17/04/2025

˻ ͒͘ ˜ ͓͓͖͑

TjÌ©’’ 娩ɴjШ ¹jç ÉÛШ Љjº jåjç 5 )& SFDJQSPDBM UBSJGGT BOOPVODFE CZ 64 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ PO "QSJM m XIBU IF SFGFSSFE UP BT i-JCFSBUJPO %BZu m IJU 4PVUIFBTU "TJBO FDPOPNJFT QBSUJDVMBSMZ IBSE $0..&/5 CZ %S 5SJDJB :FPI 1IJMJQQJOFT XIJDI BSF GBDJOH SFMBUJWFMZ MPXFS UBSJGG SBUFT NBZ TUBOE UP HBJO CVU BU UIF FYQFOTF PG UIFJS OFJHICPVST .FBOXIJMF JOEJWJEVBM 4PVUIFBTU "TJBO DPVOUSJFT NBZ CF JODSFBTJOHMZ UFNQUFE UP JNQPTF USBEF CBSSJFST PO $IJOFTF HPPET UP QSPUFDU UIFJS EPNFTUJD JOEVTUSJFT BT FYQPSUT UIBU XPVME PUIFSXJTF IBWF CFFO EFTUJOFE GPS UIF 64 BSF SFEJSFDUFE UP 4PVUIFBTU "TJBO NBSLFUT FDPOPNJFT TFFL $BOBEB T *OEP 1BDJGJD 4USBUFHZ DBO CF TUSFOHUIFOFE BOE VQEBUFE UP SFGMFDU DVSSFOU DJSDVNTUBODFT " TUBUFNFOU JTTVFE CZ UIF "TFBO FDPOPNJD NJOJTUFST PO "QSJM ESFX QBSBMMFMT XJUI UIBU TUSBUFHZ BOE SFBGGJSNFE "TFBO T TVQQPSU GPS B iQSFEJDUBCMF USBOTQBSFOU GSFF GBJS JODMVTJWF TVTUBJOBCMF BOE SVMFT CBTFE NVMUJMBUFSBM USBEJOH TZTUFNu

5IBU UIF 64 JT XJMMJOH UP GPSDF UIJT EFDPVQMJOH JT TVSQSJTJOH HJWFO UIBU JU OFFET 4PVUIFBTU "TJBO BMMJFT JO UIF SFHJPO QBSUJDVMBSMZ JO UIF DPOUFYU PG FTDBMBUJOH EJTQVUFT JO UIF 4PVUI $IJOB 4FB XIFSF $IJOB MBZT DMBJN UP UFSSJUPSJBM XBUFST UIBU BSF BMTP DMBJNFE CZ .BMBZTJB UIF 1IJMJQQJOFT BOE 7JFUOBN &WFO UIF 1IJMJQQJOFT UIF 64 T MPOHUJNF BMMZ JO UIF SFHJPO XBT TMBQQFE XJUI B UBSJGG 4FNJDPOEVDUPS FYQPSUJOH DPVOUSJFT JO 4PVUIFBTU "TJB CSFBUIFE B TJHI PG SFMJFG XIFO UIFZ TBX UIBU TFNJDPOEVDUPST XFSF BNPOH UIF FYFNQUJPOT MJTUFE CZ 5SVNQ PO "QSJM XJUI TPNF QVMMCBDL CZ UIF QSFTJEFOU KVTU EBZT MBUFS .BMBZTJB BDDPVOUT GPS BQQSPYJNBUFMZ PG UIF 64 T TFNJDPOEVDUPS JNQPSUT XIJMF 7JFUOBN BDDPVOUT GPS NPSF UIBO PG TFNJDPOEVDUPS DIJQT JNQPSUFE CZ UIF 64 "T UIF 8IJUF )PVTF DPOUJOVFT UP WBDJMMBUF PO UIJT FYFNQUJPO VMUJNBUFMZ JU NBZ OPU MBTU 8IJMF TPNF HPPET TVDI BT DPQQFS QIBSNBDFVUJDBMT TFNJDPOEVDUPST BOE MVNCFS BSUJDMFT BSF OPU TVCKFDU UP UIF SFDJQSPDBM UBSJGGT BOOPVODFE PO "QSJM UIFZ NBZ CF TVCKFDU UP GVUVSF UBSJGGT VOEFS 4FDUJPO PG UIF 64 5SBEF "DU 5IFTF UBSJGGT PO TFNJDPOEVDUPST TIPVME OPU CF TVSQSJTJOH BT UIJT TFDUPS SFQSFTFOUT QSFDJTFMZ UIF UZQF PG NBOVGBDUVSJOH JOEVTUSZ 5SVNQ FOWJTJPOT SFTIPSJOH UP UIF 64 5SVNQ IBE QSFWJPVTMZ TIBSFE JOUFOUJPOT PG QMBDJOH UBSJGGT BT IJHI BT PO TFNJDPOEVDUPS JNQPSUT )PXFWFS OPU BMM TFNJDPOEVDUPST BSF FYFNQU BU QSFTFOU m TVDI BT HSBQIJDT QSPDFTTJOH VOJUT BOE TFSWFST GPS USBJOJOH BSUJGJDJBM JOUFMMJHFODF NPEFMT *G 5SVNQ T CSPBEFS UBSJGGT PO 4PVUIFBTU "TJB BSF GPMMPXFE UISPVHI UIF JNQMJDBUJPOT XJMM CF TFWFSF BOE MPOH MBTUJOH "TFBO DPVOUSJFT DPNCJOFE BDDPVOUFE GPS PG HMPCBM (%1 JO BOE PG HMPCBM (%1 HSPXUI PWFS UIF QBTU EFDBEF

i&WFO JG 4PVUIFBTU "TJBO DPVOUSJFT

8IJMF UIFZ BOE PUIFST SFDFJWFE B CSJFG SFTQJUF JO UIF GPSN PG B EBZ QBVTF XJUI B VOJWFSTBM MPXFSFE SFDJQSPDBM UBSJGG PG UBSJGGT PO HPPET GSPN $IJOB TQJLFE UP 5IF JODSFBTJOHMZ JODPOTJTUFOU BOE FSSBUJD QPMJDZNBLJOH GSPN UIF 5SVNQ BENJOJTUSBUJPO XJMM VMUJNBUFMZ QVTI 4PVUIFBTU "TJB BXBZ GSPN NBLJOH EFBMT XJUI UIF 64 BO JODSFBTJOHMZ VOSFMJBCMF USBEF QBSUOFS (JWFO UIF RVFTUJPOBCMF FDPOPNJD CBTJT PG 5SVNQ T PSJHJOBM UBSJGG DBMDVMBUJPOT UIF SFMBUJWFMZ IJHI UBSJGGT JOJUJBMMZ JNQPTFE PO UIF SFHJPO DBO CFTU CF FYQMBJOFE UISPVHI QPMJUJDBM SFBTPOJOH 5IF UBSJGGT m XIJDI SBOHFE GSPN GPS $BNCPEJB GPS -BPT GPS 7JFUOBN GPS .ZBONBS GPS 5IBJMBOE BOE GPS .BMBZTJB BOE #SVOFJ m XFSF NPTU MJLFMZ JOUFOEFE UP QSFTTVSF UIFTF EFWFMPQJOH DPVOUSJFT UP TFSJPVTMZ SFDPOTJEFS UIFJS DMPTF FDPOPNJD UJFT XJUI $IJOB )PXFWFS 5SVNQ T QVOJUJWF UBSJGG TUSBUFHZ NBZ IBWF UIF PQQPTJUF FGGFDU BT 4PVUIFBTU "TJB EJTFOHBHFT GSPN UIF 64 UP CF QVTIFE JOUP UIF XFMDPNJOH BSNT PG $IJOB $IJOFTF 1SFTJEFOU 9J +JOQJOH T IJHIMZ QVCMJDJTFE WJTJUT UP .BMBZTJB $BNCPEJB BOE 7JFUOBN XJMM JOWBSJBCMZ SFTVMU JO IJHI MFWFM CJMBUFSBM USBEF BOE FDPOPNJD DPNNJUNFOUT UIBU XJMM TUSFOHUIFO UIFTF DPVOUSJFT SFMBUJPOTIJQT XJUI $IJOB 5IJT iDIBSN PGGFOTJWFu JT B TUSBUFHJD NPWF CZ 9J HJWFO .BMBZTJB T DIBJSNBOTIJQ PG UIF "TTPDJBUJPO PG 4PVUIFBTU "TJBO /BUJPOT "TFBO UIJT ZFBS FTQFDJBMMZ XJUI "TFBO NFNCFST $BNCPEJB BOE 7JFUOBN BNPOH UIF IBSEFTU IJU DPVOUSJFT PO 5SVNQ T PSJHJOBM SFDJQSPDBM UBSJGGT MJTU #FGPSF "QSJM NPTU 4PVUIFBTU "TJBO DPVOUSJFT XFSF VOXJMMJOH UP UBLF B DMFBS TJEF JO UIF 64 $IJOB USBEF XBS 5IBU TBJE UIF 4UBUF PG 4PVUIFBTU "TJB 4VSWFZ SFDFOUMZ DPOEVDUFE CZ UIF *4&"4 :VTPG *TIBL *OTUJUVUF SFWFBMFE UIBU UIF 64 XBT QSFGFSSFE PWFS $IJOB TIPVME UIF SFHJPO CF GPSDFE UP BMJHO XJUI POF PS UIF PUIFS &WFOUT PG UIF QBTU XFFLT IPXFWFS NBZ BMUFS UIJT TFOUJNFOU QBSUJDVMBSMZ TJODF UIF QSFWJPVT ZFBS T TVSWFZ TBX SFTQPOEFOUT QSFGFSSJOH $IJOB PWFS UIF 64 JOEJDBUJOH 4PVUIFBTU "TJBO FDPOPNJFT XJMM TXJUDI BMMFHJBODFT JO UIFJS CFTU JOUFSFTUT

BQQSFDJBUJPO UIBU IPOPVST JOEJWJEVBMT OPU KVTU JO EFBUI CVU UISPVHIPVU UIFJS FOUJSF KPVSOFZ FOTVSJOH UIFJS MFHBDJFT BSF FOSJDIFE CZ UIF GVMM TQFDUSVN PG UIFJS FYQFSJFODFT 6MUJNBUFMZ MFU VT SFNFNCFS UIBU UIF XPSUI PG B QFSTPO JT OPU TPMFMZ EFGJOFE CZ UIFJS GJOBM NPNFOUT PS UIF NFNPSJFT XF DPOKVSF BGUFS UIFZ IBWF QBTTFE *U JT FTTFOUJBM UP FOHBHF XJUI UIFJS MJWFT SFDPHOJTJOH UIFJS DPOUSJCVUJPOT BOE DIBMMFOHFT XIJMF UIFZ BSF TUJMM BNPOH VT FOSJDIJOH PVS VOEFSTUBOEJOH PG IVNBOJUZ JO BMM JUT DPNQMFYJUJFT %BUJO 8BO )JZBUJ *CSBIJN 0CTFSWFS ,VBMB -VNQVS $BOBEB BMPOH XJUI PUIFS SFHJPOBM CPEJFT TVDI BT UIF &VSPQFBO 6OJPO TIPVME OPX CSBOEJTI JUT DSFEFOUJBMT BT B TUBCMF BOE SFMJBCMF HMPCBM QMBZFS UIBU BEIFSFT UP UIFTF SVMFT CBTFE OPSNT IFMQJOH UP TIPSF VQ UIF DFSUBJOUZ UIBU 4PVUIFBTU "TJB DVSSFOUMZ OFFET 5IF JOTUJUVUJPOT UIBU UIF 64 XBT PODF QBSU PG DSFBUJOH CVU JT OPX EJTNBOUMJOH TIPVME DPOUJOVF UP CF VQIFME 8IJMF UIF FYJTUJOH GSFF USBEF TZTUFN NBZ IBWF XFBLOFTTFT B DPNQMFUF EJTNBOUMFNFOU PG UIF HMPCBM PSEFS BU UIJT TQFFE m QSFEJDBUFE PO FDPOPNJD QSPUFDUJPOJTN BMPOF m DBOOPU CF BCTPSCFE CZ UIF NBKPSJUZ PG UIF XPSME T FDPOPNJFT MFBTU PG BMM UIPTF JO 4PVUIFBTU "TJB $BOBEB T QBSUJDJQBUJPO JO UIF $PNQSFIFOTJWF BOE 1SPHSFTTJWF "HSFFNFOU GPS 5SBOT 1BDJGJD 1BSUOFSTIJQ XIJDI CSJOHT UPHFUIFS NFNCFS DPVOUSJFT JODMVEJOH 4JOHBQPSF .BMBZTJB #SVOFJ BOE 7JFUOBN BMTP HJWFT JU BO BEWBOUBHF UIF 64 EPFT OPU IBWF 5SVNQ T UBSJGG QPMJDJFT BSF QVTIJOH 4PVUIFBTU "TJB GVSUIFS BXBZ GSPN UIF 64 BU B UJNF XIFO 8BTIJOHUPO OFFET SFHJPOBM BMMJFT JO FDPOPNJD BOE TFDVSJUZ NBUUFST 5IF MPOH UJNF MBH GPS SFTIPSJOH NBOVGBDUVSJOH UP UIF 64 XJMM NFBO UIBU JO UIF OFBS UFSN "NFSJDB XJMM TUJMM SFRVJSF HPPET UIBU BSF DSJUJDBM GPS JUT TVQQMZ DIBJOT FWFO DBST NBEF JO UIF 64 XJMM OFFE BVUP QBSUT GSPN UIF SFTU PG UIF XPSME &WFO JG 4PVUIFBTU "TJBO DPVOUSJFT XPVME QSFGFS B NPSF CBMBODFE BOE EJWFSTJGJFE USBEF SFMBUJPOTIJQ UIBU TUJMM JODMVEFT UIF 64 UIF SFHJPO T TIPSU UFSN TUSBUFHJD BEKVTUNFOUT UP TIJGU JUT GPDVT UP $IJOB NBZ CFDPNF B MPOH UFSN JG DVSSFOU 64 QPMJDJFT BOE UBSJGG SFHJNFT FOEVSF 8JMM UIF 64 SFDPHOJTF UIBU UIFSF BSF TFWFSF MPOH UFSN DPOTFRVFODFT PG JUT SFDFOU BDUJPOT JO UJNF UP NFOE BMSFBEZ GSBDUVSFE SFMBUJPOT PS XJMM JU DFEF FDPOPNJD MFBEFSTIJQ JO UIF SFHJPO GPS HPPE JO JUT PXO NJTHVJEFE TFMG JOUFSFTU Ü ÜÓÍÓË ÏÙÒ ÓÝ ÝÝÙÍ ÜÙÐ ÙÐ ÜËÍÞÓÍÏ ËÞ ÞÒÏ ØÓàÏÜÝÓÞã ÙÐ ÙÞÞÓØÑÒË× ËÖËãÝÓË˪Ý ÍÒÙÙÖ ÙÐ ÙÖÓÞÓÍÝ ËØÎ ØÞÏÜØËÞÓÙØËÖ ÏÖËÞÓÙØÝ ËØÎ ÝÏØÓÙÜ ÐÏÖÖÙá ËÞ ÞÒÏ ÝÓË ËÍÓÐÓÍ ÙßØÎËÞÓÙØ ÙÐ ËØËÎ˲ Ù××ÏØÞÝ˝ ÖÏÞÞÏÜÝ̶ ÞÒÏÝßØÎËÓÖã˛ÍÙ×

5IJT NPWF IPXFWFS DPVME CF FDPOPNJDBMMZ TFMG EFGFBUJOH HJWFO UIF SFHJPO T UJHIUMZ JOUFSMJOLFE TVQQMZ DIBJOT BOE TIBSFE SFMJBODF PO $IJOFTF JOQVUT *U XPVME BMTP SVO DPVOUFS UP UIF QSJODJQMF PG "TFBO DFOUSBMJUZ BOE FDPOPNJD JOUFHSBUJPO 6MUJNBUFMZ 4PVUIFBTU "TJB NBZ OPU CF BCMF UP CSFBL UJFT DPNQMFUFMZ BT UIF "NFSJDBO GPSFJHO EJSFDU JOWFTUNFOU '%* JOUP "TFBO SFQSFTFOUFE PG UIF SFHJPO T UPUBM '%* JOGMPXT JO "T B SFTVMU BMM 4PVUIFBTU "TJBO DPVOUSJFT IBWF QSJPSJUJTFE EJQMPNBDZ TFOU OFHPUJBUJPO UFBNT BOE DPNNJUUFE UP XPSLJOH DMPTFMZ XJUI 8BTIJOHUPO .BMBZTJB JT MFBEJOH B VOJGJFE SFHJPOBM SFTQPOTF UP UIF UBSJGG BOOPVODFNFOU "U B TQFDJBM "TFBO FDPOPNJD NJOJTUFST NFFUJOH PO "QSJM "TFBO BSUJDVMBUFE B DPNNPO QPTJUJPO UP FOHBHF JO B iGSBOL BOE DPOTUSVDUJWF EJBMPHVF XJUI UIF 64 UP BEESFTT USBEF SFMBUFE DPODFSOTu BOE OPU JNQPTF BOZ SFUBMJBUPSZ NFBTVSFT JO SFTQPOTF 5IJT QPTJUJPO IPXFWFS NBZ KVTU CF BCPVU TBGFHVBSEJOH FDPOPNJD JOUFSFTUT BOE EJQMPNBUJD SFMBUJPOT XJUI UIF 64 JO UIF DVSSFOU NPNFOU XIJMF UIF CMPD TJNVMUBOFPVTMZ XPSLT PVU BMUFSOBUJWF MPOH UFSN NFBTVSFT 5IPTF NFBTVSFT NBZ JODMVEF VQHSBEJOH UIF "TFBO 5SBEF JO (PPET "HSFFNFOU GJOBMJTJOH OFHPUJBUJPOT PO UIF "TFBO %JHJUBM &DPOPNZ 'SBNFXPSL "HSFFNFOU BOE JNQPSUBOUMZ VQHSBEJOH UIF "TFBO $IJOB 'SFF 5SBEF "HSFFNFOU BOE "TFBO *OEJB 5SBEF JO (PPET "HSFFNFOU BT SFDFOUMZ TVHHFTUFE CZ .BMBZTJB T NJOJTUFS PG *OWFTUNFOU 5SBEF BOE *OEVTUSZ .PWJOH JO PO UIFTF NFBTVSFT XPVME JOEJDBUF UIBU 4PVUIFBTU "TJB JT JOEFFE TFFLJOH EFFQFS FDPOPNJD DPPQFSBUJPO XJUI $IJOB JO UIF JNNFEJBUF GVUVSF 5IF 3FHJPOBM $PNQSFIFOTJWF &DPOPNJD 1BSUOFSTIJQ UIF GSFF USBEF BHSFFNFOU UIBU CSJOHT UPHFUIFS $IJOB BOE UIF "TFBO NFNCFS TUBUFT BT XFMM BT +BQBO 4PVUI ,PSFB "VTUSBMJB BOE /FX ;FBMBOE XJMM BMTP CF BO JODSFBTJOHMZ BUUSBDUJWF JOTUSVNFOU UP TPMJEJGZ QBSUOFSTIJQT XJUIJO UIF "TJB 1BDJGJD SFHJPO "NJE UIJT DPOGVTJPO BOE UIF GMJQ GMPQQJOH PG QPMJDJFT GSPN UIF 0WBM 0GGJDF UIFSF JT B VOJRVF PQQPSUVOJUZ GPS $BOBEB UP CF UIF SFMJBCMF BOE TUBCMF USBEJOH QBSUOFS UIBU 4PVUIFBTU "TJBO

XPVME QSFGFS B NPSF CBMBODFE BOE EJWFSTJGJFE USBEF SFMBUJPOTIJQ UIBU TUJMM JODMVEFT UIF 64 UIF SFHJPO T TIPSU UFSN TUSBUFHJD BEKVTUNFOUT UP TIJGU JUT GPDVT UP $IJOB NBZ CFDPNF MPOH UFSN JG DVSSFOU 64 QPMJDJFT BOE UBSJGG SFHJNFT FOEVSF

*G BO FDPOPNJD SFDFTTJPO XFSF UP IJU 4PVUIFBTU "TJB UIPTF XJUI UIF MPXFTU (%1 QFS DBQJUB TVDI BT .ZBONBS -BPT BOE $BNCPEJB XPVME CF FTQFDJBMMZ IBSE IJU .ZBONBS XIJDI IBT CFFO FNCSPJMFE JO B DJWJM XBS TJODF BOE XBT SFDFOUMZ IJU CZ B EFWBTUBUJOH FBSUIRVBLF XJMM CF MFGU JO TIBNCMFT 5IFSF BSF BMSFBEZ BOFDEPUFT PG $IJOFTF JOWFTUPST CBTFE JO NBJOMBOE $IJOB BOE 7JFUOBN MPPLJOH UP EJWFSTJGZ UIFJS NBOVGBDUVSJOH CBTFT FMTFXIFSF JO UIF SFHJPO .BMBZTJB BOE UIF 8ç ±¿ØØ©º¢Ð ¿º TÛº  Û´´j¨ ¨¹j j jå©

OBUVSF PG PVS DPMMFDUJWF NFNPSZ *U JT IVNBO OBUVSF UP HMPSJGZ UIF EFBE XIFO UIFZ DBO OP MPOHFS BEWPDBUF GPS UIFNTFMWFT PS BEESFTT UIF DSJUJDJTNT GBDFE JO MJGF 1BL -BI T DPOUSJCVUJPOT BOE DIBMMFOHFT TIPVME OPU NFSFMZ CF GPPUOPUFT JO IJTUPSZ CVU QBSUT PG B OBSSBUJWF UIBU EFTFSWF BUUFOUJPO BOE SFGMFDUJPO XIJMF JOEJWJEVBMT BSF TUJMM MJWJOH *O SFDPHOJTJOH UIJT UFOEFODZ XF DBO TUSJWF UP EP CFUUFS 8F TIPVME DFMFCSBUF UIF BDIJFWFNFOUT PG PVS MFBEFST BOE QVCMJD GJHVSFT XIJMF UIFZ BSF BMJWF BDLOPXMFEHJOH UIFJS TUSVHHMFT BOE DPNQMFYJUJFT SBUIFS UIBO SFMFHBUJOH UIPTF EJTDVTTJPOT UP UIF QBTU #Z EPJOH TP XF DBO GPTUFS B DVMUVSF PG

EVSJOH IJT MJGFUJNF 1BL -BI TUFQQFE BXBZ GSPN UIF QPMJUJDBM BSFOB NBOZ ZFBST BHP BOE GBDFE TJHOJGJDBOU IFBMUI DIBMMFOHFT %VSJOH UIBU UJNF NFEJB JOUFSFTU JO IJN EXJOEMFE TJHOJGJDBOUMZ 'PS TPNFPOF XIP EFEJDBUFE TP NVDI PG IJT MJGF UP UIF TFSWJDF PG UIF DPVOUSZ JU XBT EJTIFBSUFOJOH UP XJUOFTT UIJT TIJGU /FXT BCPVU IJN CFDBNF JODSFBTJOHMZ SBSF XJUI UIF POMZ VQEBUFT FNFSHJOH GSPN TPDJBM NFEJB QPTUT CZ IJT TPO JO MBX ,IBJSZ +BNBMVEEJO 0VUTJEF PG UIBU IF TFFNFE UP GBEF JOUP UIF CBDLHSPVOE SFDFJWJOH MJUUMF SFDPHOJUJPO PS JOUFSFTU GSPN UIF QVCMJD 5IJT QIFOPNFOPO QSPNQUT SFGMFDUJPO PO UIF

-&55&34

MFUUFST!UIFTVOEBJMZ DPN

"/05)&3 EFBUI BOPUIFS HMPXJOH PCJUVBSZ "T NBOZ QBZ UIFJS MBTU SFTQFDUT UP 1BL -BI JU JT TUSJLJOH UP OPUF UIBU UIPTF JOUFSWJFXFE CZ UIF NFEJB TFFN UP IBWF POMZ OJDF UIJOHT UP TBZ 5IJT SFBDUJPO JT SFGMFDUJWF PG B DPNNPO IVNBO UFOEFODZ XF UFOE UP TIPXFS QSBJTFT VQPO UIF EFDFBTFE PGUFO PWFSMPPLJOH UIF DPNQMFYJUJFT PG UIFJS MJWFT XIFO UIFZ DBO OP MPOHFS IFBS PS SFTQPOE *U SBJTFT UIF RVFTUJPO PG XIBU IBQQFOFE