01/01/2025

˻ ͒˜ ͓͓͖͑

18

BIZ & FINANCE

W1 ÐØÛ ç åj̺Р¿’ ɉ̩´Ð ©º ĝ©ºØ‰ºØ©¿º ‰€¿º¿¹çĞ

-0/%0/ $POWFSTBUJPOBM BSUJGJDJBM JOUFMMJHFODF "* UPPMT NBZ TPPO iDPWFSUMZ JOGMVFODFu VTFST EFDJTJPO NBLJOH JO B OFX DPNNFSDJBM GSPOUJFS DBMMFE UIF iJOUFOUJPO FDPOPNZu 6OJWFSTJUZ PG $BNCSJEHF SFTFBSDIFST XBSOFE JO B QBQFS QVCMJTIFE PO .POEBZ 5IF SFTFBSDI BSHVFT UIF QPUFOUJBMMZ iMVDSBUJWF ZFU USPVCMJOHu NBSLFUQMBDF FNFSHJOH GPS iEJHJUBM TJHOBMT PG JOUFOUu DPVME JO UIF OFBS GVUVSF JOGMVFODF FWFSZUIJOH GSPN CVZJOH NPWJF UJDLFUT UP WPUJOH GPS QPMJUJDBM DBOEJEBUFT 0VS JODSFBTJOH GBNJMJBSJUZ XJUI DIBUCPUT EJHJUBM UVUPST BOE PUIFS TP DBMMFE iBOUISPQPNPSQIJDu "* BHFOUT JT IFMQJOH FOBCMF UIJT OFX BSSBZ PG iQFSTVBTJWF UFDIOPMPHJFTu JU BEEFE *U XJMM TFF "* DPNCJOF LOPXMFEHF PG PVS POMJOF IBCJUT XJUI B HSPXJOH BCJMJUZ UP LOPX UIF VTFS BOE BOUJDJQBUF IJT PS IFS EFTJSFT BOE CVJME iOFX MFWFMT PG USVTU BOE VOEFSTUBOEJOHu UIF QBQFS T UXP DP BVUIPST OPUFE -FGU VODIFDLFE UIBU DPVME BMMPX

ÙØàÏÜÝËÞÓÙØËÖ ÞÙÙÖÝ ×Ëã ÝÙÙØ ˩ÍÙàÏÜÞÖã ÓØÐÖßÏØÍÏ˪ ßÝÏÜÝ˪ ÎÏÍÓÝÓÙØ ×ËÕÓØÑ

BT UIF OFX DVSSFODZ u TUVEZ DP BVUIPS +POOJF 1FOO XBSOFE i*U XJMM CF B HPME SVTI GPS UIPTF XIP UBSHFU TUFFS BOE TFMM IVNBO JOUFOUJPOT i8F TIPVME TUBSU UP DPOTJEFS UIF MJLFMZ JNQBDU TVDI B NBSLFUQMBDF XPVME IBWF PO IVNBO BTQJSBUJPOT JODMVEJOH GSFF BOE GBJS FMFDUJPOT B GSFF QSFTT BOE GBJS NBSLFU DPNQFUJUJPO CFGPSF XF CFDPNF WJDUJNT PG JUT VOJOUFOEFE DPOTFRVFODFT u 1FOO OPUFE UIBU QVCMJD BXBSFOFTT PG UIF JTTVF JT iUIF LFZ UP FOTVSJOH XF EPO U HP EPXO UIF XSPOH QBUIu m "'1

-BSHF -BOHVBHF .PEFMT m PS --.T m UP UBSHFU B VTFS T DBEFODF QPMJUJDT WPDBCVMBSZ BHF HFOEFS POMJOF IJTUPSZ BOE FWFO QSFGFSFODFT GPS GMBUUFSZ BOE JOHSBUJBUJPO BDDPSEJOH UP UIF SFTFBSDI 5IBU XPVME CF MJOLFE XJUI PUIFS FNFSHJOH BSUJGJDJBM JOUFMMJHFODF UFDIOPMPHZ UIBU CJET UP BDIJFWF B HJWFO BJN TVDI BT TFMMJOH B DJOFNB USJQ PS TUFFS DPOWFSTBUJPOT UPXBSET QBSUJDVMBS QMBUGPSNT BEWFSUJTFST CVTJOFTTFT BOE FWFO QPMJUJDBM PSHBOJTBUJPOT i6OMFTT SFHVMBUFE UIF JOUFOUJPO FDPOPNZ XJMM USFBU ZPVS NPUJWBUJPOT

BOE DPOOFDU UIFN UP QBUUFSOT PG CFIBWJPVS BOE DIPJDFT UIFZ NBLF i"SUJGJDJBM JOUFMMJHFODF UPPMT BSF BMSFBEZ CFJOH EFWFMPQFE UP FMJDJU JOGFS DPMMFDU SFDPSE VOEFSTUBOE GPSFDBTU BOE VMUJNBUFMZ NBOJQVMBUF BOE DPNNPEJGZ IVNBO QMBOT BOE QVSQPTFT u DP BVUIPS :BRVC $IBVEIBSZ TBJE 5IF OFX "* XJMM SFMZ PO TP DBMMFE

GPS iTPDJBM NBOJQVMBUJPO PO BO JOEVTUSJBM TDBMFu UIF QBJS GSPN $BNCSJEHF T -FWFSIVMNF $FOUSF GPS UIF 'VUVSF PG *OUFMMJHFODF -$'* BSHVFE JO UIF QBQFS QVCMJTIFE JO UIF )BSWBSE %BUB 4DJFODF 3FWJFX *U DIBSBDUFSJTFT IPX UIJT FNFSHFOU TFDUPS m EVCCFE UIF iJOUFOUJPO FDPOPNZu m XJMM QSPGJMF VTFST BUUFOUJPO BOE DPNNVOJDBUJWF TUZMFT

W O ¿ÐÐ åj̺Рj¢j©ºÐØ ‰æ€‰ÐÐ©ä‰ jº²©º¢ ÌÛ´‰Ð ;63*$) 4XJU[FSMBOE TIPVME OPU TFU SVMFT GPS JUT CBOLJOH TFDUPS UIBU QVU JU BU B EJTBEWBOUBHF 6#4 $&0 4FSHJP &SNPUUJ XBT RVPUFE BT TBZJOH PO .POEBZ BT UIF DPVOUSZ QSFQBSFT UP PWFSIBVM SFHVMBUJPO GPMMPXJOH IJT CBOL T UBLFPWFS PG $SFEJU 4VJTTF 4XJTT BVUIPSJUJFT BSF JO UIF DPNJOH XFFLT EVF UP QVU GPSXBSE TUSJDUFS CBOLJOH SVMFT BJNFE BU QSFWFOUJOH B SFQFBU PG UIF DPMMBQTF PG $SFEJU 4VJTTF XIJDI IBT MFGU 6#4 BT UIF DPVOUSZ T TPMF HMPCBM CBOL 6#4 JT XBSZ PG XIBU DPVME FNFSHF BOE &SNPUUJ TBJE UPVHIFS SFHVMBUJPO BDSPTT UIF CPBSE DPVME XFBLFO UIF 4XJTT GJOBODJBM TFDUPS BHBJOTU DPNQFUJUJPO JO -POEPO )POH ,POH BOE 4JOHBQPSF i4XJU[FSMBOE DBO U BGGPSE UP GBMM CBDL JOUP B ANPEFM TUVEFOU TZOESPNF BOE JOUSPEVDF SVMFT UIBU EPO U BQQMZ JO PUIFS DPVOUSJFT w &SNPUUJ UPME .JHSPT .BHB[JO UIF XFFLMZ QVCMJDBUJPO PG POF PG 4XJU[FSMBOE T NBJO SFUBJMFST &DIPJOH UIF GJOEJOHT PG B 4XJTT QBSMJBNFOUBSZ JOWFTUJHBUJPO SFMFBTFE JO %FDFNCFS &SNPUUJ TBJE $SFEJU 4VJTTF IBE DBVTFE JUT PXO EFNJTF BOE UIBU 4XJTT BVUIPSJUJFT IBE BMMPXFE UIF CBOL UP HFU BSPVOE SFHVMBUJPOT UIBU BMSFBEZ FYJTUFE #JH CBOLT IBE MFBSOFE UIFJS MFTTPOT GSPN QBTU DSJTFT BOE XFSF UPEBZ B TUBCJMJTJOH GBDUPS OPU UIF QSPCMFN IF BSHVFE i&WFO JG 6#4 IBE B QSPCMFN JU XPVME CF IJHIMZ VOMJLFMZ UIBU UIF UBYQBZFS XPVME MPTF B GSBODw &SNPUUJ TBJE BSHVJOH IJT CBOL IBE QMFOUZ PG SFTFSWFT UP DPWFS BOZ QPUFOUJBM MPTTFT &SNPUUJ TBJE UIF JOUFHSBUJPO PG $SFEJU 4VJTTF JOUP 6#4 XBT HPJOH TNPPUIMZ EFTDSJCJOH UIF SJTL PG EFMBZT JO B DPNQMFY *5 NJHSBUJPO BT UIF CJHHFTU DIBMMFOHF 0O UIF EFMJDBUF TVCKFDU PG QBZ &SNPUUJ TBJE IF IBE BMXBZT GFMU IF TIPVME CF SFNVOFSBUFE JO MJOF XJUI DPNQFUJUPST BOE BDDPSEJOH UP IJT QFSGPSNBODF BEEJOH UIBU IJT GJSTU FWFS NPOUIMZ TBMBSZ BT BO BQQSFOUJDF XBT 4XJTT GSBODT 3. 5IF $&0 NBEF NJMMJPO GSBODT JO o 3FVUFST

A Volocopter Volocity air taxi is seen during a demonstration flight at the Saint-Cyr-l’Ecole airfield in France. – AFPPIC

#´ç©º¢ Øjæ© ÐØjÌØÛÉ `¿´¿€¿ÉØ‰Ì ’©´‰Ð ’¿Ì ©ºÐ¿´ä‰º€ç #&3-*/ 'MZJOH UBYJ TUBSUVQ 7PMPDPQUFS TBJE PO .POEBZ JU XBT GJMJOH GPS JOTPMWFODZ EBZT BGUFS BOPUIFS GFMMPX (FSNBO DPNQBOZ JO UIF GJFME -JMJVN XBT TBWFE GSPN DPMMBQTF NBSLFU JO XJUI JUT UXP TFBUFS i7PMPDJUZw FMFDUSJD BJS UBYJ NPEFM

"NFSJDBO BOE $IJOFTF DPNQFUJUJPO -BTU XFFL B DPNQBOZ TFU VQ CZ B DPOTPSUJVN PG &VSPQFBO BOE /PSUI "NFSJDBO JOWFTUPST TXPPQFE JO UP TBWF -JMJVN XIJDI IBE GJMFE GPS CBOLSVQUDZ JO 0DUPCFS -JMJVN IBT BMTP CFFO EFWFMPQJOH TNBMM FMFDUSJD QPXFSFE KFUT UIBU DBO UBLF PGG BOE MBOE WFSUJDBMMZ 5IBU DBTF SFOFXFE EFCBUF BCPVU (FSNBOZ T TVQQPSU o PS MBDL UIFSFPG o GPS UIF DPVOUSZ T TUBSUVQ TDFOF $SJUJDT IBWF MPOH MBNFOUFE B EFBSUI PG GVOEJOH GPS ZPVOH JOOPWBUJWF DPNQBOJFT DPNQBSJOH UIF TJUVBUJPO JO (FSNBOZ VOGBWPVSBCMZ XJUI UIBU JO UIF 6OJUFE 4UBUFT BOE FMTFXIFSF o "'1

*U TVGGFSFE B TFUCBDL XIFO JU IBE UP DBODFM UFTU GMJHIUT JO 1BSJT EVSJOH UIJT TVNNFS T 0MZNQJDT BU TIPSU OPUJDF XIFO UIF DFSUJGJDBUJPO GPS JUT BJSDSBGU FOHJOF EJE OPU DPNF UISPVHI JO UJNF *O %FDFNCFS 7PMPDPQUFS TBJE UIBU UIF 7PMPDJUZ NPEFM IBE GVMGJMMFE PG UIF DSJUFSJB SFRVJSFE CZ UIF &VSPQFBO 6OJPO T "WJBUJPO 4BGFUZ "HFODZ 5IF GJSN JT BMTP XPSLJOH PO B GJWF TFBUFS NPEFM XIJDI JU IPQFT UP QSFTFOU JO (FSNBOZ T FOUSBOUT JO UIF CVSHFPOJOH iFMFDUSJD WFSUJDBM UBLF PGG BOE MBOEJOHw F750- TFDUPS IBWF TUSVHHMFE UP LFFQ VQ XJUI

i%FTQJUF SFDFOU JOUFOTJWF GVOESBJTJOH FGGPSUT GJOEJOH B WJBCMF TPMVUJPO UP NBJOUBJO SFHVMBS PQFSBUJPOT PVUTJEF PG JOTPMWFODZ QSPDFFEJOHT IBT OPU CFFO QPTTJCMF w 7PMPDPQUFS TBJE JO B TUBUFNFOU BEEJOH UIBU UIF GJMJOH XBT NBEF PO %FD 5IF DPNQBOZ GPVOEFE JO JT OPX PO UIF IVOU GPS JOWFTUPST BOE DPVSU BQQPJOUFE BENJOJTUSBUPS 5PCJBT 8BIM TBJE UIBU UIF BJN XBT iUP EFWFMPQ B SFTUSVDUVSJOH DPODFQU CZ UIF FOE PG 'FCSVBSZw 7PMPDPQUFS IBE CFFO BJNJOH UP FOUFS UIF

'©¢¨‰Ì ’Û‰´ ÉÌ©€‰Ð Ì©ä‰ ÛÉ OÉjº©Ð¨ ©º’´jØ©¿º ."%3*% 4QBOJTI JOGMBUJPO JO %FDFNCFS DMJNCFE UP JUT IJHIFTU MFWFM TJODF +VMZ BOE ESJGUFE GVSUIFS GSPN UIF FVSP[POF UBSHFU BT GVFM QSJDFT SPTF QSFMJNJOBSZ PGGJDJBM EBUB TIPXFE PO .POEBZ CBTJT VQ GSPN JO /PWFNCFS UIF /BUJPOBM 4UBUJTUJDT *OTUJUVUF TBJE 5IF JODSFBTF XBT iNBJOMZw BUUSJCVUBCMF UP NPSF FYQFOTJWF GVFM DPTUT BOE iUP B MFTTFS FYUFOUw SJTJOH QSJDFT JO MFJTVSF BOE DVMUVSF JU BEEFE %FDFNCFS T GJHVSF XBT UIF IJHIFTU TJODF $POTVNFS QSJDFT JO UIF &VSPQFBO 6OJPO T GPVSUI MBSHFTU FDPOPNZ SPTF PO BO BOOVBM

+VMZ XIFO BOOVBM JOGMBUJPO BMTP IJU BOE NBSLFE UIF UIJSE DPOTFDVUJWF NPOUIMZ JODSFBTF 5IF &VSPQFBO $FOUSBM #BOL IBT TFU B MPOHTUBOEJOH UBSHFU PG GPS UIF FVSP[POF BOE DVU JOUFSFTU SBUFT MBTU NPOUI DJUJOH B TMPXEPXO JO JOGMBUJPO o "'1