS BXBSFOFTT PG "TFBO BOE CFOFGJU GSPN CVTJOFTT BOE UPVSJTN QSPTQFDUT w o #FSOBNB

DIBJSNBOTIJQ T UIFNF o iJODMVTJWJUZ BOE TVTUBJOBCJMJUZw )F BEEFE UIBU B UPUBM PG "TFBO SFMBUFE NFFUJOHT BSF TDIFEVMFE UP UBLF QMBDF OBUJPOXJEF UIJT ZFBS JODMVEJOH IJHI MFWFM NFFUJOHT JOWPMWJOH IFBET PG TUBUF BOE HPWFSONFOU "NSBO TBJE UIF UI "TFBO 4VNNJU JT TMBUFE GPS NJE ZFBS BMPOHTJEF UIF "TFBO (VMG $PPQFSBUJPO $PVODJM $IJOB 4VNNJU XIJMF UIF UI "TFBO 4VNNJU XPVME CF IFME BU UIF FOE PG UIF ZFBS

"OXBS *CSBIJN BOE UIF HPWFSONFOU BSF FYFDVUFE FGGFDUJWFMZ TP UIBU UIF "TFBO DIBJSNBOTIJQ EFMJWFST UBOHJCMF CFOFGJUT UP UIF QFPQMF i5IJT JT B OBUJPOBM BHFOEB XIJDI DBMMT GPS UIF QBSUJDJQBUJPO PG BMM .BMBZTJBOT BOE TPDJFUZ BT B XIPMF w IF TBJE PO 5VFTEBZ BU B NFEJB DPOGFSFODF PO UIF "TFBO DIBJSNBOTIJQ "NSBO TBJE BMM QMBOOFE BDUJWJUJFT BOE QSPHSBNNFT BMJHO XJUI UIF WJTJPO PG B QFPQMF DFOUSFE "TFBO DPNNVOJUZ BOE UIF

5IF QSPHSBNNFT JODMVEF B DBNQBJHO UP QSPNPUF .BMBZTJBO NBEF HPPET UIF "TFBO 1MVT 5ISFF 'PSVN UP FNQPXFS SVSBM XPNFO "TFBO :PVUI 4VNNJU .BMBZTJB *OUFSOBUJPOBM )BMBM 4IPXDBTF BT XFMM BT JOJUJBUJWFT UBJMPSFE GPS TDIPPM BOE IJHIFS FEVDBUJPO TUVEFOUT i1SJPSJUZ XJMM CF HJWFO UP FOTVSJOH UIBU UIF JOJUJBUJWFT BOE EFDJTJPOT QVU GPSXBSE CZ 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ EJTBCJMJUJFT TFOJPS DJUJ[FOT BOE DIJMESFO FOTVSJOH UIBU BMM HSPVQT HBJO GSPN UIF DIBJSNBOTIJQ

DIBJSNBOTIJQ XJMM FYUFOE CFZPOE IJHI MFWFM NFFUJOHT BOE FODPNQBTT B SBOHF PG QSPHSBNNFT BJNFE BU FOHBHJOH DPNNVOJUJFT BU UIF HSBTTSPPUT MFWFM BDSPTT UIF DPVOUSZ TBJE 'PSFJHO .JOJTUSZ TFDSFUBSZ HFOFSBM %BUVL 4FSJ "NSBO .PIBNFE ;JO )F TBJE B UPUBM PG QSPHSBNNFT IBWF CFFO TQFDJGJDBMMZ EFTJHOFE UP CFOFGJU WBSJPVT TFHNFOUT PG TPDJFUZ JODMVEJOH SVSBM DPNNVOJUJFT .4.&T ZPVUI XPNFO QFPQMF XJUI

˻ ͒͗ ˜ ͓͓͖͑

3

T©²T¿² Ø̉º ÐÉj̲Р©Ð€ÛÐЩ¿º ¿º €j̉‰Ì ¹©Ð¹j؀¨‰Ð

W©T8 ‰º©‰Ð ’¿Ì€‰ ÉjÌØ©€©ÉjØ©¿º ©º (дj¹©€ j€Ø©ä©Øç 4)") "-". 6OJWFSTJUJ 5FLOPMPHJ .BSB 6J5. IBT EFOJFE DMBJNT UIBU OPO .VTMJN TUVEFOUT XFSF GPSDFE UP QBSUJDJQBUF JO BO *TMBNJD QSPHSBNNF EVSJOH JUT *EFOUJUZ BOE 4QJSJUVBMJUZ $BNQ 4FSJFT PO +BO *O B TUBUFNFOU UIF VOJWFSTJUZ TBJE UIF QSPHSBNNF o IFME BU .BTKJE "M 8BUIJRV #JMMBI 5VBOLV .J[BO ;BJOBM "CJEJO 6J5. 4IBI "MBN o JOWPMWFE GJSTU TFNFTUFS TUVEFOUT JODMVEJOH OPO .VTMJN TUVEFOUT GSPN UIF ,FTBUSJB /FHBSB ,FNCBSB BOE 1BODBSBHBN DP DVSSJDVMBS DPVSTFT i5IF DBSFGVMMZ QMBOOFE BDUJWJUJFT XIJDI GPDVTFE PO DIBSBDUFS JOUFMMFDUVBM BOE TQJSJUVBM EFWFMPQNFOU SFGMFDU 6J5. T DPNNJUNFOU UP QSPEVDJOH XFMM SPVOEFE TUVEFOUT XJUI JOUFHSJUZ XIP BSF SFBEZ UP DPOUSJCVUF UP TPDJFUZw UIF TUBUFNFOU SFBE "DDPSEJOH UP 6J5. .VTMJN TUVEFOUT BUUFOEFE B MFDUVSF PO GVOFSBM NBOBHFNFOU JO UIF NPTRVF T NBJO IBMM XIJMF OPO .VTMJN TUVEFOUT QBSUJDJQBUFE JO B UBML PO TPDJBM FUIJDT BU %FXBO .VLUBNBS GSPN QN #FSOBNB SFQPSUFE i5IF TPDJBM FUIJDT UBML BJNFE UP QSPWJEF BO VOEFSTUBOEJOH PG FUIJDBM WBMVFT JO TPDJBM TFUUJOHT TVDI BT BU IPNF JO UIF XPSLQMBDF BOE JO QVCMJD TQBDFT i"GUFS UIF UBML OPO .VTMJN TUVEFOUT XFSF USFBUFE UP BGUFSOPPO UFB CFGPSF CFJOH BMMPXFE UP SFUVSO IPNFw UIF TUBUFNFOU BEEFE 6J5. TBJE UIF EFDJTJPO UP VTF UIF NPTRVF BOE %FXBO .VLUBNBS BT WFOVFT XBT NBEF UP GBDJMJUBUF NBOBHFNFOU TBWF UJNF BOE MPHJTUJDBM SFTPVSDFT BOE FOTVSF QBSUJDJQBOUT DPVME FOHBHF JO UIF BDUJWJUJFT XJUIPVU EJTSVQUJPOT 8¿Ì‰ ‰æɉÌØÐ º‰‰ ‰ ’¿Ì Û©´ ©º¢ п’Øåj̉ #*. TPGUXBSF OFFET UP CF EFWFMPQFE CZ NPSF MPDBM FYQFSUT UP SFEVDF DPTUT BOE PQUJNJTF JUT VTF JO UIF OBUJPO T DPOTUSVDUJPO JOEVTUSZ TBJE %FQVUZ 8PSLT .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "INBE .BTMBO )F TBJE UIF DVSSFOU DPTU PG #*. TPGUXBSF JT 3. QFS VTFS BOOVBMMZ XJUI DPTU JO 4BSBXBL SFBDIJOH 3. i5IF DIBMMFOHF XF GBDF JO FOIBODJOH #*. JNQMFNFOUBUJPO JT UIF IJHI DPTU PG UIF TPGUXBSF i5IFSFGPSF * FODPVSBHF NPSF QBSUJFT JODMVEJOH 1FSUVCVIBO #*. UP QBSUJDJQBUF JO DSFBUJOH UIFJS PXO #*. NPEVMFT BOE TPGUXBSF TP JU DBO CF CFUUFS VUJMJTFEw IF TBJE XIFO DMPTJOH UIF i+,3 #*. 5PVS 5SBJM 5SBJOJOH -FDUVSFT GPS UIF $FOUSBM ;POFw QSPHSBNNF ZFTUFSEBZ "U B QSFTT DPOGFSFODF BGUFSXBSET "INBE TBJE UIF 1VCMJD 8PSLT %FQBSUNFOU UISPVHI JUT 4USBUFHJD 1MBO IBT TFU B UBSHFU PG JNQMFNFOUJOH #*. JO PG QSPKFDUT WBMVFE BCPWF 3. NJMMJPO XJUI B JODSFBTF BOOVBMMZ o #FSOBNB ,6"-" -6.163 #VJMEJOH *OGPSNBUJPO .PEFMMJOH

QSPNPUJOH SFTFBSDI CFTU QSBDUJDFT BOE DPMMBCPSBUJPO BNPOH TUBLFIPMEFST )PTUJOH DPOGFSFODFT EFWFMPQJOH DFSUJGJDBUJPOT GPS DBSFFS DPVOTFMMPST BOE BEWPDBUJOH QPMJDJFT UIBU JOUFHSBUF DBSFFS EFWFMPQNFOU JOUP FEVDBUJPO BOE XPSLGPSDF QMBOOJOH BSF TPNF XBZT UIFZ DBO DPOUSJCVUF u IF TBJE #BLUJBS FNQIBTJTFE UIBU B TUSPOH QBSUOFSTIJQ CFUXFFO JOEVTUSJFT BOE FEVDBUJPO QSPWJEFST JT FTTFOUJBM GPS BEESFTTJOH NJTNBUDIFT i3FHVMBS DPNNVOJDBUJPO BCPVU TLJMMT SFRVJSFNFOUT DP DSFBUJOH DVSSJDVMB BOE QSPWJEJOH IBOET PO MFBSOJOH FYQFSJFODFT TVDI BT BQQSFOUJDFTIJQT BSF WJUBM *OEVTUSZ QMBZFST DBO BMTP TQPOTPS DBSFFS GBJST PGGFS NFOUPSTIJQT BOE QSPWJEF JOTJHIUT PO GVUVSF USFOET u IF TBJE )F IJHIMJHIUFE NJTNBUDIFT JO JOEVTUSJFT TVDI BT FOHJOFFSJOH *5 BOE IFBMUIDBSF XIFSF EFNBOE GPS IJHIMZ TQFDJBMJTFE SPMFT PGUFO FYDFFET UIF TVQQMZ PG RVBMJGJFE DBOEJEBUFT

$POWFSTFMZ TFDUPST TVDI BT CVTJOFTT BENJOJTUSBUJPO BSF PWFSTBUVSBUFE DSFBUJOH FNQMPZNFOU DIBMMFOHFT GPS HSBEVBUFT "EESFTTJOH DBSFFS NJTNBUDIFT SFRVJSFT TZTUFNJD DIBOHF CFUUFS DBSFFS HVJEBODF BOE TUSPOHFS FEVDBUJPO JOEVTUSZ DPMMBCPSBUJPO i$BSFFS EFWFMPQNFOU JT BCPVU DSFBUJOH MJGFMPOH QBUIXBZT UIBU BMJHO XJUI POF T WBMVFT TUSFOHUIT BOE QBTTJPOT *U JOWPMWFT DPOUJOVPVT HSPXUI BDRVJSJOH USBOTGFSBCMF TLJMMT BOE BEBQUJOH UP FWPMWJOH NBSLFU USFOET #FZPOE FNQMPZNFOU JU FODPNQBTTFT QFSTPOBM GVMGJMNFOU DPOUSJCVUJPO UP TPDJFUZ BOE BDIJFWJOH B TFOTF PG QVSQPTF u IF TBJE #BLUJBS TUSFTTFE UIBU UIFTF FGGPSUT NVTU CF QBSU PG BO JOUFHSBUFE UBMFOU EFWFMPQNFOU FDPTZTUFN XIFSF FEVDBUJPO JOEVTUSZ BOE HPWFSONFOU JOJUJBUJWFT XPSL DPIFTJWFMZ UP QSFQBSF TUVEFOUT GPS UIFJS QSPGFTTJPOBM KPVSOFZT

ÏÞÞÏÜ ÑßÓÎËØÍϘ ÓØÎßÝÞÜã ÍÙÖÖËÌÙÜËÞÓÙØ ËØÎ ÏÎßÍËÞÓÙØ ÜÏÐÙÜ×Ý ÚÜÙÚÙÝÏÎ ËÝ ×ËØã ÑÜËÎßËÞÏÝ ÖËÍÕ ËáËÜÏØÏÝÝ ÙØ ÙÚÞÓÙØÝ

1&5"-*/( +":" " 5JL5PL USFOE IBT SFDFOUMZ CFFO XJEFMZ DJSDVMBUFE XJUI VTFST TIBSJOH UIFJS BDBEFNJD BDIJFWFNFOUT GSPN 6143 UP NBTUFS T EFHSFFT BMPOHTJEF UIFJS DVSSFOU DBSFFST 4VSQSJTJOHMZ NBOZ SFWFBM UIFZ XPSL JO GJFMET FOUJSFMZ VOSFMBUFE UP UIFJS TUVEJFT TQBSLJOH XJEFTQSFBE EJTDVTTJPO BCPVU UIF DBVTFT PG DBSFFS NJTNBUDIFT JO .BMBZTJB "TJB 1BDJGJD $BSFFS %FWFMPQNFOU "TTPDJBUJPO "1$%" CPBSE EJSFDUPS BOE /BUJPOBM $BSFFS %FWFMPQNFOU $FOUSF "TTPDJBUJPO /"$%" GPSNFS QSFTJEFOU #BLUJBS )BTOBO TBJE NBOZ HSBEVBUFT MBDL BXBSFOFTT PG UIF WBSJFUZ PG DBSFFS PQUJPOT BWBJMBCMF UP UIFN )F OPUFE UIFZ IBWF MJNJUFE VOEFSTUBOEJOH PG IPX UIFJS TLJMMT DBO CF BQQMJFE BDSPTT EJGGFSFOU JOEVTUSJFT i4PNF HSBEVBUFT DIPPTF KPCT PVU PG OFDFTTJUZ SBUIFS UIBO JOUFSFTU IJHIMJHIUJOH UIF OFFE GPS CFUUFS DBSFFS QMBOOJOH BOE NBSLFU GPSFDBTUJOH u IF TBJE #BLUJBS BEEFE UIBU TUBHOBOU HSPXUI JO DFSUBJO JOEVTUSJFT PGUFO GPSDFT HSBEVBUFT UP QJWPU UP VOSFMBUFE GJFMET i8IFO JOEVTUSJFT FYQFSJFODF TUBHOBUJPO HSBEVBUFT BSF GPSDFE UP FYQMPSF PUIFS TFDUPST 5P BEESFTT UIJT XF NVTU JNQSPWF MBCPVS NBSLFU JOUFMMJHFODF BMJHO FEVDBUJPO DVSSJDVMB XJUI JOEVTUSZ OFFET BOE EFWFMPQ SFTLJMMJOH BOE VQTLJMMJOH QSPHSBNNFT GPS HSBEVBUFT UP BEBQU UP FNFSHJOH GJFMET u )F BMTP QPJOUFE PVU UIBU .BMBZTJB T DBSFFS HVJEBODF TZTUFN XIJMF JNQSPWJOH TUJMM MBDLT VOJGPSNJUZ BOE BDDFTTJCJMJUZ i4USFOHUIT JODMVEF HPWFSONFOU JOJUJBUJWFT TVDI BT .Z'VUVSF+PCT BOE 5BMFOU$PSQ T QSPHSBNNFT )PXFWFS XFBLOFTTFT TVDI BT MJNJUFE USBJOJOH GPS DBSFFS DPVOTFMMPST BOE B MBDL PG JOUFHSBUJPO CFUXFFO DBSFFS TFSWJDFT BOE MBCPVS Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN KUCHING: 4BSBXBL 1SFNJFS 5BO 4SJ "CBOH +PIBSJ 5VO 0QFOH IBT FYQSFTTFE IJT BQQSFDJBUJPO UP 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN GPS SFDPHOJTJOH 1FUSPMFVN 4BSBXBL #IE 1FUSPT BT UIF TPMF HBT BHHSFHBUPS JO 4BSBXBL *O B TUBUFNFOU ZFTUFEBZ "CBOH +PIBSJ TBJE UIF 4BSBXBL HPWFSONFOU UPHFUIFS XJUI 1FUSPT JT DPNNJUUFE UP XPSLJOH DMPTFMZ XJUI UIF GFEFSBM HPWFSONFOU BOE 1FUSPOBT UP FOTVSF UIF TNPPUI FYFDVUJPO PG 1FUSPT SPMF i* XJTI UP FYQSFTT NZ EFFQFTU BQQSFDJBUJPO UP UIF QSJNF NJOJTUFS GPS UIF TUBUFNFOU IF NBEF EVSJOH

NBSLFU USFOET QFSTJTU u IF TBJE #BLUJBS CFMJFWFT DBSFFS HVJEBODF TIPVME JEFBMMZ TUBSU JO QSJNBSZ TDIPPM GPDVTJOH PO TFMG BXBSFOFTT BOE FYQMPSBUJPO i4FDPOEBSZ TDIPPM TUVEFOUT TIPVME MFBSO BCPVU JOEVTUSJFT BOE DBSFFS QBUIXBZT XIJMF IJHIFS FEVDBUJPO NVTU JOUFHSBUF IBOET PO MFBSOJOH FYQFSJFODFT TVDI BT JOUFSOTIJQT BOE JOEVTUSZ QSPKFDUT u IF TBJE "DDPSEJOH UP #BLUJBS PSHBOJTBUJPOT TVDI BT /"$%" .BMBZTJB BOE "1$%" DBO QMBZ DSVDJBM SPMFT JO CSJEHJOH UIF HBQ CFUXFFO FEVDBUJPO BOE FNQMPZNFOU i5IFZ DBO BDU BT DBUBMZTUT

Baktiar said stagnant growth in certain industries often forces graduates to pivot to unrelated fields. – AMIRUL SYAFIQ/THESUN OjÌjåj² É̉¹©‰Ì بjº²Ð H8 ’¿Ì ̉€¿¢º©Ð©º¢ H‰ØÌ¿ÐĞ Ì¿´‰

4BSBXBL IBE CFFO SFTPMWFE UISPVHI B TFSJFT PG OFHPUJBUJPOT JODMVEJOH IJT NFFUJOH XJUI "CBOH +PIBSJ PO +BOVBSZ )F TBJE UIBU XIJMF 1FUSPT IBT CFFO HSBOUFE BVUIPSJUZ BT B HBT BHHSFHBUPS JU XJMM OPU JOUFSGFSF XJUI 1FUSPOBT FYJTUJOH PQFSBUJPOT i1FUSPOBT SFUBJOT JUT BVUIPSJUZ OBUJPOXJEF CVU BMMPXT 4BSBXBL DPOUSPM PWFS HBT EJTUSJCVUJPO GPS EPNFTUJD QVSQPTFT 5IJT FYFNQMJGJFT DPPQFSBUJPO CFUXFFO UIF UXP FOUJUJFT w IF TBJE EVSJOH B QSFTT DPOGFSFODF BU UIF DPODMVTJPO PG IJT WJTJU UP UIF 6OJUFE "SBC &NJSBUFT o #FSOBNB

1FUSPOBT BOE 1FUSPT i IF TBJE "CBOH +PIBSJ OPUFE UIBU TVDI TUSBUFHJD DPMMBCPSBUJPOT XPVME ESJWF .BMBZTJB BOE 4BSBXBL JO QBSUJDVMBS UPXBSET CFDPNJOH BO FOFSHZ IVC i5IJT DPPQFSBUJPO XJMM FOIBODF .BMBZTJB T HMPCBM DPNQFUJUJWFOFTT JO BUUSBDUJOH JOWFTUNFOUT UFDIOPMPHJDBM SFTFBSDI BOE OFX JOEVTUSJFT QBSUJDVMBSMZ QFUSPDIFNJDBM EFSJWBUJWFT BOE BMJHOT XJUI UIF DSFBUJPO PG IJHI QBZJOH KPCT BOE UIF OBUJPO T FDPOPNJD HSPXUI i IF TBJE "OXBS TBJE PO 5VFTEBZ UIBU JTTVFT SFMBUFE UP 1FUSPOBT BOE 1FUSPT SFHBSEJOH HBT EJTUSJCVUJPO SJHIUT JO

IJT QSFTT DPOGFSFODF JO "CV %IBCJ SFHBSEJOH UIF 1FUSPOBT 1FUSPT JTTVF XIJDI BNPOH PUIFST DMFBSMZ SFDPHOJTFT BOE BDLOPXMFEHFT 1FUSPT BT UIF TPMF HBT BHHSFHBUPS JO 4BSBXBL i IF TBJE )F BEEFE UIBU UIF DPMMBCPSBUJPO XPVME FOTVSF BO VOJOUFSSVQUFE HBT TVQQMZ GPS DPOTVNFST JODMVEJOH JOWFTUPST XIJDI JT WJUBM GPS 4BSBXBL T FDPOPNJD QSPHSFTT i5IF 4BSBXBL HPWFSONFOU BMTP BQQSFDJBUFT UIF SPMFT PG UIF GFEFSBM HPWFSONFOU BOE 1FUSPOBT JO SFTPMWJOH UIJT JTTVF 5IJT XPVME FOIBODF DPMMBCPSBUJPO CFUXFFO UIF GFEFSBM BOE 4BSBXBL HPWFSONFOUT

˻ ͒͗ ˜ ͓͓͖͑

Ńب‰ÐÛº j©´ç #>33>a >9 Ta(TT K Malaysian Paper

4

>ä‰ÌÉÌ©€‰ Ę Ûº¨‰j´Ø¨ç ’j̉ jØ ’¿¿ ’‰ÐØ©äj´Ð Ìj©Ð‰€¿º€‰Ìº

K8ŗěř º‰‰ ‰ Ø¿ j ̉ÐÐ €¿jÐØj´ ‰Ì¿Ð©¿º ,6"-" 5&3&/(("/6 4UBUF *OGSBTUSVDUVSF 6UJMJUJFT BOE 3VSBM %FWFMPQNFOU $PNNJUUFF DIBJSNBO )BOBGJBI .BU IBT SFWFBMFE UIBU 5FSFOHHBOV OFFET PWFS 3. CJMMJPO UP CVJME CSFBLXBUFST UP BEESFTT FTDBMBUJOH DPBTUBM FSPTJPO )F TBJE UIF GJHVSF XBT BO FTUJNBUF BT UIF DPTU PG CVJMEJOH CSFBLXBUFST SBOHFT CFUXFFO 3. NJMMJPO BOE 3. NJMMJPO QFS LJMPNFUSF BOE UIFSF BSF BGGFDUFE MPDBUJPOT i8F OFFE GVOET UP QSPUFDU BCPVU LN PG DPBTUMJOF BU SJTL PG FSPTJPO QBSUJDVMBSMZ EVSJOH UIF /PSUIFBTU .POTPPO TFBTPO i5IF DPTU XJMM WBSZ CBTFE PO GBDUPST TVDI BT XIFUIFS UIF CSFBLXBUFS JT NBEF PG DPODSFUF UFUSBQPET PS HBCJPOT w )F FYQSFTTFE IPQF UIBU UIF GFEFSBM HPWFSONFOU XPVME BQQSPWF NPSF GVOEJOH UP BEESFTT DPBTUBM FSPTJPO QBSUJDVMBSMZ JO ,VBMB /FSVT )F BEEFE UIBU UIF TUBUF HPWFSONFOU IBT TVCNJUUFE B SFRVFTU GPS 3. UISPVHI UIF 1VCMJD 8PSLT %FQBSUNFOU VOEFS UIF .BMBZTJBO 3PBE 3FDPSET *OGPSNBUJPO 4ZTUFN BMMPDBUJPO 5IF GVOET BSF JOUFOEFE GPS SPBE SFQBJST BOE TIPSU UFSN FSPTJPO QSFWFOUJPO NFBTVSFT JO ,BNQVOH 5BOKVOH #BUV 3BLJU ,VBMB /FSVT i5IFTF XPSLT BSF FYQFDUFE UP CFHJO XJUIJO UIF OFYU UISFF UP GPVS XFFLT TVCKFDU UP TZTUFN BQQSPWBM BOE XBWF DPOEJUJPOT i5IF QSPQPTFE TPMVUJPO JOWPMWFT DPOTUSVDUJOH B N SPDL SFWFUNFOU TUSVDUVSF N GSPN UIF SPBE TIPVMEFS w o #FSOBNB K‰Ð‰j̀¨‰ÌÐ ‰ä‰´¿É йjÌØ ’‰ÌØ©¢jØ©¿º ÐçÐ؉¹ ."-"$$" " UFBN PG SFTFBSDIFST GSPN 6OJWFSTJUJ 5FLOJLBM .BMBZTJB .BMBDDB IBT EFWFMPQFE B TNBSU GFSUJHBUJPO TZTUFN VTJOH *OUFSOFU PG 5IJOHT UFDIOPMPHZ UP CPPTU BHSJDVMUVSBM QSPEVDUJPO 5IF TZTUFN XBT EFWFMPQFE CZ GJWF SFTFBSDIFST MFE CZ "TTPDJBUF 1SPG %S *NSBO .PIE *CSBIJN GSPN UIF 'BDVMUZ PG 5FDIOPMPHZ BOE &MFDUSPOJDT BOE $PNQVUFS &OHJOFFSJOH )F TBJE CZ VTJOH UIF TZTUFN DSPQ QSPEVDUJPO DPVME JODSFBTF GSPN TJY UPOOFT JO TJY XFFLT UP UPOOFT JO UXP XFFLT XJUI UPUBM PVUQVU QPUFOUJBMMZ SFBDIJOH UPOOFT XJUIJO TJY XFFLT #FSOBNB SFQPSUFE i5IF TZTUFN FOTVSFT UIBU PG UIF IBSWFTU BSF (SBEF " BOE # XIJDI DBO CF TPME XJUI UIF SFNBJOJOH CFJOH (SBEF $ BOE VOTFMMBCMF DPNQBSFE XJUI DPOWFOUJPOBM NFUIPET JO XIJDI PG UIF IBSWFTU JT (SBEF $ i5IJT QSPEVDU IBT CFFO UFTUFE BOE QSPWFO UP XPSL PO B DPNNFSDJBM BHSJDVMUVSBM TDBMF JOWPMWJOH DVDVNCFS QMBOUT BOE IBT TIPXO BO JODSFBTF JO IBSWFTU w )F BEEFE UIBU VTJOH MPOH SBOHF XJSFMFTT UFDIOPMPHZ EBUB DPVME CF BDDFTTFE SFNPUFMZ PO B UBCMFU PS DPNQVUFS FOBCMJOH GBSNFST UP NPOJUPS XBUFS BOE GFSUJMJTFS MFWFMT BOE QMBOU IFBMUI BOE DPOUSPM UIF XBUFS QVNQ GSPN BOZXIFSF BU BOZ UJNF

ÓØÏ ÌÏÞáÏÏØ ÐËÓÜ ÍÒËÜÑÏÝ ËØÎ ÏâÚÖÙÓÞËÞÓÙØ ÎÏÚÏØÎÝ ÙØ ÒÙá ×ßÍÒ ÜËÞÏÝ ÏâÍÏÏÎ ÍÙÝÞÝ ÌÙÜØÏ Ìã àÏØÎÙÜÝ˝ ÍËÎÏ×ÓÍ

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

1&5"-*/( +":" 0WFSQSJDFE BOE VOIFBMUIZ PGGFSJOHT BU .BMBZTJBO GPPE GFTUJWBMT IBWF CFDPNF B DPNNPO DPODFSO XJUI WFOEPST PGUFO QSJPSJUJTJOH QSPGJUT PWFS UIF RVBMJUZ BOE OVUSJUJPOBM WBMVF PG UIFJS QSPEVDUT %FTQJUF UIF IJHI QSJDFT WJTJUPST DPOUJOVF UP CF ESBXO UP UIF GFTUJWF BUNPTQIFSF BT UIFZ BSF ESJWFO CZ UIF iGFBS PG NJTTJOH PVUu XIJDI PGUFO QVTIFT CVZFST UP TQFOE NPSF UP BWPJE CFJOH FYDMVEFE GSPN VOJRVF PS DVMUVSBMMZ SJDI FYQFSJFODFT " GPPE GFTUJWBM IFME SFDFOUMZ JO 4FUBQBL ,VBMB -VNQVS HBJOFE XJEFTQSFBE BUUFOUJPO POMJOF BT MPDBM WFOEPST TQBSLFE B CV[[ XJUI UIFJS QSJDFZ PGGFSJOHT $FMFCSJUZ .BSL "EBN XBT B IPU UPQJD GPS TFMMJOH UISFF TBUBZ TUJDLT BU 3. XIJMF WFOEPS "VOUZ +B NBEF XBWFT PO 5JL5PL XJUI IFS MBUFTU DSFBUJPO UIF i5SJDPMPVS $IPDPMBUFu QSJDFE BU 3. QFS DVQ 6OJWFSTJUJ 5FLOPMPHJ .BSB "DBEFNZ PG 4.& BOE &OUSFQSFOFVSTIJQ %FWFMPQNFOU DPPSEJOBUPS %S .PIBNBE *EIBN .E 3B[BL TBJE QSJDJOH QPMJDZ BU GPPE GFTUJWBMT JT HFOFSBMMZ IJHIFS DPNQBSFE XJUI TUSFFU WFOEPST PS SFTUBVSBOUT BT UIF WBMVF QSPQPTJUJPO JT TQFDJBM )F TBJE UIF TPDJBM BOE QTZDIPMPHJDBM QFSLT TVDI BT OFUXPSLJOH FOUFSUBJONFOU PS GPMMPXJOH POF T QBTTJPOT DPVME CF XPSUI UIF DPTU UP NBOZ QFPQMF i'PPE GFTUJWBMT TFMM UIFNTFMWFT BT B LJOE PG MVYVSZ PS QMFBTVSF DPOTVNQUJPO QSPEVDU BQQFBMJOH UP DPOTVNFST XIP XBOU UP QBZ B

Sharifa Ezat expressed concern over the rise of sweet and junk food vendors at food festivals, where visitors continue to indulge in unhealthy fare despite the high prices. – AMIRUL SYAFIQ THESUN

PQUJPOT /VUSJUJPOBM HVJEFMJOFT TVDI BT DBMPSJF MJNJUT BSF OPU TUSJDUMZ FOGPSDFE MFBWJOH WFOEPST XJUI MJUUMF PWFSTJHIU u 4IF TBJE NBOZ WFOEPST BU GPPE GFTUJWBMT QSJPSJUJTF QSPGJU PWFS DPOTJEFSBUJPOT TVDI BT DBMPSJF DPOUFOU IFBMUI CFOFGJUT PS UIF TVJUBCJMJUZ PG UIFJS PGGFSJOHT "DDPSEJOH UP 8PSME 'BDUCPPL $FOUSBM *OUFMMJHFODF "HFODZ EBUB GSPN UP .BMBZTJB IBT TFFO B TJHOJGJDBOU PCFTJUZ QSFWBMFODF XJUI PG BEVMUT DMBTTJGJFE BT PCFTF 4IBSJGB &[BU TUSFTTFE UIBU GPPE WFOEPST BU TVDI FWFOUT IBWF B SFTQPOTJCJMJUZ UP FOTVSF UIFJS PGGFSJOHT BSF OPU POMZ BQQFBMJOH CVU BMTP OVUSJUJPVT BOE FUIJDBMMZ QSFQBSFE i5IJT JT BO BSFB JO XIJDI UIF )FBMUI .JOJTUSZ JO DPMMBCPSBUJPO XJUI MPDBM HPWFSONFOUT DPVME JOUSPEVDF OVUSJUJPOBM TUBOEBSET UP FOTVSF IFBMUIJFS DIPJDFT BU B SFBTPOBCMF QSJDF BU UIFTF FWFOUT u

DBQJUBMJTF PO DPOTVNFS XJMMJOHOFTT UP QBZ NPSF QPUFOUJBMMZ TFUUJOH B QSFDFEFOU GPS GVUVSF QSJDJOH i'PPE GFTUJWBMT DPOUSJCVUF JG POMZ GPS B TIPSU QFSJPE PG UJNF JO UIFJS PXO SFBMN UP JOGMBUJPOBSZ QSFTTVSFT JO MPDBM GPPE TVQQMZ CVU BSF OPU B NBKPS TPVSDF PG MPOH UFSN QSJDF JOGMBUJPO u 6OJWFSTJUJ ,FCBOHTBBO .BMBZTJB QVCMJD IFBMUI NFEJDJOF TQFDJBMJTU 1SPG %S 4IBSJGB &[BU 8BO 1VUFI FYQSFTTFE DPODFSO PWFS UIF SJTF PG TXFFU BOE KVOL GPPE WFOEPST BU GPPE GFTUJWBMT XIFSF BUUFOEFFT DPOUJOVF UP JOEVMHF JO VOIFBMUIZ PQUJPOT EFTQJUF UIF IJHI QSJDFT 4IF TBJE QSJDFZ GPPE BU UIFTF GFTUJWBMT JT PGUFO KVTUJGJFE CZ WFOEPST BT QBSU PG DPWFSJOH PWFSIFBE DPTUT XIJMF QSPWJEJOH IFBMUIZ GPPE PQUJPOT TUJMM TFFNT UP CF B MPX QSJPSJUZ GPS WFOEPST BU UIJT TUBHF i'PPE GFTUJWBMT PGUFO MBDL TQFDJGJD HVJEFMJOFT PO XIBU UZQFT PG GPPE DBO CF TPME MFBEJOH UP BO BCVOEBODF PG KVOL BOE GBTU GPPE

QSFNJVN GPS UIF FYQFSJFODF BOE OPU UIF QSPEVDU u )F TBJE EFNBOE PGUFO SJTFT EVF UP UIF VOJRVF FYQFSJFODFT BOE SBSF QSPEVDUT DVTUPNFST WBMVF CVU UIF MJOF CFUXFFO GBJS QSJDJOH BOE FYQMPJUBUJPO EFQFOET PO IPX NVDI QSJDFT FYDFFE UIF WFOEPS T DPTUT TVDI BT SFOU BOE XBHFT i*U JT USVF UIBU UIFSF BSF IJHIFS DPTUT UIBU NFSDIBOUT IBWF UP CFBS EVSJOH UIFTF FWFOUT TVDI BT CPPUI SFOUBM FWFOU QSPNPUJPO BOE UFNQPSBSZ TUBGGJOH XIJDI BSF BEEFE UP UIF QSJDF i4VDI DPTUT IBWF B CJH JOGMVFODF PO IPX GPPE JT QSJDFE EVSJOH BO FWFOU BT JU EJSFDUMZ JOGMVFODFT UIF DPTU TUSVDUVSF PG UIF WFOEPS u )F XBSOFE UIBU GPPE GFTUJWBMT XIJMF DFMFCSBUFE BT B TPVSDF PG UPVSJTN BOE DVMJOBSZ WBSJFUZ NBZ ESJWF SFHJPOBM GPPE JOGMBUJPO )F TBJE TIPSU UFSN IJHI EFNBOE GPS TQFDJGJD JOHSFEJFOUT BOE NFBMT QBSUJDVMBSMZ EVSJOH GFTUJWBMT PGUFO MFBE UP QSJDF IJLFT BT TUPSFT

K8Ŗŕŕ¹ ÐɉºØ Ø¿ ̉Éj©Ì Ì¿j Ð j¹j¢‰ ç ’´¿¿ Ð ,6"-" -6.163 5IF DPTU PG SPBE SFQBJST EVF UP GMPPET GPMMPXJOH UIF /PSUIFBTU .POTPPO IBT SFBDIFE 3. NJMMJPO TBJE 8PSLT .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "MFYBOEFS /BOUB -JOHHJ )F TBJE JU JOWPMWFE 3. NJMMJPO PG SPBE SFQBJS DPTUT JO UIF TUBUFT PG 1FOJOTVMBS .BMBZTJB DPWFSJOH SFQBJSJOH TMPQF DPMMBQTFT JO OJOF MPDBUJPOT GJWF JO 1FSBL BOE UXP FBDI JO ,FMBOUBO BOE 5FSFOHHBOV BNPVOUFE UP BCPVU 3. NJMMJPO i5IFSF NBZ CF TPNF UIBU IBWF OPU CFFO SFQPSUFE 8F BSF BMXBZT SFDFJWJOH SFQPSUT i8F IBWF NPCJMJTFE UIF 1VCMJD 8PSLT %FQBSUNFOU EJTBTUFS DPNQBOJFT BOE DPOUSBDUPST JO JNQMFNFOUJOH UBTLT JODSFBTJOH UIFJS BDDPVOUBCJMJUZ #FSOBNB SFQPSUFE )F TBJE GVSUIFS SFTFBSDI PO UIF TZTUFN XPVME CF EJTDVTTFE BU UIF NJOJTUSZ T NBOBHFNFOU MFWFM XJUI UIF DPODFTTJPOBJSFT BOE DPOUSBDUPST TP UIBU B DPOTFOTVT DPVME CF SFBDIFE UP SFBMJTF JUT JNQMFNFOUBUJPO SFTQPOTJCJMJUJFT w "MFYBOEFS BMTP TBJE BQBSU GSPN UIF NFSJU TZTUFN UIF NBOBHFNFOU PG FBDI QSPKFDU XPVME CF NPOJUPSFE USBOTQBSFOUMZ GSPN UIF QMBOOJOH QIBTF UP UIF NBJOUFOBODF QIBTF

i8F DPVME VUJMJTF UIF CJH EBUB TZTUFN UP BOBMZTF QSPKFDU QFSGPSNBODF BOE JEFOUJGZ QPUFOUJBM JNQSPWFNFOUT CFGPSF QSPCMFNT BSJTF i8JUI NPSF TZTUFNBUJD NBOBHFNFOU XF BSF DPOGJEFOU UIBU FWFSZ QSPKFDU JNQMFNFOUFE XPVME IBWF NBYJNVN JNQBDU PO UIF DPNNVOJUZ BOE UIF DPVOUSZ w

QFSJPEJD SFQBJST PG QBWFNFOUT BOE OPO QBWFNFOUT CSJEHFT USBGGJD MJHIUT BOE TUSFFU MJHIUT )F TBJE 4BCBI 4BSBXBL BOE -BCVBO SFRVJSFE 3. NJMMJPO GPS QFSJPEJD SFQBJST PG QBWFNFOUT BOE OPO QBWFNFOUT /BOUB BMTP TBJE UIF DPTU PG

i5IJT JT OPU UIF GJSTU UJNF JU IBT CFFO EJTDVTTFE *U XPVME CF HPPE JG XF VTF UIF NFSJU TZTUFN CFDBVTF XF IBWF UP CFODINBSL QFSGPSNBODF i*G XF VTF UIF NFSJU TZTUFN JU NJHIU FODPVSBHF UIFN UP CF NPSF EJMJHFOU JO DBSSZJOH PVU UIFJS

PQFSBUJPOT SPPN w IF UPME SFQPSUFST BGUFS BUUFOEJOH UIF NPOUIMZ BTTFNCMZ PG UIF 8PSLT .JOJTUSZ PO 5VFTEBZ )F QSPQPTFE UIBU B NFSJU TZTUFN CF JNQMFNFOUFE UP NFBTVSF UIF MFWFM PG QFSGPSNBODF PG DPODFTTJPO

˻ ͒͗ ˜ ͓͓͖͑

5

æī‰º¢©º‰‰Ì €¨‰j؉ ¿’ K8Şěř¹ ©º ¿º´©º‰ €ÌçÉØ¿ Ѐj¹

8 Ę # ( €¿´´j¿Ìj؉ Ø¿ ’©¢¨Ø €¿ÌÌÛÉØ©¿º ,6"-" -6.163 5IF .BMBZTJBO "OUJ $PSSVQUJPO $PNNJTTJPO ."$$ BOE UIF 64 'FEFSBM #VSFBV PG *OWFTUJHBUJPO '#* XJMM JODSFBTF DPPQFSBUJPO UP BEESFTT DIBMMFOHFT JO DPNCBUJOH DPSSVQUJPO BU SFHJPOBM BOE JOUFSOBUJPOBM MFWFMT *O B QPTU PO ."$$ 4 'BDFCPPL QBHF '#* MFHBM BUUBDIF +BHEFFQ ,IBOHVSB MBVEFE UIF DPMMBCPSBUJPO EJTDVTTFE EVSJOH B DPVSUFTZ WJTJU UP ."$$ DIJFG DPNNJTTJPOFS 5BO 4SJ "[BN #BLJ JO 1VUSBKBZB PO 5VFTEBZ 5IF NFFUJOH XIJDI MBTUFE BCPVU BO IPVS GPDVTFE PO JOUFMMJHFODF BOE JOWFTUJHBUJPO DPPQFSBUJPO JO IJHI QSPGJMF DBTFT JOWPMWJOH .BMBZTJB BOE UIF 6OJUFE 4UBUFT "[BN TBJE ."$$ XBT SFBEZ UP QSPWJEF DPPQFSBUJPO UP UIF '#* JO GJHIUJOH DPSSVQUJPO i5IF TUSFOHUI BOE DMPTFOFTT PG UIF SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO ."$$ BOE '#* JT DMFBSMZ EFNPOTUSBUFE UISPVHI UIF BTTFU SFDPWFSZ BDIJFWFNFOUT FTQFDJBMMZ GSPN DBTFT SFMBUFE UP .BMBZTJB %FWFMPQNFOU #FSIBE w o #FSOBNB )F BEEFE UIBU UIF DBTF JT CFJOH JOWFTUJHBUFE VOEFS 4FDUJPO PG UIF 1FOBM $PEF GPS SPCCFSZ XJUIPVU B XFBQPO 4FDUJPO GPS JNQFSTPOBUJOH B QVCMJD TFSWBOU BOE 4FDUJPO B PG UIF "SNT "DU GPS JMMFHBM QPTTFTTJPO PG BO BJS SJGMF o #FSOBNB T‰‰ºj¢‰Ì ЉØØ©º¢ ÛÉ ©ºØ‰Ìº‰Ø ´©º‰ ‰´‰€ØÌ¿€Û؉ .&.#",65 4"#") " UFFOBHFS JT CFMJFWFE UP IBWF CFFO FMFDUSPDVUFE XIJMF JOTUBMMJOH BO JOUFSOFU MJOF JO ,BNQVOH 4JOPLP IFSF PO 5VFTEBZ 5IF 4BCBI 'JSF BOE 3FTDVF %FQBSUNFOU PQFSBUJPOT DFOUSF TBJE UIF WJDUJN XBT JOTUBMMJOH UIF MJOF OFBS BO FMFDUSJDJUZ QPMF 5IF EFQBSUNFOU SFDFJWFE B SFQPSU BCPVU UIF JODJEFOU BU QN BOE GJWF GJSFGJHIUFST GSPN UIF ,JNBOJT 'JSF BOE 3FTDVF TUBUJPO XFSF EJTQBUDIFE UP UIF TDFOF i5IF WJDUJN XBT TFOU UP IPTQJUBM CZ IJT DPMMFBHVF CFGPSF UIF GJSFGJHIUFST BSSJWFE BOE XBT DPOGJSNFE EFBE VQPO BSSJWBM BU UIF IPTQJUBM w o #FSOBNB ¿¢ÛÐ €¿É É̉空¢ ¿º #‰´ j ̉Щ ‰ºØÐ ºj‰ -")"% %"56 1PMJDF BSSFTUFE B MPDBM NBO BU B IPVTF JO BO PJM QBMN QMBOUBUJPO BU ,BNQVOH 5BOKVOH -BCJBO JO 5VOHLV PO .POEBZ GPS BMMFHFEMZ JNQFSTPOBUJOH B QPMJDF PGGJDFS BOE SPCCJOH 'FMEB 4BIBCBU SFTJEFOUT MBTU 'SJEBZ -BIBE %BUV EJTUSJDU QPMJDF DIJFG "$1 %[VMCBIBSJO *TNBJM TBJE UIF ZFBS PME TVTQFDU XBT BSSFTUFE BU BCPVU QN BGUFS BVUIPSJUJFT SFDFJWFE B SFQPSU GSPN UIF QVCMJD SFHBSEJOH IJT DSJNJOBM BDUJWJUJFT i1SFMJNJOBSZ JOWFTUJHBUJPOT TIPXFE UIBU UIF TVTQFDU XBT B GPSNFS BVYJMJBSZ QPMJDF PGGJDFS TUBUJPOFE JO 5BNCJTBO BOE JT CFMJFWFE UP IBWF DPNNJUUFE UIF SPCCFSJFT UP GVOE IJT MJGFTUZMF i5IF TVTQFDU XBT BMTP GPVOE JO QPTTFTTJPO PG B QPMJDF VOJGPSN BOE BO BJS SJGMF w TBJE %[VMCBIBSJO

OP SFUVSOT BT QSPNJTFE BGUFS EFQPTJUJOH NPOFZ JO TUBHFT TUBSUJOH GSPN 0DU UP %FD MBTU ZFBS CFGPSF GJMJOH B QPMJDF SFQPSU JO "NQBOH +BZB EJTUSJDU ZFTUFSEBZ u IF TBJE *O B TFQBSBUF DBTF )VTTFJO TBJE B ZFBS PME QSJWBUF DPNQBOZ SFUJSFF TVGGFSFE MPTTFT PG 3. BGUFS CFJOH EFDFJWFE WJB B QIPOF DBMM UIBU IF BMMFHFEMZ GBDFE QPTTJCMF BSSFTU GPS DSJNJOBM PGGFODFT i'PMMPXJOH UIBU BO JOEJWJEVBM BTLFE UIF WJDUJN UP NBLF B QBZNFOU UP BWPJE BO BSSFTU XBSSBOU CFJOH JTTVFE BHBJOTU IJN CFGPSF UIF SFUJSFF NBEF UXP POMJOF NPOFZ USBOTGFST UP UXP CBOL BDDPVOUT u )VTTFJO TBJE UIF JOEJWJEVBM BMTP BTLFE UIF SFUJSFF UP VQMPBE B QJDUVSF PG UIF GSPOU BOE CBDL PG IJT "5. DBSE BGUFS XIJDI NPOFZ JO IJT CBOL BDDPVOU XBT TJQIPOFE PVU CFGPSF UIF WJDUJN MPEHFE B QPMJDF SFQPSU JO UIF (PNCBL EJTUSJDU PO .POEBZ

UIF UXP JOEJWJEVBMT XIP IBE DPOUBDUFE IJNu ,VNBS TBJE BEEJOH UIBU UIF DBTF JT CFJOH JOWFTUJHBUFE VOEFS 4FDUJPO PG UIF 1FOBM $PEF .FBOXIJMF B NBOBHFS PG B QSJWBUF DPNQBOZ JO "NQBOH +BZB MPTU PWFS 3. NJMMJPO BGUFS GBMMJOH GPS B OPO FYJTUFOU DSZQUP JOWFTUNFOU TDIFNF POMJOF 4FMBOHPS QPMJDF DIJFG %BUVL )VTTFJO 0NBS ,IBO TBJE JO B TUBUFNFOU UIF ZFBS PME NBMF XBT BUUSBDUFE UP B DSZQUPDVSSFODZ JOWFTUNFOU TDIFNF BEWFSUJTFE PO 'BDFCPPL )F NBEF B QIPOF DBMM BGUFS XIJDI BO JOEJWJEVBM TFOU IJN B MJOL UP KPJO UIF TDIFNF i5IF WJDUJN UIFO NBEF POMJOF NPOFZ USBOTGFST UPUBMMJOH 3. UP TJY CBOL BDDPVOUT CFMPOHJOH UP UIF JOEJWJEVBM GPS UIF QVSQPTF PG CVZJOH 64 EPMMBST UP CF DPOWFSUFE JOUP DSZQUPDVSSFODZ i#VU UIF DPNQMBJOBOU SFDFJWFE

ÓÍÞÓ× ÎÜËáØ ÞÙ ÝÍÒÏ×Ï ËÎàÏÜÞÓÝÏÎ ÙØ ÝÙÍÓËÖ ×ÏÎÓË ÚÜÙ×ÓÝÓØÑ ÜÏÞßÜØÝ ÙÐ ͖͑ ÞÓ×ÏÝ ÓØÓÞÓËÖ ÓØàÏÝÞ×ÏØÞ˜ ÝËãÝ ÙÒÙÜ ÚÙÖÓÍÏ ÍÒÓÏÐ

+0)03 #")36 " GPSNFS FOHJOFFS TVGGFSFE B MPTT PG 3. NJMMJPO BGUFS QBSUJDJQBUJOH JO B OPO FYJTUFOU POMJOF DSZQUPDVSSFODZ JOWFTUNFOU TDIFNF UIBU DMBJNFE UP PGGFS IJHI SFUVSOT +PIPS QPMJDF DIJFG %BUVL . ,VNBS TBJE QPMJDF SFDFJWFE B SFQPSU PO 5VFTEBZ GSPN UIF ZFBS PME XIP TBJE IF IBE TFFO BO BEWFSUJTFNFOU GPS UIF TDIFNF PO TPDJBM NFEJB JO +VMZ MBTU ZFBS ,VNBS TBJE UIF WJDUJN DMJDLFE PO UIF QSPWJEFE MJOL XIJDI MFE IJN UP B 8IBUT"QQ HSPVQ BOE IF XBT UIFO DPOUBDUFE CZ UXP JOEJWJEVBMT XIP FYQMBJOFE IPX UP JOWFTU XJUI B QSPNJTFE SFUVSOT PG UJNFT UIF

JOJUJBM JOWFTUNFOU i5IF WJDUJN JOUSJHVFE CZ UIF PGGFS QSPDFFEFE UP NBLF QBZNFOU USBOTBDUJPOT CFUXFFO 0DUPCFS BOE %FDFNCFS MBTU ZFBS UP EJGGFSFOU CBOL BDDPVOUT JOWPMWJOH B UPUBM BNPVOU PG 3. NJMMJPO u IF TBJE JO B TUBUFNFOU ,VNBS BEEFE UIBU UIF WJDUJN MBUFS DIFDLFE PO IJT JOWFTUNFOU BOE GPVOE UIBU UIFSF XBT B QSPGJU PG 3. NJMMJPO XIJDI IF XBOUFE UP XJUIESBX CVU XBT JOTUSVDUFE UP NBLF BOPUIFS QBZNFOU PG 3. #FSOBNB SFQPSUFE i5IF WJDUJN SFGVTFE UP NBLF UIF QBZNFOU BOE SFBMJTFE IF IBE CFFO TDBNNFE BGUFS IF DPVME OPU SFBDI

K8Śěŝ ¹©´´©¿º йۢ¢´‰ €©¢j̉Ø؉Р¨© ‰º ©º €¿ºØj©º‰Ì Љ©ê‰ #655&38035) 5IF $VTUPNT %FQBSUNFOU TFJ[FE NJMMJPO DJHBSFUUFT XJUI VOQBJE UBY PG 3. NJMMJPO GPVOE IJEEFO JO B DPOUBJOFS MBEFO XJUI VTFE DMPUIJOH PO %FD MBTU ZFBS 1FOBOH $VTUPNT EJSFDUPS

3PIBJ[BE "MJ TBJE UIF DJHBSFUUFT XFSF TFJ[FE EVSJOH B GPMMPX VQ JOTQFDUJPO NPVOUFE CZ UIF TUBUF $VTUPNT FOGPSDFNFOU UFBN BU 1PSU ,MBOH 4FMBOHPS i5IF DPOUBJOFS XBT EFDMBSFE UP CF DBSSZJOH VTFE DMPUIJOH CVU PVS JOTQFDUJPO SFWFBMFE DBSUPOT DPOUBJOJOH NJMMJPO TUJDLT PG DJHBSFUUFT IJEEFO CFIJOE CJH CPYFT PG VTFE DMPUIJOH i5IF DJHBSFUUFT BSF XPSUI BO FTUJNBUFE 3. NJMMJPO XJUI VOQBJE EVUJFT PG 3. 5.84 NJMMJPO w IF TBJE ZFTUFSEBZ )F BEEFE UIBU JOJUJBM JOWFTUJHBUJPOT GPVOE UIBU UIF DPOUBJOFS XIJDI XBT IFBEJOH UP *OEJB PSJHJOBUFE GSPN 5IBJMBOE BOE XBT POMZ JO USBOTJU BU 1PSU ,MBOH .FBOXIJMF 3PIBJ[BE TBJE UIF UFBN BMTP TFJ[FE DBOT PG CFFS XJUI VOQBJE UBY PG 3. NJMMJPO JO B DPOUBJOFS GSPN *OEJB JO BOPUIFS JOTQFDUJPO BU UIF

The contraband items that were seized in the Port Klang operations being displayed during a press conference at the Penang Customs Department yesterday. – BERNAMAPIC

3. XJUI B UPUBM VOQBJE UBY PG 3. NJMMJPO w IF TBJE /P BSSFTUT IBWF CFFO NBEF IF BEEFE o #FSOBNB

DPNQBOZ BEESFTT i5IF TFJ[VSF JOWPMWFE DBOT FRVJWBMFOU UP MJUSFT PG CFFS FTUJNBUFE UP CF XPSUI

TBNF QPSU PO %FD )F TBJE UIF DPOUBJOFS XBT EFDMBSFE BT DBSSZJOH GVSOJUVSF BOE XBT SFHJTUFSFE VOEFS B GBLF

'Û¢‰ €Ìj€² ¿åº Ø¿ j ̉ÐÐ ÌÛ¢ ©ÐÐۉР©º Ojj¨ ,05" ,*/"#"-6 " MBSHF TDBMF JOUFHSBUFE PQFSBUJPO XJMM TPPO CF DBSSJFE PVU UP BEESFTT MPOHTUBOEJOH ESVH JTTVFT JO 4BCBI CF UIF NBJO SPVUFT GPS BDUJWF TZOEJDBUFT JO UIF TUBUF

i"DDPSEJOH UP PVS GJOEJOHT NPTU ESVHT BSF TFOU UP OFJHICPVSJOH DPVOUSJFT EVF UP IJHIFS EFNBOE BOE QSJDFT DPNQBSFE XJUI .BMBZTJB i*O .BMBZTJB LH PG NFUIBNQIFUBNJOF JT WBMVFE BU BSPVOE 3. UP 3. CVU JO OFJHICPVSJOH DPVOUSJFT JU DBO GFUDI VQ UP 3. XIJDI NBLFT JU IJHIMZ MVDSBUJWF w IF TBJE ,IBX VSHFE UIF QVCMJD UP SFQPSU UP UIF OFBSFTU QPMJDF TUBUJPO BOZ JOGPSNBUJPO SFHBSEJOH ESVH TZOEJDBUF BDUJWJUJFT PS UIFJS QSFTFODF JO UIFJS SFTQFDUJWF BSFBT o #FSOBNB

BTTJTUBODF GSPN 4BCBI (0' XIJDI IBT QFSTPOOFM BOE 4BCBI NBSJOF QPMJDF XJUI NFNCFST 8JUI UIFJS JOWPMWFNFOU XF BSF DPOGJEFOU XF DBO TVDDFTTGVMMZ DBSSZ PVU UIF PQFSBUJPO w IF TBJE BGUFS BUUFOEJOH B NFFUJOH XJUI (0' BOE UIF .BSJOF 1PMJDF 'PSDF BU UIF 4BCBI CSJHBEF IFBERVBSUFST JO ,JOBSVU PO 5VFTEBZ ,IBX TBJE UIF NFFUJOH BJNFE UP BEESFTT CPSEFS TFDVSJUZ JTTVFT QBSUJDVMBSMZ UIF ESVH QSPCMFN JO 4BCBI XIJDI OFFET UP CF SFTPMWFE i5PHFUIFS XF IBWF QMBOOFE BOE JEFOUJGJFE IPUTQPU BSFBT CFMJFWFE UP

i* DBOOPU EJTDMPTF PVS TUSBUFHJFT BT JU XPVME DPNQSPNJTF UIF PQFSBUJPO w )F TBJE 4BCBI JT CFMJFWFE UP TFSWF BT B USBOTJU QPJOU GPS ESVHT CFGPSF UIFZ BSF USBOTQPSUFE UP OFJHICPVSJOH DPVOUSJFT i4BCBI T TUSBUFHJD MPDBUJPO CFJOH DMPTF UP OFJHICPVSJOH DPVOUSJFT NBLFT JU B USBOTJU IVC i0VS JOWFTUJHBUJPOT SFWFBM UIBU NBOZ JTMBOET JO 5BXBV 4BOEBLBO BOE UIF FBTUFSO DPBTUBM BSFBT BSF BDUJWFMZ VTFE BT ESVH USBOTJU QPJOUT

#VLJU "NBO /BSDPUJDT $SJNF *OWFTUJHBUJPO %FQBSUNFOU /$*% EJSFDUPS %BUVL 4FSJ ,IBX ,PL $IJO TBJE UIF PQFSBUJPO XJMM JOWPMWF 4BCBI /$*% UIF (FOFSBM 0QFSBUJPOT 'PSDF (0' BOE UIF .BSJOF 1PMJDF 'PSDF i1SFWJPVTMZ PQFSBUJPOT XFSF DPOEVDUFE JOEFQFOEFOUMZ CZ FBDI BHFODZ 4BCBI /$*% XIJDI IBT POMZ QFSTPOOFM JT VOBCMF UP FYFDVUF NPSF FGGFDUJWF PQFSBUJPOT i5IFSFGPSF XF BSF TFFLJOH

˻ ͒͗ ˜ ͓͓͖͑

Ńب‰ÐÛº j©´ç #>33>a >9 (9OT $K 8 ŃØ Malaysian Paper

6

#̉º€¨ ºjäç ‰ÐØÌ¿ç‰Ì ¿º É¿ÌØ €j´´ ©º H‰ºjº¢

$jب‰Ì©º¢ ¿’ O¿Ûب‰jÐØ Ð©j Ø¿Û̩й ÐØj²‰¨¿´ ‰ÌÐ +0)03 #")36 5IF "TFBO 5PVSJTN 'PSVN "5' CFHBO ZFTUFSEBZ CSJOHJOH UPHFUIFS UPVSJTN TUBLFIPMEFST GSPN BDSPTT 4PVUIFBTU "TJB GPS B TJY EBZ TFSJFT PG FWFOUT BJNFE BU QSPNPUJOH DPMMBCPSBUJPO BOE TVTUBJOBCMF HSPXUI JO UIF SFHJPOBM UPVSJTN TFDUPS 5IJT ZFBS T GPSVN JT GPDVTFE PO UIF UIFNF i6OJUZ JO .PUJPO 4IBQJOH "TFBO T 5PVSJTN 5PNPSSPX w SFGMFDUJOH JUT HPBM PG GPTUFSJOH SFHJPOBM DPPQFSBUJPO BDSPTT DVMUVSBM BOE HFPHSBQIJDBM CPVOEBSJFT 5IF FWFOU XJMM CF BUUFOEFE CZ 5PVSJTN "SUT BOE $VMUVSF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ 5JPOH ,JOH 4JOH BOE UPVSJTN NJOJTUFST GSPN PUIFS "TFBO OBUJPOT HPWFSONFOU PGGJDJBMT DPSQPSBUF MFBEFST BOE NFEJB SFQSFTFOUBUJWFT GSPN BMM "TFBO NFNCFS TUBUFT " XJEF BSSBZ PG BDUJWJUJFT JT FYQFDUFE UBLF QMBDF UISPVHIPVU UIF TJY EBZ FWFOU JODMVEJOH IJHI MFWFM NFFUJOHT TVDI BT UIF UI "TFBO 3VTTJB 5PVSJTN $POTVMUBUJPO .FFUJOH SE "TFBO *OEJB 5PVSJTN 8PSLJOH (SPVQ .FFUJOH BOE UIF TU "TFBO /BUJPOBM 5PVSJTN 0SHBOJTBUJPOT .FFUJOH "T QBSU PG UIF GPSVN UIF UI "TFBO 5PVSJTN .JOJTUFST NFFUJOH "TFBO 5PVSJTN "XBSET $FSFNPOZ BOE "TFBO 5PVSJTN .JOJTUFS T 1SFTT $POGFSFODF XJMM BMTP CF IFME JO BEEJUJPO UP UIF QPQVMBS 5SBWFM &YDIBOHF USBEF GBJS 5IF GBJS TFSWFT BT B USBEF GPDVTFE QMBUGPSN BU XIJDI UPVSJTN QSPEVDUT BOE TFSWJDFT GSPN BDSPTT "TFBO BSF TIPXDBTFE UP BUUSBDU TFMMFST BOE CVZFST GSPN "TFBO DPVOUSJFT BOE JOUFSOBUJPOBM NBSLFUT XIJMF QSPWJEJOH BO PQQPSUVOJUZ GPS CVTJOFTTFT UP GPSHF QBSUOFSTIJQT QSPNPUF SFHJPOBM UPVSJTN BOE ESJWF HSPXUI JO UIF TFDUPS " TJHOJGJDBOU EFWFMPQNFOU BU UIF FWFOU XJMM CF UIF TJHOJOH PG BO .P6 CFUXFFO .BMBZTJB BOE 4PVUI ,PSFB UP GVSUIFS TUSFOHUIFO UPVSJTN UJFT "5' JT QBSUJDVMBSMZ TJHOJGJDBOU BT .BMBZTJB JT "TFBO $IBJS UIJT ZFBS FNQIBTJTJOH JUT DPNNJUNFOU UP SFHJPOBM TVTUBJOBCMF UPVSJTN -BTU ZFBS EVSJOH "5' IFME JO 7JFOUJBOF -BPT .BMBZTJB GPDVTFE PO BEWBODJOH TVTUBJOBCMF UPVSJTN QSBDUJDFT XJUI JOJUJBUJWFT BJNFE BU QSPNPUJOH FDPUPVSJTN QSFTFSWJOH OBUVSBM SFTPVSDFT BOE FOHBHJOH MPDBM DPNNVOJUJFT 5IJT JT UIF TFDPOE UJNF .BMBZTJB JT IPTUJOH UIF FWFOU UIF GJSTU CFJOH JO ,VDIJOH 4BSBXBL JO o #FSOBNB

ÜÏÝÏØÍÏ ÙÐ ËÓÜ ÎÏÐÏØÍÏ áËÜÝÒÓÚ ÚËÜÞ ÙÐ ×ÓÝÝÓÙØ ÞÙ ËÍÒÓÏàÏ ÝÏÍßÜÓÞ㘠ÚÏËÍÏ ËØÎ ÝÞËÌÓÖÓÞã ÓØ ØÎÙ̋ ËÍÓÐÓÍ ÜÏÑÓÙØ

Ű ˛ ˛ OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

(&03(& 508/ 5IF 'SFODI /BWZ BJS EFGFODF EFTUSPZFS '4 'PSCJO IBT CFFO PO B QPSU DBMM JO 1FOBOH TJODF +BO 5IF N MPOH BOE N XJEF XBSTIJQ XJUI B DSFX PG JT PO BO FTDPSU NJTTJPO GPS UIF 'SFODI $BSSJFS 4USJLF (SPVQ $4( 'SBODF BNCBTTBEPS UP .BMBZTJB "YFM $SVBV TBJE 'SFODI QSFTFODF JO UIF 1BDJGJD BOE *OEJBO PDFBOT EFNPOTUSBUFT JUT iDPOTUBOU DPNNJUNFOU UP QFBDF BOE TFDVSJUZ XPSMEXJEFu i*O B XPSME NBSLFE CZ JODSFBTFE UFOTJPO BOE DSJTFT UIJT NJTTJPO JT QSPPG PG 'SBODF T XJMM BOE DBQBDJUZ UP BDU UP QSPUFDU JOUFSOBUJPOBM MBX JO QBSUJDVMBS UIF MBX PG UIF TFB UP QSPUFDU GSFF BOE PQFO BDDFTT UP DPNNPO TQBDFT UP EFGFOE TPWFSFJHOUJFT BOE SFJOGPSDF JUT QBSUOFSTIJQTu IF TBJE EVSJOH B QSFTT DPOGFSFODF BCPBSE UIF WFTTFM PO 5VFTEBZ $SVBV BEEFE UIBU 'SBODF JT B QFSNBOFOU NFNCFS PG UIF 6OJUFE /BUJPOT 4FDVSJUZ $PVODJM BOE XJUI JU JT B QPXFS UIBU JT DPNNJUUFE UP SFTQFDU GPS BO JOUFSOBUJPOBM PSEFS CBTFE PO MBX i *U JT B QPXFS BUUBDIFE UP SFTQFDU GPS CPSEFST BOE GPS TPWFSFJHOUZ BOE B QPXFS XIJDI SFGVTFT JNQFSJBMJTN XIBUFWFS JUT GPSNT BOE XIBUFWFS UIF DPVOUSJFT UIBU VTF JNQFSJBMJTN u IF TUSFTTFE )F BMTP IJHIMJHIUFE UIBU UIFSF XFSF BCPVU UXP NJMMJPO 'SFODI DJUJ[FOT MJWJOH JO UIF *OEJBO BOE 1BDJGJD PDFBOT SFHJPO QBSUJDVMBSMZ JO -B 3FVOJPO 1PMZOFTJB BOE /FX $BMFEPOJB i8F BSF B QPXFS UIBU EPFT OPU JOUFOE UP FOUFS JO B DPOGSPOUBUJPOBM TUSBUFHZ 4P JO UIJT

Leouffre on the deck of FS Forbin, which is on an escort mission for the French Carrier Strike Group, that includes the Charles De Gaulle aircraft carrier. – T.C. KHOR/THESUN

+BO UP u TIF TBJE i5IF FYFSDJTF XJMM FOBCMF VT UP JODSFBTF PVS JOUFSPQFSBCJMJUZ BOE DPOTPMJEBUF PVS DPPQFSBUJPO NFDIBOJTNT BOE QSPDFTTFT u 5IF 'SFODI FNCBTTZ BMTP IJHIMJHIUFE UIF POHPJOH NJMJUBSZ DPPQFSBUJPO CFUXFFO 'SBODF BOE .BMBZTJB XJUI EFGFODF JOEVTUSZ DPPQFSBUJPO SFBDIJOH iIJHI FOE MFWFMTu BOE .BMBZTJB BDRVJSJOH NJMJUBSZ FRVJQNFOU GSPN 'SFODI DPNQBOJFT i.BMBZTJB BOE 'SBODF BSF MPOH TUBOEJOH EFGFODF QBSUOFST BOE 'SBODF IJHIMZ WBMVFT JUT EFGFODF DPPQFSBUJPO XJUI .BMBZTJB B DPMMBCPSBUJPO OPVSJTIFE CZ IJHI MFWFM NFFUJOHT u 5IF $4( JT DVSSFOUMZ EFQMPZFE JO UIF *OEJBO 0DFBO XIFSF KPJOU USBJOJOH PQFSBUJPO i-B 1FSPVTFu JT CFJOH DBSSJFE PVU XJUI BMMJFT JO UIF SFHJPO 5IF $4( XJMM MBUFS TBJM UP UIF 1BDJGJD 0DFBO GPS UIF 1BDJGJD 4UFMMFS FYFSDJTF .FBOXIJMF BU UIF XBUFSGSPOU &TQMBOBEF NFNCFST PG UIF '4 'PSCJO DSFX BUUFOEFE B DFSFNPOZ BU UIF NFNPSJBM NPOVNFOU PG UIF 'SFODI EFTUSPZFS .PVTRVFU UP QBZ USJCVUF UP UIF 'SFODI TBJMPST XIP GPVHIU PGG UIF DPBTU PG 1FOBOH PO 0DU

VOTUBCMF XPSME "TJB JO PVS WJFX NVTU SFNBJO B [POF PG TUBCJMJUZ BOE 'SBODF JT WFSZ BUUBDIFE UP UIF DFOUSBMJUZ PG "TFBO i4P UIJT JT XIZ XF BSF IFSF JO UIF *OEP 1BDJGJDu IF TBJE BEEJOH UIBU UIFTF NJTTJPOT BJN UP BDIJFWF TFDVSJUZ QFBDF BOE TUBCJMJUZ BMM PG XIJDI BSF DPOEJUJPOT GPS QSPTQFSJUZ )F BMTP FNQIBTJTFE UIF JNQPSUBODF PG .BMBZTJB T SPMF BT DIBJS PG "TFBO TUBUJOH UIBU 'SBODF iIPQFT GPS B MPU PG QSPHSFTT BOE B MPU PG OFX JOJUJBUJWFTu $PNNBOEJOH DBQUBJO PG UIF '4 'PSCJO "VSFMJF -FPVGGSF TBJE UIF FYFSDJTF DPWFSJOH B CSPBE TQFDUSVN PG NBSJUJNF TFDVSJUZ PQFSBUJPOT XJMM UBLF QMBDF TJNVMUBOFPVTMZ JO UISFF BSFBT JO UIF 4USBJUT PG .BMBDDB BOE UIF 4VOEB 4USBJU BOE -PNCPL JO *OEPOFTJB "T QBSU PG UIF .JTTJPO $MFNFODFBV UIF $4( DPNQSJTJOH UIF $IBSMFT %F (BVMMF BJSDSBGU DBSSJFS JUT DBSSJFS BJS XJOH BOE FTDPSU WFTTFMT XJMM CF PQFSBUJOH OFBS .BMBZTJB BOE *OEPOFTJB UIJT NPOUI i*O UIF 4USBJUT PG .BMBDDB UIF 'SFODI /BWZ XJMM FOHBHF BO BJS EFGFODF EFTUSPZFS BOE UIF 3PZBM .BMBZTJBO /BWZ XJMM QBSUJDJQBUF XJUI POF DPSWFUUF BOE POF PGGTIPSF QBUSPM WFTTFM GSPN

Education matters remain an important component of Malaysian society. Today the landscape is fast paced with new exciting developments in technology such as AI, coding, virtual reality, and cybersecurity, leading the way for changes in curriculum development. To showcase the latest and most updated content, we invite you join us in 2025, and be part of our Education Focus!

Contact us now for special deals on digital, video and print advertising. 03-7784 6688 advertise@thesundaily.com

Malaysian Paper

˻ ͒͗ ˜ ͓͓͖͑

7

(ºä‰ÐØ©¢jØ¿ÌÐ ËۉÐØ©¿º c¿¿º

`©‰Øºj¹ ШÛØÐ ¹j±¿Ì T` Ì¿j €jÐØ‰Ì )"/0* 0OF PG 7JFUOBN T MBSHFTU TUBUF 57 CSPBEDBTUFST XFOU PGG BJS ZFTUFSEBZ BT QBSU PG TXFFQJOH CVSFBVDSBUJD SFGPSNT UIBU XJMM TFF PG UIF QVCMJD XPSLGPSDF SFEVDFE BDSPTT UIF DPVOUSZ 5IF HPWFSONFOU XBOUT UP TUSFBNMJOF UIF QPMJUJDBM TZTUFN UP SFEVDF SFE UBQF BOE TMBTI TQFOEJOH 5IF SFGPSNT XJMM TFF FJHIU NJOJTUSJFT BOE HPWFSONFOU BHFODJFT DVU BOE B IPTU PG NFEJB PSHBOJTBUJPOT SBEJDBMMZ SFTUSVDUVSFE JO SFGPSNT EFTDSJCFE BT iB SFWPMVUJPOw CZ TFOJPS PGGJDJBMT 75$ o 7JFUOBN T TFDPOE NPTU QPQVMBS 57 TUBUJPO o XFOU PGG BJS XJUI JUT DIBOOFMT CSPBEDBTUJOH GPS UIF GJOBM UJNF PO 5VFTEBZ *U JT VODMFBS XIBU XJMM IBQQFO UP 75$ T FNQMPZFFT *O B GBSFXFMM NFTTBHF 75$ IPTUT TBJE UIBU UIF TUBUJPO IBE iDPNF UP UIF FOE PG JUT ZFBS NJTTJPO UP TFSWF UIF DPNNVOJUZ BOE TPDJFUZw 5PHFUIFS XJUI 75$ BOPUIFS GPVS CSPBEDBTUFST o 70757 7/"57 2VPD )PJ 57 BOE /IBO %BO 57 o IBWF CFFO GPSDFE UP DMPTF 757 UIF DPVOUSZ T MBSHFTU BOE NPTU WJFXFE CSPBEDBTUFS IBT CFFO BTTJHOFE UP iUBLF PO UIF GVODUJPO BOE UBTLTw PG UIFTF TUBUJPOT UIF HPWFSONFOU TBJE "MM NFEJB JO 7JFUOBN JT DPOUSPMMFE UP WBSZJOH EFHSFFT CZ UIF TUBUF XJUI OP JOEFQFOEFOU EPNFTUJD NFEJB BHFODJFT BMMPXFE 5IF SFGPSNT XIJDI BSF FYQFDUFE UP HFU UIF GJOBM OPE PG BQQSPWBM CZ QBSMJBNFOU JO 'FCSVBSZ XJMM TFF UIF OVNCFS PG NJOJTUSJFT SFEVDFE GSPN UP 5IF DJWJM TFSWJDF QPMJDF UIF NJMJUBSZ BOE TUBUF PXOFE PSHBOJTBUJPOT BMM GBDF DVUT *OUFSOBM "GGBJST .JOJTUFS 1IBN 5IJ 5IBOI 5SB TBJE UIF SFGPSNT XFSF iB SFWPMVUJPO OPU POMZ UP TUSFBNMJOF UIF BQQBSBUVT CVU BMTP UP DIBOHF NJOETFUT WJTJPO BOE BXBSFOFTT UPXBSET B CFUUFS GVUVSFw BDDPSEJOH UP TUBUF NFEJB 5IF DVUT DPNF GJWF NPOUIT BGUFS 5P -BN CFDBNF 7JFUOBN T NPTU QPXFSGVM MFBEFS GPMMPXJOH UIF EFBUI PG IJT QSFEFDFTTPS o "'1 OĞɿ̉ Ø¿ €Ì‰j؉ Ŗŕ ¹¿Ì‰ ĝ’Ì©‰º ´ç ÐØ̉‰ØÐĞ 4*/("103& "VUIPSJUJFT IFSF BOOPVODFE QMBOT UP VQHSBEF TUSFFUT BDSPTT UIF JTMBOE CZ OFYU ZFBS UP FOIBODF XBMLJOH BOE DZDMJOH DPNNVUFT QBSUJDVMBSMZ GPS TFOJPST BOE ZPVOH DIJMESFO 8PSL PO UIFTF i'SJFOEMZ 4USFFUTw XJMM CFHJO JO UIF GJSTU IBMG PG UIJT ZFBS XJUI DPNQMFUJPO UBSHFUFE GPS OFYU ZFBS 4FOJPS .JOJTUFS PG 4UBUF GPS 5SBOTQPSU "NZ ,IPS TBJE PO 5VFTEBZ BU B MBVODI IFME JO )PMMBOE 7JMMBHF XIFSF POF PG UIF TUSFFUT JT MPDBUFE #Z FWFSZ UPXO JO 4JOHBQPSF XJMM GFBUVSF BU MFBTU POF i'SJFOEMZ 4USFFUw TIF TBJE 5IF TUSFFUT BSF JO SFTJEFOUJBM BSFBT XJUI IJHI QFEFTUSJBO USBGGJD BOE BSF DMPTF UP FTTFOUJBM BNFOJUJFT TVDI BT NBSLFUT IBXLFS DFOUSFT DPNNVOJUZ DMVCT TDIPPMT BOE .35 TUBUJPOT 5IFTF BSFBT PGUFO IBWF B IJHIFS DPODFOUSBUJPO PG TFOJPST PS ZPVOH GBNJMJFT BDDPSEJOH UP B TUBUFNFOU GSPN UIF -BOE 5SBOTQPSU "VUIPSJUZ -5" 1SPQPTFE FOIBODFNFOUT JODMVEF MPXFS TQFFE MJNJUT CBSSJFS GSFF QFEFTUSJBO DSPTTJOHT XJUI QSJPSJUZ GPS XBMLFST SPBE NBSLJOHT BOE USFBUNFOU UP DBMN USBGGJD BOE QSPNPUF DPVSUFPVT ESJWJOH BT XFMM BT XJEFS BOE NPSF BDDFTTJCMF GPPUQBUIT 5IF TQFDJGJD MPDBUJPOT BOE GFBUVSFT PG UIFTF TUSFFUT XFSF EFUFSNJOFE JO DPMMBCPSBUJPO XJUI MPDBM DPNNVOJUJFT BGUFS DPOTVMUBUJPOT XJUI TUBLFIPMEFST BOE SFTJEFOUT -BVODIFE BT B QJMPU JO UIF 'SJFOEMZ 4USFFUT JOJUJBUJWF CFHBO XJUI GJWF TUSFFUT 'PVS IBWF BMSFBEZ CFFO DPNQMFUFE BOE BOPUIFS JT TMBUFE GPS DPNQMFUJPO CZ .BSDI o #FSOBNB

ÓÜÝÞ ÝÓÞÞÓØÑ ÙßÞÒ ÙÜÏËØ ÚÜÏÝÓÎÏØÞ ÞÙ ÌÏ ËÜÜÏÝÞÏÎ

4&06- *NQFBDIFE 4PVUI ,PSFBO 1SFTJEFOU :PPO 4VL :FPM XBT BSSFTUFE BOE RVFTUJPOFE CZ BVUIPSJUJFT JO SFMBUJPO UP B DSJNJOBM JOTVSSFDUJPO JOWFTUJHBUJPO ZFTUFSEBZ TBZJOH IF XBT POMZ DPPQFSBUJOH XJUI XIBU IF DBMMFE BO JMMFHBM QSPCF UP BWPJE WJPMFODF )JT BSSFTU UIF GJSTU FWFS GPS BO JODVNCFOU 4PVUI ,PSFBO QSFTJEFOU JT UIF MBUFTU IFBE TQJOOJOH EFWFMPQNFOU GPS POF PG "TJB T NPTU WJCSBOU EFNPDSBDJFT FWFO UIPVHI UIF DPVOUSZ IBT B IJTUPSZ PG QSPTFDVUJOH BOE JNQSJTPOJOH GPSNFS MFBEFST 4JODF MBXNBLFST WPUFE UP TUBOE IJN EPXO BGUFS IJT TIPSU MJWFE EFDMBSBUJPO PG NBSUJBM MBX PO %FD :PPO IBT CFFO IPMFE VQ BU IJT IJMMTJEF SFTJEFODF HVBSEFE CZ B TNBMM BSNZ PG QFSTPOBM TFDVSJUZ UIBU CMPDLFE B QSFWJPVT BSSFTU BUUFNQU )F BHSFFE UP DPNF JO GPS RVFTUJPOJOH BGUFS NPSF UIBO QPMJDF PGGJDFST EFUFSNJOFE UP BSSFTU IJN NBSDIFE PO IJT SFTJEFODF FBSMZ ZFTUFSEBZ i* EFDJEFE UP SFTQPOE UP UIF $*0 T JOWFTUJHBUJPO m EFTQJUF JU CFJOH BO JMMFHBM JOWFTUJHBUJPO m UP QSFWFOU VOTBWPVSZ CMPPETIFEu :PPO TBJE JO B TUBUFNFOU SFGFSSJOH UP UIF $PSSVQUJPO *OWFTUJHBUJPO 0GGJDF GPS )JHI SBOLJOH 0GGJDJBMT $*0 UIBU JT IFBEJOH UIF DSJNJOBM QSPCF " QSPTFDVUPS BDDPNQBOJFE :PPO JO IJT DBS GSPN IJT IPNF JO UIF VQTDBMF BSFB LOPXO BT 4FPVM T #FWFSMZ )JMMT UP UIF BVTUFSF $*0 PGGJDFT XIFSF IF TMJQQFE JO UISPVHI B CBDL FOUSBODF BWPJEJOH NFEJB "VUIPSJUJFT OPX IBWF IPVST UP RVFTUJPO :PPO BGUFS XIJDI UIFZ NVTU TFFL B XBSSBOU UP EFUBJO IJN GPS VQ UP EBZT PS SFMFBTF IJN )PXFWFS :PPO JT SFGVTJOH UP UBML BOE IBT OPU BHSFFE UP IBWF JOUFSWJFXT XJUI JOWFTUJHBUPST SFDPSEFE PO WJEFP B $*0 PGGJDJBM TBJE 5IF $*0 TBJE JU IBE OP JOGPSNBUJPO PO XIZ :PPO XBT SFGVTJOH UP UBML :PPO T MBXZFST IBWF TBJE UIF BSSFTU XBSSBOU JT JMMFHBM CFDBVTF JU XBT JTTVFE CZ B DPVSU JO UIF XSPOH KVSJTEJDUJPO BOE UIF UFBN TFU VQ UP JOWFTUJHBUF IJN IBE OP MFHBM NBOEBUF UP EP TP " XBSSBOU UP TFBSDI :PPO BU IJT SFTJEFODF B DPQZ PG XIJDI XBT TFFO CZ 3FVUFST SFGFSSFE UP :PPO BT iSJOHMFBEFS PG JOTVSSFDUJPOu 1SFTJEFOUJBM HVBSET XFSF TUBUJPOFE PO UIF

Police officers and investigators gathering at the entrance to Yoon’s official residence. – REUTERSPIC

4FDVSJUZ $PVODJM TBJE JO TUBUFNFOU 5IF MBUFTU BSSFTU BUUFNQU UIBU CFHBO CFGPSF EBXO HSJQQFE UIF OBUJPO XJUI IVOESFET PG UIPVTBOET HMVFE UP MJWF GFFET TIPXJOH CVT MPBET PG QPMJDF BSSJWJOH OFBS UIF QSFTJEFOUJBM SFTJEFODF QVTIJOH QBTU :PPO TVQQPSUFST BOE UIFO XBMLJOH UPXBSET UIF HBUFT PG UIF DPNQPVOE DBSSZJOH MBEEFST BOE XJSF DVUUFST "T OFXT CSPBEDBTUFST SFQPSUFE UIBU :PPO T EFUFOUJPO XBT JNNJOFOU TPNF NJOPS TDVGGMFT CSPLF PVU CFUXFFO QSP :PPO QSPUFTUFST BOE QPMJDF OFBS UIF SFTJEFODF 5ISPOHT PG QSPUFTUFST UIBU BMTP HBUIFSFE PVUTJEF UIF $*0 PGGJDFT XBWFE 4PVUI ,PSFBO BOE "NFSJDBO GMBHT BOE IFME QPTUFST CFBSJOH i4UPQ UIF 4UFBMu TMPHBOT SFGFSSJOH UP :PPO T VOTVCTUBOUJBUFE DMBJNT PG FMFDUJPO GSBVE m POF PG UIF SFBTPOT IF HBWF UP KVTUJGZ IJT TIPSU MJWFE NBSUJBM MBX EFDMBSBUJPO m 3FVUFST

$*0 GMPPS XIFSF :PPO JT CFJOH RVFTUJPOFE TBJE B $*0 PGGJDJBM CVU IF XJMM MJLFMZ CF IFME BU 4FPVM %FUFOUJPO $FOUSF XIFSF PUIFS IJHI QSPGJMF GJHVSFT JODMVEJOH GPSNFS QSFTJEFOU 1BSL (FVO IZF BOE 4BNTVOH &MFDUSPOJDT $IBJSNBO +BZ : -FF IBWF BMTP TQFOU UJNF 0O UIF NFOV UPOJHIU B EJOOFS PG CFBOTQSPVU TPVQ CBSCFDVF CFFG BOE LJNDIJ DPTUJOH BSPVOE 64 3. 4FQBSBUF UP UIF DSJNJOBM JOWFTUJHBUJPO UIF $POTUJUVUJPOBM $PVSU JT EFMJCFSBUJOH XIFUIFS UP VQIPME IJT JNQFBDINFOU CZ QBSMJBNFOU BOE QFSNBOFOUMZ SFNPWF IJN GSPN PGGJDF PS SFTUPSF IJT QSFTJEFOUJBM QPXFST 5IF 6OJUFE 4UBUFT SFNBJOT DPNNJUUFE UP XPSLJOH XJUI UIF HPWFSONFOU JO 4FPVM BOE BQQSFDJBUFT BMM JUT FGGPSUT BOE DJUJ[FOT iUP BDU JO BDDPSEBODF XJUI UIF $POTUJUVUJPOu B TQPLFTQFSTPO GPS UIF 8IJUF )PVTF /BUJPOBM

8j̀¿Ð ¨¿É‰’Û´ ÐØÌ¿º¢ j´´©jº€‰ å©Ø¨ WO å©´´ €¿ºØ©ºÛ‰ ."/*-" 1IJMJQQJOF 1SFTJEFOU 'FSEJOBOE .BSDPT JT IPQFGVM .BOJMB BOE 8BTIJOHUPO XJMM NBJOUBJO UIFJS iTUSPOH BOE EZOBNJDw SFMBUJPOTIJQ VOEFS UIF JODPNJOH 64 BENJOJTUSBUJPO B QBMBDF TUBUFNFOU TBJE ZFTUFSEBZ MFTT UIBO B XFFL CFGPSF %POBME 5SVNQ BTTVNFT PGGJDF QBSUJDVMBSMZ PO FDPOPNJDT EFGFODF BOE TFDVSJUZ o EVSJOH B QIPOF DBMM XJUI 7JDF 1SFTJEFOU ,BNBMB )BSSJT i5IF QSPHSFTT UIBU XF IBWF NBEF JT UFSSJCMZ FODPVSBHJOH BOE XF KVTU IPQF UP CVJME PO UIBU w TBJE B TUBUFNFOU GSPN .BOJMB T 1SFTJEFOUJBM $PNNVOJDBUJPOT 0GGJDF RVPUJOH .BSDPT EVSJOH UIF DBMM 64 BMMJFT o IBWF TUFQQFE VQ TFDVSJUZ DPPQFSBUJPO XJUI 8BTIJOHUPO UP CMVOU $IJOB T FGGPSUT UP DPOUSPM NPTU PG UIF EJTQVUFE 4PVUI $IJOB 4FB *O IFS DBMM XJUI .BSDPT )BSSJT iVOEFSTDPSFE UIF TUSFOHUI PG UIF 64 1IJMJQQJOFT BMMJBODF BOE QFPQMF UP QFPQMF UJFT BOE OPUFE JU XBT DSJUJDBM GPS QSFTFSWJOH B GSFF BOE PQFO *OEP 1BDJGJD w B 8IJUF )PVTF TUBUFNFOU TBJE

5IF 6OJUFE 4UBUFT IBT B EFDBEFT PME TFDVSJUZ BMMJBODF XJUI UIF 1IJMJQQJOFT UIBU JODMVEFT B NVUVBM EFGFODF USFBUZ BOE B QBDU XIJDI BMMPXT UIF 64 NJMJUBSZ UP TUPSF FRVJQNFOU PO OJOF 1IJMJQQJOF CBTFT 8JUI 5SVNQ BTTVNJOH PGGJDF PO +BO NBOZ JO UIF 1IJMJQQJOFT BSF XBSZ BCPVU UIF GVUVSF PG .BOJMB BOE 8BTIJOHUPO T SFMBUJPOTIJQ #VU .BSDPT iFYQSFTTFE PQUJNJTN JO NBJOUBJOJOH UIF TUSPOH BOE EZOBNJD SFMBUJPOTIJQw CFUXFFO UIF UXP DPVOUSJFT o

i5IF WJDF QSFTJEFOU BGGJSNFE UIF JNQPSUBODF PG DPOUJOVFE EFGFODF PG JOUFSOBUJPOBM SVMFT BOE OPSNT JO UIF 4PVUI $IJOB 4FB JO UIF GBDF PG QSPWPDBUJPOT BOE OPUFE UIF 6OJUFE 4UBUFT NVTU TUBOE XJUI UIF 1IJMJQQJOFT BOE UIF FOEVSJOH OBUVSF PG UIF 64 EFGFODF DPNNJUNFOUT w JU TBJE .BSDPT BOE )BSSJT iBMTP EJTDVTTFE USJMBUFSBM DPPQFSBUJPO XJUI +BQBO BT B LFZ QJMMBS PG SFHJPOBM TFDVSJUZw UIF 8IJUF )PVTF TBJE o "'1

)F BMTP IPQFT UIF UXP DPVOUSJFT iDPOUJOVF UP TUBOE GPS PVS TIBSFE WBMVFT BOE UIF SVMF PG JOUFSOBUJPOBM MBXw 5IF DBMM XJUI )BSSJT DBNF UIF TBNF XFFL .BSDPT IFME B DBMM XJUI 1SFTJEFOU +PF #JEFO BOE +BQBOFTF 1SJNF .JOJTUFS 4IJHFSV *TIJCB XIFSF UIFZ SFBGGJSNFE UIFJS DPNNJUNFOU UP iBEWBODF B GSFF BOE PQFO *OEP 1BDJGJDw 5IF 1IJMJQQJOFT BOE +BQBO o CPUI MPOHUJNF

(º ©jº É¿´©€‰ jÌ̉ÐØ řŞ ¹‰º ¿ä‰Ì ЉæÛj´ jÛЉ ¿’ ؉‰º #&/("-636 .PSF UIBO GPVS EP[FO NFO IBWF CFFO BSSFTUFE JO *OEJB GPS UIF SFQFBUFE TFYVBM BCVTF PG B UFFOBHFS

XFFL UIBU POF PG UIF BDDVTFE NFO CMBDLNBJMFE UIF XPNBO XJUI B WJEFP "GUFS UIF UISFBU NBOZ PG IJT GSJFOET BTTBVMUFE IFS " QPMJDF JOWFTUJHBUJPO GPVOE UIBU TIF IBE CFFO HBOH SBQFE PO BU MFBTU GJWF PDDBTJPOT "O BWFSBHF PG OFBSMZ SBQFT B EBZ XFSF SFQPSUFE JO JO UIF DPVOUSZ PG CJMMJPO QFPQMF o "'1

5IF BDDVTFE NFO XFSF LOPXO UP UIF XPNBO BOE JODMVEFE OFJHICPVST BOE GBNJMZ GSJFOET 3BKFFW / B MBXZFS XIP IFBET B MPDBM DIJME XFMGBSF DPNNJUUFF TBJE UIF XPNBO T QBSFOUT XFSF iVOBXBSF PG UIFJS EBVHIUFS T OJHIUNBSFw i5IF DIJME JT CFJOH LFQU BXBZ GSPN UIF NFEJB BOE POMZ QPMJDF BSF WJTJUJOH IFS UP SFDPSE IFS TUBUFNFOUT w IF TBJE 5IF *OEJBO &YQSFTT OFXTQBQFS SFQPSUFE UIJT

5IF VOOBNFE XPNBO OPX TBJE BSPVOE NFO TFYVBMMZ BCVTFE IFS JO IFS IPNF TUBUF PG ,FSBMB GSPN XIFO TIF XBT KVTU i'PSUZ OJOF QFPQMF IBWF CFFO UBLFO JOUP DVTUPEZw TBJE 1BUIBOBNUIJUUB EJTUSJDU QPMJDF PGGJDJBM /BOEBLVNBS 4