29/08/2025
©Ø¿Ì©j´ TĚ ŕŘīŜŜŝř śśŝŝ #Ě ŕŘīŜŜŝŚ ŗśŗŚ Ě ÐÛº©êŃØ¨ÐÛº j©´çě¿¹ äÌØ©Ð©º¢ TĚ ŕŘīŜŜŝř ŝŝŝŝ Ě j äÌØ©ÐŃØ¨ÐÛº j©´çě¿¹
SCAN ME
˻ ͓͚ ˜ ͓͓͖͑
(08 ¿ÌÉ Ì© Ð ¿º Ì¿Ì ¨©¢¨ K8ŖŗěŞ ¿Ì Ì ¿¿²
8j´jçЩjĞÐ HH( Ì¿Ì Ð Ð´¿åÌ Řěŝơ Ì¿É ©º 0Û´ç ,6"-" -6.163 .BMBZTJB T 1SPEVDFS 1SJDF *OEFY 11* SFDPSEFE B TMPXFS EFDSFBTF PG JO +VMZ GSPN B EFDMJOF JO UIF QSFWJPVT NPOUI BDDPSEJOH UP UIF %FQBSUNFOU PG 4UBUJTUJDT .BMBZTJB %04. $IJFG 4UBUJTUJDJBO %BUVL 4FSJ %S .PIE 6[JS .BIJEJO TBJE UIF EFDMJOF JO +VMZ XBT NBJOMZ BUUSJCVUFE UP UIF NJOJOH BOE NBOVGBDUVSJOH TFDUPST XIJDI IBWF FYQFSJFODFE B EPXOXBSE USFOE TJODF UIF CFHJOOJOH PG UIF ZFBS i5IF NJOJOH TFDUPS XFOU EPXO CZ +VOF ESBHHFE EPXO CZ UIF FYUSBDUJPO PG DSVEF QFUSPMFVN BOE UIF FYUSBDUJPO PG OBUVSBM HBT JOEJDFT i4JNJMBSMZ UIF NBOVGBDUVSJOH TFDUPS EFDMJOFE CZ +VOF EVF UP EFDMJOFT JO UIF NBOVGBDUVSF PG DPLF BOE SFGJOFE QFUSPMFVN QSPEVDUT BOE UIF NBOVGBDUVSF PG DPNQVUFS FMFDUSPOJD BOE PQUJDBM QSPEVDUT JOEJDFTw IF TBJE JO B TUBUFNFOU ZFTUFSEBZ .PIE 6[JS TBJE UIF BHSJDVMUVSF GPSFTUSZ BOE GJTIJOH TFDUPS SFDPSEFE BO JODSFBTF PG +VOF TVQQPSUFE CZ UIF HSPXJOH PG QFSFOOJBM DSPQT JOEFY i8IJMF UIF FMFDUSJDJUZ BOE HBT TVQQMZ TFDUPS XFOU VQ CZ +VOF UIF XBUFS TVQQMZ TFDUPS QPTUFE B NBSHJOBM EFDMJOF PG JO +VMZ w IF TBJE 0O B NPOUI PO NPOUI CBTJT UIF 11* MPDBM QSPEVDUJPO JODSFBTFE CZ JO +VMZ BGUFS B EFDSFBTF JO UIF QSFWJPVT NPOUI i5IF BHSJDVMUVSF GPSFTUSZ BOE GJTIJOH TFDUPS JODSFBTFE CZ +VOF DPOUSJCVUFE CZ UIF HSPXJOH PG QFSFOOJBM DSPQT JOEFY 5IF VUJMJUZ TFDUPST FMFDUSJDJUZ BOE HBT TVQQMZ BOE XBUFS TVQQMZ JOEJDFT XFOU VQ CZ BOE SFTQFDUJWFMZw .PIE 6[JS TBJE )PXFWFS UIF NJOJOH TFDUPS SFNBJOFE VODIBOHFE JO +VMZ BGUFS QPTUJOH B JODSFBTF JO UIF QSFWJPVT NPOUI i5IF NBOVGBDUVSJOH TFDUPS PO UIF PUIFS IBOE SFDPSEFE B NBSHJOBM EFDSFBTF PG +VOF XFJHIFE EPXO CZ NBOVGBDUVSF PG DPNQVUFS FMFDUSPOJD BOE PQUJDBM QSPEVDUT BOE NBOVGBDUVSF PG GPPE QSPEVDUT w .PIE 6[JS TBJE -PPLJOH BU TFMFDUFE DPVOUSJFT .BMBZTJB T DIJFG TUBUJTUJDJBO TBJE UIF 11* TIPXFE NJYFE USFOET GPS +VMZ XJUI B JODSFBTF JO UIF 6OJUFE 4UBUFT FYQBOTJPO JO +BQBO EFDMJOF PG JO $IJOB BOE DPOUSBDUJPO JO 5IBJMBOE o #FSOBNB
Ű TVOCJ[!UIFTVOEBJMZ DPN
Ù×ÚËØã ÖÏËØÝ ÞÙáËÜÎÝ ÐßÞßÜÏ̋ ÚÜÙÙÐ ÝÏÍÞÙÜݘ ÐÙÍßÝÏÝ ÙØ ÎËÞË ÍÏØÞÜÏݘ ÓØÎßÝÞÜÓËÖ ÚÜÙÚÏÜÞÓÏÝ ËØÎ ÙàÏÜÝÏËÝ ÓØÐÜËÝÞÜßÍÞßÜÏ
,6"-" -6.163 *+. $PSQPSBUJPO #IE JT QPTJUJPOJOH JUTFMG GPS JUT OFYU HSPXUI QIBTF SJEJOH PO B SFDPSE IJHI PSEFS CPPL PG 3. CJMMJPO BOE B TUSPOH SFWFOVF SFCPVOE JO UIF GJSTU RVBSUFS PG GJOBODJBM ZFBS ': 5IF HSPVQ XIJDI QPTUFE SFWFOVF PG 3. CJMMJPO GPS UIF RVBSUFS B ZFBS PO ZFBS JODSFBTF TBJE JU JT TUFFSJOH JUT CVTJOFTT UPXBSET GVUVSF QSPPG TFDUPST TVDI BT EBUB DFOUSFT JOEVTUSJBM QSPQFSUJFT BOE PWFSTFBT JOGSBTUSVDUVSF XIJMF NBJOUBJOJOH TUFBEZ DPOUSJCVUJPOT GSPN JUT DPOTUSVDUJPO UPMM SPBE BOE QMBOUBUJPO EJWJTJPOT i8F IBWF DPOUJOVFE UIF HSPXUI NPNFOUVN GSPN MBTU ZFBS 0VS DPOTUSVDUJPO PSEFS CPPL OPX TUBOET BU 3. CJMMJPO UIF IJHIFTU JO PVS IJTUPSZ ESJWFO CZ TUSPOH XJOT JO UIF JOGSBTUSVDUVSF BOE JOEVTUSJBM TQBDF u TBJE *+. $&0 BOE NBOBHJOH EJSFDUPS %BUVL -FF $IVO 'BJ BU B QSFTT DPOGFSFODF GPMMPXJOH UIF HSPVQ T "(. BOE SFTVMUT CSJFGJOH ZFTUFSEBZ " LFZ GPDVT BSFB JT UIF HSPVQ T QVTI JOUP UIF GBTU HSPXJOH EBUB DFOUSF JOEVTUSZ QBSUJDVMBSMZ JO +PIPS XIJDI IBT CFDPNF B SFHJPOBM IVC GPS IZQFSTDBMF PQFSBUPST *+. JT DPOTUSVDUJOH B EBUB DFOUSF DBNQVT UIFSF BOE JT BDUJWFMZ CJEEJOH GPS OFX QSPKFDUT i+PIPS JT UIF OFX IPUTQPU GPS EBUB DFOUSFT 0VS TUSBUFHZ JT UP CVJME DBQBCJMJUZ JO UIJT TQBDF BOE XF BSF DPOGJEFOU PG NPSF XJOT BT PQFSBUPST MPPL UP .BMBZTJB GPS DBQBDJUZ u -FF TBJE 0O UIF QSPQFSUZ GSPOU UIF HSPVQ JT TIJGUJOH BXBZ GSPN USBEJUJPOBM SFTJEFOUJBM QSPKFDUT BOE UPXBSET JOEVTUSJBM EFWFMPQNFOU *UT VQDPNJOH #BOEBS 3JNCBZV *OEVTUSJBM 1BSL JT FYQFDUFE UP UBQ JOUP TUSPOH EFNBOE GSPN NBOVGBDUVSFST BOE MPHJTUJDT QMBZFST i*OEVTUSJBM EFNBOE IBT PVUQBDFE SFTJEFOUJBM JO SFDFOU ZFBST BOE UIJT XJMM CF B TUSPOH QJMMBS GPS VT 8F BSF FWPMWJOH PVS QSPQFSUZ CVTJOFTT UP DBQUVSF UIJT u -FF TBJE #FZPOE .BMBZTJB *+. JT SBNQJOH VQ JUT QSFTFODF JO UIF 6OJUFE ,JOHEPN UISPVHI JUT DPOTUSVDUJPO BSN 5IF HSPVQ IBT TFDVSFE TFWFSBM CVJMEJOH QSPKFDUT UIFSF XJUI NPSF JO UIF QJQFMJOF BT QBSU PG B TUSBUFHZ UP EJWFSTJGZ HFPHSBQIJDBMMZ BOE CFOFGJU GSPN UIF 6, T VSCBO SFHFOFSBUJPO
-FF MFGU XJUI HSPVQ DIJFG GJOBODJBM PGGJDFS %BUVL &EXBSE $IPOH BU UIF QSFTT DPOGFSFODF BGUFS *+. $PSQPSBUJPO T "(. JO ,VBMB -VNQVS
UIF OFYU GFX ZFBST u -FF OPUFE -PPLJOH BIFBE *+. JT FNCSBDJOH EJHJUBM USBOTGPSNBUJPO BOE TVTUBJOBCJMJUZ 5IF HSPVQ IBT JOUSPEVDFE EJHJUBM UPPMT UP FOIBODF QSPKFDU FGGJDJFODZ BOE SFEVDF DPTUT XIJMF BMTP BMJHOJOH XJUI .BMBZTJB T DBSCPO SFEVDUJPO DPNNJUNFOUT i4VTUBJOBCJMJUZ JT OP MPOHFS PQUJPOBM JU T QBSU PG PVS MJDFODF UP PQFSBUF 8F BSF FNCFEEJOH HSFFO QSBDUJDFT JO DPOTUSVDUJPO QSPQFSUZ BOE QMBOUBUJPO BOE UIJT XJMM FOIBODF MPOH UFSN DPNQFUJUJWFOFTT u -FF TBJE 8JUI B TUSPOH CBMBODF TIFFU SFDPSE IJHI PSEFS CPPL BOE FOUSZ JOUP OFX HSPXUI TFDUPST *+. FYQFDUT UP TVTUBJO JUT FBSOJOHT NPNFOUVN UISPVHI ': BOE CFZPOE i(PJOH GPSXBSE PVS HSPXUI XJMM DPNF GSPN B NJY PG EPNFTUJD JOGSBTUSVDUVSF EBUB DFOUSFT JOEVTUSJBM QSPQFSUZ BOE JOUFSOBUJPOBM FYQBOTJPO 8F BSF XFMM QPTJUJPOFE UP DBQUVSF PQQPSUVOJUJFT JO .BMBZTJB BOE BCSPBE u -FF TBJE "OBMZTUT TBZ UIF HSPVQ T GPDVT PO JOEVTUSJBM BOE EBUB ESJWFO BTTFUT BMJHOT XJUI CSPBEFS FDPOPNJD USFOET QPTJUJPOJOH *+. BT POF PG UIF GFX EJWFSTJGJFE .BMBZTJBO DPOHMPNFSBUFT BDUJWFMZ USBOTGPSNJOH JUT QPSUGPMJP
NBSLFU i8F TFF HPPE QSPTQFDUT JO UIF 6, *U BMMPXT VT UP CSPBEFO PVS SFWFOVF CBTF BOE UBQ JOUP B NBUVSF SFTJMJFOU NBSLFUu TBJE -FF %PNFTUJDBMMZ UIF HSPVQ IBT CFFO HSBOUFE B ZFBS DPODFTTJPO UP EFWFMPQ BOE PQFSBUF UIF /FX 1BOUBJ &YQSFTTXBZ FYUFOTJPO XIJDI XJMM JNQSPWF DPOOFDUJWJUZ JO UIF ,MBOH 7BMMFZ i5IJT JT B TJHOJGJDBOU NJMFTUPOF GPS PVS UPMM SPBE QPSUGPMJP QSPWJEJOH VT XJUI SFDVSSJOH JODPNF WJTJCJMJUZ u -FF TBJE 8IJMF QJWPUJOH UP OFX HSPXUI FOHJOFT *+. T USBEJUJPOBM EJWJTJPOT SFNBJO TUBCMF DPOUSJCVUPST 5IF HSPVQ T QMBOUBUJPO BSN CFOFGJUFE GSPN IJHIFS DSVEF QBMN PJM QSJDFT BOE QSPEVDUJWJUZ JNQSPWFNFOUT XIJMF JUT UPMM SPBE TFHNFOU DPOUJOVFE UP SFHJTUFS USBGGJD SFDPWFSZ QPTU QBOEFNJD $POTUSVDUJPO SFNBJOT UIF CBDLCPOF BDDPVOUJOH GPS UIF CVML PG UIF PSEFS CPPL ,FZ QSPKFDUT JODMVEF JOGSBTUSVDUVSF QBDLBHFT VOEFS .BTT 3BQJE 5SBOTJU BOE VQDPNJOH IJHIXBZ EFWFMPQNFOUT i0VS DPOTUSVDUJPO UFBN IBT QSPWFO FYFDVUJPO DBQBCJMJUZ BOE XJUI 3. CJMMJPO TFDVSFE XF IBWF HPPE FBSOJOHT WJTJCJMJUZ GPS
#¿¿ çÐ ©ºØÌºjØ©¿ºj´ ¿ÉÉ¿ÌØÛº©Ø©Ð 娩´ ¿ºÐ¿´© jØ©º¢ ´¿j´ ¿ÉÌjØ©¿ºÐ 1&5"-*/( +":" #FSKBZB 'PPE #IE #'PPE IBT CFFO GPDVTJOH PO EJWFSTJGZJOH JOUP MPDBM BOE PWFSTFBT NBSLFUT JO UIF GJOBODJBM ZFBS FOEFE +VOF XIJMF DPOTPMJEBUJOH TUPSFT BU IPNF UP TUSFOHUIFO DPSF PQFSBUJPOT BOE FTUBCMJTI B TPMJE GPVOEBUJPO GPS TVTUBJOBCMF HSPXUI QBDLBHJOH BOE EFBMJOH XJUI CBLFE HPPET VOEFS UIF 1BSJT #BHVFUUF CSBOE JO UIF 1IJMJQQJOFT i0VS TUSBUFHZ GPDVTFT PO FYQBOEJOH PVS EJHJUBM BOE TPDJBM QSFTFODF DPNQMFNFOUFE CZ WJCSBOU QIZTJDBM TUPSF FYQFSJFODFT UIBU EFFQFO DPOTVNFS DPOOFDUJPOT SFMBUFE UP OPO QFSGPSNJOH PVUMFUT &YDMVEJOH UIJT FYFSDJTF UIF HSPVQ T VOEFSMZJOH PQFSBUJPOT DPOUJOVFE UP SFGMFDU JUT POHPJOH FGGPSUT UP TUSFOHUIFO FGGJDJFODZ BOE TUSFBNMJOF JUT TUPSF QPSUGPMJP MBZJOH B NPSF TVTUBJOBCMF GPVOEBUJPO GPS GVUVSF HSPXUI 'PS ': #'PPE SFDPSEFE SFWFOVF PG 3. NJMMJPO XJUI SFTVMUT SFGMFDUJOH UIF DIBMMFOHJOH NBSLFU FOWJSPONFOU 5IJT DPNQBSFT XJUI SFWFOVF PG 3. NJMMJPO JO UIF QSFWJPVT GJOBODJBM ZFBS
5IF ZFBS T QFSGPSNBODF XBT JOGMVFODFE CZ UIF QSPMPOHFE JNQBDU PG HMPCBM VODFSUBJOUJFT QBSUJDVMBSMZ TFOUJNFOU TVSSPVOEJOH UIF .JEEMF &BTU DPOGMJDU XIJDI BGGFDUFE NBSLFU EZOBNJDT BOE DPOTVNFS TQFOEJOH QBUUFSOT *O MJHIU PG UIFTF DPOEJUJPOT UIF HSPVQ UPPL QSPBDUJWF TUFQT UP TUSFBNMJOF PQFSBUJPOT JODMVEJOH B QSVEFOU JNQBJSNFOU QSPWJTJPO PO 11& BOE 306 BTTFUT BSJTJOH GSPN UIF SBUJPO BMJTBUJPO PG 4UBSCVDLT .BMBZTJB T TUPSF OFU XPSL #'PPE T FYDIBOHF GJMJOH OPUFE UIBU XIJMF JNQBDUJOH DVSSFOU SFTVMUT UIFTF NFBTVSFT BSF BJNFE BU TUSFOHUIFOJOH #'PPE T GPVOEBUJPO BOE QPTJUJPOJOH JU GPS JNQSPWFE SFTJMJFODF PQFSBUJPOBM FGGJDJFODZ BOE MPOH UFSN HSPXUI PODF NBSLFU DPOEJUJPOT TUBCJMJTF
5IF HSPVQ T 2 SFWFOVF PG 3. NJMMJPO XBT TMJHIUMZ IJHIFS UIBO UIF 3. NJMMJPO SFDPSEFE JO UIF QSFDFEJOH RVBSUFS 5IF JNQSPWFNFOU XBT NBJOMZ ESJWFO CZ TUSPOHFS TBMFT QFSGPSNBODF BU 4UBSCVDLT .BMBZTJB 5IF RVBSUFS SFHJTUFSFE B QSF UBY MPTT PG 3. NJMMJPO DPNQBSFE UP 3. NJMMJPO QSFWJPVTMZ NBJOMZ EVF UP UIF POF PGG JNQBJS NFOU FYFSDJTF EVSJOH UIF QFSJPE &YDMVEJOH UIF FYFSDJTF UIF VOEFSMZJOH CVTJOFTT DPOUJOVFE UP EFNPOTUSBUF TUBCMF TBMFT NPNFOUVN VOEFSTDPSJOH UIF HSPVQ T GPDVT PO TUSFOHUIFOJOH PQFSBUJPOT BOE QPTJUJPOJOH JUTFMG GPS TVTUBJOBCMF SFDPWFSZ
i8F XJMM DPOUJOVF UP TUSFOHUIFO PVS DPSF CVTJOFTT CVJME SFTJMJFODF BOE EFMJWFS TVTUBJOBCMF HSPXUI FOIBODF CSBOE FRVJUZ BOE JNQSPWF GJOBODJBM QFSGPSNBODF XIJMF ESJWJOH JOUFS OBUJPOBM FYQBOTJPO UP VOMPDL HSFBUFS TIBSFIPMEFS WBMVF i #'PPE TBJE JO UIF GJMJOH 'PS UIF GPVSUI RVBSUFS FOEFE
*O B SFDFOU GJMJOH UP #VSTB .BMBZTJB #'PPE OPUFE UIBU XJUI UIFTF NFBTVSFT JO QMBDF UIF HSPVQ JT XFMM QPTJUJPOFE UP ESJWF TUSBUFHJD HSPXUI BOE DBQUVSF PQQPSUVOJUJFT JO OFX NBSLFUT i&ODPVSBHJOH TJHOT PG SFDPWFSZ QBSUJDVMBSMZ JO UIF MPDBM NBSLFU SFGMFDU UIF FGGFDUJWFOFTT PG PVS BQQSPBDI BOE PVS DPNNJUNFOU UP PQFSBUJPOBM FYDFMMFODF i-PPLJOH BIFBE UP UIF OFYU GJOBODJBM ZFBS UIF HSPVQ JT DPNNJUUFE UP DSFBUJOH MPOH UFSN WBMVF UISPVHI JOOPWBUJPO EJHJUBM USBOTGPSNBUJPO BOE TUSPOHFS DVTUPNFS FOHBHFNFOU w JU TBJE #'PPE JT QSJNBSJMZ FOHBHFE JO EFWFMPQJOH BOE PQFSBUJOH UIF 4UBSCVDLT $PGGFF CSBOE JO .BMBZTJB BOE #SVOFJ EFWFMPQJOH BOE PQFSBUJOH UIF ,FOOZ 3PHFST 3PBTUFST DIBJO JO .BMBZTJB QSPEVDJOH
+VOF 2 UIF HSPVQ SFDPSEFE SFWFOVF PG 3. NJMMJPO DPNQBSFE UP 3. NJMMJPO JO UIF TBNF QFSJPE MBTU ZFBS 1FSGPSNBODF XBT BGGFDUFE CZ B SFEVDFE OVNCFS PG TUPSFT JO PQFSBUJPO BT XFMM BT B POF PGG JNQBJSNFOU FYFSDJTF PO QSPQFSUZ QMBOU BOE FRVJQNFOU 11& BOE SJHIU PG VTF 306 BTTFUT
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online