07/04/2025
˻ ͘ ˜ ͓͓͖͑
ħبÐۺش¢Ìj¹ #>33>a >9 T 3 $K 8 ¹ K 8 ħ Malaysian Paper
¿º¿¹©ÐØÐ ÐÛ¢¢ÐØ åjçÐ Ø¿ пغ WO ØjÌ© ¨©² ©¹ÉjØ
1©º¢ ¢ÌjºØÐ jÛ ©º Ø¿ H8
,6"-" -6.163 )JT .BKFTUZ UIF ,JOH PG .BMBZTJB 4VMUBO *CSBIJN HSBOUFE BO BVEJFODF UP 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN BU *TUBOB /FHBSB ZFTUFSEBZ " QPTU PO UIF 4VMUBO *CSBIJN 4VMUBO *TLBOEBS 'BDFCPPL QBHF TBJE BMUIPVHI 4VOEBZ JT B SFTU EBZ UIF ,JOH DPOUJOVFT UP QFSGPSN PGGJDJBM EVUJFT BU )JT .BKFTUZ T PGGJDF JO *TUBOB /FHBSB 5IF QPTU BEEFE UIBU CZ BN )JT .BKFTUZ IBE HSBOUFE BO BVEJFODF UP TFOJPS PGGJDFST PG *TUBOB /FHBSB CFGPSF HSBOUJOH UIF BVEJFODF UP "OXBS o #FSOBNB ĝ8ĞЩj ¿Û´ ¨´É Ðjº j ØÌj ¨j´´º¢ÐĞ ,6"-" -6.163 "T UIF 6OJUFE 4UBUFT 64 NPWFT UP SFTIBQF HMPCBM USBEF JO JUT GBWPVS .BMBZTJB T "TFBO DIBJSNBOTIJQ XJMM CF QJWPUBM JO DIBSUJOH UIF CMPD T OFYU QIBTF PG FDPOPNJD HSPXUI TBJE 4VOXBZ 6OJWFSTJUZ +FGGSFZ $IFBI *OTUJUVUF PO 4PVUIFBTU "TJB IFBE 1SPG 4IBOESF .VHBO 5IBOHBWFMV )F TBJE "TFBO TUBOET BU B DSJUJDBM KVODUVSF UP SFJOGPSDF JUT DPNNJUNFOU UP TIBSFE HSPXUI SFHJPOBM JOUFHSBUJPO BOE TVTUBJOBCMF EFWFMPQNFOU )F XBSOFE UIBU 64 JNQPTFE SFDJQSPDBM UBSJGGT o BWFSBHJOH BDSPTT "TFBO DPVOUSJFT o DPVME QSPNQU B TIJGU UPXBSET CJMBUFSBM OFHPUJBUJPOT VOEFSNJOJOH SFHJPOBM VOJUZ i5IJT EJSFDUMZ DIBMMFOHFT "TFBO DFOUSBMJUZ BOE UIF GSBNFXPSL UIBU VOEFSQJOT PVS SFHJPOBM BOE HMPCBM JOUFHSBUJPO i"TFBO DFOUSBMJUZ JT UIF SFHJPO T TUSFOHUI (FP FDPOPNJD TUBUFDSBGU IBT MPOH CFFO B DPSOFSTUPOF JO NBOBHJOH HFPQPMJUJDBM UFOTJPOT BOE BEWBODJOH TIBSFE QSPTQFSJUZ w 4IBOESF TBJE .BMBZTJB NVTU VTF JUT MFBEFSTIJQ SPMF UP SFBGGJSN "TFBO T GPVOEBUJPOBM QSJODJQMFT BOE SFTQPOE TUSBUFHJDBMMZ UP 5SVNQ T UBSJGG ESJWFO EJTSVQUJPOT )F BEEFE UIBU B VOJUFE "TFBO GSPOU JT FTTFOUJBM QBSUJDVMBSMZ UISPVHI NVMUJMBUFSBM USBEF QMBUGPSNT TVDI BT UIF 3FHJPOBM $PNQSFIFOTJWF &DPOPNJD 1BSUOFSTIJQ 3$&1 BOE UIF "TFBO &DPOPNJD $PNNVOJUZ 3$&1 UIF XPSME T MBSHFTU GSFF USBEF QBDU PGGFST B SVMFT CBTFE GSBNFXPSL UP TVQQPSU TVTUBJOBCMF HSPXUI JO &BTU "TJB *UT GMFYJCMF FWPMWJOH TUSVDUVSF BMMPXT GPS UIF JODMVTJPO PG QSFTTJOH JTTVFT TVDI BT DMJNBUF BDUJPO EJHJUBMJTBUJPO HSFFO USBOTGPSNBUJPO BOE TNBSU VSCBO EFWFMPQNFOU i5IF 3$&1 4FDSFUBSJBU XJMM CF WJUBM JO DPPSEJOBUJOH FGGPSUT BOE ESJWJOH XJEFS USBEF MJCFSBMJTBUJPO FTQFDJBMMZ JO GVUVSF OFHPUJBUJPOT XJUI UIF 64 w )F VSHFE "TFBO UP GPDVT PO GSPOUJFS UFDIOPMPHJFT o BSUJGJDJBM JOUFMMJHFODF FMFDUSJD BOE BVUPOPNPVT WFIJDMFT SPCPUJDT BOE TQBDF UFDI o BSFBT EPNJOBUFE CZ UIF 64 XIFSF "TFBO DBO QSPWJEF NBSLFU BDDFTT BOE TDBMF i5IFTF UFDIOPMPHJFT BSF SFEFGJOJOH HMPCBM WBMVF DIBJOT (7$ PGGFSJOH PQQPSUVOJUJFT GPS 4.&T UP JOUFHSBUF JOUP CPUI SFHJPOBM BOE HMPCBM QSPEVDUJPO OFUXPSLT w )F TBJE "TFBO NVTU IFMQ EPNFTUJD GJSNT SFDPOGJHVSF QSPEVDUJPO TUSVDUVSFT UP NPWF JOUP IJHIFS WBMVF BEEFE BDUJWJUJFT BOE CVJME NPSF SFTJMJFOU TVQQMZ DIBJOT )F BEEFE UIBU UIF SFHJPO T OFYU XBWF PG HSPXUI XPVME CF QPXFSFE CZ EJHJUBM BOE HSFFO FDPOPNJFT XIJDI BSF BMTP LFZ UP BEESFTTJOH UIF 64 "TFBO USBEF JNCBMBODF 4IBOESF TBJE TUSPOHFS SFHJPOBM DPPQFSBUJPO JT DSVDJBM UP IFMQ GJSNT BEPQU FOWJSPONFOUBM TPDJBM BOE DPSQPSBUF HPWFSOBODF QSBDUJDFT BOE MPXFS FNJTTJPOT BDSPTT (7$ #FSOBNB SFQPSUFE )F BMTP DBMMFE GPS UIF SBQJE SPMMPVU PG UIF "TFBO %JHJUBM &DPOPNZ 'SBNFXPSL BOE HSFBUFS JOWFTUNFOU JO VQTLJMMJOH UIF SFHJPOBM XPSLGPSDF UP TVQQPSU UIJT USBOTGPSNBUJPO
˩ ËÖËãÝÓË ÝÒÙßÖΘ Ë×ÙØÑ ÙÞÒÏÜݘ ÜÙÖÖ ÙßÞ ÝßÌÝÓÎÓÏÝ ÐÙÜ ÕÏã Ó×ÚÙÜÞÝ ËØÎ ÝÒÙÜÞ̋ ÞÏÜ× ÚÜÓÍÏ ÍÙØÞÜÙÖÝ ÞÙ ÍßÜÌ ÓØÐÖËÞÓÙØ˜ ÍßÞ ÜÏÖÓËØÍÏ ÙØ ×ÏÜÓÍË àÓË ÞÜËÎÏ ÎÏËÖÝ áÓÞÒ Ï×ÏÜÑÓØÑ ×ËÜÕÏÞÝ˪
TIPVME IFMQ GJSNT UBQ JOUP MFTT 64 EFQFOEFOU NBSLFUT TVDI BT "TFBO BOE UIF .JEEMF &BTU u (MPCBM -BCPVS 0SHBOJTBUJPO 4PVUIFBTU "TJB MFBE BOE FDPOPNJTU 1SPG %S /JB[ "TBEVMMBI TBJE UIF 64 UBSJGG DPVME IJU .BMBZTJB T TFNJDPOEVDUPS TFDUPS IBSE NBLJOH MPDBM DIJQT QSJDJFS BOE MFTT DPNQFUJUJWF UIBO UIPTF GSPN 7JFUOBN 5IBJMBOE BOE *OEJB i5IJT DPVME VOEFSNJOF .BMBZTJB T TUBOEJOH JO UIF HMPCBM DIJQ TVQQMZ DIBJO BOE TUBMM NPNFOUVN VOEFS UIF /FX *OEVTUSJBM .BTUFS 1MBO i5IF 64 JT .BMBZTJB T UIJSE MBSHFTU FYQPSU NBSLFU 8FBLFS EFNBOE GSPN "NFSJDBO CVZFST NBZ EBNQFO NBOVGBDUVSJOH HSPXUI i4.&T UJFE UP 64 DPOUSBDUT GBDF IJHIFS DPTUT BOE KPC DVUT XIJMF B GBMM JO FMFDUSJDBM BOE FMFDUSPOJD FYQPSUT DPVME GVSUIFS ESBH EPXO UIF SJOHHJU BOE QVTI VQ JNQPSU QSJDFT u /JB[ TBJE DPNQBOJFT UIBU IBE SFMPDBUFE GSPN $IJOB UP .BMBZTJB UP EPEHF 64 $IJOB UBSJGGT NJHIU OPX SFUIJOL UIFJS CFUT QPUFOUJBMMZ QSPNQUJOH HMPCBM FMFDUSPOJDT GJSNT UP SFEJSFDU TVQQMZ DIBJOT FMTFXIFSF i4JOHBQPSF XJUI JUT NPSF GBWPVSBCMF 64 USBEF UFSNT NBZ TOBQ VQ NPSF FMFDUSPOJDT SF FYQPSUT BU .BMBZTJB T FYQFOTF u 0O 8FEOFTEBZ 64 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ TJHOFE BO FYFDVUJWF PSEFS TMBQQJOH SFDJQSPDBM UBSJGGT PO DPVOUSJFT JODMVEJOH 5IBJMBOE *OEPOFTJB #SVOFJ BOE UIF 1IJMJQQJOFT FGGFDUJWF "QSJM 5SVNQ TBJE UIF OFX BE WBMPSFN EVUJFT PO JNQPSUT GSPN 64 USBEF QBSUOFST XPVME TUBSU BU GSPN 4BUVSEBZ DMJNCJOH TPPO BGUFS UP DPVOUSZ TQFDJGJD SBUFT
Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN
SJOHHJU CVU XBSOFE UIFZ NVTU CF JNQMFNFOUFE DBVUJPVTMZ UP BWPJE TUJGMJOH EPNFTUJD EFNBOE i*OUFSWFOJOH JO DVSSFODZ NBSLFUT VTJOH SFTFSWFT UP NBOBHF TIBSQ WPMBUJMJUZ DPVME TUFBEZ UIF FYDIBOHF SBUF i5BJMPSFE DSFEJU TVQQPSU GPS BGGPSEBCMF IPVTJOH BOE LFZ DPOTVNFS HPPET DPVME FBTF IPVTFIPME CVSEFOT XJUIPVU USJHHFSJOH CSPBE NPOFUBSZ FYQBOTJPO TUSJLJOH B CBMBODF CFUXFFO JOGMBUJPO DPOUSPM BOE JODMVTJWF HSPXUI u .PIBNBE *EIBN BMTP TBJE CPUI CVTJOFTTFT BOE DPOTVNFST JO .BMBZTJB TIPVME BEPQU GJOBODJBM TBGFHVBSET BOE BHJMF TUSBUFHJFT UP OBWJHBUF TIJGUJOH USBEF MBOETDBQFT )F BEWJTFE IPVTFIPMET UP QSJPSJUJTF EFCU SFEVDUJPO BOE CVJME FNFSHFODZ TBWJOHT XIJMF TIJGUJOH TQFOEJOH UPXBSET IPNFHSPXO QSPEVDUT MFTT FYQPTFE UP JNQPSU ESJWFO JOGMBUJPO i'PS 4.&T UIFZ DPVME XFBUIFS DVSSFODZ TXJOHT VTJOH IFEHJOH UPPMT BOE GPSXBSE DPOUSBDUT *OWFTUJOH JO BVUPNBUJPO BOE XPSLGPSDF VQTLJMMJOH XPVME MJGU QSPEVDUJWJUZ BOE BMMPX GJSNT UP FOUFS SFTJMJFOU TFDUPST TVDI BT SFOFXBCMF FOFSHZ i3FUSBJOJOH QSPHSBNNFT DPVME IFMQ XPSLFST QJWPU JOUP HSPXUI JOEVTUSJFT NJOJNJTJOH KPC MPTTFT 5SBEF BHFODJFT JO UVSO
1&5"-*/( +":" .BMBZTJB DPVME TPGUFO UIF CMPX PG UIF SFDFOU 6OJUFE 4UBUFT 64 UBSJGG IJLF CZ SPMMJOH PVU TVCTJEJFT GPS LFZ JNQPSUT BOE TIPSU UFSN QSJDF DPOUSPMT UP TIJFME IPVTFIPMET GSPN JOGMBUJPO TBZ FDPOPNJTUT 6OJWFSTJUJ 5FLOPMPHJ .BSB "DBEFNZ PG 4.& BOE &OUSFQSFOFVSTIJQ %FWFMPQNFOU DPPSEJOBUPS %S .PIBNBE *EIBN .E 3B[BL TBJE DVUUJOH SFMJBODF PO 64 EFNBOE WJB GBTU USBDLFE USBEF EFBMT XJUI FNFSHJOH NBSLFUT JO "TJB BOE "GSJDB DPVME IFMQ CPMTUFS FYQPSU SFTJMJFODF i$VSSFODZ JOUFSWFOUJPOT BOE TUSBUFHJD JNQPSU TVCTUJUVUJPO XPVME FBTF QSFTTVSF PO UIF SJOHHJU BOE DVSC EFQFOEFODF PO EPMMBS QSJDFE HPPET i5BSHFUFE JOWFTUNFOU JO IJHI WBMVF BEEFE EPNFTUJD JOEVTUSJFT XPVME IFMQ SFTIBQF UIF FDPOPNZ BOE CVJME MPOH UFSN TFMG SFMJBODF u IF UPME UIF4VO .PIBNBE *EIBN TBJE #BOL /FHBSB .BMBZTJB NJHIU BEPQU B NJY PG NPOFUBSZ UJHIUFOJOH BOE TUSBUFHJD GPSFY NBOBHFNFOU UP XFBUIFS DVSSFOU QSFTTVSFT )F TBJE HSBEVBM JOUFSFTU SBUF IJLFT DPVME ESBX JO QPSUGPMJP JOGMPXT BOE IFMQ TUBCJMJTF UIF 8IFO UIF4VO SFBDIFE PVU GPS SFBDUJPOT UIF NBKPSJUZ PG UIPTF JOUFSWJFXFE FYQSFTTFE BOYJFUZ PWFS UIF QPUFOUJBM FDPOPNJD JNQBDU :VWBOJTIB 4VQQJBI B GJOBM ZFBS EFHSFF TUVEFOU BOE QBSU UJNF GPSFY USBEFS WPJDFE DPODFSOT BCPVU UIF UBSJGG PO .BMBZTJB T FMFDUSPOJDT FYQPSUT i)JHIFS UBSJGGT DPVME SFEVDF EFNBOE GPS MPDBM FMFDUSPOJDT TVDI BT TFNJDPOEVDUPST BOE TPMBS QBOFMT IVSUJOH NBOVGBDUVSFST BOE QPUFOUJBMMZ MFBEJOH UP KPC MPTTFT JO UIF FMFDUSJDBM BOE FMFDUSPOJD TFDUPS w "T B USBEFS :VWBOJTIB JT XPSSJFE BCPVU UIF WPMBUJMJUZ PG UIF SJOHHJU BHBJOTU UIF 64 EPMMBS 4IF GFBST UIF UBSJGG IJLF XPVME XFBLFO UIF SJOHHJU GVSUIFS SBJTJOH JNQPSU DPTUT BOE JODSFBTJOH UIF DPTU PG MJWJOH GPS PSEJOBSZ .BMBZTJBOT i* N DMPTFMZ NPOJUPSJOH UIF SJOHHJU EPMMBS WPMBUJMJUZ 8IJMF JU DSFBUFT USBEJOH PQQPSUVOJUJFT UIF SJTLT BSF IJHIi TIF TBJE BEEJOH UIBU GSFTI HSBEVBUFT NJHIU BMTP GBDF TUJGGFS DPNQFUJUJPO GPS KPCT JO BGGFDUFE JOEVTUSJFT &MWJOB -VDJB B ZFBS PME QBSBMFHBM FDIPFE UIF DPODFSOT FNQIBTJTJOH .BMBZTJB T IFBWZ SFMJBODF PO FYQPSUT QBSUJDVMBSMZ FMFDUSPOJDT i*G EFNBOE ESPQT JU DPVME IVSU KPCT BOE CVTJOFTTFT IFSF 5IF UBSJGG IJLF XPVME IJU GBDUPSZ SFWFOVFT MFBEJOH UP MBZPGGT BOE KPC MPTTFT XIJDI DPVME EJSFDUMZ JNQBDU MPDBM GBNJMJFT i*G UIF SJOHHJU XFBLFOT BOE JNQPSU DPTUT SJTF XF MM FOE VQ QBZJOH NPSF GPS FWFSZEBZ JUFNT w $JWJM TFSWBOU 4VIJSMFZ "SGJ[B ,IBMJM IJHIMJHIUFE UIF CVSEFO UIBU SJTJOH DPTUT XPVME
ºæ©Øç ¿äÌ ¿º¿¹© ©¹ÉjØ ¿ ŗřơ ÌjØ ©ºÌjÐ 1&5"-*/( +":" 5IF 64 UBSJGG IJLF PO .BMBZTJBO FYQPSUT IBT JHOJUFE DPODFSOT BNPOH UIF QFPQMF XJUI NBOZ GFBSJOH JUT MPOH UFSN FGGFDUT PO CVTJOFTTFT FNQMPZNFOU BOE DPOTVNFS DPTUT "T .BMBZTJB DPOUFNQMBUFT UIF GBMMPVU GSPN UIF UBSJGG JODSFBTF UIF QVCMJD JT DBMMJOH GPS B DMFBS BOE TUSBUFHJD SFTQPOTF
*G UIF SJOHHJU XFBLFOT BOE JNQPSU DPTUT SJTF .BMBZTJBOT XPVME FOE VQ QBZJOH NPSF GPS FWFSZEBZ JUFNT o "%*# 3"8* :"):" 5)&46/ QMBDF PO DPOTVNFST
TIPVME GPDVT PO TUSFOHUIFOJOH MPDBM JOEVTUSJFT UISPVHI 5FDIOJDBM BOE 7PDBUJPOBM &EVDBUJPO BOE 5SBJOJOH QSPEVDFE HPPET i8F TIPVME IBSOFTT UIF FYQFSUJTF BOE DBQBCJMJUJFT PG PVS MPDBM UBMFOU FYQPSUJOH HPPET HMPCBMMZ BOE SFEVDJOH SFMJBODF PO JNQPSUT w o #Z 2*3"/" /"#*--" .0)% 3"4)*%*
i&WFO XJUI IJHIFS XBHFT UIF DPTU PG HPPET LFFQT DMJNCJOH NBLJOH TBMBSZ JODSFBTFT GFFM JSSFMFWBOU 5IF UBSJGG IJLF XPVME TUSBJO IPVTFIPME GJOBODFT QVTIJOH VQ QSJDFT GPS CBTJD HPPET BOE TFSWJDFT w 4VIJSMFZ TVHHFTUFE UIBU UIF HPWFSONFOU
Made with FlippingBook Ebook Creator