02/01/2025

˻ ͓ ˜ ͓͓͖͑

BIZ & FINANCE 18 ÌÛ¢¹j²‰ÌÐ Ø¿ Ìj©Ð‰ WO ÉÌ©€‰Ð ¿º ŗŚŕ ¹‰ ©€©º‰Ð /&8 :03, %SVHNBLFST QMBO UP SBJTF 64 QSJDFT PO BU MFBTU CSBOEFE NFEJDBUJPOT JODMVEJOH 1GJ[FS $PWJE USFBUNFOU 1BYMPWJE #SJTUPM .ZFST 4RVJCC T DBODFS DFMM UIFSBQJFT BOE WBDDJOFT GSPN 'SBODF T 4BOPGJ JO BDDPSEJOH UP EBUB BOBMZTFE CZ IFBMUIDBSF SFTFBSDI GJSN "YJT "EWJTPST /FBSMZ BMM PG UIF ESVH QSJDF JODSFBTFT BSF CFMPX o NPTU XFMM CFMPX 5IF NFEJBO QSJDF JODSFBTF PG UIF ESVHT CFJOH IJLFE JT XIJDI JT JO MJOF XJUI UIF NFEJBO GPS BMM QSJDF JODSFBTFT MBTU ZFBS 5IF JODSFBTFT BSF UP MJTU QSJDFT XIJDI EP OPU JODMVEF SFCBUFT UP QIBSNBDZ CFOFGJU NBOBHFST BOE PUIFS EJTDPVOUT -BSHFS ESVH QSJDF JODSFBTFT XFSF PODF GBS NPSF DPNNPO JO UIF 64 CVU JO SFDFOU ZFBST ESVHNBLFST IBWF TDBMFE UIFN CBDL BGUFS QSJDF IJLFT ESFX TIBSQ DSJUJDJTN JO UIF NJEEMF PG UIF MBTU EFDBEF i%SVHNBLFST EPO U IBWF NVDI SFBM FTUBUF BOZ MPOHFS UP JODSFBTF QSJDFT PWFS UJNF XIJDI NFBOT UBLJOH HSFBUFS MJCFSUJFT PO MBVODI QSJDFT JT SFBMMZ UIF POMZ PQUJPO UIFZ IBWF JO UIF GBDF PG FYQBOEFE QFOBMUJFT GPS ZFBS PWFS ZFBS QSJDF JODSFBTFT w "YJT QSFTJEFOU "OUPOJP $JBDDJB TBJE " 3FVUFST BOBMZTJT PG QSJDFT GPS OFX ESVHT GPVOE UIBU QIBSNBDFVUJDBM GJSNT MBVODIFE OFX 64 ESVHT JO BU QSJDFT IJHIFS UIBO JO 5IF PWFS ESVH IJLFT SFQSFTFOU BO JODSFBTF GSPN %FD JO XIFO ESVHNBLFST VOWFJMFE QMBOT UP SBJTF QSJDFT PO CSBOET PG ESVHT %SVH GJSNT BSF BMTP SFEVDJOH TPNF QSJDFT .FSDL $P QMBOT UP DVU UIF MJTU QSJDF PG JUT EJBCFUFT ESVHT +BOVWJB BOE +BOVNFU iUP BMJHO UIF MJTU QSJDF NPSF DMPTFMZ UP UIF OFU QSJDFw 5IF 64 QBZT NPSF GPS QSFTDSJQUJPO NFEJDJOFT UIBO BOZ PUIFS DPVOUSZ BOE JODPNJOH 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ IBT WPXFE UP MPXFS ESVH DPTUT CZ GPDVTJOH PO NJEEMFNFO JO UIF IFBMUIDBSF TZTUFN .PSF ESVH QSJDF JODSFBTFT BSF MJLFMZ UP CF BOOPVODFE CZ PUIFS ESVHNBLFST PWFS UIF DPVSTF PG +BOVBSZ o IJTUPSJDBMMZ UIF CJHHFTU NPOUI GPS ESVHNBLFST UP SBJTF QSJDFT 1GJ[FS SBJTFE QSJDFT PG UIF NPTU ESVHT PO UIF MBUFTU MJTU o NPSF UIBO ESVHT "T XFMM BT B IJLF PO 1BYMPWJE UIF DPNQBOZ SBJTFE QSJDFT PO NFEJDJOFT JODMVEJOH NJHSBJOF USFBUNFOU /VSUFD BOE DBODFS ESVHT "EDFUSJT *CSBODF BOE 9FMKBO[ CFUXFFO BOE #SJTUPM .ZFST SBJTFE UIF QSJDF PG JUT DBODFS DFMM UIFSBQJFT "CFDNB BOE #SFZBO[J CZ BOE SFTQFDUJWFMZ 5IF QFSTPOBMJTFE CMPPE DBODFS USFBUNFOUT DBO BMSFBEZ DPTU DMPTF UP 64 4BOPGJ SBJTFE QSJDFT PO BSPVOE B EP[FO PG JUT WBDDJOFT CFUXFFO BOE o 3FVUFST K¿€¨‰ ¨jÐ º¿ É´jºÐ ’¿Ì ±¿ €ÛØÐĚ > ;63*$) 4XJTT QIBSNBDFVUJDBM DPNQBOZ 3PDIF JT OPU QMBOOJOH KPC DVUT BOE JUT CVTJOFTT JT IFBMUIZ $&0 5IPNBT 4DIJOFDLFS XBT RVPUFE BT TBZJOH CZ B 4XJTT OFXTQBQFS 3PDIF T TIBSF QSJDF IBT GBMMFO GBS CFMPX QFBLT JU TDBMFE JO "QSJM BOE UIF $&0 XBT RVFTUJPOFE BCPVU UIF DPNQBOZ T TUBGGJOH QMBOT JO UIF DPOUFYU PG SFDFOU TFUCBDLT JO JUT EFWFMPQNFOU PG ESVHT UP USFBU DBODFS BNPOH PUIFS JMMOFTTFT i5IF OVNCFS PG XPSLFST JT DPOTUBOU UP TMJHIUMZ JODSFBTJOH w 4DIJOFDLFS UPME UIF /;; BN 4POOUBH XIFO BTLFE JG UIF DPNQBOZ XBT QMBOOJOH MBZPGGT i* DBO TBZ XJUI DFSUBJOUZ UIBU XF IBWF B WFSZ IFBMUIZ CVTJOFTT "OE XF EPO U IBWF B HSPXUI QSPCMFN FJUIFSw IF TBJE XIJMF OPUJOH UIBU 3PDIF T CVEHFU GPS SFTFBSDI BOE EFWFMPQNFOU XBT TUBCMF BOE OPU HSPXJOH "TLFE XIFO 3PDIF T QMBOOFE BOUJ PCFTJUZ ESVH XPVME IJU UIF NBSLFU 4DIJOFDLFS TBJE JU DPVME CF BSPVOE PS TPPOFS "EESFTTJOH UIF PVUMPPL NPSF CSPBEMZ GPS OFYU ZFBS QBSUJDVMBSMZ JO MJHIU PG UIF (FSNBO FDPOPNZ T SFDFOU TUSVHHMFT UIF 3PDIF $&0 TBJE &VSPQF TUJMM GBDFE DIBMMFOHFT i5IFSF T TPNF FDPOPNJD HSPXUI JO UIF 64 CVU UIJOHT BSF NPSF EJGGJDVMU JO $IJOB w o 3FVUFST

¹‰Ì©€jº ’j̹‰ÌÐ ’Ì‰Ø ¿ä‰Ì TÌÛ¹ÉĞÐ ‰É¿ÌØjØ©¿º É´jºÐ

ßÎÎÏØ ÎÓÝËÚÚÏËÜËØÍÏ ÙÐ áÙÜÕÏÜÝ ÍÙßÖÎ ÍËßÝÏ ÐÙÙÎ ÝÒÙÜÞËÑÏݘ ÝÞÙÕÏ ÓØÐÖËÞÓÙØ '*3&#"6() -JGFMPOH GBSNFS +PF %FM #PTRVF LOPXT UIBU "NFSJDB DBOOPU MJWF XJUIPVU JNNJHSBOUT CVU IF XPSSJFT UIBU NBOZ PG IJT DPVOUSZNFO UIJOL JU DBOOPU MJWF XJUI UIFN FJUIFS i8IFO UIFZ SF OFFEFE UIFZ XFMDPNF UIFN 8IFO UIFZ EPO U OFFE UIFN UIFZ XBOU UP LJDL UIFN PVU u UIF ZFBS PME UPME "'1 i8FMM SJHIU OPX UIF DPVOUSZ EPFTO U LOPX UIBU UIFZ EP OFFE TPNF PG UIFTF XPSLFST u 'BSNFST MJLF %FM #PTRVF XIP HSPXT DBOUBMPVQFT BOE BMNPOET JO $BMJGPSOJB GFBS UIFZ DPVME CF BU UIF TIBSQ FOE PG 1SFTJEFOU FMFDU %POBME 5SVNQ T QSPNJTF UP EFQPSU NJMMJPOT PG OPO DJUJ[FOT &DPOPNJTUT BHSFF UIBU B NBTT FYQVMTJPO DPVME MFBWF IJN BOE PUIFST MJLF IJN XJUIPVU FOPVHI XPSLFST UP IBSWFTU GPPE m DBVTJOH TIPSUBHFT BOE TFOEJOH QSJDFT TLZSPDLFUJOH i)F T UBMLFE BCPVU EFQPSUBUJPOT 8F EPO U LOPX ZFU XIBU UIBU NFBOT u TBJE %FM #PTRVF i%PFT UIBU NFBO FWFSZPOF 8F DFSUBJOMZ IPQF UIBU EPFTO U NFBO IF T HPJOH UP SBJE PVS GBSNT CFDBVTF XJUIPVU PVS QFPQMF PVS GBSNT XJMM DPNF UP B TUPQ u "OE JU JT OPU KVTU BSBCMF GBSNFST XIP BSF XPSSJFE 3JDL /BFSFCPVU FYFDVUJWF EJSFDUPS PG UIF *EBIP %BJSZ 1SPEVDFST "TTPDJBUJPO XBSOT UIF TVEEFO EJTBQQFBSBODF PG TLJMMFE MBCPVSFST DPVME CF iEFWBTUBUJOHu UP UIF EBJSZ JOEVTUSZ i*U XPVME POMZ UBLF B DPVQMF EBZT PG

EJTSVQUJPO BOE OPU CFJOH BCMF UP GFFE PS NJML PVS DPXT UP XIFSF ZPV XPVME EBNBHF PVS JOEVTUSZ CFZPOE SFQBJSu IF UPME "'1 "SPVOE NJMMJPO QFPQMF XPSL JO GBSNJOH JO UIF 6OJUFE 4UBUFT PG XIPN BSF VOEPDVNFOUFE BDDPSEJOH UP B TVSWFZ CZ UIF %FQBSUNFOU PG -BCPVS 6OJWFSTJUZ PG .JDIJHBO FDPOPNJTU %BWJE 0SUFHB TBJE m EFTQJUF XIBU TPNF QPMJUJDJBOT TBZ QVCMJDMZ m JU JT XJEFMZ BDLOPXMFEHFE JO PGGJDJBM DJSDMFT UIBU UIF FOUJSF TZTUFN JT IFBWJMZ EFQFOEFOU PO JMMFHBM XPSLFST i5IFTF BSF JOEJWJEVBMT UIBU QFSGPSN FTTFOUJBM WFSZ MBCPVS JOUFOTJWF UBTLT MJLF QMBOUJOH BOE IBSWFTUJOH i.BOZ PG UIFN GJMM DSJUJDBM SPMFT UIBU NBOZ 64 CPSO XPSLFST BSF FJUIFS VOBCMF PS VOXJMMJOH UP QFSGPSN u 'BSN XPSL JT IBSE BOE PGUFO EPOF JO B EJGGJDVMU FOWJSPONFOU m TVNNFS UFNQFSBUVSFT JO $BMJGPSOJB DBO UPQ ž$ XIJMF XJOUFST JO QMBDFT MJLF *EBIP BSF SPVUJOFMZ CFMPX GSFF[JOH 5IJT SFBMJUZ TUBOET JO TUBSL DPOUSBTU UP DMBJNT CZ OBUJPOBMJTU QPMJUJDJBOT MJLF 5SVNQ UIBU UIFTF JNNJHSBOUT BSF iTUFBMJOHu "NFSJDBO KPCT /BFSFCPVU TBJE JU JT B DPNNPO m BOE GSVTUSBUJOH m GBMMBDZ )F TBZT POF DPOUSBDUPS MBTU ZFBS BEWFSUJTFE UP GJMM UIPVTBOET PG SPMFT i5IFZ IBE GFXFS UIBO EPNFTUJD BQQMJDBUJPOT GPS KPCT i0OMZ PG UIPTF JOEJWJEVBMT SFTVMUFE JO BO JOUFSWJFX BOE POMZ UXP SFTVMUFE JO B IJSF BOE UIPTF UXP UIBU HPU IJSFE EJEO U NBLF JU UP IBSWFTU i"NFSJDBOT EPO U XBOU UIFTF KPCT u 4VDI EFUBJMT XFSF BCTFOU PO UIF DBNQBJHO USBJM XIFSF 5SVNQ SBMMJFT QBJOUFE NJHSBOUT POMZ BT B QSPCMFN GPS UIF 6OJUFE 4UBUFT B TPVSDF PG DSJNF BOE PWFSDSPXEJOH UIBU OFFE UP CF TFOU QBDLJOH 5IF SIFUPSJD XBT QPQVMBS XJUI WPUFST FTQFDJBMMZ JO SVSBM BSFBT NBOZ PG XIPN DJUFE

JNNJHSBUJPO BT B LFZ SFBTPO GPS TVQQPSUJOH 5SVNQ $BMJGPSOJB EBJSZ GBSNFS 5PN #BSDFMMPT TBZT IF JT DPOWJODFE UIBU m EFTQJUF 5SVNQ T QSPNJTF UP DBSSZ PVU UIF MBSHFTU EFQPSUBUJPO JO 64 IJTUPSZ m DPNNPO TFOTF XJMM QSFWBJM XIFO UIF 3FQVCMJDBO UBLFT PGGJDF PO +BO i* WF CFFO UP 8BTIJOHUPO %$ NBOZ UJNFT * WF CFFO UP $BMJGPSOJB TUBUF DBQJUBM 4BDSBNFOUP NBOZ UJNFT i5IPTF UIBU IBWF UIF QPXFS LOPX XF SF OPU HPJOH UP HP SBJE BHSJDVMUVSF CFDBVTF UIBU T UIF GPPE TPVSDF GPS "NFSJDBOT BOE UIFZ EPO U XBOU UP SBJTF UIF DPTU BOZ NPSF UIBO JU OFFET UP CF u 'PS /BFSFCPVU UIFSF JT B EFTQFSBUF m BOE MPOH PWFSEVF m OFFE UP NPWF QBTU UIF QPMJUJDBM QPTUVSJOH BOE XPSL PVU B XBZ GPSXBSE i8F WF CFFO GSVTUSBUFE GPS ZPV LOPX ZFBST USZJOH UP GJOE B QBUIXBZ GPSXBSE UP SFGPSNT BU B OBUJPOBM MFWFM BOE CPUI %FNPDSBUT BOE 3FQVCMJDBOT BSF BU GBVMU i8F BT BO JOEVTUSZ XPOEFS JG UIFSF T MBDL PG QPMJUJDBM XJMM UP TPMWF UIF QSPCMFN CFDBVTF UIF QSPCMFN QSFTFOUT JUTFMG BT B HSFBU QPMJUJDBM GVOESBJTFS BOE TUVNQ TQFFDI u %FM #PTRVF TBZT IF IJSFT BSPVOE XPSLFST EVSJOH IBSWFTU TFBTPO BOE GJOET UIF QSPDFTT GSVTUSBUJOH .JHSBOUT XIP USZ UP EP UIJOHT MFHBMMZ HFU CPHHFE EPXO JO B CVSFBVDSBDZ UIBU IBWF OP VOEFSTUBOEJOH PG UIF OFFET PG UIF XPSLFST PS UIF JOEVTUSJFT UIBU OFFE UP FNQMPZ UIFN i" MPU PG PVS GSFTI GSVJUT BOE WFHFUBCMFT OFFE UP CF QJDLFE CZ IBOE i*G "NFSJDBOT WBMVF UIBU LJOE PG GPPE JO UIFJS EJFU UIFZ OFFE UP DPOTJEFS UIBU XF IBWF UP IBWF B SFMJBCMF XPSLGPSDF UP IBWF B SFMJBCMF GPPE TVQQMZ u m "'1

Two undocumented workers from Honduras and a supervisor clear dead almond trees at Del Bosque Farms in Firebaugh, California. – AFPPIC

O©‰¹‰ºÐ ̉䩉婺¢ ¹j±¿Ì©Øç ÐØj²‰ ©º '‰j´Ø¨©º‰‰ÌÐ .6/*$) 4JFNFOT "( JT SFWJFXJOH JUT NBKPSJUZ TUBLF JO NFEJDBM UFDIOPMPHZ TVCTJEJBSZ 4JFNFOT )FBMUIJOFFST UIF (FSNBO UFDIOPMPHZ HSPVQ T DIJFG GJOBODJBM PGGJDFS 3BMG 5IPNBT UPME UIF )BOEFMTCMBUU OFXTQBQFS i8F BSF FWBMVBUJOH UIF FDPOPNJD PQQPSUVOJUJFT GPS 4JFNFOT "( JO UIF IFBMUIDBSF TFDUPS 8F XJMM UIFO EFSJWF GSPN UIJT IPX JOTUSVNFOUBM )FBMUIJOFFST JT BT BO JOWFTUNFOU "OE UIFO XF XJMM ESBX B DPODMVTJPO GSPN UIBUw IF TBJE BEEJOH UIBU UIF SFTVMUT XJMM CF QSFTFOUFE BU B DBQJUBM NBSLFUT EBZ BU UIF FOE PG

XPVME LFFQ UIF NBKPSJUZ TUBLF JO 4JFNFOT )FBMUIJOFFST )PXFWFS 5IPNBT SFDFOUMZ IFME PVU UIF QSPTQFDU PG TFMMJOH BSPVOE JO UIF GPSFTFFBCMF GVUVSF UP GJOBODF UIF UBLFPWFS PG 64 TPGUXBSF DPNQBOZ "MUBJS 5IPNBT TBJE IF SFNBJOFE DPNNJUUFE UP UIF .PCJMJUZ USBJO EJWJTJPO XIJDI JOWFTUPST IBWF SFQFBUFEMZ DBMMFE UP CF TQVO PGG i5IF CVTJOFTT JT JO HPPE IBOET XJUI VT * EPO U TFF BOZ OFFE GPS VT UP QBSU XJUI JU wo 3FVUFST

5IF TZOFSHJFT XJUI UIF NBOVGBDUVSFS PG .3* NBDIJOFT BOE MBCPSBUPSZ TZTUFNT BSF OPU HSFBU FOPVHI UP KVTUJGZ B DBQJUBM DPNNJUNFOU PG û CJMMJPO 3. CJMMJPO 5IPNBT UPME )BOEFMTCMBUU SFGFSSJOH UP IPX NVDI 4JFNFOT FRVJUZ TUBLF JT XPSUI

4JFNFOT "( TQVO PGG UIF &SMBOHFO (FSNBOZ CBTFE TVCTJEJBSZ JO BOE GMPBUFE JU PO UIF TUPDL FYDIBOHF 6OUJM OPX 4JFNFOT IBE NBJOUBJOFE JU