01/01/2025

˻ ͒˜ ͓͓͖͑

17

BIZ & FINANCE

Щjº ÐØ¿€²Ð ©É jÐ OjºØj кÛÐ aj´´ OØ̉‰Ø

$¿´ ‰º±¿çÐ ‰ÐØ ç‰jÌ Ð©º€‰ ŗŕŖŕ 8"4)*/(50/ (PME QSJDFT HBJOFE ZFTUFSEBZ UIF MBTU USBEJOH EBZ PG B SFDPSE CSFBLJOH ZFBS UIBU ESPWF UIF NFUBM UP JUT CFTU BOOVBM QFSGPSNBODF TJODF PO SPCVTU DFOUSBM CBOL CVZJOH HFPQPMJUJDBM UFOTJPOT BOE NPOFUBSZ QPMJDZ FBTJOH CZ NBKPS HMPCBM CBOLT 4QPU HPME SPTF UP 64 QFS PVODF BT PG (.5 QN JO .BMBZTJB XIJMF 64 HPME GVUVSFT BEEFE UP 64 i(PME FOKPZFE B TUFMMBS ZFBS JO BOE NVDI PG UIBU NPWF IJHIFS XBT QSFEJDBUFE PO UIF FYQFDUFE USBOTJUJPO UPXBSET B MPXFS JOUFSFTU SBUF FOWJSPONFOUw TBJE 5JN 8BUFSFS DIJFG NBSLFU BOBMZTU BU ,$. 5SBEF "T POF PG UIF CFTU QFSGPSNJOH BTTFUT PG CVMMJPO IBT HBJOFE NPSF UIBO ZFBS UP EBUF UIF CJHHFTU BOOVBM KVNQ TJODF BOE MBTU TDBMFE B SFDPSE IJHI PG 64 PO 0DU BGUFS B TFSJFT PG SFDPSE CSFBLJOH SBMMJFT UISPVHIPVU UIF ZFBS 5IF NBSLFU OPX BXBJUT B GSFTI TFU PG DBUBMZTUT JODMVEJOH B TMFX PG 64 FDPOPNJD EBUB EVF OFYU XFFL UIBU DPVME JOGMVFODF UIF 'FEFSBM 3FTFSWF T JOUFSFTU SBUF PVUMPPL GPS BOE 1SFTJEFOU FMFDU %POBME 5SVNQ T UBSJGG QPMJDJFT 'PS iUIF 64 JOUFSFTU SBUF PVUMPPL XJMM SFNBJO B QSJNBSZ ESJWFS PG UIF HPME QSJDF 5SVNQ T USBEF QPMJDJFT XJMM CF LFZ JO TIBQJOH UIF JOGMBUJPOBSZ QJDUVSF UIF 'FE T JOUFSFTU SBUF USBKFDUPSZ BOE JO UVSO UIF HPME QSJDFw 8BUFSFS TBJE i(PME JT MJLFMZ UP SFNBJO TVQQPSUFE JO CZ SJTJOH HFPQPMJUJDBM SJTLT USBEF UFOTJPOT BOE POHPJOH EFNBOE GSPN DFOUSBM CBOLT PGGTFUUJOH UIF IFBEXJOET GSPN UIF TUSPOHFS 64 EPMMBS BOE B TMPXFS QBDF PG FBTJOH CZ UIF 'FE w TBJE "OFFLB (VQUB EJSFDUPS PG NBDSPFDPOPNJD SFTFBSDI BU 8JTEPN5SFF o 3FVUFST Hj²©ÐØjº ‰€¿º¿¹ç ¢Ì¿åÐ ŕěŞơ ©º JŖ ,"3"$)* 1BLJTUBO T FDPOPNZ HSFX CZ JO UIF GJSTU RVBSUFS PG UIF GJTDBM ZFBS EFTQJUF B DPOUSBDUJPO JO UIF JOEVTUSJBM TFDUPS BDDPSEJOH UP EBUB BQQSPWFE CZ UIF /BUJPOBM "DDPVOUT $PNNJUUFF BOE SFMFBTFE CZ JUT 4UBUJTUJDT #VSFBV PO .POEBZ 5IF 4PVUI "TJBO DPVOUSZ JT OBWJHBUJOH B DIBMMFOHJOH FDPOPNJD SFDPWFSZ QBUI BOE IBT CFFO CVUUSFTTFE CZ B 64 CJMMJPO 3. CJMMJPO GBDJMJUZ GSPN UIF *OUFSOBUJPOBM .POFUBSZ 'VOE *.' JO 4FQUFNCFS 5IF HSPXUI XBT ESJWFO CZ QPTJUJWF QFSGPSNBODFT JO UIF BHSJDVMUVSF BOE TFSWJDFT TFDUPST XIJDI HSFX CZ BOE SFTQFDUJWFMZ JO UIF GJSTU RVBSUFS PG UIF GJTDBM ZFBS XIJDI FOET JO +VOF 1BLJTUBO T FDPOPNZ HSFX CZ ZFBS PO ZFBS JO UIF GJSTU RVBSUFS PG UIF QSFWJPVT GJTDBM ZFBS )PXFWFS UIF JOEVTUSJBM TFDUPS DPOUSBDUFE CZ NBJOMZ EVF UP B EFDMJOF JO NJOJOH BOE RVBSSZJOH BDUJWJUJFT EVSJOH +VMZ 4FQUFNCFS SFBE UIF SFQPSU 5IF DPNNJUUFF DPNQJMJOH UIF OBUJPOBM BDDPVOUT BQQSPWFE UIF JOUSPEVDUJPO PG RVBSUFSMZ FTUJNBUFT PG FYQFOEJUVSF PG UIF FDPOPNZ 0O UIF CBTJT PG MBUFTU GJHVSFT PG UIF OBUJPOBM BDDPVOUT BHHSFHBUFT GPS UIF MBTU GJTDBM ZFBS UIF PWFSBMM TJ[F PG UIF FDPOPNZ TUPPE BU USJMMJPO 1BLJTUBOJ SVQFFT 3. USJMMJPO "OOVBM QFS DBQJUB JODPNF JO SVQFFT XBT SFDPSEFE BU 1BLJTUBOJ SVQFFT 5IF DPNNJUUFF BMTP BQQSPWFE BO VQEBUFE BOOVBM HSPXUI SBUF GPS UIF MBTU GJTDBM ZFBS XIJDI TUPPE BU TMJHIUMZ MPXFS UIBO UIF QSFWJPVTMZ FTUJNBUFE o 3FVUFST

)0/( ,0/( "TJBO TUPDLT FOEFE UIF ZFBS NBJOMZ JO UIF SFE ZFTUFSEBZ BGUFS XPSSJFT BCPVU BOE QSPGJU UBLJOH UVSOFE 8BMM 4USFFU T VTVBM IPMJEBZ QFSJPE i4BOUB $MBVT SBMMZu JOUP B NJOJ SPVU 5IF UISFF NBJO 64 JOEJDFT BMM TMVNQFE BSPVOE PO .POEBZ BEEJOH UP 'SJEBZ T MPTTFT XJUI 5FTMB EPXO BOE 'BDFCPPL PXOFS .FUB PGG 7PMVNFT XFSF UIJO CVU CSPLFST TBJE JOWFTUPST XFSF MPDLJOH JO HBJOT BGUFS B CVNQFS QBSUJDVMBSMZ GPS UIF i.BHOJGJDFOU 4FWFOu USPPQ PG 64 UFDI HJBOUT $PODFSOT BCPVU UIF TMPX QBDF PG 64 JOUFSFTU SBUF DVUT CZ UIF 'FEFSBM 3FTFSWF BOE VODFSUBJOUZ BCPVU JODPNJOH QSFTJEFOU %POBME 5SVNQ T UBSJGG QMBOT XFSF BMTP TPVSJOH UIF NPPE i*O "TJB OPUBCMZ $IJOB UBSJGGT

ØàÏÝÞÙÜÝ ÖÙÍÕ ÓØ ÑËÓØÝ ËÐÞÏÜ Ìß×ÚÏÜ ͓͓͕͑

CVCCMF CVSTU JO UIF T )POH ,POH XBT B SBSF CSJHIU TQPU BNPOH PUIFS "TJBO JOEJDFT ZFTUFSEBZ CVU POMZ KVTU DMPTJOH VQ BU 4FPVM BMTP DMPTFE PO .POEBZ CFGPSF BOPUIFS EBZ PG USBHFEZ BOE UVSNPJM JO 4PVUI ,PSFB 3FTDVFST IBOEFE PWFS UIF GJSTU CPEJFT GSPN UIF DSBTI PG B +FKV "JS #PFJOH UP HSJFWJOH GBNJMJFT ZFTUFSEBZ 4PVUI ,PSFB T EFBEMJFTU BJS EJTBTUFS PO JUT PXO TPJM JO XIJDI QFPQMF XFSF LJMMFE #PFJOH TIBSFT GFMM NPSF UIBO PO 8BMM 4USFFU PO .POEBZ CFGPSF SFDPWFSJOH 0O UIF QPMJUJDBM GSPOU B 4PVUI ,PSFBO DPVSU JTTVFE BO BSSFTU XBSSBOU GPS :PPO 4VL :FPM UIF JNQFBDIFE BOE TVTQFOEFE QSFTJEFOU XIP CSJFGMZ EFDMBSFE NBSUJBM MBX PO %FD m "'1

ÐÙÜ ×ÏÜÓÍËØ ÞÏÍÒ ÑÓËØÞÝ

1SFTJEFOU 9J +JOQJOH TBJE $IJOB XPVME QVU JO QMBDF iNPSF QSPBDUJWFu NBDSPFDPOPNJD QPMJDJFT OFYU ZFBS BDDPSEJOH UP TUBUF NFEJB XJUI FDPOPNJTUT XBSOJOH UIBU NPSF EJSFDU GJTDBM TUJNVMVT BJNFE BU TIPSJOH VQ EPNFTUJD DPOTVNQUJPO XBT OFFEFE 4IBOHIBJ T $PNQPTJUF *OEFY DMPTFE EPXO PO UIF MBTU EBZ PG UIF ZFBS BU 4UPDLT JO 4ZEOFZ 5BJQFJ BOE 8FMMJOHUPO XFSF BMM EPXO 5PLZP XBT TQBSFE UIF ZFBS FOE FOOVJ BGUFS UIF /JLLFJ TIVU VQ TIPQ PO .POEBZ XJUI JUT CFTU ZFBS FOE DMPTF TJODF +BQBO T BTTFU

NBZ BQQFBS UP CF B NBOBHFBCMF PCTUBDMF JG UIFZ XFSF UIF POMZ DPODFSO u TBJE 4UFQIFO *OOFT BU 41* "TTFU .BOBHFNFOU i)PXFWFS $IJOB T FDPOPNJD EJGGJDVMUJFT HP XFMM CFZPOE TJNQMF USBEF DPOGMJDUT i5IF OBUJPO JT BMTP DPOUFOEJOH XJUI TFSJPVT EPNFTUJD DPOTVNQUJPO DIBMMFOHFT BOE TFMG JOEVDFE TFUCBDLT JO JUT UFDIOPMPHZ TFDUPSu *OOFT TBJE $IJOB T 1VSDIBTJOH .BOBHFST *OEFY 1.* GPS NBOVGBDUVSJOH XBT JO %FDFNCFS TJHOBMMJOH B UIJSE DPOTFDVUJWF NPOUI PG FYQBOTJPO PGGJDJBM EBUB TIPXFE ZFTUFSEBZ

Tokyo Stock Exchange officials applauding during a ceremony on Monday marking the end of trading in 2024. – REUTERSPIC

jº© Ø¿ ‰æ©Ø €¿ºÐÛ¹‰Ì ¢¿¿ Ð 0` å©Ø¨ a©´¹jÌ /&8 %&-)* *OEJB T "EBOJ HSPVQ XJMM FYJU UIF DPOTVNFS HPPET KPJOU WFOUVSF XJUI 4JOHBQPSF T 8JMNBS *OUFSOBUJPOBM JO B EFBM WBMVFE BU 64 CJMMJPO 3. CJMMJPO BT UIF *OEJBO DPOHMPNFSBUF GPDVTFT PO DPSF JOGSBTUSVDUVSF CVTJOFTT 'MBHTIJQ DPNQBOZ "EBOJ "TJB T BHSJCVTJOFTT HJBOUT XJMM BDRVJSF "EBOJ T SFNBJOJOH TUBLF BU B QSJDF OPU FYDFFEJOH SVQFFT QFS TIBSF BDDPSEJOH UP UIF TUBUFNFOU 5IF QSJDF JT B EJTDPVOU UP .POEBZ T DMPTF CF VTFE UP CPPTU HSPXUI JO UIF DPSF JOGSBTUSVDUVSF QMBUGPSNT UIF DPNQBOZ TBJE

5IF *OEJBO TVCDPOUJOFOU JODMVEJOH #BOHMBEFTI 4SJ -BOLB BOE 1BLJTUBO PGGFST iUSFNFOEPVT HSPXUI QPUFOUJBMw GPS UIF BHSJ GPPE CVTJOFTTFT 8JMNBS TBJE i5IF SVSBM NBSLFU JO *OEJB QSFTFOUT TJHOJGJDBOU HSPXUI PQQPSUVOJUJFT BOE "EBOJ 8JMNBS JT XFMM QPTJUJPOFE UP DBQUVSF B TVCTUBOUJBM NBSLFU TIBSF w "EBOJ 8JMNBS BNPOH *OEJB T UPQ FEJCMF PJMT BOE GPPE DPNQBOJFT XJUI GBDUPSJFT JO *OEJBO DJUJFT XJMM CF HJWFO B OFX OBNF BGUFS UIF EFBM *UT TIBSF QSJDF GFMM PWFS JO FBSMZ USBEF ZFTUFSEBZ o 3FVUFST

5IF DPOHMPNFSBUF XIJDI JT QSFTFOU JO TFHNFOUT TVDI BT SFOFXBCMF FOFSHZ DPBM BJSQPSUT EFGFODF BFSPTQBDF BOE DFNFOU BNPOH PUIFST IBT BMSFBEZ DPNNJUUFE JOWFTUNFOUT XPSUI CJMMJPOT PG EPMMBST JO UIFTF BSFBT 5IF EFBM XJMM CF GVOEFE GSPN JOUFSOBM TPVSDFT BOE CBOL CPSSPXJOHT 8JMNBS TBJE JO B TFQBSBUF TUBUFNFOU BEEJOH UIBU JU XJMM FYQMPSF PQQPSUVOJUJFT UP CSJOH JO iTUSBUFHJD JOWFTUPSTw GPS UIF DPNQBOZ TFU VQ JO

5IF EJWFTUNFOU DPNFT B NPOUI BGUFS 64 BVUIPSJUJFT BDDVTFE GPVOEFS (BVUBN "EBOJ BOE TPNF UPQ FYFDVUJWFT PG CFJOH QBSU PG B TDIFNF UP QBZ CSJCFT XPSUI 64 NJMMJPO UP TFDVSF *OEJBO QPXFS TVQQMZ DPOUSBDUT 5IF "EBOJ HSPVQ IBT DBMMFE UIF DIBSHFT iCBTFMFTTw 5IF QSPDFFET GSPN UIF TBMF XJMM

&OUFSQSJTFT XJMM TFMM B TUBLF JO "EBOJ 8JMNBS JO BO PGGFS GPS TBMF XIJDI NBLFT UIF 'PSUVOF CSBOE PG TVOGMPXFS PJM UP DPNQMZ XJUI *OEJB T NJOJNVN QVCMJD TIBSFIPMEJOH SFRVJSFNFOUT 1VCMJD TIBSFIPMEFST BMSFBEZ PXO B TUBLF JO UIF DPNQBOZ 4JOHBQPSF T 8JMNBS POF PG