28/02/2025

P? ܄ûÜ ª Ü Ø ä Ü ½š„ؽû éĄõ„Øš ʤ 䪚 ª„Ø– õÊغ ªš Ü –Ê Ä¥ äÊ „ää؄ä ÄôšÜäÚÄä ÄäÊ äªš ÊéÄäØû –éØ Ä¥ ª Ü ô Ü äÜŪ ºåjÌ Ø©€²Ð ¿’’ ب¿Ð‰ 娿 j ä©Ð‰ ¨©¹ º¿Ø Ø¿ ØÌj䉴 Ø¿¿ ¹Û€¨

͓͙ ˜ ͓͓͖͑

RM1

Malaysian Paper õõõŪ䪚ÜéÄŪÃû S?ĝŪĜĜ P S EPt HÌ©¿Ì©Ø©Ð‰ ÐÉ©Ì©ØÛj´ ¢Ì¿åب ÛÌ©º¢ ’jÐØ©º¢ ¹¿ºØ¨Ě ‰ÉÛØç ¹Û’Ø©

Report on T page 2

SCAN ME 9¿ě ŝŜŗś HH ŗśřřħŖŗħŗŕŖŗ ljŕŘŖŖŞŚij

Report on T page 4

ú՚ØäÜ ØšÊÃÚĖ +ź„Üš– ÃÊÄ äÊØ Ä¥ ÜûÜäšÃÜ õª ª éܚ ؚ„½źä Ú ÜéØôš ½½„Đšť „Ä– –š– „äš– Ü䄤¤ äÊ „ÜÜ Üä Põ Ü –éØ Ä¥ ՚„º ªÊéØÜŪ j´´Ð ’¿Ì ÉjÐЉº¢‰Ì Ðj’‰Øç jØ j´´ ØÌj©º ÐØjØ©¿ºÐ ´´ ’

ƃ?éܽ ÃÜ „Ä šääšØ šÃÊ–û äØéš ÜÕ Ø ä ʤ S„Ä–„Ä äªØÊ饪 䪚 Ø ¤ä„Ø Õ؄ä šÜ û šÃÕª„Ü Ü Ä¥ Ü ÃÕ½  äûť äÊ¥šäªšØĚÜÜť „Ä– ؚ¤½šä ÊÄŪƄ

Report on T page 5

The recent death of a visually impaired passenger at the Titiwangsa LRT station is a reminder of the importance of ensuring the safety of all passengers, especially the disabled, elderly, and other vulnerable groups. – ADAM AMIR HAMZAH/THESUN The recent death of a visually impaired passenger at the Titiwa ngsa

Report on T page 3 p ¿º€‰ÌºÐ ¿ä‰Ì ̩Щº¢ ̩Щº¢ ‰¹jº ’¿Ì ØÛ©Ø©¿º ’¿Ì ØÛ©Ø©¿º ]ؚĖ ؄ ÜšÜ ×éšÜä ÊÄÜ „Êéä ×鄽 äû ʤ 䚄ª Ä¥ Ä ÜªÊÊ½Üť „Ä– õ –šÄ Ä¥ ¥„Õ šäõššÄ Üä閚ÄäÜ õªÊ „Ä „¤¤Êؖ šúä؄ ½šÜÜÊÄÜ „Ä– äªÊܚ õªÊ „ÄÄÊäŪ

˻ ͓͙ ˜ ͓͓͖͑

Ńب‰ÐÛº j©´ç #>33>a >9 (9OT $K 8 ŃØ Malaysian Paper

2

9jØ©¿ºj´ ¨¿ÛЉ¨¿´ ‰Ø ´¿å‰Ì بjº ¨¿ÛЉ¨¿´ ’©ºjº€©j´ jÐЉØÐ ,6"-" -6.163 5IF OBUJPOBM IPVTFIPME EFCU XIJDI TUPPE BU 3. USJMMJPO BU UIF FOE PG %FDFNCFS FRVJWBMFOU UP PG (%1 XBT NVDI MPXFS UIBO IPVTFIPME GJOBODJBM BTTFUT BDDPSEJOH UP UIF 'JOBODF .JOJTUSZ 5IF NJOJTUSZ TBJE IPVTFIPME GJOBODJBM BTTFUT UPUBMMFE 3. USJMMJPO FRVJWBMFOU UP PG (%1 i#BOLT QSVEFOU MFOEJOH TUBOEBSET CBTFE PO UIF 1PMJDZ %PDVNFOU PO 3FTQPOTJCMF 'JOBODJOH JNQMFNFOUFE TJODF DPOUJOVF UP QMBZ BO JNQPSUBOU SPMF JO FOTVSJOH UIBU IPVTFIPME JOEFCUFEOFTT JT NBOBHFBCMF BOE JO MJOF XJUI SFQBZNFOU DBQBDJUZw UIF NJOJTUSZ TBJE JO B XSJUUFO SFTQPOTF QVCMJTIFE PO UIF 1BSMJBNFOU XFCTJUF PO 8FEOFTEBZ *U XBT SFTQPOEJOH UP B RVFTUJPO GSPN %BUVL %S /JL .VIBNNBE ;BXBXJ 4BMMFI 1/ 1BTJS 1VUFI XIP XBOUFE UP LOPX XIBU TUFQT UIF HPWFSONFOU JT UBLJOH UP BTTJTU POF UIJSE PG IPVTFIPMET JO .BMBZTJB UIBU IBWF B EFCU TFSWJDF SBUJP %43 FYDFFEJOH BOE BSF WVMOFSBCMF UP CBOLSVQUDZ SJTLT JO UIF FWFOU PG BO JOUFSFTU SBUF JODSFBTF KPC MPTT PS JOGMBUJPO 5IF NJOJTUSZ TBJE UISPVHI UIF JNQMFNFOUBUJPO PG UIJT QPMJDZ EPDVNFOU UIF %43 GPS IPVTFIPMET SFNBJOT BU B QSVEFOU MFWFM XJUI B %43 NFEJBO PG GPS PVUTUBOEJOH MPBOT BOE GPS OFXMZ BQQSPWFE MPBOT BU FOE %FDFNCFS *U BEEFE UIBU UIF HPWFSONFOU BOE #BOL /FHBSB .BMBZTJB DPOUJOVF UP UBLF B QSVEFOU BQQSPBDI JO NBOBHJOH IPVTFIPME EFCU SJTLT UP FOTVSF UIBU UIFZ EP OPU OFHBUJWFMZ JNQBDU IPVTFIPME SFTJMJFODF BOE UIF TUBCJMJUZ PG UIF DPVOUSZ T GJOBODJBM TZTUFN i$POUJOVPVT FGGPSUT BMTP JODMVEF FOIBODJOH GJOBODJBM MJUFSBDZ UISPVHI UIF 'JOBODJBM &EVDBUJPO /FUXPSL BOE 'JOBODJBM -JUFSBDZ .POUI BT XFMM BT MPBO SFQBZNFOU BTTJTUBODF UISPVHI GJOBODJBM JOTUJUVUJPOT BOE UIF $SFEJU $PVOTFMMJOH BOE %FCU .BOBHFNFOU "HFODZ FTQFDJBMMZ GPS CPSSPXFST XJUI B IJHI %43 w *U TBJE UP DPOUSPM EFCU HSPXUI UIF HPWFSONFOU FOTVSFT UIBU IPVTJOH SFNBJOT BGGPSEBCMF UISPVHI QSPHSBNNFT TVDI BT UIF 1FPQMF T )PVTJOH 1SPHSBNNF BOE UIF .BMBZTJB 1FPQMF T )PVTJOH 1SPHSBNNF BOE UIF QVCMJD USBOTQPSUBUJPO TZTUFN JT FGGJDJFOU o #FSOBNB f‰Ì¿ Ø¿´‰Ìjº€‰ ’¿Ì €¿ÌÌÛÉØ©¿º ©º ºjØ©¿ºj´ ‰’‰º€‰Ě ºåjÌ 1653"+":" 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN TBJE IF XPVME OFWFS BMMPX BOZ QBSUZ JO UIF OBUJPOBM EFGFODF TFDUPS UP FOHBHF JO DPSSVQUJPO PS BCVTF PG QPXFS BT JU XPVME OPU POMZ CFUSBZ USVTU CVU BMTP VOEFSNJOF UIF DPVOUSZ T TFDVSJUZ i* EPO U DBSF IPX CJH PS QPXFSGVM ZPV BSF * XJMM OPU BMMPX JU CFDBVTF JU XJMM VOEFSNJOF CFUSBZ BOE XFBLFO PVS OBUJPOBM EFGFODF TZTUFN * XJMM EP FWFSZUIJOH JO NZ QPXFS UP QVU BO FOE UP JU w )F XBT TQFBLJOH BU UIF MBVODI PG UIF /BUJPOBM 8BRG .POUI IFSF ZFTUFSEBZ "OXBS TBJE BMM EFGFODF QSPDVSFNFOUT NVTU CF DPOEVDUFE USBOTQBSFOUMZ BOE GPMMPX FTUBCMJTIFE QSPDFEVSFT #FSOBNB SFQPSUFE i&WFSZUIJOH NVTU HP UISPVHI UIF UFOEFS QSPDFTT * EPO U DBSF XIFSF ZPV BSF GSPN PS IPX CJH ZPV BSF ZPV NVTU GPMMPX UIF QSPDFTT 8IFUIFS JU JT BDRVJSJOH OFX EJHJUBM FRVJQNFOU BSUJGJDJBM JOUFMMJHFODF UFDIOPMPHZ EBUB DFOUSFT PS XFBQPOT JU NVTU HP UISPVHI QSPQFS QSPDFEVSFT i1SJPSJUJTF UIF DPVOUSZ T OFFET o EP OPU QVSDIBTF TIJQT POMZ GPS UIFN UP CF MFGU JEMF GPS EFDBEFT SFTVMUJOH JO CJMMJPOT PG SJOHHJU MPTU w

8"3. 8&-$0.& Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim accompanying Russian Security Council Secretary Sergei Shoigu during a guard-of-honour mounted by the First Battalion of the Royal Ranger Regiment at Bangunan Perdana Putra in Putrajaya yesterday. – BERNAMAPIC

H8 дj¹Ð ب¿Ð‰ j ä©Ð©º¢ ¨©¹ ĝº¿Ø Ø¿ ØÌj䉴 Ø¿¿ ¹Û€¨Ğ

.BMBZTJBO NFEJB #FGPSF EFQBSUJOH GPS IPNF "OXBS NBOBHFE UP QBZ B DPVSUFTZ DBMM PO 7JFUOBN 1SFTJEFOU -VPOH $VPOH )F BMTP TBJE UIF MFBEFST PG 4PVUI "GSJDB BOE $IJOB XPVME CF WJTJUJOH .BMBZTJB JO .BSDI BOE "QSJM SFTQFDUJWFMZ )F BEEFE UIBU XIFO $IJOFTF 1SFTJEFOU 9J +JOQJOH BSSJWFT IF XPVME CF BDDPNQBOJFE CZ B CJH EFMFHBUJPO PG CVTJOFTT QFPQMF UP FYQMPSF CVTJOFTT BOE USBEF PQQPSUVOJUJFT .FBOXIJMF *OWFTUNFOU 5SBEF BOE *OEVTUSZ .JOJTUFS %BUVL 4FSJ 5FOHLV ;BGSVM "CEVM "[J[ TBJE .BMBZTJB IBE SFDPSEFE BQQSPWFE JOWFTUNFOUT UPUBMMJOH 3. CJMMJPO JO UIF IJHIFTU JO UIF DPVOUSZ T IJTUPSZ )F TBJE UIJT JT BO JODSFBTF PG ZFBS PO ZFBS JOWPMWJOH QSPKFDUT BDSPTT LFZ TFDUPST #FSOBNB SFQPSUFE )F BEEFE UIBU UIF JOWFTUNFOUT BSF FYQFDUFE UP DSFBUF NPSF UIBO OFX KPCT UIVT TUSFOHUIFOJOH .BMBZTJB T QPTJUJPO BT B MFBEJOH JOWFTUNFOU EFTUJOBUJPO 5FOHLV ;BGSVM TBJE .BMBZTJB DPOUJOVFE UP BUUSBDU TJHOJGJDBOU JOWFTUNFOUT EFTQJUF POHPJOH HMPCBM FDPOPNJD DIBMMFOHFT XJUI EPNFTUJD JOWFTUNFOUT PG 3. CJMMJPO BOE GPSFJHO JOWFTUNFOUT BNPVOUJOH UP 3. CJMMJPO )F TBJE TUSBUFHJD JOWFTUNFOUT DBNF GSPN GJWF NBKPS DPVOUSJFT OBNFMZ UIF 6OJUFE 4UBUFT 3. CJMMJPO (FSNBOZ 3. CJMMJPO $IJOB 3. CJMMJPO 4JOHBQPSF 3. CJMMJPO BOE )POH ,POH 3. CJMMJPO

ÜÓÚÝ ÙàÏÜÝÏËÝ ÒËàÏ ÎÙØÏ ×ßÍÒ ÞÙ ËÞÞÜËÍÞ ÓØàÏÝÞ×ÏØÞÝ ØÏÏÎÏÎ ÞÙ ÍÜÏËÞÏ ÔÙÌ ÙÚÚÙÜÞßØÓÞÓÏݘ Ó×ÚÜÙàÏ ØËÞÓÙØ˪Ý ÏÍÙØÙ×ÓÍ ÍËÚËÌÓÖÓÞÓÏݘ ÝËãÝ ØáËÜ

)"/0* 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN IBT IJU PVU BU UIPTF XIP BEWJTFE IJN iOPU UP USBWFM UPP NVDIu TBZJOH UIBU UIFZ BSF DMFBSMZ VOBXBSF PG UIF IBSE XPSL IF IBT EPOF UP BUUSBDU JOWFTUNFOUT UP .BMBZTJB )F TBJE BT B USBEJOH OBUJPO .BMBZTJB OFFET JOWFTUNFOUT CFDBVTF XJUIPVU UIFN UIF DPVOUSZ DBOOPU DSFBUF KPC PQQPSUVOJUJFT BOE JNQSPWF UIF FDPOPNJD DBQBCJMJUJFT PG UIF DPVOUSZ i*OWFTUNFOUT DBO IFMQ BDDFMFSBUF EFWFMPQNFOU 4PNF QFPQMF BTL EP * OFFE UP LFFQ USBWFMMJOH BCSPBE 4PNF TJNQMZ TBZ * TIPVMEO U USBWFM UPP NVDI i5IFZ EPO U LOPX UIBU * VTVBMMZ USBWFM BOE SFBDI UIF EFTUJOBUJPO JO UIF FWFOJOH &WFO CFGPSF DIFDLJOH JO UP B IPUFM * IBWF UP BUUFOE B DPVQMF PG NFFUJOHT QMVT QSF DPVODJM NFFUJOHT XJUI BNCBTTBEPST 'SPN BN POXBSET UIFSF XJMM CF TFWFSBM CJMBUFSBM NFFUJOHT GPS NF UP BUUFOE 5IBU T XIBU * EP BOE XIFO * SFUVSO * HP TUSBJHIU UP XPSL i* EPO U FWFO UBLF B EBZ PGG UP QMBZ HPMG u "OXBS UPME UIF .BMBZTJBO NFEJB BGUFS EFMJWFSJOH B LFZOPUF BEESFTT BU UIF OE "TFBO 'VUVSF 'PSVN IFSF

5IF GPSVN XBT BMTP BUUFOEFE CZ IJT DPVOUFSQBSU 1IBN .JOI $IJOI PG 7JFUOBN $ISJTUPQIFS -VYPO PG /FX ;FBMBOE BOE 5JNPS -FTUF 1SFTJEFOU +PTF 3BNPT )PSUB "OXBS BSSJWFE IFSF BU QN PO 5VFTEBZ PO IJT UXP EBZ XPSLJOH WJTJU BOE QBJE B DPVSUFTZ DBMM PO $PNNVOJTU 1BSUZ PG 7JFUOBN (FOFSBM 4FDSFUBSZ 5P -BN BU UIF QBSUZ T IFBERVBSUFST "OXBS BOE -BN TQFOU BCPVU NJOVUFT EJTDVTTJOH WBSJPVT NBUUFST SFMBUFE UP CJMBUFSBM EJQMPNBUJD SFMBUJPOT )F BMTP QBJE B DPVSUFTZ DBMM PO 5JNPS -FTUF 1SFTJEFOU +PTF 3BNPT )PSUB MBUFS UIBU FWFOJOH UP EJTDVTT TJNJMBS NBUUFST SFMBUFE UP CJMBUFSBM SFMBUJPOT "OXBS UIFO DIBJSFE B QSF DPVODJM NFFUJOH XJUI UIF .BMBZTJBO EFMFHBUJPO CFGPSF FOEJOH IJT CVTZ EBZ "T FBSMZ BT BN MPDBM UJNF PO 8FEOFTEBZ "OXBS MFE UIF .BMBZTJBO EFMFHBUJPO JO B CSFBLGBTU NFFUJOH XJUI UIF 7JFUOBNFTF EFMFHBUJPO MFE CZ $IJOI XIFSF JTTVFT PG DPNNPO JOUFSFTU XFSF EJTDVTTFE )F UIFO SVTIFE UP EFMJWFS UIF LFZOPUF BEESFTT BU UIF "TFBO 'VUVSF 'PSVN CFGPSF IPMEJOH BO FYJU NFEJB DPOGFSFODF XJUI UIF

ĝ`©Øj´ Ø¿ ¿¿ÐØ j̹‰ ’¿Ì€‰Ð jÐЉØÐ ©º Ojj¨Ę OjÌjåj²Ğ ,05" ,*/"#"-6 5IF .BMBZTJBO "SNFE 'PSDFT ."' NVTU TUSFOHUIFO JUT BTTFUT JO 4BCBI BOE 4BSBXBL UP FOTVSF UIF DPOUJOVFE TFDVSJUZ BOE TPWFSFJHOUZ PG UIF OBUJPO TBJE JUT DIJFG (FOFSBM %BUVL .PIE /J[BN +BGGBS IJHIMJHIUFE JO UIF DPVOUSZ T OBUJPOBM QPMJDZ i*G XF MPPL BU UIF %FGFODF 8IJUF 1BQFS UIJT JT XIFSF TPWFSFJHOUZ EJTDVTTJPOT MJF 5IJT JT NZ GJSTU WJTJU UP 4BCBI BOE JU JT UP PCTFSWF UIF GBSUIFTU BSFBT GSPN IFSF 5IFTF BSFBT BSF UIF NPTU DSJUJDBM UIBU XF IBWF w )F XBT TQFBLJOH BGUFS WJTJUJOH UIF &BTUFSO )F TBJE UIF TUBCJMJUZ BOE TFDVSJUZ PG UIFTF SFHJPOT BSF BNPOH UIF NPTU DSVDJBM GBDUPST

'MFFU $PNNBOE )FBERVBSUFST PG UIF 3PZBM .BMBZTJBO /BWZ JO 4FQBOHHBS PO 8FEOFTEBZ )F TBJE UIF ."' XPVME FOTVSF UIBU IVNBO SFTPVSDFT BOE FRVJQNFOU JO BMM UISFF CSBODIFT BSF NBJOUBJOFE BU UIF IJHIFTU MFWFM UP QSPUFDU UIF OBUJPO T UFSSJUPSJBM CPSEFST BOE NBSJUJNF [POFT GSPN QPUFOUJBM UISFBUT o #FSOBNB

˻ ͓͙ ˜ ͓͓͖͑

3 TÛ©Ø©¿º ¿¿¹ Ìj©Ð‰Ð €¿º€‰ÌºÐ ¿ä‰Ì ‰ ۀjØ©¿º ©º‰ËÛj´©Øç

3KTŘ Ð€¨‰ Û´‰ Ø¿ ‰¢©º ¿É‰ÌjØ©¿º ¿º O‰ÉØ ŘŕĚ 8>T ,6"-" -6.163 5IF -JHIU 3BJM 5SBOTJU -JOF -35 JO UIF ,MBOH 7BMMFZ JT TFU UP CFHJO PQFSBUJPOT PO 4FQU GPMMPXJOH UIF QSPKFDU T IBOEPWFS UP 1SBTBSBOB .BMBZTJB #IE CZ UIF UVSOLFZ DPOUSBDUPS PO +VMZ 5IF 5SBOTQPSU .JOJTUSZ JO B XSJUUFO SFTQPOTF QPTUFE PO UIF 1BSMJBNFOU XFCTJUF PO 8FEOFTEBZ TBJE UIF PWFSBMM QSPHSFTT PG UIF #BOEBS 6UBNBo+PIBO 4FUJB QSPKFDU IBT SFBDIFE 5IF NJOJTUSZ BMTP OPUFE UIBU USBJO PQFSBUJPO UFTUT XJUIPVU QBTTFOHFST XJMM CF DPOEVDUFE JO UXP TUBHFT UP FOTVSF UIF -35 TFSWJDF NFFUT TBGFUZ TUBOEBSET i5IFTF UXP UFTUT DPWFS DPNQMJBODF EVSBCJMJUZ BOE TBGFUZ PG UIF SBJM TZTUFN BOE 401 5IFZ JODMVEF B USJBM SVO 53 DPOEVDUFE DPODVSSFOUMZ XJUI UIF GBVMU GSFF SVO ''3 UFTU CZ UIF QSPKFDU T NBJO DPOUSBDUPS 4FUJB 6UBNB -35 4EO #IEw JU TBJE 5IF UFTUJOH QFSJPE JT FTUJNBUFE UP MBTU EBZT BOE UIF SFTVMUT PG UIF ''3 UFTU XJMM CF BTTFTTFE CZ UIF -BOE 1VCMJD 5SBOTQPSU "HFODZ UP FOTVSF TBGFUZ TUBOEBSE DPNQMJBODF BOE TQFDJGJD SBJM TZTUFN HVBSBOUFFT 5IF NJOJTUSZ XBT SFQMZJOH UP B RVFTUJPO GSPN "[MJ :VTPG 1) 4IBI "MBN SFHBSEJOH UIF DVSSFOU TUBUVT PG -35 UIF USJBM SVO EVSBUJPO BOE XIFUIFS UIF QSPKFDU SFNBJOT PO USBDL GPS GVMM PQFSBUJPO CZ UIF RVBSUFS UIJT ZFBS 5IF 53 ''3 UFTUT BSF FYQFDUFE UP CFHJO JO NJE "QSJM BOE DPODMVEF CZ UIF FOE PG +VOF 'PMMPXJOH UIF BHFODZ T BQQSPWBM PG UIF 53 BOE ''3 UFTUT 3BQJE 3BJM 4EO #IE BT UIF MJDFOTFE SBJM PQFSBUPS XJMM DPOEVDU B USJBM PQFSBUJPO XJUI UFDIOJDBM TVQQPSU GSPN UIF NBJO DPOUSBDUPS o #FSOBNB 8¿ÐØ© ´jÛº€¨‰Ð ’©ÌÐØ ËÛjºØÛ¹ ©ºØ‰´´©¢‰º€‰ €‰ºØ̉ ,6"-" -6.163 5IF .JNPT 2VBOUVN *OUFMMJHFODF $FOUSF JT TFU UP CFDPNF B LFZ DPMMBCPSBUJWF QMBUGPSN MJOLJOH QPMJDJFT XJUI TUSBUFHJFT UP ESJWF BEWBODFNFOUT JO EFFQ UFDIOPMPHZ BDDPSEJOH UP UIF 4DJFODF 5FDIOPMPHZ BOE *OOPWBUJPO .JOJTUSZ .PTUJ *O B TUBUFNFOU UIF NJOJTUSZ TBJE UIF DFOUSF XPVME BMTP TFSWF BT BO BEWBODFE SFTFBSDI BOE EFWFMPQNFOU IVC GPS RVBOUVN SFMBUFE UFDIOPMPHJFT GPTUFSJOH IJHI JNQBDU SFTFBSDI BOE JOOPWBUJPO "T UIF GJSTU PG JUT LJOE GBDJMJUZ JO .BMBZTJB UIF DFOUSF XJMM QMBZ B DSVDJBM SPMF JO UBMFOU EFWFMPQNFOU FRVJQQJOH UIF .BMBZTJBO XPSLGPSDF XJUI UIF TQFDJBMJTFE TLJMMT OFFEFE GPS UIF RVBOUVN FSB i#Z GPTUFSJOH MPDBM FYQFSUJTF BOE BUUSBDUJOH HMPCBM DPMMBCPSBUJPOT UIF .JNPT 2VBOUVN *OUFMMJHFODF $FOUSF XJMM BDU BT B DBUBMZTU JO QPTJUJPOJOH .BMBZTJB BT B LFZ QMBZFS JO UIF JOUFSOBUJPOBM RVBOUVN MBOETDBQF w UIF TUBUFNFOU SFBE

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

ÓÝÓØÑ ÍÙÝÞÝ ËØÎ ÜÏÖÓËØÍÏ ÙØ ÏâÞÜË ÍÖËÝÝÏÝ ÜËÓÝÏ ÎÙßÌÞÝ ÙàÏÜ ÐËÓÜØÏÝÝ ËØÎ ÞÏËÍÒÓØÑ ÛßËÖÓÞã ÓØ ÝÍÒÙÙÖÝ

*O B TFQBSBUF NBUUFS /BODZ VSHFE QBSFOUT UP SFNBJO WJHJMBOU BOE BEWJTF UIFJS DIJMESFO BHBJOTU CVZJOH PS DPOTVNJOH DFSUBJO TOBDLT QBSUJDVMBSMZ DIFXZ PS HVNNZ DBOEJFT i"QBSU GSPN QBSFOUT UFBDIFST BMTP QMBZ B DSVDJBM SPMF JO FOTVSJOH DIJMESFO BWPJE GPPET UIBU DPVME QPTF B EBOHFS UP UIFNw TIF TBJE )FS XBSOJOH GPMMPXT UIF EFBUI PG .PIBNNBE 'BINJ )BGJ[ .PIBNNBE 'BLISVEEJO XIP XBT JO DSJUJDBM DPOEJUJPO BGUFS BMMFHFEMZ DIPLJOH PO HVNNZ DBOEJFT BOE QBTTFE BXBZ XIJMF SFDFJWJOH USFBUNFOU MBTU 5IVSTEBZ o #FSOBNB TUVEFOUT TUSVHHMF UP LFFQ VQ i&EVDBUJPO TIPVME CF FRVJUBCMF /P TUVEFOU TIPVME GFFM EJTBEWBOUBHFE KVTU CFDBVTF UIFZ DBOOPU BGGPSE UVJUJPOu 5FI TBJE ;BJUVO .PIE ,BNJM XIP JT B NPUIFS PG UISFF BHFE CFUXFFO BOE FYQSFTTFE GSVTUSBUJPO BU IBWJOH UP QBZ GPS UVJUJPO PO UPQ PG TDIPPM GFFT i5VJUJPO JT OPU DIFBQ BOE BMM NZ UISFF DIJMESFO BUUFOE TVDI DMBTTFT *U JT B TUSBJO PO NZ IVTCBOE BOE NF BOE * PGUFO XPOEFS XIZ XF TIPVME QBZ GPS CPUI TDIPPM BOE UVJUJPO XIFO PVS DIJMESFO TIPVME CF SFDFJWJOH FWFSZUIJOH UIFZ OFFE JO UIF DMBTTSPPNu TBJE ;BJUVO XIP XPSLT BT B HPWFSONFOU DMFSL 5FI TVHHFTUFE SFEVDJOH DMBTT TJ[FT UP JNQSPWF TUVEFOU FOHBHFNFOU XIJMF SFGPSNJOH UIF FYBN TZTUFN UP FNQIBTJTF DSJUJDBM UIJOLJOH PWFS SPUF NFNPSJTBUJPO )F BMTP QSPQPTFE UIBU TDIPPMT PGGFS GSFF SFNFEJBM DMBTTFT UP IFMQ TUSVHHMJOH TUVEFOUT FOTVSJOH UVJUJPO SFNBJOT BO PQUJPO SBUIFS UIBO B OFDFTTJUZ $POHSFTT PG 6OJPOT PG 5FBDIFST JO UIF .BMBZTJBO &EVDBUJPO 4FSWJDF TFDSFUBSZ HFOFSBM .PIE "[J[FF )BTBO DBMMFE GPS DPOUJOVPVT UFBDIFS EFWFMPQNFOU JODMVEJOH JOJUJBUJWFT TVDI BT UIF 1SPGFTTJPOBM -FBSOJOH $PNNVOJUZ TZTUFN XIFSF FYQFSJFODFE UFBDIFST NFOUPS OFX FEVDBUPST )F BEEFE UIBU EJTUSJDU BOE TUBUF FEVDBUJPO EFQBSUNFOUT TIPVME TVQQPSU UFBDIFST UISPVHI DPBDIJOH QSPHSBNNFT TVDI BT 4DIPPM *NQSPWFNFOU 4QFDJBMJTU $PBDIFT 1MVT UP JNQSPWF UFBDIJOH FGGFDUJWFOFTT -PPLJOH BIFBE .PIE "[J[FF JT PQUJNJTUJD BCPVU UIF &EVDBUJPO .JOJTUSZ T DVSSJDVMVN SFGPSNT TFU GPS JNQMFNFOUBUJPO JO XIJDI BJN UP JNQSPWF MJUFSBDZ BOE OVNFSBDZ XIJMF JOUSPEVDJOH JOUFSWFOUJPO QSPHSBNNFT UP BEESFTT TDIPPM ESPQPVU SBUFT

1&5"-*/( +":" 5IF HSPXJOH EFNBOE GPS QSJWBUF UVJUJPO JO .BMBZTJB IBT SBJTFE DPODFSOT BCPVU UIF RVBMJUZ PG UFBDIJOH JO DMBTTSPPNT BOE UIF XJEFOJOH HBQ CFUXFFO GBNJMJFT XIP DBO BGGPSE FYUSB MFTTPOT BOE UIPTF XIP DBOOPU 5VJUJPO DFOUSFT UZQJDBMMZ DIBSHF CFUXFFO 3. BOE 3. QFS TVCKFDU NPOUIMZ XIJMF IPNF UVJUJPO DPTUT NPSF BT SBUFT BSF VTVBMMZ DBMDVMBUFE QFS IPVS 0OMJOF DMBTTFT BSF B NPSF BGGPSEBCMF BMUFSOBUJWF SBOHJOH GSPN 3. UP 3. QFS TVCKFDU /BUJPOBM "TTPDJBUJPO PG 1SJWBUF &EVDBUJPOBM *OTUJUVUJPOT /BQFJ TFDSFUBSZ HFOFSBM %S 5FI $IPPO +JO TBJE UIF USFOE JT ESJWFO CZ GJOBODJBM QSFTTVSFT PO UFBDIFST PWFSDSPXEFE DMBTTSPPNT BOE UIF QSFTTVSF UP QFSGPSN XFMM JO NBKPS FYBNT TVDI BT 41. BOE 451. i8IJMF QSJWBUF UVJUJPO QSPWJEFT

PGGJDJBMMZ FNQMPZFE UIFSF JT OP EBUB PO IPX NBOZ DPOEVDU QSJWBUF UVJUJPO )F OPUFE UIBU XIJMF TPNF UVJUJPO DMBTTFT BSF UBVHIU CZ RVBMJGJFE UFBDIFST NBOZ BSF DPOEVDUFE CZ QSJWBUF JOTUJUVUJPOT PS JOEJWJEVBMT XJUIPVU GPSNBM UFBDIJOH RVBMJGJDBUJPOT 5FI RVFTUJPOFE XIZ UIF FEVDBUJPO TZTUFN IBT DSFBUFE BO FOWJSPONFOU XIFSF UVJUJPO JT TFFO BT FTTFOUJBM " &EVDBUJPO .JOJTUSZ DJSDVMBS MJNJUT QVCMJD TDIPPM UFBDIFST UP DPOEVDUJOH QSJWBUF UVJUJPO GPS POMZ GPVS IPVST QFS XFFL CVU JOGPSNBM UVUPSJOH SFNBJOT XJEFTQSFBE BOE EJGGJDVMU UP SFHVMBUF 8IJMF XFBMUIJFS TUVEFOUT DBO BGGPSE FYUSB MFTTPOT MPX JODPNF

BEEJUJPOBM TVQQPSU PWFS SFMJBODF PO JU NBZ VOEFSNJOF DMBTTSPPN UFBDIJOHu IF TBJE 5IF JTTVF JT FTQFDJBMMZ QSFWBMFOU JO QVCMJD TDIPPMT XIFSF MBSHF DMBTT TJ[FT BOE SJHJE DVSSJDVMB MJNJU QFSTPOBM BUUFOUJPO &WFO JO QSJWBUF TDIPPMT XJUI TNBMMFS DMBTTFT QBSFOUT DPOUJOVF UP TFOE UIFJS DIJMESFO GPS UVJUJPO UP NBJOUBJO BDBEFNJD DPNQFUJUJWFOFTT 0OF LFZ GBDUPS JT GJOBODJBM TUSBJO FTQFDJBMMZ BNPOH QVCMJD TDIPPM UFBDIFST XIP TUSVHHMF XJUI SJTJOH MJWJOH DPTUT BOE UVSO UP UVJUJPO GPS FYUSB JODPNF /BUJPOBM 6OJPO PG UIF 5FBDIJOH 1SPGFTTJPO TFDSFUBSZ HFOFSBM 'PV[J 4JOHPO TBJE XIJMF UFBDIFST BSF

Teh suggested reducing class sizes to improve student engagement while reforming the exam system to emphasise critical thinking over rote memorisation. – AMIRUL SYAFIQ/THESUN

¿ÛÉ´‰Ð ÛÌ¢‰ Ø¿ Љ‰² ’‰ÌØ©´©Øç Ø̉jع‰ºØ Ø¿ ¿¿ÐØ ©Ìب Ìj؉ ,&1"-" #"5"4 5IF HPWFSONFOU JT FODPVSBHJOH NBSSJFE DPVQMFT UP PWFSDPNF BOZ GFFMJOHT PG

/BODZ TBJE UIF HPWFSONFOU IPQFT UIF GFSUJMJUZ USFBUNFOU GBDJMJUJFT BOE TVCTJEJFT QSPWJEFE VOEFS UIF JOJUJBUJWF XJMM IFMQ NPSF DPVQMFT GVMGJM UIFJS ESFBN PG TUBSUJOH B GBNJMZ 5IF JOJUJBUJWF BJNT UP JNQSPWF BDDFTTJCJMJUZ GPS DPVQMFT XJUI B IPVTFIPME JODPNF PG MFTT UIBO 3. XIP IBWF OFWFS SFDFJWFE GJOBODJBM BTTJTUBODF GPS GFSUJMJUZ USFBUNFOU GSPN BOZ BHFODZ "U UIF FWFOU /BODZ BMTP BOOPVODFE UIF GJSTU SFDPSEFE QSFHOBODZ VOEFS UIF JOJUJBUJWF PO 'FC VOEFSTDPSJOH JUT FGGFDUJWFOFTT JO IFMQJOH DPVQMFT TUSVHHMJOH XJUI JOGFSUJMJUZ

i5IFSFGPSF * FODPVSBHF PVS DPNNVOJUZ UP TFFL USFBUNFOU UP JNQSPWF GFSUJMJUZ MFWFMT VMUJNBUFMZ IFMQJOH UP CPPTU UIF OBUJPO T CJSUI SBUFw TIF TBJE BGUFS MBVODIJOH UIF 'FSUJMJUZ 5SFBUNFOU "TTJTUBODF BOE *OGFSUJMJUZ "EWPDBDZ JOJUJBUJWF BU UIF /BUJPOBM 1PQVMBUJPO BOE 'BNJMZ %FWFMPQNFOU #PBSE 'BNJMZ $FOUSF PO 8FEOFTEBZ 4IF BEEFE UIBU VOEFS #VEHFU UIF HPWFSONFOU IBT BMMPDBUFE 3. NJMMJPO UP GVOE UXP DZDMFT PG *OUSBVUFSJOF *OTFNJOBUJPO GFSUJMJUZ USFBUNFOU GPS FMJHJCMF DPVQMFT GSFF PG DIBSHF BMPOH XJUI BO JOGFSUJMJUZ BEWPDBDZ DBNQBJHO

FNCBSSBTTNFOU BCPVU TFFLJOH GFSUJMJUZ USFBUNFOU BT IFTJUBUJPO DPVME SFEVDF UIFJS DIBODFT PG DPODFJWJOH 8PNFO 'BNJMZ BOE $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU .JOJTUFS %BUVL 4FSJ /BODZ 4IVLSJ TBJE GFSUJMJUZ JTTVFT BSF PGUFO MJOLFE UP XPNFO CVU NFO DBO BMTP GBDF DIBMMFOHFT UIBU DPOUSJCVUF UP EJGGJDVMUJFT JO DPODFJWJOH i0GUFO UIF JOBCJMJUZ UP DPODFJWF JT BUUSJCVUFE TPMFMZ UP XPNFO CVU UIF SFBMJUZ JT UIBU NFO DBO BMTP FYQFSJFODF GFSUJMJUZ QSPCMFNT

5IF DFOUSF XBT PGGJDJBUFE CZ JUT NJOJTUFS $IBOH -JI ,BOH JO DPOKVODUJPO XJUI .JNPT 2VBOUVN %BZ UIFNFE i4IBQJOH UIF 'VUVSF XJUI 2VBOUVN *OUFMMJHFODFw PO 8FEOFTEBZ o #FSOBNB ©’j €¨jØ¿Ø ̉€‰©ä‰Ð j¿ÛØ ŚŝĘŕŕŕ ©ºËÛ©Ì©‰Ð Щº€‰ ©ØÐ ´jÛº€¨

,6"-" -6.163 5IF "SUJGJDJBM *OUFMMJHFODF 'BDU DIFDL "TTJTUBOU "JGB BO "* DIBUCPU JOUSPEVDFE CZ UIF .BMBZTJBO $PNNVOJDBUJPOT BOE .VMUJNFEJB $PNNJTTJPO .$.$ IBT SFDFJWFE JORVJSJFT TJODF JUT MBVODI PO +BO

XIJDI SFDFJWFT PWFS UXP NJMMJPO IJUT QFS NPOUI UP IFMQ QFPQMF WFSJGZ UIF BDDVSBDZ PG JOGPSNBUJPO CFGPSF TIBSJOH JU w IF TBJE EVSJOH BO BQQFBSBODF PO #FSOBNB 57 T 3VBOH #JDBSB QSPHSBNNF PO 8FEOFTEBZ o #FSOBNB

FTQFDJBMMZ PO POMJOF QMBUGPSNT i5IF TQSFBE PG GBLF OFXT JT B TFSJPVT UISFBU UIBU DBO EJTSVQU OBUJPOBM IBSNPOZ BT JU DBO MFBE UP SBDJBM BOE SFMJHJPVT UFOTJPOT i"QBSU GSPN "JGB .$.$ BMTP PQFSBUFT UIF 4FCFOBSOZB NZ QPSUBM

FYQMPJUBUJPO 5IF DIBUCPU SFDFJWFT BO BWFSBHF PG NFTTBHFT QFS EBZ )F TBJE UIF BQQMJDBUJPO JT POF PG .$.$ T TUSBUFHJFT UP FNQPXFS UIF QVCMJD CZ FODPVSBHJOH UIFN UP WFSJGZ OFXT BOE JOGPSNBUJPO

.$.$ NBOBHJOH EJSFDUPS %BUVL ;VSLBSOBJO .PIE :BTJO TBJE "JGB JT QBSU PG UIF HPWFSONFOU T FGGPSUT UP JODSFBTF POMJOF TBGFUZ BXBSFOFTT BOE DPNCBU DZCFS UISFBUT JODMVEJOH GSBVE GBLF OFXT BOE EJHJUBM EFQVUZ

˻ ͓͙ ˜ ͓͓͖͑

Ńب‰ÐÛº j©´ç #>33>a >9 Ta(TT K Malaysian Paper

4

O‰´jº¢¿Ì ¹Û´´Ð ¹¿Ì‰ ’©ºjº€©j´ j© ’¿Ì €©ä©´ ЉÌäjºØÐĘ jÐЉ¹´ç¹‰º 4)") "-". 5IF 4FMBOHPS HPWFSONFOU JT DPOTJEFSJOH QSPWJEJOH BO BEEJUJPOBM 4QFDJBM 'JOBODJBM "JE UP TUBUF DJWJM TFSWBOUT BOE BTTFNCMZNFO MBTU ZFBS IF BOOPVODFE UIBU TUBUF DJWJM TFSWBOUT XPVME SFDFJWF TQFDJBM BJE FRVJWBMFOU UP UXP NPOUIT TBMBSZ UP CF QBJE JO TUBHFT DPNQMFUFE QSFTFOUBUJPOT EFCBUFT BOE SFTQPOTFT UP UIF RVFTUJPOT SBJTFE CZ UIF IPOPVSBCMF NFNCFST 0O CFIBMG PG UIF TUBUF HPWFSONFOU * FYUFOE NZ XJTIFT GPS B CMFTTFE 3BNBEBO UP BMM XIP PCTFSWF JU w

.BMBZTJB CSJOHT IPNF MPWFMZ FYQFSJFODFT BOE TIBSF PVS DPVOUSZ T VOJRVFOFTT XJUI UIF XPSME w )F XFMDPNFE UIF DPPQFSBUJPO PG NFEJB QBSUOFST BOE JOEVTUSZ PQFSBUPST UP TQSFBE UIF QSPNPUJPOBM WJEFP PO UIFJS SFTQFDUJWF QMBUGPSNT )F IBE QSFWJPVTMZ BOTXFSFE B RVFTUJPO BU %FXBO 3BLZBU BCPVU UIF DPTU PG UIF WJEFP XIJDI IF FYQMBJOFE XBT 3. NJMMJPO BOE JOWPMWFE DPNQJMJOH TIPSU WJEFPT WJB PQFO UFOEFS o #FSOBNB ,6$)*/( 5IF VUJMJTBUJPO PG BSUJGJDJBM JOUFMMJHFODF "* JO MBOE NBOBHFNFOU JT B TUSBUFHJD NPWF UP FOTVSF 4BSBXBL T TFSWJDFT SFNBJO SFMFWBOU JO UIF EJHJUBM FSB TBJE TUBUF %FQVUZ 1SFNJFS %BUVL "NBS "XBOH 5FOHBI "MJ )BTBO "XBOH 5FOHBI XIP JT BMTP TUBUF OBUVSBM SFTPVSDFT BOE VSCBO EFWFMPQNFOU NJOJTUFS ** TBJE "* UFDIOPMPHZ DPVME NPOJUPS CPVOEBSZ DIBOHFT BOBMZTF HFPTQBUJBM EBUB NPSF BDDVSBUFMZ BOE NBOBHF MBOE SFTPVSDFT TVTUBJOBCMZ i5IJT JT DSVDJBM JO BEESFTTJOH DIBMMFOHFT TVDI BT SBQJE EFWFMPQNFOU HSPXUI "* UFDIOPMPHZ FOBCMFT VT UP HBJO B NPSF DPNQSFIFOTJWF BOE QSFDJTF PWFSWJFX PG MBOE VTF TVQQPSUJOH TVTUBJOBCMF EFWFMPQNFOU QPMJDJFT w IF TBJE JO IJT TQFFDI BU UIF 4BSBXBL -BOE BOE 4VSWFZ %FQBSUNFOU EJOOFS PO 8FEOFTEBZ )F FNQIBTJTFE UIBU EJHJUBM USBOTGPSNBUJPO UISPVHI "* SFRVJSFT TUSPOH TZOFSHZ BOE DPNQSFIFOTJWF DPMMBCPSBUJPO GSPN TUBLFIPMEFST i$POUJOVPVT FEVDBUJPO BOE USBJOJOH BSF LFZ UP FOTVSJOH PGGJDFST BOE TUBGG BU BMM MFWFMT DBO FGGFDUJWFMZ BEBQU UP OFX UFDIOPMPHJFT i3FHVMBS FOHBHFNFOU XJUI UIF QVCMJD NVTU CF DBSSJFE PVU UP FOTVSF UIFZ VOEFSTUBOE UIF QSPDFEVSFT GPS EFBMJOH XJUI UIJT EFQBSUNFOU w o #FSOBNB O¿€Ð¿Ę jÌп¹‰ ´jÛº€¨ ©º©Ø©jØ©ä‰Ð Ø¿ j ̉ÐРв©´´ ¢jÉ ,6"-" -6.163 5IF 4PDJBM 4FDVSJUZ 0SHBOJTBUJPO 4PDTP BOE $BSTPNF IBWF MBVODIFE OFX JOJUJBUJWFT OBNFMZ UIF .Z 'JSTU $BS QSPHSBNNF UIF &NQMPZNFOU *OTVSBODF 4ZTUFN 4*1 $POUSJCVUPS $BNQBJHO BOE UIF 4*1 4LJMM 3BJTJOH QSPHSBNNF BJNFE BU BEESFTTJOH UIF NPCJMJUZ BOE TLJMM HBQ BNPOH KPCTFFLFST *O B KPJOU TUBUFNFOU 4PDTP BOE $BSTPNF TBJE UIF .Z 'JSTU $BS QSPHSBNNF XJMM CF GPS HSBEVBUFT SFHJTUFSFE XJUI .:'VUVSF+PCT XIP XJTI UP QVSDIBTF UIFJS GJSTU WFIJDMF XIJMF UIF 4*1 DBNQBJHO XJMM QSPWJEF B DBS EJTDPVOU PG 3. XJUI B USBEF JO CPOVT GPS 4*1 SFDJQJFOUT i5IF MBTU DPNQPOFOU JT UIF 4*1 4LJMM 3BJTJOH QSPHSBNNF XIJDI XJMM VUJMJTF $BSTPNF "DBEFNZ UP QSPWJEF BVUPNPUJWF USBJOJOH BOE XPSL QMBDFNFOUT UP FOTVSF JOEJWJEVBMT BSF FRVJQQFE XJUI SFMFWBOU TLJMMT GPS UIF KPC NBSLFU w 4PDTP HSPVQ $&0 %BUVL 4FSJ %S .PIBNNFE "[NBO "[J[ .PIBNNFE TBJE UIF QBSUOFSTIJQ SFGMFDUT UIFJS KPJOU DPNNJUNFOU UP IFMQ .BMBZTJBOT GJOE NFBOJOHGVM XPSL $BSTPNF "DBEFNZ $&0 5FPI +JVO &F TBJE UIF QBSUOFSTIJQ XPVME IFMQ UIFN OVSUVSF B HSPVQ PG OFX UBMFOU GPS UIF BVUPNPUJWF TFDUPS BOE IFMQ JOEJWJEVBMT CVJME TLJMMT OFFEFE UP EFWFMPQ BOE QSPHSFTT JO UIF SBQJEMZ EFWFMPQJOH JOEVTUSZ o #FSOBNB ĝ ( €¿Û´ ©¹ÉÌ¿ä‰ OjÌjåj² ´jº ¹jºj¢‰¹‰ºØĞ

5IF QBZNFOU JT TVCKFDU UP WBSJPVT DPOEJUJPOT XJUI POF NPOUI T TBMBSZ UP CF EJTCVSTFE PO %FD BOE UIF SFNBJOJOH UP CF QBJE PO .BSDI JO DPOKVODUJPO XJUI )BSJ 3BZB "JEJMGJUSJ )F FYQSFTTFE HSBUJUVEF UP BMM BTTFNCMZNFO GPS UIFJS DPOUJOVFE DPNNJUNFOU JO SBJTJOH RVFTUJPOT TIBSJOH WJFXT BOE QBSUJDJQBUJOH JO EFCBUFT UISPVHIPVU UIF TUBUF BTTFNCMZ NFFUJOH i5IBOL ZPV UP BMM BTTFNCMZNFO BT XF IBWF

.FOUFSJ #FTBS %BUVL 4FSJ "NJSVEJO 4IBSJ TBJE UIF NBUUFS XPVME CF CSPVHIU GPS EJTDVTTJPO BU UIF VQDPNJOH 4UBUF &YFDVUJWF $PVODJM NFFUJOH i5IF NFFUJOH XJMM DPOTJEFS UIF TQFDJBM BJE EVJU SBZB QBZNFOU w IF TBJE JO IJT DMPTJOH TQFFDI BU UIF 4FMBOHPS 4UBUF -FHJTMBUJWF "TTFNCMZ TJUUJOH PO 8FEOFTEBZ %VSJOH UIF UBCMJOH PG UIF 4FMBOHPS #VEHFU

5IJT TJUUJOH TBX UIF EJTDVTTJPO BOE BQQSPWBM PG GJWF NPUJPOT JODMVEJOH UIF .PUJPO PG 5IBOLT BOE "QQSFDJBUJPO GPS UIF 3PZBM "EESFTT CZ 4VMUBO PG 4FMBOHPS 4VMUBO 4IBSBGVEEJO *ESJT 4IBI XIJMF RVFTUJPOT XFSF BOTXFSFE PWFS UIF TFWFO EBZ NFFUJOH XIJDI CFHBO PO 'FC o #FSOBNB

8Ûд©¹Ð j ä©Ð‰ Ø¿ ÉjÌØj²‰ ©º ¹¿ ‰ÐØ ©’ØjÌ ¹‰j´Ð

ÜßÏ ÝÚÓÜÓÞ ÙÐ Ë×ËÎËØ ÖÓÏÝ ÓØ ÝÚÓÜÓÞßËÖ ÑÜÙáÞÒ ËØÎ áÙÜÝÒÓÚ ÙÐ ÖÖËÒ˜ ØÙÞ ÏâÞÜËàËÑËØÍã˝ ÏÚßÞã ×ßÐÞÓ

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

1&5"-*/( +":" "T UIF IPMZ NPOUI PG 3BNBEBO JT FYQFDUFE UP CFHJO UIJT 4BUVSEBZ PS 4VOEBZ 'FEFSBM 5FSSJUPSJFT EFQVUZ NVGUJ 4BIJCVT 4BNBIBI +BNBMJ .PIE "EOBO SFNJOEFE .VTMJNT UIBU UIF USVF TQJSJU PG GBTUJOH JT UP QSJPSJUJTF UIFJS TQJSJUVBM HSPXUI BOE XPSTIJQ PG UIF "MNJHIUZ OPU QBSUBLJOH JO TVNQUVPVT NFBMT BU JGUBS CSFBL PG GBTU HBUIFSJOHT i.VTMJNT NVTU DIPPTF IVNCMF NFBMT PWFS PQVMFOU POFT TFFL DPOUFOUNFOU JO TJNQMJDJUZ BOE GVMGJMNFOU JO EFWPUJPO 4BEMZ UIF 6OJUFE /BUJPOT &OWJSPONFOU 1SPHSBNNF SFQPSUFE UIBU EVSJOH 3BNBEBO MBTU ZFBS NJMMJPO UPOOFT PG GPPE XBT XBTUFE CZ .BMBZTJBOT BU SFTUBVSBOUT CB[BBST BOE IPNFT u .BMBZTJB SBOLT GPVSUI JO 4PVUIFBTU "TJB GPS GPPE XBTUF XJUI B SBUF PG LH QFS DBQJUB QFS ZFBS CFIJOE -BPT BU LH 5IBJMBOE BU LH BOE $BNCPEJB BU LH +BNBMJ TBJE .VTMJNT DPVME CFUUFS FNCPEZ UIF USVF TQJSJU PG 3BNBEBO UISPVHI UIFJS JGUBS QSBDUJDFT CZ FNQIBTJTJOH TJNQMJDJUZ UPHFUIFSOFTT BOE SFGMFDUJPO BT 3BNBEBO UFBDIFT UIF WBMVF PG NPEFTUZ JODMVEJOH JO FBUJOH IBCJUT )F TBJE CZ FYQFSJFODJOH IVOHFS BOE UIJSTU EVSJOH UIF GBTU .VTMJNT BSF SFNJOEFE PG UIF TUSVHHMFT GBDFE CZ UIF QPPS UP MFBSO BCPVU IBWJOH FNQBUIZ BOE TPDJBM DPOTDJPVTOFTT XIFSFBT JGUBS JT B UJNF UP TIPX HSBUJUVEF GPS UIF CMFTTJOHT HSBOUFE CZ "MMBI i1SPQIFU .VIBNNBE FNQIBTJTFE CSFBLJOH GBTU XJUI TJNQMF GPPET TVDI BT EBUFT BOE XBUFS CFGPSF DPOTVNJOH PUIFS TJNQMF EJTIFT JO NPEFSBUJPO )BWJOH TVDI B QSBDUJDF OPU POMZ GPMMPXT IJT TVOOBI USBEJUJPO TFU CZ 1SPQIFU .VIBNNBE CVU BMTP QSFWFOUT XBTUFGVMOFTT

Jamali said by fasting, Muslims are reminded of the struggles faced by the poor whereas iftar is a time to show gratitude for the blessings granted by Allah. – SYED AZAHAR SYED OSMAN/THESUN

DPOUSBEJDUT *TMBNJD WBMVFT i3BNBEBO JT UIF CFTU UJNF UP SFBMJTF UIBU NBOZ QFPQMF BSF MFTT GPSUVOBUF BOE MBDL TVGGJDJFOU GPPE GPS JGUBS TP CSFBLJOH GBTU UP TIBSF GPPE XJUI UIPTF JO OFFE JT IJHIMZ FODPVSBHFE CVU XBTUFGVMOFTT JT GPSCJEEFO i1SPQIFU .VIBNNBE TBZT A8IPFWFS GFFET B QPPS QFSTPO VOUJM TBUJTGJFE "MMBI XJMM BENJU IJN UISPVHI B HBUF PG QBSBEJTF UIBU OP POF FMTF XJMM FOUFS OBSSBUFE CZ 5BCBSBOJ u )F SFDPNNFOEFE PSHBOJTJOH JGUBS BU NPTRVFT PS TVSBVT GPS UIF MFTT GPSUVOBUF XJUI BO PQFO JOWJUBUJPO XFMDPNJOH FWFO UIPTF PG PUIFS GBJUIT TP UIBU UIFZ UPP DPVME VOEFSTUBOE UIF CFBVUZ PG *TMBN 5IJT TIPVME CF BO BMUFSOBUJWF UP FYDMVTJWF FWFOUT BU MVYVSZ IPUFMT PS SFTUBVSBOUT )F SFNJOEFE .VTMJNT UIBU TJODF 3BNBEBO CVGGFUT PGUFO MFBE UP GPPE XBTUBHF TXJUDIJOH UP QSF QBDLFE NFBMT DPVME SFEVDF XBTUBHF BOE FOTVSF GBJSFS EJTUSJCVUJPO i5IF XJTEPN CFIJOE FYQFSJFODJOH IVOHFS CZ GBTUJOH TFSWFT BT B MFTTPO GPS .VTMJNT UP QSBDUJTF NPEFSBUJPO BOE USBJO UIFNTFMWFT UP CF DPOUFOU XJUI XIBU UIFZ IBWF u

BOE FOTVSFT CBMBODFE OVUSJUJPO i"MMBI GPSCJET .VTMJNT GSPN PWFSJOEVMHJOH JO GPPE *O 4VSBI "M "O BN WFSTF )F TBZT A"OE FBU BOE ESJOL CVU EP OPU CF FYDFTTJWF *OEFFE )F EPFT OPU MJLF UIPTF XIP DPNNJU FYDFTTFT i5IJT WFSTF SFNJOET .VTMJNT OPU UP CF XBTUFGVM PS FYDFTTJWF XIFO CSFBLJOH GBTU TJODF 3BNBEBO JT B NPOUI UP EJTDJQMJOF EFTJSFT *G POF FBUT FYDFTTJWFMZ EVSJOH JGUBS JU DPVME VOEFSNJOF UIF TQJSJUVBM CFOFGJUT JOUFOEFE UISPVHI GBTUJOH u )F TBJE *TMBN FODPVSBHFT NPEFSBUJPO HSBUJUVEF BOE DPNQBTTJPO XIFO CSFBLJOH GBTU BEEJOH UIBU FYUSBWBHBOU CVGGFUT BSF PGUFO BTTPDJBUFE XJUI MBSHF RVBOUJUJFT PG GPPE XBTUF #SFBLJOH GBTU XJUI TJNQMF NFBMT BU IPNF CFUUFS SFGMFDUT UIF TVOOBI PG 1SPQIFU .VIBNNBE XIP XPVME CSFBL IJT GBTU XJUI TVGGJDJFOU ZFU NPEFTU GPPE i*TMBN UFBDIFT UIBU BMM BDUJPOT BSF KVEHFE CZ JOUFOUJPOT *G POF DIPPTFT UP IBWF B MVYVSJPVT JGUBS CVGGFU XJUI UIF JOUFOUJPO PG HBUIFSJOH XJUI MPWFE POFT BOE JU EPFT OPU MFBE UP XBTUF PS TIPXJOFTT UIFO JU JT QFSNJTTJCMF )PXFWFS JG UIF QVSQPTF JT UP TIPX PGG XFBMUI UIFO JU

9jØ©¿ºj´ Ø¿Û̩й ÉÌ¿¹¿Ø©¿ºj´ ä© ‰¿ Ø¿ ‰ ÛÉ j؉ ËÛjÌ؉̴ç ,6"-" -6.163 5IF 7JTJU .BMBZTJB QSPNPUJPOBM WJEFP XJMM CF VQEBUFE RVBSUFSMZ UP FOTVSF JU SFNBJOT SFMFWBOU XJUI UIF MBUFTU UPVSJTU BUUSBDUJPOT UISPVHIPVU UIF DPVOUSZ QBDLBHFT UP DIPPTF GSPN w IF UPME SFQPSUFST BGUFS MBVODIJOH UIF NJOVUF QSPNPUJPOBM WJEFP BU 1BWJMMJPO IFSF PO 8FEOFTEBZ FOTVSF UIF DPOUJOVFE HSPXUI PG UIF UPVSJTN TFDUPS BOE BUUSBDU NPSF UPVSJTUT XIJDI XPVME CSJOH B DPOUJOVFE FDPOPNJD TQJMMPWFS FGGFDU UP UIF DPVOUSZ

)F FYQSFTTFE IPQF UIBU UIF QSPEVDUJPO PG UIF WJEFP XPVME OPU CF QPMJUJDJTFE BOE TUBUFE IJT XJMMJOHOFTT UP UBLF DPOTUSVDUJWF DPNNFOUT GSPN BMM QBSUJFT UP IFMQ TUSFOHUIFO UIF OBUJPOBM UPVSJTN JOEVTUSZ *O IJT TQFFDI EVSJOH UIF MBVODI UIBU XBT SFBE CZ 5PVSJTN EJSFDUPS HFOFSBM %BUVL 1 .BOPIBSBO 5JPOH TBJE BMM QBSUJFT IBWF UP XPSL UPHFUIFS UP

i5IF TVDDFTT PG 7JTJU .BMBZTJB EPFT OPU SFMZ NFSFMZ PO UIF QSPNPUJPOBM WJEFP $POUJOVFE TVQQPSU BOE BDUJWF QBSUJDJQBUJPO GSPN BMM QBSUJFT JODMVEJOH UPVSJTN JOEVTUSZ QMBZFST QSJWBUF TFDUPS BOE .BMBZTJBOT BSF OFFEFE i* VSHF UIBU XF BMM CF PVS DPVOUSZ T UPVSJTN BNCBTTBEPST FOTVSF FBDI UPVSJTU XIP DPNFT UP

5PVSJTN .JOJTUFS %BUVL 4FSJ 5JPOH ,JOH 4JOH TBJE 5PVSJTN .BMBZTJB BOE UIF QSPEVDUJPO DPNQBOZ JOWPMWFE BSF BTLFE UP DPOUJOVF XPSLJOH XJUI BMM TUBUFT UP JNQSPWF UIF QSPNPUJPOBM WJEFP GSPN UJNF UP UJNF i8F XBOU UP TIPX UIBU .BMBZTJB XFMDPNFT FWFSZCPEZ BOE IBT B MPU PG EFTUJOBUJPOT BOE

˻ ͓͙ ˜ ͓͓͖͑

5 8ĞЩjºÐ Ðjä‰ ’Ì¿¹ ±¿ Ѐj¹ Ðçº ©€j؉ ,6"-" -6.163 " UPUBM PG .BMBZTJBOT TVTQFDUFE UP CF WJDUJNT PG B KPC TDBN TZOEJDBUF XFSF SFTDVFE CZ $BNCPEJBO BVUIPSJUJFT JO BO PQFSBUJPO DPOEVDUFE PO 'FC TBJE UIF 'PSFJHO .JOJTUSZ *U TBJE JO B TUBUFNFOU UIBU UIF SFTDVF PQFSBUJPO UBSHFUFE POMJOF TDBN DFOUSFT JO 1PJQFU OFBS UIF $BNCPEJB 5IBJMBOE CPSEFS 'PMMPXJOH UIF SFTDVF UIF JOEJWJEVBMT XFSF NPWFE UP BO JNNJHSBUJPO EFUFOUJPO DFOUSF JO 4JFN 3FBQ GPS GVSUIFS QSPDFTTJOH " DPOTVMBS WJTJU DPOEVDUFE CZ UIF .BMBZTJBO &NCBTTZ JO 1IOPN 1FOI DPOGJSNFE UIBU BMM JOEJWJEVBMT XFSF JO TBUJTGBDUPSZ DPOEJUJPO *U TBJE PG UIFN IBE BMSFBEZ SFUVSOFE UP .BMBZTJB XIJMF UIF SFNBJOJOH JOEJWJEVBMT XPVME CF SFQBUSJBUFE JO QIBTFT JO UIF OFBS GVUVSF 5IF NJOJTUSZ BMTP DMBSJGJFE UIBU UIJT HSPVQ PG .BMBZTJBOT JT TFQBSBUF GSPN BOPUIFS HSPVQ PG .BMBZTJBOT BMTP WJDUJNT PG KPC TDBN TZOEJDBUFT JO .ZBONBS XIP XFSF SFQBUSJBUFE GSPN 5IBJMBOE PO 'FC *U FYQSFTTFE BQQSFDJBUJPO UP UIF $BNCPEJBO HPWFSONFOU GPS JUT BTTJTUBODF JO SFTDVJOH UIF WJDUJNT BOE GBDJMJUBUJOH UIFJS SFUVSO IPNF 5IF NJOJTUSZ SFBGGJSNFE .BMBZTJB T DPODFSO PWFS UIF HSPXJOH UISFBU PG USBOTOBUJPOBM KPC TDBN TZOEJDBUFT "T "TFBO DIBJS GPS .BMBZTJB SFNBJOT DPNNJUUFE UP TUSFOHUIFOJOH SFHJPOBM FGGPSUT UP DPNCBU IVNBO USBGGJDLJOH QBSUJDVMBSMZ JO UBDLMJOH UIF NJTVTF PG UFDIOPMPHZ CZ USBGGJDLJOH OFUXPSLT i5IJT BMJHOT XJUI UIF "TFBO -FBEFST %FDMBSBUJPO PO $PNCBUJOH 5SBGGJDLJOH JO 1FSTPOT DBVTFE CZ UIF "CVTF PG 5FDIOPMPHZ BEPQUFE BU UIF OE "TFBO 4VNNJU JO i.BMBZTJB XJMM DPOUJOVF UP DPMMBCPSBUF DMPTFMZ XJUI "TFBO NFNCFS TUBUFT BOE FYUFSOBM QBSUOFST UP FOIBODF UFDIOJDBM DBQBDJUZ GBDJMJUBUF FYQFSJFODF TIBSJOH QSPNPUF JOGPSNBUJPO FYDIBOHF BOE JNQMFNFOU CFTU QSBDUJDFT UP DPNCBU IVNBO USBGGJDLJOH FGGFDUJWFMZ w 5IF NJOJTUSZ VSHFE .BMBZTJBOT TFFLJOH FNQMPZNFOU BCSPBE UP FYFSDJTF DBVUJPO BOE WFSJGZ KPC PGGFST UISPVHI PGGJDJBM DIBOOFMT UP BWPJE GBMMJOH WJDUJN UP GSBVEVMFOU TDIFNFT o #FSOBNB 8jº €¨jÌ¢‰ å©Ø¨ ØÌj ‰ÌĞÐ ¹ÛÌ ‰Ì ,6"/5"/ " NBO XBT DIBSHFE JO UIF .BHJTUSBUF T $PVSU IFSF ZFTUFSEBZ XJUI UIF NVSEFS PG B GFNBMF GPPE USBEFS )PXFWFS OP QMFB XBT SFDPSEFE GSPN ;BM[VM ,BNBS "CEVM (IBOJ BT UIF DBTF JT VOEFS UIF KVSJTEJDUJPO PG UIF )JHI $PVSU )F JT DIBSHFE XJUI LJMMJOH /PSTIBNJSB ;BJOBM BU UIF 4VOHBJ ,VBOUBO KFUUZ BSFB CFIJOE B SFTUBVSBOU JO +BMBO 1BEBOH -BMBOH CFUXFFO QN BOE QN PO 'FC 5IF DIBSHF VOEFS 4FDUJPO PG UIF 1FOBM $PEF QSPWJEFT UIF EFBUI QFOBMUZ PS JNQSJTPONFOU PG OPU MFTT UIBO ZFBST CVU OPU NPSF UIBO ZFBST BOE JG OPU JNQPTFE UIF EFBUI QFOBMUZ TIBMM CF QVOJTIFE XJUI XIJQQJOH OPU MFTT UIBO UJNFT JG DPOWJDUFE .BHJTUSBUF 5FOHLV &MJBOB 5VBO ,BNBSV[BNBO TFU "QSJM GPS NFOUJPO 5IF QSPTFDVUJPO XBT DPOEVDUFE CZ 1BIBOH %JSFDUPS PG 1SPTFDVUJPOT 4IBSJ[BU *TNBJM BOE %11 # %FFWBHBSBO /BJEV XIJMF UIF BDDVTFE XBT VOSFQSFTFOUFE o #FSOBNB

ĝ ºÐÛ̉ ¢Ì‰jØ‰Ì ÉjÐЉº¢‰Ì Ðj’‰Øç jØ j´´ ØÌj©º ÐØjØ©¿ºÐĞ

ÖËÞÐÙÜ× ÝÍÜÏÏØ ÎÙÙÜݘ ÞËÍÞÓÖÏ áËÜØÓØÑ ÝÞÜÓÚݘ Ó×ÚÜÙàÏÎ ÚÖËÞÐÙÜ× ÏÎÑÏ ÌËÜÜÓÏÜÝ ÝÒÙßÖÎ ÌÏ ÓØÝÞËÖÖÏΘ ÝËãÝ ËÍËÎÏ×ÓÍ

EFEJDBUFE TUBGG UP BTTJTU QFSTPOT XJUI EJTBCJMJUJFT 1X% EVSJOH QFBL IPVST )F TBJE MBX FOGPSDFNFOU BVUIPSJUJFT BMTP IBWF B SPMF UP QSPUFDU DPNNVUFST GSPN DSJNFT BOE NFEJDBM FNFSHFODJFT FNQIBTJTJOH UIF 5SBOTQPSU .JOJTUSZ T SFTQPOTJCJMJUZ UP FOGPSDF BOE PWFSTFF TBGFUZ SFHVMBUJPOT PG BMM -35 .35 BOE CVT TFSWJDFT )F VSHFE 1SBTBSBOB UP JODSFBTF UIF OVNCFS PG TFDVSJUZ QFSTPOOFM BU -35 TUBUJPOT BT UIJT JT JUT SFTQPOTJCJMJUZ BOE OPU UIBU PG UIF QPMJDF i1PMJDF XJMM POMZ JOUFSWFOF XIFO JODJEFOUT PDDVS CVU UIF EBZ UP EBZ NPOJUPSJOH PG QBTTFOHFS TBGFUZ NVTU CF IBOEMFE CZ TUBUJPO QFSTPOOFM u -FF TBJE .BMBZTJBO BVUIPSJUJFT IBWF B IBCJU PG XBJUJOH GPS B USBHFEZ UP TUSJLF CFGPSF BEESFTTJOH TBGFUZ DPODFSOT BOE UIJT NJOETFU NVTU DIBOHF )F TUSFTTFE UIBU SFHVMBS TBGFUZ BVEJUT FNFSHFODZ ESJMMT QVCMJD BXBSFOFTT DBNQBJHOT BOE DMPTF DPMMBCPSBUJPO XJUI 1X% BEWPDBDZ HSPVQT NVTU CF DBSSJFE PVU UP FOTVSF UIBU OFDFTTBSZ TBGFUZ SFGPSNT BSF FGGFDUJWFMZ JNQMFNFOUFE 5SBOTQPSU .JOJTUFS "OUIPOZ -PLF IBT DMBSJGJFE UIBU UIF TUBUJPO T BVUPNBUJD TBGFUZ TZTUFN XIJDI IBMUT USBJOT XIFO PCKFDUT GBMM POUP UIF USBDLT EJE OPU BDUJWBUF JO UJNF BT UIF WJDUJN GFMM POUP UIF USBDLT KVTU BT JU BSSJWFE )F BTTVSFE UIBU JNNFEJBUF NFBTVSFT TVDI BT JODSFBTFE TUBGG QSFTFODF BOE MPOH UFSN QMBOT UP JOTUBM 14% BSF CFJOH DPOTJEFSFE UP FOIBODF QBTTFOHFS TBGFUZ FWFO BT JOWFTUJHBUJPOT BSF POHPJOH

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

1SBTBSBOB .BMBZTJB #FSIBE TIPVME EFQMPZ EFEJDBUFE QFSTPOOFM UP IFMQ UIPTF JO OFFE FTQFDJBMMZ EVSJOH QFBL IPVST 4IF VSHFE UIF BVUIPSJUJFT UP BEPQU "* CBTFE NPOJUPSJOH TZTUFNT MJLF UIPTF VUJMJTFE JO -POEPO BOE 4FPVM UIBU VTF SFBM UJNF TVSWFJMMBODF UP EFUFDU QBTTFOHFST XIP BSF UPP DMPTF UP UIF QMBUGPSN T FEHF BOE BMFSU TUBUJPO TUBGG /PS "[JBUJ TBJE UIFSF JT B OFFE GPS TUSPOHFS FNFSHFODZ SFTQPOTF QSPUPDPMT BOE TVHHFTUFE UIBU FNFSHFODZ TUPQ CVUUPOT &4# CF NBEF NPSF BDDFTTJCMF BMPOH UIF QMBUGPSNT UP BMMPX RVJDLFS BDUJWBUJPO JO DBTF PG FNFSHFODJFT i$VSSFOUMZ &4# JT QMBDFE POMZ BU UIF FEHFT PG QMBUGPSNT NBLJOH JU EJGGJDVMU GPS QBTTFOHFST PS CZTUBOEFST UP SFBDU JO UJNF 5IFTF CVUUPOT TIPVME CF QMBDFE BU SFHVMBS JOUFSWBMT u "MMJBODF GPS B 4BGF $PNNVOJUZ DIBJSNBO 5BO 4SJ -FF -BN 5IZF VSHFE 1SBTBSBOB UP UBLF JNNFEJBUF BDUJPO UP QSFWFOU TJNJMBS JODJEFOUT BT UIF EFBUI JT B SFNJOEFS PG UIF JNQPSUBODF PG FOTVSJOH UIF TBGFUZ PG BMM QBTTFOHFST JODMVEJOH UIF EJTBCMFE FMEFSMZ BOE PUIFS WVMOFSBCMF HSPVQT -FF BMTP DBMMFE GPS SFBM UJNF NPOJUPSJOH BOE VSHFE 1SBTBSBOB UP EFQMPZ NPSF $$57 DBNFSBT BOE TUBUJPO TUBGG UP EFUFDU QPUFOUJBM IB[BSET BOE UBDUJMF HVJEBODF QBUIT SBNQT FMFWBUPST BOE

1&5"-*/( +":" 5IF SFDFOU EFBUI PG B WJTVBMMZ JNQBJSFE QBTTFOHFS XIP GFMM POUP UIF -JHIU 3BJM 5SBOTJU -35 USBDLT JO UIF FBSMZ IPVST PG UIF NPSOJOH IBT QSPNQUFE DBMMT GPS CFUUFS QBTTFOHFS TBGFUZ BU BMM USBJO TUBUJPOT 6OJWFSTJUJ 5VO )VTTFJO 0OO .BMBZTJB $FOUSF PG &YDFMMFODF JO 3BJMXBZ IFBE "TTPD 1SPG %S /PS "[JBUJ "CEVM )BNJE TBJE UIF -35 TZTUFN NVTU BEPQU TUSPOHFS FOHJOFFSJOH TPMVUJPOT BOE NBOBHFNFOU QPMJDJFT UP FOIBODF QBTTFOHFS TBGFUZ 4IF TBJE XIJMF UIF 5JUJXBOHTB -35 TUBUJPO JT FRVJQQFE XJUI B 1MBUGPSN *OUSVTJPO &NFSHFODZ 4UPQ TZTUFN JU SFRVJSFT BO PCKFDU UP GBMM EJSFDUMZ POUP UIF EFTJHOBUFE EFUFDUJPO [POF BOE JO UIJT DBTF UIF WJDUJN T GBMM IBQQFOFE UPP RVJDLMZ GPS UIF TZTUFN UP BDUJWBUF JO UJNF i5P QSFWFOU GVUVSF JODJEFOUT UIF NPTU FGGFDUJWF NFBTVSF JT UP JOTUBM QMBUGPSN TDSFFO EPPST 14% XIJDI BSF BMSFBEZ TUBOEBSE JO .35 TZTUFNT XPSMEXJEF *O MPDBUJPOT XIFSF 14%T BSF OPU JNNFEJBUFMZ GFBTJCMF UBDUJMF XBSOJOH TUSJQT JNQSPWFE QMBUGPSN FEHF CBSSJFST BOE NPUJPO TFOTPST TIPVME CF QSJPSJUJTFE u /PS "[JBUJ BMTP IJHIMJHIUFE UIF TIPSUBHF PG TUBGG UP BTTJTU EJTBCMFE QBTTFOHFST TUSFTTJOH UIBU

Muhamad Adam Haiqal being brought to the court yesterday. Ź BERNAMAPIC

T‰‰º É´‰j Ð ¢Û©´Øç Ø¿ ЉæÛj´´ç jÐÐjÛ´Ø©º¢ ¢©Ì´ jØ ¹¿ÐËۉ ,6"-" -6.163 " UFFOBHFS XBT DIBSHFE JO UIF "NQBOH 4FTTJPOT $PVSU ZFTUFSEBZ XJUI DPNNJUUJOH TFYVBM BTTBVMU PO B HJSM BU B NPTRVF JO #BUBOH ,BMJ )VMV 4FMBOHPS DPNNJUUJOH UIF PGGFODF PO UIF HJSM BHFE ZFBST BOE FJHIU NPOUIT BU UIF NPTRVF BU BN PO 'FC

CFGPSF DBSSZJOH IFS BXBZ XJUIPVU CFJOH OPUJDFE CZ PUIFST XIP XFSF QSBZJOH BU UIF UJNF 5IF NBO XBT BMTP TFFO TUSVHHMJOH BT IF BUUFNQUFE UP BTTBVMU UIF WJDUJN )F GMFE BGUFS UIF WJDUJN GPVHIU CBDL 5IF TVTQFDU XIP MJWFT BCPVU B LJMPNFUSF GSPN UIF NPTRVF XBT BSSFTUFE TPPO BGUFS UIF JODJEFOU *U JT MFBSOU UIBU UIF WJDUJN T NPUIFS XIP JT BMTP UIF DPNQMBJOBOU TBJE TIF CSPVHIU IFS UXP DIJMESFO UP UIF NPTRVF UP QFSGPSN UIF 4VCVI QSBZFST CVU POMZ UIF WJDUJN QFSGPSNFE UIF QSBZFST BU UIF CBDL PG UIF NPTRVF o #FSOBNB

%11 /VSGBE[MJO .BINBE ;VMIBTOBO BQQFBSFE GPS UIF QSPTFDVUJPO XIJMF UIF BDDVTFE XBT VOSFQSFTFOUFE " WJEFP GPPUBHF GSPN DMPTFE DJSDVJU UFMFWJTJPO UIBU XBT XJEFMZ DJSDVMBUFE PO TPDJBM NFEJB QMBUGPSNT TIPXFE B NBO XFBSJOH B XIJUF TLVMMDBQ TOFBLJOH JOUP UIF XPNFO T QSBZFS BSFB 5IF NBO BQQSPBDIFE B HJSM GSPN CFIJOE XIJMF TIF XBT QSPTUSBUJOH BOE IVHHFE IFS

.VIBNBE "EBN )BJRBM "CEVMMBI QMFBEFE HVJMUZ CFGPSF +VEHF /PSTIJMB ,BNBSVEEJO 5IF DPVSU TFU .BSDI GPS TFOUFODJOH GPMMPXJOH UIF QSPTFDVUJPO T SFRVFTU UP PCUBJO B TPDJBM SFQPSU PO UIF BDDVTFE GSPN UIF 4PDJBM 8FMGBSF %FQBSUNFOU .VIBNBE "EBN )BJRBM XBT DIBSHFE XJUI

˻ ͓͙ ˜ ͓͓͖͑

6

$Ìjº Ш¿å ¿’ Ûº©Ø空 ©ä‰ÌЩØç

BZBN HPSFOH CFSFNQBI TQJDFE GSJFE DIJDLFO EBHJOH HVMBJ LBXBI TUFXFE CFFG DVSSZ BDBS NFOUBI QJDLMFE WFHFUBCMFT TBUBZ DFOEPM BOE LBNCJOH HPMFL SPBTU MBNC XFSF TFSWFE UP UIF HVFTUT +JF -JO BO BVEJUPS IPQFT UIBU IFS

XFEEJOH DFSFNPOZ DBO JOTQJSF PUIFSTUP DFMFCSBUF DVMUVSBM EJWFSTJUZ JO B IBSNPOJPVT XBZ i8F IPQF NPSF DPVQMFT XJMM IBWF UIF DPVSBHF UP FNCSBDF DVMUVSBM EJWFSTJUZ JO UIFJS XFEEJOHT u

BOE DBSFE GPS VT BMM UIJT UJNF "QBSU GSPN UIBU XF BMTP XBOU UP FNCSBDF BOE SFTQFDU UIF CFBVUZ PG .BMBZ USBEJUJPO JO DFMFCSBUJOH PVS MPWF u #FSOBNB SFQPSUFE 5IF SFDFQUJPO IFME BU %FXBO %BSB JO .VBE[BN 4IBI 1BIBOH PO 'FC XBT POF PG UISFF SFDFQUJPOT XJUI UIF BUUFOEBODF PG NPSF UIBO HVFTUT GSPN WBSJPVT FUIOJD CBDLHSPVOET +JF -JO TBJE UIF JEFB PG IBWJOH B .BMBZ UIFNFE XFEEJOH XBT TVHHFTUFE CZ IFS IVTCBOE T GBUIFS BOE HSBOEGBUIFS BOE XBT GVMMZ TVQQPSUFE CZ PUIFS GBNJMZ NFNCFST i8F XFSF GPSUVOBUF UP SFDFJWF IFMQ GSPN NZ IVTCBOE T .BMBZ FNQMPZFFT XIP GPSNFE B DPNNJUUFF UP FOTVSF BMM QSFQBSBUJPOT SBO TNPPUIMZ 5IFZ OPU POMZ QMBOOFE UIF DFSFNPOZ CVU BMTP QSPWJEFE HVJEBODF PO .BMBZ DVTUPNT FYQMBJOJOH UIF TJHOJGJDBODF PG FBDI USBEJUJPO BOE IPX UP GPMMPX UIFN QSPQFSMZ u TIF TBJE BEEJOH UIBU QSFQBSBUJPOT CFHBO JO "VHVTU MBTU ZFBS 5IF CSJEF TBJE BNPOH UIF DVTUPNT UIBU MFGU UIF CJHHFTU JNQSFTTJPO PO IFS XFSF UIF NFOFQVOH UBXBS BOE NFSFOKJT JO XIJDI GBNJMZ NFNCFST BOE HVFTUT TQSJOLMF SPTF XBUFS PO UIF IBOET PG UIF DPVQMF EVSJOH CFSTBOEJOH PS SFDFQUJPO DFSFNPOJFT XIJDI TZNCPMJTF UIF CMFTTJOHT BOE XFMM XJTIFT PG FMEFST GPS UIF OFXMZXFET i*U SFNJOEFE VT PG UIF $IJOFTF UFB DFSFNPOZ JO XIJDI SFDFJWJOH CMFTTJOHT BOE QSBZFST GSPN GBNJMZ NFNCFST JT IJHIMZ TJHOJGJDBOU 5ISPVHI UIJT FYQFSJFODF XF MFBSOU UIBU FBDI .BMBZ DVTUPN JT VOJRVF BOE FNQIBTJTF WBMVFT TVDI BT CMFTTJOHT DPVSUFTZ BOE GBNJMZ CPOE u 5P DPNQMFUF UIF DFMFCSBUJPO TIF TBJE USBEJUJPOBM EJTIFT TVDI BT OBTJ CSJZBOJ

ÒÓØÏÝÏ ÍÙßÚÖÏ ÙÌÝÏÜàÏÝ ÐßÖÖ ÍßÝÞÙ×ËÜã ËÖËã áÏÎÎÓØÑ

,6"-" -6.163 5SBEJUJPOBM BUUJSF JT OPU KVTU B IFSJUBHF UP CF QSFTFSWFE CVU BMTP B TZNCPM PG VOJUZ BOE IBSNPOZ BNPOH UIF NVMUJSBDJBM DPNNVOJUJFT JO UIF DPVOUSZ &NCSBDJOH UIJT TQJSJU B $IJOFTF DPVQMF FYQSFTTFE UIFJS BQQSFDJBUJPO GPS DVMUVSBM EJWFSTJUZ CZ DIPPTJOH USBEJUJPOBM .BMBZ BUUJSF BT UIFJS PGGJDJBM XFEEJOH PVUGJU 5IFJS XFEEJOH SFDFQUJPO DBQUVSFE UIF BUUFOUJPO PG NBOZ .BMBZTJBOT BOE XBT XJEFMZ DJSDVMBUFE PO TPDJBM NFEJB %SFTTFE JO NBUDIJOH DSFBN DPMPVSFE TPOHLFU FOTFNCMFT DPNQMFUF XJUI B UBOKBL HSPPN T USBEJUJPOBM IFBEQJFDF BOE DVDVL TBOHHVM CSJEF T IBJS PSOBNFOU %F :BOH BOE +JF -JO NFTNFSJTFE HVFTUT BOE XFSF IPOPVSFE XJUI B GVMM GMFEHFE .BMBZ DFSFNPOJBM XFEEJOH 5IFJS BSSJWBM XBT HSFFUFE XJUI UIF SIZUINJD CFBUT PG UIF LPNQBOH USBEJUJPOBM IBOE ESVN B NFOFQVOH UBXBS UIF TQSJOLMJOH PG TDFOUFE XBUFS CMFTTJOH DFSFNPOZ BOE B DVMUVSBM XFEEJOH QSPDFTTJPO BMM PG XIJDI TZNCPMJTF CMFTTJOHT JO B .BMBZ NBSSJBHF +JF -JO TBJE UIF JOTQJSBUJPO UP JODPSQPSBUF DVMUVSBM FMFNFOUT JOUP UIFJS XFEEJOH TUFNNFE GSPN %F :BOH T GBNJMZ CVTJOFTT XIJDI FNQMPZT NBOZ .BMBZ XPSLFST i5IJT FWFOU JT B UPLFO PG PVS BQQSFDJBUJPO UP UIF TUBGG BOE UIFJS GBNJMJFT XIP IBWF TVQQPSUFE

Dressed in matching cream-coloured songket ensembles, the arrival of De Yang and Jie Lin was greeted with the beat of the kompang and menepung tawar blessing ceremony. – BERNAMAPIC

OºjÉШ¿ØÐ Ø¿ Ðۀ€‰ÐÐ ,6"-" -6.163 8IFO 'BSBI %BGSJ BUUFOEFE UIF XFEEJOH PG B SFMBUJWF JO TIF EFDJEFE UP SFDPSE UIF KPZPVT NPNFOUT PO IFS QIPOF GPS GVO BOE UP QBTT UIF UJNF 4IF NPWFE GSPN POF DPSOFS UP BOPUIFS BOE EJTDSFFUMZ DBQUVSFE VOGPSHFUUBCMF NPNFOUT JODMVEJOH TQPOUBOFPVT HFTUVSFT BOE SFBDUJPOT TVDI BT UIF CSJEF BOE HSPPN TUFBMJOH HMBODFT BU FBDI PUIFS PS GBNJMZ NFNCFST QMBZGVMMZ UFBTJOH UIFN

UIBU UP EBUF TIF IBT DBQUVSFE PWFS XFEEJOHT JO B WMPH WJEFP CMPH 'BSBI XIP XBT B DSFBUJWF NBOBHFS GPS B GBNPVT GBTIJPO CSBOE DIBSHFT BSPVOE 3. GPS IFS TFSWJDFT XIJDI JODMVEFT B WJEFP DPWFSJOH UIF GVMM FWFOU BOE TIPSU WJEFPT GPS TPDJBM NFEJB TIBSJOH i5IF SBUFT JO .BMBZTJB BSF NVDI MPXFS DPNQBSFE XJUI TJNJMBS TFSWJDFT PWFSTFBT *O *OEPOFTJB UIF DIBSHFT DBO HP VQ UP 3. w 'BSBI TBJE IFS CJHHFTU DIBMMFOHF JT FOTVSJOH TIF EPFT OPU NJTT JNQPSUBOU NPNFOUT i" XFEEJOH DBO MBTU NPSF UIBO GJWF IPVST BOE * OFFE UP CF JO UIF SJHIU QMBDF BU UIF SJHIU UJNF 5IJT SFRVJSFT DBSFGVM QMBOOJOH XJUI UIF CSJEF BOE HSPPN BOE UIFJS GBNJMJFT w 3FDPHOJTJOH UIBU XFEEJOH DPOUFOU DSFBUJPO JT HBJOJOH QPQVMBSJUZ 'BSBI JT UBLJOH UIF OFDFTTBSZ TUFQT UP GBDF DPNQFUJUJPO i.BOZ DPOUFOU DSFBUPST BSF FNFSHJOH XJUI EJGGFSFOU TUZMFT BOE BQQSPBDIFT i4P * BMXBZT OFFE UP JOOPWBUF BOE SFGJOF NZ GJMNJOH UFDIOJRVFT BOE FOTVSF NZ XPSL IBT B VOJRVF UPVDI i* BN BMTP JO UIF QSPDFTT PG QSFQBSJOH B DPOTFOU GPSN UP FOTVSF NZ DMJFOUT BOE * BSF MFHBMMZ QSPUFDUFE BT UIF GJFME SFRVJSFT NF UP VTF NZ DMJFOUT QFSTPOBM TPDJBM NFEJB BDDPVOUT UP VQMPBE WJEFP SFDPSEJOHT i8JUI UIJT EPDVNFOU * DBO TFU DMFBS UFSNT GPS NZ DMJFOUT FTQFDJBMMZ PO UIF VTF PG WJEFPT UIFJS TPDJBM NFEJB QMBUGPSNT DPQZSJHIU NBUUFST BOE TFSWJDF MJNJUBUJPOT w o #FSOBNB

'BSBI MBUFS FEJUFE IFS SFDPSEJOHT JOUP WJTVBM TUPSJFT BOE VQMPBEFE UIFN PO *OTUBHSBN 4IF TBJE UIF SFTQPOTF XBT VOFYQFDUFE BT UIF TUPSJFT BOE WJEFPT DBQUJWBUFE TPPO UP CF OFXMZXFET XIP XBOUFE UIFJS TQFDJBM EBZ UP CF JNNPSUBMJTFE JO UIF TBNF XBZ 8IFO TIF CFHBO SFDFJWJOH SFRVFTUT GPS IFS TFSWJDFT 'BSBI TBJE TIF EFDJEFE UP QVSTVF B GVMM UJNF DBSFFS JO UIF GJFME BEEJOH UIBU TIF JT OPX JO UIF QSPDFTT PG SFHJTUFSJOH B DPNQBOZ 4JTJ *OEBI 1IPUPHSBQIZ UP CFUUFS PSHBOJTF IFS DBSFFS BOE FYQBOE IFS CVTJOFTT i8FEEJOH DPOUFOU DSFBUPST IBWF MPOH CFFO QPQVMBS BCSPBE 0WFS IFSF PO TPDJBM NFEJB JU CFDBNF B USFOE POMZ SFDFOUMZ "GUFS EFDJEJOH UP QVSTVF UIF GJFME QSPGFTTJPOBMMZ * UPPL TUFQT UP FOIBODF UIF RVBMJUZ PG NZ XPSL BOE JOWFTUFE JO IJHI FOE HBEHFUT BT XFMM BT EFFQFOJOH NZ LOPXMFEHF JO GJMNJOH BOE WJEFP FEJUJOH UFDIOJRVFT i"T B DPOUFOU DSFBUPS * OFFE UP FOTVSF BMM SFDPSEJOHT BSF FEJUFE BOE VQMPBEFE PO TPDJBM NFEJB XJUIJO IPVST 5IJT JT XIZ XF OFFE UP IBWF TUSPOH FEJUJOH TLJMMTw TIF TBJE BEEJOH

˻ ͓͙ ˜ ͓͓͖͑

7

Tå¿ ¹¿Ì‰ H‰ÌØj¹©ºj ‰æ‰€ÛØ©ä‰Ð jÌ̉Ð؉

`©‰Øºj¹ ±j©´Ð ±¿Û̺j´©ÐØ ¿ä‰Ì #j€‰¿¿² É¿ÐØÐ

+","35" 5IF "UUPSOFZ (FOFSBM T 0GGJDF IFSF BSSFTUFE UXP FYFDVUJWFT BU B VOJU PG TUBUF FOFSHZ GJSN 1FSUBNJOB PO DIBSHFT PG BMMFHFE DPSSVQUJPO SFMBUFE UP GVFM RVBMJUZ GPMMPXJOH PUIFS BSSFTUT FBSMJFS UIJT XFFL JO B DBTF PGGJDJBMT TBZ IBT DPTU UIF TUBUF 64 CJMMJPO 3. CJMMJPO 1SPTFDVUPST BSSFTUFE .BZB ,VTNBZB B NBSLFUJOH EJSFDUPS BOE &EXBSE $PSOF 71 5SBEJOH BU 1FSUBNJOB 1BUSB /JBHB TBJE "CEVM 2PIBS EJSFDUPS PG TQFDJBM DSJNFT BU UIF "UUPSOFZ (FOFSBM T 0GGJDF 1FSUBNJOB 1BUSB /JBHB JT B VOJU JO DIBSHF PG SFUBJM TBMFT BOE GVFM JNQPSUT 1FSUBNJOB BOE 1FSUBNJOB 1BUSB /JBHB EJE OPU SFTQPOE UP RVFTUJPOT BCPVU UIF OFX BSSFTUT 5ISFF PUIFS FYFDVUJWFT BU 1FSUBNJOB VOJUT XFSF BSSFTUFE PO 5VFTEBZ BDDVTFE PG BMMFHFEMZ DPMMVEJOH UP KVTUJGZ DSVEF PJM BOE GVFM JNQPSUT JOTUFBE PG TPVSDJOH UIFN EPNFTUJDBMMZ BT SFRVJSFE "GUFS UIF JOJUJBM UISFF BSSFTUT 1FSUBNJOB TBJE JU XBT SFBEZ UP DPPQFSBUF XJUI BVUIPSJUJFT BOE QSJPSJUJTFE UIF QSFTVNQUJPO PG JOOPDFODF "CEVM 2PIBS TBJE UIF UXP TVTQFDUT BSSFTUFE PO 8FEOFTEBZ BSF BMMFHFE UP IBWF BQQSPWFE UIF JNQPSU PG PDUBOF HBTPMJOF LOPXO BT 1FSUBMJUF BU UIF QSJDF PG IJHIFS RVBMJUZ PDUBOF HBTPMJOF LOPXO BT 1FSUBNBY i*U IBT DBVTFE UIF QBZNFOU GPS JNQPSUFE SFGJOFE QSPEVDUT XJUI B IJHI QSJDF OPU NBUDIJOH UIF RVBMJUZw IF TBJE #PUI BMTP GBDF DIBSHFT PG BQQSPWJOH B EFDJTJPO UP CMFOE PDUBOF HBTPMJOF LOPXO BT 1SFNJVN XJUI 1FSUBNBY XIJDI XBT UIFO TPME BU UIF QSJDF PG IJHIFS PDUBOF GVFM "CEVM 2PIBS TBJE 1FSUBNJOB TBJE UIF PDUBOF HBTPMJOF NBUDIFE UIF TUBOEBSET BOE TQFDJGJDBUJPOT TFU CZ UIF &OFSHZ .JOJTUSZ "CEVM 2PIBS TBJE UIF FYFDVUJWFT IBE BMTP VTFE TQPU DPOUSBDUT SBUIFS UIBO GVUVSF DPOUSBDUT XIFO PSEFSJOH GVFM BOE UIJT DBVTFE 1FSUBNJOB 1BUSB /JBHB UP QBZ IJHIFS QSJDFT GPS JUT PSEFST -PTTFT UP UIF TUBUF XFSF FTUJNBUFE BU 64 CJMMJPO o 3FVUFST Tå¿ ¹‰º ÉÛ´©€´ç ’´¿¢¢‰ ©º €‰¨ #"/%" "$&) 5XP NFO XFSF QVCMJDMZ GMPHHFE JO "DFI QSPWJODF ZFTUFSEBZ BGUFS UIFZ XFSF GPVOE HVJMUZ PG TFYVBM SFMBUJPOT 8IJMF HBZ TFY JT OPU JMMFHBM FMTFXIFSF JO *OEPOFTJB o UIF XPSME T NPTU QPQVMPVT .VTMJN NBKPSJUZ OBUJPO o JU JT PVUMBXFE JO "DFI XIJDI JNQPTFT B WFSTJPO PG UIF *TMBNJD MFHBM DPEF 5IF GMPHHJOH CFHBO CFGPSF NJEEBZ BU B QBSL JO #BOEB "DFI XJUI POF NBO BDDVTFE PG JOTUJHBUJOH UIF SFMBUJPOTIJQ MBTIFE UJNFT BOE UIF TFDPOE NBO UJNFT #PUI XFSF DBOFE XJUI B SBUUBO TUJDL BT EP[FOT XBUDIFE 5IF NFO T TFOUFODFT XFSF SFEVDFE CZ UISFF MBTIFT GPS UISFF NPOUIT TQFOU JO EFUFOUJPO *O /PWFNCFS MPDBMT SBJEFE B SFOUFE SPPN JO #BOEB "DFI BOE GPVOE UIF UXP NFO CPUI TUVEFOUT BU B MPDBM VOJWFSTJUZ UPHFUIFS 5XP PUIFS NFO XFSF GMPHHFE BU UIF QBSL BOE FJHIU UJNFT SFTQFDUJWFMZ ZFTUFSEBZ GPS POMJOF HBNCMJOH .FEJDBM TFSWJDFT XFSF PO TUBOECZ GPS BMM UIF NFO o "'1

)"/0* " 7JFUOBNFTF DPVSU ZFTUFSEBZ TFOUFODFE B MFBEJOH JOEFQFOEFOU KPVSOBMJTU UP NPOUIT JO QSJTPO PWFS 'BDFCPPL QPTUT UIBU DSJUJDJTFE UIF HPWFSONFOU )VZ %VD XPSLFE GPS JOGMVFOUJBM TUBUF SVO OFXTQBQFST CFGPSF BVUIPSJOH POF PG 7JFUOBN T NPTU QPQVMBS CMPHT BOE 'BDFCPPL BDDPVOUT XIFSF IF DSJUJDJTFE OBUJPOBM MFBEFST PO JTTVFT TVDI BT DPSSVQUJPO NFEJB DPOUSPM BOE SFMBUJPOT XJUI $IJOB 5IF DPVSU JO )BOPJ DPOWJDUFE UIF ZFBS PME PG iBCVTJOH EFNPDSBUJD GSFFEPNT UP JOGSJOHF VQPO UIF JOUFSFTUT PG UIF TUBUFu UISPVHI QPTUJOH BSUJDMFT PO 'BDFCPPL ˩ Ù ÍÙßØÞÜã ÍËØ ÎÏàÏÖÙÚ ÝßÝÞËÓØËÌÖã ÌËÝÏÎ ÙØ ÐÏËÜ˪

4UBUFT 5IF 8JOOJOH 4JEF XBT QVCMJTIFE 34' TBJE QSFWJPVTMZ UIBU IJT BSUJDMFT XFSF iBO JOWBMVBCMF TPVSDF PG JOGPSNBUJPO FOBCMJOH UIF 7JFUOBNFTF QVCMJD UP BDDFTT DFOTPSFE JOGPSNBUJPO CZ UIF )BOPJ SFHJNFu 3JHIUT DBNQBJHOFST TBZ UIF HPWFSONFOU IBT JO SFDFOU ZFBST TUFQQFE VQ B DSBDLEPXO PO DJWJM TPDJFUZ i/P DPVOUSZ DBO EFWFMPQ TVTUBJOBCMZ CBTFE PO GFBSu )VZ %VD XSPUF PO 'BDFCPPL JO .BZ UIF NPOUI CFGPSF IF XBT BSSFTUFE *O %FDFNCFS 7JFUOBN FOBDUFE OFX SVMFT SFRVJSJOH 'BDFCPPL BOE 5JL5PL UP WFSJGZ VTFS JEFOUJUJFT BOE IBOE PWFS EBUB UP BVUIPSJUJFT 6OEFS i%FDSFF u BMM UFDI HJBOUT PQFSBUJOH JO UIF DPVOUSZ NVTU WFSJGZ VTFS BDDPVOUT CZ QIPOF OVNCFST PS 7JFUOBNFTF JEFOUJGJDBUJPO OVNCFST BOE TUPSF UIBU JOGPSNBUJPO BMPOHTJEF UIFJS GVMM OBNF BOE EBUF PG CJSUI m "'1

BDDPSEJOH UP UIF 3FQPSUFST 8JUIPVU #PSEFST 34' QSFTT GSFFEPN DBNQBJHO HSPVQ 5IF USJBM JO )BOPJ DBNF KVTU NPOUIT BGUFS CMPHHFS %VPOH 7BO 5IBJ XIP IBE BMNPTU GPMMPXFST PO :PV5VCF XIFSF IF SFHVMBSMZ SFDPSEFE MJWFTUSFBNT DSJUJDBM PG UIF HPWFSONFOU XBT KBJMFE GPS ZFBST PO DIBSHFT PG QVCMJTIJOH BOUJ TUBUF JOGPSNBUJPO *O +BOVBSZ B QSPNJOFOU GPSNFS MBXZFS XBT KBJMFE GPS UISFF ZFBST PWFS 'BDFCPPL QPTUT )VZ %VD XIPTF SFBM OBNF JT 5SVPOH )VZ 4BO JT B GPSNFS TFOJPS BSNZ MJFVUFOBOU )F XBT GJSFE GSPN B TUBUF OFXT PVUMFU JO GPS DSJUJDJTJOH QBTU BDUJPOT CZ 7JFUOBN T GPSNFS DPNNVOJTU BMMZ UIF 4PWJFU 6OJPO )VZ %VD TQFOU B ZFBS BU )BSWBSE 6OJWFSTJUZ PO B /JFNBO 'FMMPXTIJQ JO %VSJOH IJT UJNF BCSPBE IJT BDDPVOU PG MJGF JO 7JFUOBN BGUFS UIF FOE PG UIF XBS XJUI UIF 6OJUFE

BDDPSEJOH UP 7JFUOBN /FXT "HFODZ 7/" )VZ %VD TBJE IF EJE OPU JOUFOE UP PQQPTF UIF $PNNVOJTU 1BSUZ PS UIF TUBUF CVU BENJUUFE TPNF DPOUFOU WJPMBUFE JUT JOUFSFTUT GPS XIJDI IF UPPL SFTQPOTJCJMJUZ BOE XBT iWFSZ TPSSZu 7/" SFQPSUFE 5IF USJBM MBTUFE KVTU B GFX IPVST i5IFTF BSUJDMFT IBWF B MBSHF OVNCFS PG JOUFSBDUJPOT DPNNFOUT BOE TIBSFT DBVTJOH OFHBUJWF JNQBDUT PO TPDJBM PSEFS BOE TBGFUZ u UIF JOEJDUNFOU SFBE BDDPSEJOH UP TUBUF NFEJB 4IPSUMZ CFGPSF IJT BSSFTU MBTU +VOF )VZ %VD UIF KPVSOBMJTU T QFO OBNF UPPL BJN POMJOF BU 7JFUOBN T NPTU QPXFSGVM MFBEFS 5P -BN BT XFMM BT IJT QSFEFDFTTPS /HVZFO 1IV 5SPOH *U XBT VODMFBS XIFUIFS UIF DIBSHFT SFMBUFE UP UIPTF QPTUT 7JFUOBN B POF QBSUZ TUBUF IBT OP GSFF NFEJB BOE DMBNQT EPXO IBSE PO BOZ EJTTFOU *U JT POF PG UIF XPSME T UPQ KBJMFST PG KPVSOBMJTUT

Scam centre victims being sheltered inside a factory compound in Myawaddy on Wednesday. – REUTERSPIC

8çjº¹jÌ Ð€j¹ €‰ºØ̉ å¿Ì²‰ÌÐ É´‰j Ø¿ ¢¿ ¨¿¹‰ .:"8"%%: )VOESFET PG

BSFBT PVUTJEF HPWFSONFOU DPOUSPM 5IF ,BSFO #PSEFS (VBSE 'PSDF #(' B NJMJUJB BMMJFE UP UIF HPWFSONFOU DPOUSPMT UXP PG UIF TDBN UPXOT .ZBXBEEZ BOE 4IXF ,PLLP 5IF #(' SFMFBTFE UIPVTBOET GSPN JMMFHBM TDBN DPNQPVOET MBTU XFFL BOE XBOUT UP TXJGUMZ EFQPSU UIFN UP 5IBJMBOE GPS SFQBUSJBUJPO TBZJOH JU JT TUSVHHMJOH UP DPQF XJUI MPPLJOH BGUFS TP NBOZ QFPQMF i1FPQMF IBWF UP TUBZ JO DSBNQFE DPOEJUJPOT w TBJE JUT TQPLFTNBO /BJOH .BVOH ;BX i8F IBWF UP GFFE UIPVTBOET PG QFPQMF BOE BSSBOHF UIFJS IFBMUIDBSFw IF TBJE BEEJOH IF XBT XPSSJFE BCPVU B QPTTJCMF PVUCSFBL PG DPOUBHJPVT EJTFBTFT 5IF 6/ FTUJNBUFT UIBU BT NBOZ BT QFPQMF NBZ CF XPSLJOH JO .ZBONBS TDBN DFOUSFT o "'1

#VU QSPDFTTJOH UIF XPSLFST GPS SFQBUSJBUJPO IBT CFFO TMPX MFBWJOH UIFN USBQQFE JO MJNCP TNPLJOH BOE QMBZJOH DBSET UP QBTT UIF UJNF JO UIF EFUFOUJPO GBDJMJUZ XIJDI IBT B SPPG CVU OP XBMMT UP LFFQ UIF FMFNFOUT BOE JOTFDUT PVU .BOZ IBE UIFJS QBTTQPSUT DPOGJTDBUFE CZ TDBN DFOUSF CPTTFT BOE UIPTF "'1 TQPLF UP TBJE UIFJS NPCJMF QIPOFT XFSF UBLFO BXBZ "O *OEJBO NBO XIP TBJE IF XBT USJDLFE JOUP XPSLJOH JO UIF TDBN DFOUSFT BGUFS BQQMZJOH GPS B EBUB FOUSZ KPC JO 5IBJMBOE UPME "'1 IF IBE DPOUBDUFE IJT FNCBTTZ JO #BOHLPL TFWFSBM UJNFT )F CFHHFE UIFN iIFMQ NF IFMQ NF IFMQ NF #VU OP POF IFMQT NFw IF TBJE .ZBONBS T SBHJOH DJWJM XBS IBT DPNQMJDBUFE FGGPSUT UP UBDLMF UIF TDBN DPNQPVOET BT NPTU BSF JO

4DBN DFOUSFT IBWF TQSVOH VQ JO .ZBONBS T MBXMFTT CPSEFS BSFBT JO SFDFOU ZFBST BT QBSU PG B DSJNJOBM JOEVTUSZ XPSUI CJMMJPOT PG EPMMBST B ZFBS 5IPVTBOET PG GPSFJHO XPSLFST TUBGG UIF DFOUSFT USBXMJOH TPDJBM NFEJB GPS WJDUJNT UP GMFFDF .BOZ XPSLFST TBZ UIFZ XFSF USBGGJDLFE PS USJDLFE JOUP UBLJOH UIF XPSL BOE TVGGFS CFBUJOHT BOE BCVTF UIPVHI UIF HPWFSONFOU JO $IJOB XIFSF NPTU DPNF GSPN SFHBSET UIFN BT DSJNJOBM TVTQFDUT 6OEFS IFBWZ QSFTTVSF GSPN #FJKJOH .ZBONBS T HPWFSONFOU BOE BMMJFE NJMJUJBT IBWF UBLFO BDUJPO UP DVSC UIF DFOUSFT 5IF iDSBDLEPXOw IBT TP GBS JOWPMWFE BSNFE VOJGPSNFE NFO DPNJOH UP UIF TJUFT BOE BTLJOH GPS WPMVOUFFST UP MFBWF BOE HP IPNF TFWFSBM GSFFE XPSLFST TBJE

FYIBVTUFE ZPVOH NFO MJF JO BO PQFO TJEFE EFUFOUJPO DFOUSF JO B TFFEZ .ZBONBS CPSEFS UPXO TXFBUJOH UISPVHI UIJDL USPQJDBM IFBU CZ EBZ BOE QSFZ UP DMPVET PG NPTRVJUPFT CZ OJHIU 5IFZ BSF BNPOH TPNF QFPQMF GSPN NPSF UIBO UXP EP[FO DPVOUSJFT SFMFBTFE GSPN TDBN DPNQPVOET XIP BSF OPX FOEVSJOH B HSVFMMJOH XBJU UP CF TFOU IPNF $POEJUJPOT JO UIF PWFSDSPXEFE UFNQPSBSZ DBNQ WJTJUFE CZ "'1 JO UIF UPXO PG .ZBXBEEZ OFBS UIF 5IBJ CPSEFS XFSF TRVBMJE BOE UIPTF IFME UIFSF XFSF CFHHJOH UP MFBWF i*U T SFBMMZ OP HPPE w POF ZFBS PME .BMBZTJBO UPME "'1 TBZJOH UIF UPJMFUT BOE TIPXFST XFSF TP EJSUZ UIFZ XFSF VOVTBCMF i* IPQF * DBO DPOUBDU NZ QBSFOUT RVJDLMZ TP * DBO HP w