30/04/2025

˻ ͔͑ ˜ ͓͓͖͑

8jº©´jī ‰©±©º¢ ÐØÌ©’‰ ©º Љj ¿’ ´©‰Ð . 03& UIBO IBMG PG 4PVUIFBTU "TJBOT SBOL BHHSFTTJWF CFIBWJPVS JO UIF 4PVUI $IJOB 4FB BT UIFJS UPQ HFPQPMJUJDBM DPODFSO TVSQBTTJOH UIF *TSBFM )BNBT DPOGMJDU

5IJT JT BT JU TIPVME CF BT UIF 4PVUI $IJOB 4FB JT PVS CBDLZBSE )PXFWFS UIF TBNF SFTQPOEFOUT JO B 4UBUF PG 4PVUIFBTU "TJB 4VSWFZ SFQPSUFE JO UIF4VO PO "QSJM SFHBSE DMJNBUF DIBOHF BOE FYUSFNF XFBUIFS FWFOUT BT UIF SFHJPO T CJHHFTU DIBMMFOHF 5IF JSPOZ JT UIBU JO UIF 1IJMJQQJOFT B GSPOUMJOF DPVOUSZ JO UIF QBUI PG TUSPOH UZQIPPOT PG SFTQPOEFOUT SBOLFE DMJNBUF DIBOHF BT UIFJS UPQ DPODFSO XIJMF JO UIF HFPQPMJUJDBM BSFOB UIF 1IJMJQQJOFT MPPLT MJLF JU JT FEHJOH DMPTFS UP B XBS XJUI $IJOB BU "NFSJDB T CFIFTU 5IF 1IJMJQQJOFT IBT BO POHPJOH UFSSJUPSJBM EJTQVUF XJUI $IJOB JO UIF 4QSBUMZT BOE 4DBSCPSPVHI 4IPBM $MBTIFT CFUXFFO SJWBM DPBTU HVBSE TIJQT IBWF PDDVSSFE #VU UIFSF TIPVME OPU OFDFTTBSJMZ CF BOZ DPOGMJDU UP SFTPMWF UIF 4PVUI $IJOB 4FB JTTVFT XJUI $IJOB BT 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN TBJE MBTU /PWFNCFS )F EJTNJTTFE TVHHFTUJPOT UIBU $IJOB XBT iBHHSFTTJWFu TBZJOH UIBU TVDI OBSSBUJWFT XFSF UIF XPSL PG i8FTUFSO DBQJUBMJTUTu "NFSJDB IBT CFFO GVFMMJOH UIF DPOGMJDU JO JUT SPMF BT XBSNPOHFS )BWF ZPV OPUJDFE UIBU BGUFS FBDI DMBTI JU CMBNFT $IJOB JNNFEJBUFMZ " QFBDFNBLFS EPFT OPU UBLF TJEFT IF NFEJBUFT EJTQVUFT 5IF 64 8BS %FQBSUNFOU IBT ESBXO VQ DPOUJOHFODZ QMBOT GPS NJMJUBSZ DPOGMJDU XJUI $IJOB VQHSBEJOH JUT NJMJUBSZ DPNNBOE JO +BQBO UP B OFX iXBS GJHIUJOH IFBERVBSUFSTu BOE EFQMPZNFOU PG B OFX BOUJ TIJQ NJTTJMF TZTUFN JO UIF 1IJMJQQJOFT 5IF 1IJMJQQJOFT JT CPMTUFSJOH JUT NJMJUBSZ TUSFOHUI XJUI QVSDIBTFT PG 64 ' GJHIUFS KFUT BOE UIF NJE SBOHF 5ZQIPPO NJTTJMF TZTUFN *U JT BMTP CVZJOH *OEJB T "LBTI TVSGBDF UP BJS NJTTJMF TZTUFN 'PVS NPOUIT BHP UIF 64 EFGFODF TFDSFUBSZ UPPL JTTVF XJUI $IJOB T UFSSJUPSJBM DMBJNT UP BOZ JTMBOE JO UIF 4PVUI $IJOB 4FB )PX EPFT IF KVTUJGZ UIF "NFSJDBO UFSSJUPSJFT PG (VBN UIF /PSUIFSO .BSJBOB *TMBOET BOE 8BLF *TMBOE JO UIF 8FTUFSO 1BDJGJD XIJDI JT OFYU EPPS UP UIF 1IJMJQQJOFT CVU POF QMBOFU BXBZ GSPN $BMJGPSOJB 5IFTF JTMBOET BSF PG IVHF TUSBUFHJD JNQPSUBODF GPS 64 NJMJUBSZ QPXFS QSPKFDUJPO XJUI BJS GPSDF OBWBM BOE NJTTJMF CBTFT JO (VBN B 64 .BSJOF SBQJE EFQMPZNFOU GPSDF JO UIF /PSUIFSO .BSJBOB *TMBOET BOE B MPHJTUJDT PVUQPTU PO 8BLF *TMBOE 5IFZ TFSWF BT CBDLVQ GPS JOTUBOU TUSJLF GPSDFT CBTFE JO +BQBO BOE UIF 1IJMJQQJOFT )PX EPFT "NFSJDB KVTUJGZ #SJUBJO T PXOFSTIJQ PG UIF 'BMLMBOE *TMBOET BOE %JFHP (BSDJB JTMBOE 'BMLMBOET MJF PGG "SHFOUJOB T TIPSFT CVU POF QMBOFU BXBZ GSPN UIF #SJUJTI *TMFT *O UIF UXP OBUJPOT GPVHIU B XBS UIBU #SJUBJO XPO BOE SFUBJOFE PXOFSTIJQ *O UIF *OEJBO 0DFBO #SJUBJO FYFSDJTFT TPWFSFJHOUZ PWFS %JFHP (BSDJB JTMBOE XIJDI JT UXP DPOUJOFOUT BXBZ GSPN UIF #SJUJTI *TMF *U IBT B NJMJUBSZ CBTF XIJDI JT VOEFS "NFSJDBO DPOUSPM BOE IPNF UP MPOH SBOHF CPNCFST UBSHFUUFE BU $IJOB 8IBU BCPVU /FX $BMFEPOJB JO UIF TPVUIXFTU 1BDJGJD 0DFBO /FX $BMFEPOJB MJFT KVTU LN FBTU PG "VTUSBMJB CVU JT UISFF DPOUJOFOUT BXBZ GSPN 'SBODF XIJDI PXOT UIFN 8FTUFSO NFEJB DPOUJOVBMMZ QVCMJTI UIF MJF UIBU $IJOB IBT BCTPMVUFMZ OP SJHIU CZ JOUFSOBUJPOBM MBX UP JTMBOET BOE TIPBMT JO UIF 4PVUI $IJOB 4FB *O GBDU UIF QSFTUJHJPVT .BOJMB 5JNFT XSPUF MBTU .BZ

5IF 1IJMJQQJOFT IBT CFFO IBWJOH BO POHPJOH UFSSJUPSJBM EJTQVUF XJUI $IJOB JO UIF 4QSBUMZT BOE 4DBSCPSPVHI 4IPBM o 3&65&341*$

5IJT DPMPTTBM MJF JT UIBU $IJOB IBT CFFO JOUSVEJOH JOUP UIF 1IJMJQQJOFT FYDMVTJWF FDPOPNJD [POF &&; BOE USBNQMJOH PWFS UIF 1IJMJQQJOFT TPWFSFJHOUZ #VU UIF &&; XBT JOWFOUFE UISPVHI BO JOUFSOBUJPOBM USFBUZ UIBU UPPL FGGFDU POMZ JO 6OMJLF UIF UFSSJUPSJBM TFB PWFS XIJDI B TUBUF IBT BCTPMVUF TPWFSFJHOUZ BO &&; DPOGFST POMZ MJNJUFE SJHIUT UP UIF DPBTUBM TUBUF &&;T UIFSFGPSF DBOOPU OFHBUF UIF TPWFSFJHOUZ DMBJNT PG $IJOB PS BOZ PUIFS DPVOUSZ KVTU BT .BOJMB T &&; DBOOPU DMBJN TPWFSFJHOUZ PS FWFO TPWFSFJHO SJHIUT PWFS QBSUT PG *OEPOFTJB BOE 4BCBI KVTU CFDBVTF JU SFBDIFT UIFTF BSFBT UIF 5JNFT TBJE "NFSJDB T &&; NFBTVSFE GSPN JUT CBTFMJOFT JO 'MPSJEB SFBDIFT UIF $VCBO DPBTU BOE UIF #BIBNBT CVU JU EPFT OPU DMBJN JU IBT TPWFSFJHO SJHIUT JO UIFTF BSFBT 5IF EJTQVUF JO UIF 4QSBUMZT BOE 4DBSCPSPVHI 4IPBM JT BCPVU DPOGMJDUJOH DMBJNT PG TPWFSFJHOUZ OPU &&;T $IJOB 7JFUOBN 5BJXBO BOE UIF 1IJMJQQJOFT FBDI IBWF QPXFSGVM BSHVNFOUT GPS UIFJS DMBJNT PG TPWFSFJHOUZ PWFS UIF EJTQVUFE BSFBT 5IFTF UFSSJUPSJBM DMBJNT XFSF NBEF JO UIF UI DFOUVSZ CZ $IJOB BOE 7JFUOBN BOE JO .BOJMB T DBTF JO XIFO JU VOJMBUFSBMMZ EFDMBSFE UIBU UIF 1IJMJQQJOFT IBE MFHBM IJTUPSJDBM BOE FRVJUBCMF HSPVOET UP BOOFY BOE PDDVQZ UIF JTMBOET $IJOB T DMBJN JT UIBU UIF BSFBT FODPNQBTTFE CZ 1IJMJQQJOF &&;T IBWF CFFO JUT TPWFSFJHO UFSSJUPSZ UIBU JU DBMMT /BOTIB 2VOEBP PS 4QSBUMZ *TMBOET $IJOB T GPSNBM BENJOJTUSBUJPO PG UIFTF JTMBOET TUBSUFE JO UIF UI DFOUVSZ FWJEFODFE CZ UIF GBDU UIBU /BOTIB BOE UISFF PUIFS BSDIJQFMBHPT IBWF CFFO PO JUT PGGJDJBM NBQT .BOJMB 5JNFT GVSUIFS SFQPSUFE UIBU GPSNFS BTTPDJBUF KVTUJDF PG UIF 1IJMJQQJOF 4VQSFNF $PVSU "OUPOJP 5JSPM $BSQJP TUBUFE UIF DPSSFDU QPTJUJPO XIFO IF EFDMBSFE JO UIBU .BOJMB T EJTQVUFT XJUI $IJOB iSFNBJO VOSFTPMWFE TJODF UIF 6OJUFE /BUJPOT $POWFOUJPO PO UIF -BX PG UIF 4FB HPWFSOT POMZ NBSJUJNF EJTQVUFT BOE OPU UFSSJUPSJBM EJTQVUFT 5IFSF JT OP USFBUZ QSPWJEJOH GPS B DPNQVMTPSZ EJTQVUF TFUUMFNFOU NFDIBOJTN GPS UIF UFSSJUPSJBM EJTQVUF JO UIF 4$4u UIBU iUIJT MJF IBT CFFO NBTUFSGVMMZ EJTTFNJOBUFE CZ UIF 64 UP EFNPOJTF $IJOB BT QBSU PG JUT A1JWPU UP "TJB QPMJDZ TUBSUFE JO u

CJHHFTU UISFBU 5IJT NBZ FYQMBJO 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ T CBTFMJOF UBSJGG PO BMM DPVOUSJFT JODMVEJOH )FBSE *TMBOE BOE .D%POBME *TMBOET JO UIF *OEJBO 0DFBO OFBS "OUBSDUJDB UIBU BSF QPQVMBUFE POMZ CZ QJHFPOT 5IF UBSJGG JNQPTJUJPO PO QJHFPOT XBT EFGFOEFE CZ "HSJDVMUVSF 4FDSFUBSZ #SPPLF 3PMMJOT XIP SFTQPOEFE XIFO RVFTUJPOFE PWFS JU UIBU JU XBT BO BDU PG QBUSJPUJTN i8F MJWF VOEFS B UBSJGG SFHJNF GSPN PUIFS DPVOUSJFT 8F IBWF UPP MPOH DFEFE UIF JEFB UIBU "NFSJDB HPFT GJSTU u TIF TBJE )FSF JT XIFSF .BMBZTJB IBT UP TUFQ VQ BT UIF DVSSFOU "TFBO DIBJS BOE GPSDFGVMMZ BEWJTF UIF 1IJMJQQJOFT UP CBDL BXBZ GSPN DBMMJOH $IJOB BO BHHSFTTPS XIJMF QPSUSBZJOH JUTFMG BT UIF WJDUJN .BMBZTJB TIPVME VUJMJTF 4BSBXBL T HPTQFM GBNJMJBSJUZ UP SFNJOE .BOJMB PG JUT $ISJTUJBO EFQUI i:PV SF CMFTTFE XIFO ZPV DBO TIPX QFPQMF IPX UP DPPQFSBUF JOTUFBE PG DPNQFUF PS GJHIUu TBZT +FTVT .BUUIFX 8IFO UIF FOFNZ BDDPTUT ZPV iEP OPU MPTF B NJOVUF .BLF UIF GJSTU NPWF NBLF UIJOHT SJHIU XJUI IJNu .BUUIFX i/P NPSF UJU GPS UBU -JWF HFOFSPVTMZu .BUUIFX 5FMM "NFSJDB UIBU UIF UISFBU UP JUT TVSWJWBM DPNFT GSPN DMJNBUF DIBOHF BOE OPU GSPN $IJOB 0O "QSJM 5SVNQ VOMFBTIFE ZFU BOPUIFS XBS PO UIF XPSME 5IF UBSJGG XBS QSFTJEFOU TJHOFE B TXFFQJOH FYFDVUJWF PSEFS UP iTUPQ UIF FOGPSDFNFOU PG TUBUF MBXTu PO DMJNBUF DIBOHF "T UIF NPWF JT BJNFE BU SFWJWJOH UIF DPBM JOEVTUSZ 5SVNQ NBZ IBWF TJHOFE B DMJNBUF EFBUI XBSSBOU .BMBZTJB IBT UP BEWJTF $IJOB BT XFMM 5POF EPXO NJMJUBSJMZ EFGFOTJWF BDUJPOT BT UIFZ UBSOJTI JUT QVCMJD JNBHF BOE JOTUFBE JOJUJBUF KPJOU DPPQFSBUJPO XJUI .BOJMB JO GJTIFSJFT BOE PUIFS NVUVBMMZ CFOFGJDJBM QSPKFDUT 5P DPODMVEF PVS GPSBZ JOUP UIF OFHBUJWF JNQBDU PG HFPQPMJUJDBM TUSJGF PO DMJNBUF BDUJPO JU JT XPSUI OPUJOH UIBU #SJUBJO XIJDI PXOT UIF 5VSLT BOE $BJDPT *TMBOET JO UIF $BSJCCFBO 4FB IBT B EJTQVUF XJUI UIF %PNJOJDBO 3FQVCMJD XIJDI IBT FYUFOEFE JUT &&; UP DPWFS B SPDL DBMMFE .PVDIPJS #BOL BOE DMBJNT TPWFSFJHOUZ PWFS JU m B DMBJN UIBU #SJUBJO SFKFDUT ÙËÍÒÓ× Ñ ÍÒË×ÚÓÙØÝ ÓØÞÏÜÐËÓÞÒ ÒËÜ×ÙØã˛ Ù××ÏØÞÝ˝ ÖÏÞÞÏÜÝ̶ ÞÒÏÝßØÎËÓÖã˛ÍÙ×

5IF .BOJMB 5JNFT FYQPTFE BOPUIFS 8FTUFSO MJF UIBU $IJOB T UFSSJUPSJBM DMBJNT BSF CBTFE PO B OJOF EBTI MJOF B TFSJFT PG EBTIFT ESBXO BSPVOE UIF 4PVUI $IJOB 4FB UIBU FODSPBDIFT PO UIF 1IJMJQQJOFT &&; $IJOB IBT OFWFS EFDMBSFE UIBU UIF OJOF EBTI MJOF JT UIF CBTJT GPS JUT DMBJNT PG TPWFSFJHOUZ 5IF .BOJMB 5JNFT XSPUF i*O UIF $IJOFTF HPWFSONFOU QVCMJTIFE UIF NBQ PG UIF MPDBUJPO PG UIF 4PVUI $IJOB 4FB *TMBOET #PUI NBQT QMBDFE VOEFS $IJOB T TPWFSFJHOUZ XIBU BSF OPX LOPXO BT UIF /BOTIB *TMBOET 4QSBUMZT UIF %POHTIB *TMBOET 1SBUBT UIF 9JTIB *TMBOET 1BSBDFMT BOE UIF ;IPOHTIB *TMBOET .BDDMFTGJFME #BOL u 5IJT XBT B ZFBS CFGPSF DPNNVOJTU SVMF 0OF QSPPG UIBU $IJOB T DMBJNT BSF OPU CBTFE PO UIF OJOF EBTI MJOF UIF .BOJMB 5JNFT TBJE JT UIF GBDU UIBU UIF 1IJMJQQJOFT .BMBNQBZB (BT GJFME GSPN XIJDI OBUVSBM HBT IBT CFFO FYUSBDUFE TJODF QSPWJEJOH PG -V[PO T QPXFS SFRVJSFNFOUT JT XJUIJO UIF OJOF EBTI MJOF :FU $IJOB IBT OFWFS QSPUFTUFE UIBU UIF 1IJMJQQJOFT IBT CFFO FYUSBDUJOH HBT GSPN .BMBNQBZB TJODF .BOJMB 5JNFT FYQMBJOFE XIZ $IJOB UBLFT GJSN BDUJPO JO UIF 4QSBUMZT BOE 4DBSCPSPVHI 4IPBM XIFOFWFS 1IJMJQQJOF DPBTU HVBSE PS OBWBM TIJQT HFU UPP DMPTF 5IF EFGFODF PG $IJOFTF UFSSJUPSZ MPPNT MBSHF JO UIF $IJOFTF QFPQMF T DPOTDJPVTOFTT CFDBVTF PG JUT i$FOUVSZ PG )VNJMJBUJPOu XIFO 8FTUFSO QPXFST BOE +BQBO HSBCCFE IVHF TXBUIT PG JUT UFSSJUPSZ XSPUF .BOJMB 5JNFT 8IZ EPFT UIF 64 TJOHMF PVU $IJOB UP BUUBDL 1PTTJCMZ CFDBVTF "NFSJDB JT JO UIF EFDMJOF TUBHF PG B MPOH UFSN UISFF QIBTF DZDMF UIBU 3BZ %BMJP GPVOEFS PG POF PG UIF MBSHFTU BOE NPTU TVDDFTTGVM IFEHF GVOET JO UIF XPSME m #SJEHFXBUFS "TTPDJBUFT EFTDSJCFT JO IJT CPPL 5IF $IBOHJOH 8PSME 0SEFS 8IZ /BUJPOT 4VDDFFE BOE 'BJM 3BZ EFTDSJCFT TFWFSBM JOEJDBUPST SFWFBMJOH UIBU "NFSJDB NBZ CF JO MBUF TUBHF EFDMJOF XIJMF TUJMM EPNJOBOU 5IFTF JOEJDBUPST JODMVEF QPMJUJDBM EJWJTJPO EFDMJOF JO USBEF DPNQFUJUJWFOFTT BOE QSPEVDUJWJUZ HSPXUI BOE EFDMJOF JO HMPCBM MFBEFSTIJQ 5ISFF CJH GPSDFT UP XBUDI BSF IJHI EFCU MFWFMT MBSHF XFBMUI BOE WBMVF HBQT BOE SJTJOH DPOGMJDU XJUI $IJOB 'FBSJOH JUT PXO EFDMJOF "NFSJDB MBTIFT PVU BU UIF SFTU PG UIF XPSME FTQFDJBMMZ $IJOB XIJDI JU TFFT BT JUT

i5IJT DPMPTTBM MJF JT UIBU $IJOB IBT CFFO JOUSVEJOH JOUP UIF 1IJMJQQJOFT FYDMVTJWF FDPOPNJD [POF &&; BOE USBNQMJOH PWFS UIF 1IJMJQQJOFT TPWFSFJHOUZ #VU UIF &&; XBT JOWFOUFE UISPVHI BO JOUFSOBUJPOBM USFBUZ UIBU UPPL FGGFDU POMZ JO