16/01/2025
˻ ͒͗ ˜ ͓͓͖͑
2
9jØ©¿º Ø¿ j ÌÐÐ åjÐØ ØÌj©²©º¢
,6"-" -6.163 .BMBZTJB XJMM BEESFTT XBTUF USBGGJDLJOH BU UIF SFHJPOBM BOE HMPCBM MFWFMT JO JUT DBQBDJUZ BT "TFBO $IBJS UIJT ZFBS TBJE *OWFTUNFOU 5SBEF BOE *OEVTUSZ %FQVUZ .JOJTUFS -JFX $IJO 5POH )F TBJE "TFBO XPVME IBWF UP FYQFEJUF FGGPSUT UPXBSET B DJSDVMBS FDPOPNZ BOE MPX DBSCPO NPEFM XIJMF DPOTJEFSJOH UIF WBSZJOH DBQBDJUJFT PG FBDI NFNCFS DPVOUSZ i)PXFWFS .BMBZTJB DBOOPU XPSL BMPOF 8F OFFE UP FOHBHF BOE DPMMBCPSBUF BU CPUI UIF JOUSB BOE JOUFS SFHJPOBM MFWFMT UP IBSNPOJTF QPMJDJFT TIBSF FYQFSUJTF BOE BEESFTT DPNNPO DIBMMFOHFT TVDI BT XBTUF USBGGJDLJOH w IF TBJE ZFTUFSEBZ BU UIF i5FDIOJDBM 4FNJOBS 8BTUF 5SBGGJDLJOH BOE $JSDVMBS &DPOPNZw PSHBOJTFE CZ UIF 6OJUFE /BUJPOT 0GGJDF PO %SVHT BOE $SJNF -JFX TBJE JU XBT DSVDJBM UIBU TPVSDF DPVOUSJFT FTQFDJBMMZ JO &VSPQF BOE /PSUI "NFSJDB UBLF MFBEFSTIJQ JO DVSCJOH XBTUF USBGGJDLJOH i.BMBZTJB BDLOPXMFEHFT UIF FGGPSUT QVU JO CZ UIF &VSPQFBO 6OJPO &6 JO UIJT BTQFDU BOE XF XPVME MJLF UP EFFQFO DPMMBCPSBUJPO XJUI UIF &6 BOE PUIFS TPVSDF DPVOUSJFT UP BEESFTT UIJT JTTVF 8F XPVME MJLF UP TFF NPSF GPSUIDPNJOH FGGPSUT CZ PUIFS TPVSDF DPVOUSJFT w -JFX TBJE XBTUF USBGGJDLJOH TPMVUJPOT XFSF JOUFSUXJOFE XJUI DJSDVMBS FDPOPNZ BEPQUJPO JODMVEJOH .BMBZTJB T BQQSPBDI JO USBOTJUJPOJOH UP &YUFOEFE 1SPEVDFS 3FTQPOTJCJMJUZ TDIFNFT UP FOTVSF UIBU QSPEVDFST BSF BDDPVOUBCMF GPS NBOBHJOH UIFJS XBTUF i8F DBOOPU UBLF MJHIUMZ UIF TFDVSJUZ BTQFDU PG XBTUF USBGGJDLJOH -FTT XBTUF USBGGJDLJOH NFBOT B TBGFS .BMBZTJB B TBGFS "TFBO BOE B TBGFS XPSME 5IF *OWFTUNFOU 5SBEF BOE *OEVTUSZ .JOJTUSZ SFNBJOT DPNNJUUFE UP GPTUFSJOH TVTUBJOBCMF USBEF BOE TVQQPSUJOH .BMBZTJB T HSFFO USBOTGPSNBUJPO w o #FSOBNB W ¿¹Éjº©Ð ÛÌ¢ Ø¿ ©ºäÐØ ©º 8j´jçЩj "#6 %)"#* .BMBZTJB XFMDPNFT DPNQBOJFT GSPN UIF 6OJUFE "SBC &NJSBUFT 6"& UP JOWFTU JO .BMBZTJBO SFOFXBCMF FOFSHZ 3& QSPKFDUT JODMVEJOH EBUB DFOUSFT TBJE 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN )F TBJE EVSJOH IJT UISFF EBZ XPSLJOH WJTJU UP UIF 6"& IF IFME NFFUJOHT XJUI UIF DPVOUSZ T TPWFSFJHO XFBMUI GVOE DPNQBOJFT "OXBS TBJE EVSJOH UIF NFFUJOH XJUI 6"& TUBUF PXOFE SFOFXBCMFT GJSN .BTEBS UIF 6"& HPWFSONFOU TBJE JU XPVME GBDJMJUBUF .BTEBS T JOWFTUNFOU QMBOT JO .BMBZTJB UISPVHI KPJOU WFOUVSFT XJUI MPDBM DPNQBOJFT GPS HSFFO FOFSHZ QSPKFDUT JOGSBTUSVDUVSF CBUUFSZ TUPSBHF BOE TUSFOHUIFOJOH UIF FOFSHZ HSJE i'PS UIF "CV %IBCJ *OWFTUNFOU "VUIPSJUZ UIJT JOWPMWFT QSPKFDUT SFMBUFE UP UIF /FX *OEVTUSJBM .BTUFS 1MBO BOE UIF .BEBOJ &DPOPNZ GSBNFXPSL BT XFMM BT QSPKFDUT JO UIF +PIPS 4JOHBQPSF 4QFDJBM &DPOPNJD ;POF TVDI BT BEWBODFE NBOVGBDUVSJOH i*U BMTP JODMVEFT JOGSBTUSVDUVSF EFWFMPQNFOU HSFFO UFDIOPMPHZ 3& MPHJTUJDT IFBMUIDBSF UIF EJHJUBM FDPOPNZ BOE FEVDBUJPO w IF TBJE BU B NFEJB DPOGFSFODF BU UIF FOE PG IJT 6"& WJTJU o #FSOBNB
'"4$*/"5*/( $3&"5*0/4 The Tengku Permaisuri of Selangor Tengku Permaisuri Norashikin (centre), accompanied by the wife of the Selangor Menteri Besar, Datin Seri Masdiana Muhamad (left), viewing an exhibition held in conjunction with the launch of the book Telepuk, Forgotten Flowers of Gold at the Raja Tun Uda Library in Shah Alam yesterday. – BERNAMAPIC
ĝ ¿´¨ řěŕĞ j¹Éj©¢º Ì¿Ì Ð ŖŘ޹ ØÌjºÐjØ©¿ºÐ
ÜÓàÏ ËÓ×Ý ÞÙ ÌÙÙÝÞ ÍËÝÒÖÏÝÝ ÏÍÙÝãÝÞÏט ÎÓÑÓÞËÖ ÚËã×ÏØÞÝ ÓØ ÚßÌÖÓÍ ÝÏÍÞÙÜ ËØÎ ÏØÍÙßÜËÑÏ ßÝÏ ÙÐ ÏÖÏÍÞÜÙØÓÍ ÞÜËØÝÐÏÜ ×ÏÞÒÙÎݘ ÝËãÝ ÎÏÚßÞã ×ÓØÓÝÞÏÜ
%JHJUBM &DPOPNZ 'SBNFXPSL PS UIF .Z%JHJUBM &DPOPNZ #MVFQSJOU #FSOBNB SFQPSUFE 5IF .Z%JHJUBM JOJUJBUJWF SFQSFTFOUT HPWFSONFOU BTQJSBUJPOT UP USBOTGPSN .BMBZTJB JOUP B IJHI JODPNF OBUJPO ESJWFO CZ EJHJUBMJTBUJPO BOE CFDPNF B SFHJPOBM MFBEFS JO UIF EJHJUBM FDPOPNZ i5IFSFGPSF UIF JNQMFNFOUBUJPO PG DBTIMFTT QBZNFOUT JT B OFDFTTJUZ JO UPEBZ T XPSME UP FOIBODF UIF TFDVSJUZ FGGJDJFODZ BOE BDDFTTJCJMJUZ PG TFSWJDFT PGGFSFE CZ UIF HPWFSONFOU i*U TJNVMUBOFPVTMZ NBLFT JU FBTJFS GPS UIF QVCMJD UP NBLF USBOTBDUJPOT GBTUFS BOE NPSF TFDVSFMZ XIFUIFS BU UIF EPNFTUJD PS HMPCBM MFWFM i5IJT BQQSPBDI BMTP SFGMFDUT UIF .BEBOJ FDPOPNJD QPMJDZ XIJDI QSJPSJUJTFT UFDIOPMPHJDBM QSPHSFTT BOE PQFOOFTT u -JN QSFTFOUFE BXBSET UP IJHI QFSGPSNJOH QBSUJDJQBOUT PG UIF $BTIMFTT #PMFI DBNQBJHO JODMVEJOH UIF 4PDJBM 4FDVSJUZ 0SHBOJTBUJPO XIJDI XBT SFDPHOJTFE BT UIF #FTU 1BSUJDJQBOU JO $BUFHPSZ " GPS GFEFSBM BHFODJFT IBWJOH SFDPSEFE NPSF UIBO GJWF NJMMJPO USBOTBDUJPOT
1653"+":" " UPUBM PG DBTIMFTT USBOTBDUJPOT IBWF CFFO SFDPSEFE EVSJOH UIF /BUJPOBM $BTIMFTT #PMFI DBNQBJHO XIJDI SBO GSPN %FD UP /PW TBJE 'JOBODF %FQVUZ .JOJTUFS -JN )VJ :JOH 4IF TBJE UIF USBOTBDUJPOT BDDPVOU GPS PG UIF UPUBM GPS UIF HPWFSONFOU BHFODJFT JOWPMWFE i"T XF NPWF UPXBSET $BTIMFTT #PMFI UIJT ZFBS * BN QMFBTFE UP BOOPVODF UIF BEEJUJPOBM JOWPMWFNFOU PG PWFS GFEFSBM BHFODJFT JO UIJT DBNQBJHO i5IJT JT BO JNQPSUBOU TUFQ UPXBSET TUSFOHUIFOJOH UIF DPVOUSZ T DBTIMFTT QBZNFOU FDPTZTUFN u TIF TBJE BU UIF BXBSE QSFTFOUBUJPO DFSFNPOZ GPS UIF $BTIMFTT #PMFI DBNQBJHO BOE UIF MBVODI PG $BTIMFTT #PMFI ZFTUFSEBZ 5IF DBNQBJHO JT B DPMMBCPSBUJPO CFUXFFO 1BZNFOUT /FUXPSL .BMBZTJB 4EO #IE BOE UIF 'JOBODF .JOJTUSZ BJNFE BU BDDFMFSBUJOH UIF BEPQUJPO PG EJHJUBM QBZNFOUT JO .BMBZTJB T
QVCMJD TFDUPS *U BMTP BJNT UP FODPVSBHF UIF QVCMJD UP VTF FMFDUSPOJD QBZNFOU NFUIPET TVDI BT .Z%FCJU '19 +PN1": %JSFDU%FCJU BOE %VJU/PX 23 XIFO JOUFSBDUJOH XJUI HPWFSONFOU BHFODJFT -JN TBJE UIF DBNQBJHO JT BO JOJUJBUJWF XJUI B TJHOJGJDBOU JNQBDU PO UIF EJHJUBM GJOBODJBM USBOTGPSNBUJPO PG .BMBZTJB BJNJOH UP BMTP VQHSBEF UIF DPVOUSZ T EJHJUBM JOGSBTUSVDUVSF BOE BDIJFWF JOUFSOBUJPOBM TUBOEBSET PG FYDFMMFODF i5ISPVHI FOIBODFE TFDVSJUZ BOE FGGJDJFODZ JO GJOBODJBM USBOTBDUJPOT BT B SFTVMU PG UIF FGGFDUJWFOFTT PG UIJT DBNQBJHO XF BSF BCMF UP NPEFSOJTF UIF QVCMJD TFDUPS UP QSPWJEF HPWFSONFOU TFSWJDFT UIBU BSF FBTJFS NPSF USBOTQBSFOU BOE TZTUFNBUJD GPS BMM .BMBZTJBOT u 4IF TBJE UIF EFWFMPQNFOU PG EJHJUBM QBZNFOUT BMJHOT XJUI UIF HPWFSONFOU T EJHJUBM USBOTGPSNBUJPO BT PVUMJOFE JO UIF .BMBZTJBO
"MTP SFDFJWJOH SFDPHOJUJPO XFSF UIF TUBUF HPWFSONFOUT PG 1FOBOH 4FMBOHPS BOE 1FSMJT JO $BUFHPSZ % XIJDI DPWFST TUBUF HPWFSONFOU BHFODJFT QBSUJDJQBUJOH JO UIF DBNQBJHO Ðjº ¨j©Ì¹jºÐ¨©É Ø¿ º©Ø ¢ÌjÐÐÌ¿¿ØÐ ¿¹¹Ûº©Ø©Ð 1653"+":" .BMBZTJB T "TFBO
i*O -BOHLBXJ XF XJMM IPTU "TFBO NFFUJOHT 1FOBOH XJMM IPME BOE PUIFS TUBUFT XJMM BMTP QMBZ IPTU i5IFTF FWFOUT SFRVJSF FYUFOTJWF MPHJTUJDBM QSFQBSBUJPOT i0VS BJN JT UP CSJOH "TFBO DMPTFS UP UIF HSBTTSPPUT MFWFM BMMPXJOH NFNCFS DPVOUSJFT UP BQQSFDJBUF .BMBZTJB T SJDI EJWFSTJUZ XIJMF QSPWJEJOH PQQPSUVOJUJFT GPS MPDBM DPNNVOJUJFT UP HBJO CFUUFS BXBSFOFTT PG "TFBO BOE CFOFGJU GSPN CVTJOFTT BOE UPVSJTN QSPTQFDUT w o #FSOBNB
DIBJSNBOTIJQ T UIFNF o iJODMVTJWJUZ BOE TVTUBJOBCJMJUZw )F BEEFE UIBU B UPUBM PG "TFBO SFMBUFE NFFUJOHT BSF TDIFEVMFE UP UBLF QMBDF OBUJPOXJEF UIJT ZFBS JODMVEJOH IJHI MFWFM NFFUJOHT JOWPMWJOH IFBET PG TUBUF BOE HPWFSONFOU "NSBO TBJE UIF UI "TFBO 4VNNJU JT TMBUFE GPS NJE ZFBS BMPOHTJEF UIF "TFBO (VMG $PPQFSBUJPO $PVODJM $IJOB 4VNNJU XIJMF UIF UI "TFBO 4VNNJU XPVME CF IFME BU UIF FOE PG UIF ZFBS
"OXBS *CSBIJN BOE UIF HPWFSONFOU BSF FYFDVUFE FGGFDUJWFMZ TP UIBU UIF "TFBO DIBJSNBOTIJQ EFMJWFST UBOHJCMF CFOFGJUT UP UIF QFPQMF i5IJT JT B OBUJPOBM BHFOEB XIJDI DBMMT GPS UIF QBSUJDJQBUJPO PG BMM .BMBZTJBOT BOE TPDJFUZ BT B XIPMF w IF TBJE PO 5VFTEBZ BU B NFEJB DPOGFSFODF PO UIF "TFBO DIBJSNBOTIJQ "NSBO TBJE BMM QMBOOFE BDUJWJUJFT BOE QSPHSBNNFT BMJHO XJUI UIF WJTJPO PG B QFPQMF DFOUSFE "TFBO DPNNVOJUZ BOE UIF
5IF QSPHSBNNFT JODMVEF B DBNQBJHO UP QSPNPUF .BMBZTJBO NBEF HPPET UIF "TFBO 1MVT 5ISFF 'PSVN UP FNQPXFS SVSBM XPNFO "TFBO :PVUI 4VNNJU .BMBZTJB *OUFSOBUJPOBM )BMBM 4IPXDBTF BT XFMM BT JOJUJBUJWFT UBJMPSFE GPS TDIPPM BOE IJHIFS FEVDBUJPO TUVEFOUT i1SJPSJUZ XJMM CF HJWFO UP FOTVSJOH UIBU UIF JOJUJBUJWFT BOE EFDJTJPOT QVU GPSXBSE CZ 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ EJTBCJMJUJFT TFOJPS DJUJ[FOT BOE DIJMESFO FOTVSJOH UIBU BMM HSPVQT HBJO GSPN UIF DIBJSNBOTIJQ
DIBJSNBOTIJQ XJMM FYUFOE CFZPOE IJHI MFWFM NFFUJOHT BOE FODPNQBTT B SBOHF PG QSPHSBNNFT BJNFE BU FOHBHJOH DPNNVOJUJFT BU UIF HSBTTSPPUT MFWFM BDSPTT UIF DPVOUSZ TBJE 'PSFJHO .JOJTUSZ TFDSFUBSZ HFOFSBM %BUVL 4FSJ "NSBO .PIBNFE ;JO )F TBJE B UPUBM PG QSPHSBNNFT IBWF CFFO TQFDJGJDBMMZ EFTJHOFE UP CFOFGJU WBSJPVT TFHNFOUT PG TPDJFUZ JODMVEJOH SVSBM DPNNVOJUJFT .4.&T ZPVUI XPNFO QFPQMF XJUI
Made with FlippingBook Digital Publishing Software