19/02/2025

˻ ͚͒ ˜ ͓͓͖͑

2

9‰å ´jåÐ Ø¿ €ÛÌ Ìj€©j´ ©ÐÐۉРº¿Ø º‰‰ ‰ Ě 8©º©ÐØ‰Ì ˩ âÓÝÞÓØÑ ÖÏÑÓÝÖËÞÓÙØ ÝßÐÐÓÍÓÏØÞ ÞÙ ÚÜÏÝÏÜàÏ ÒËÜ×ÙØã ÚÜÙàÓÎÏÎ ÏØÐÙÜÍÏ×ÏØÞ ÓÝ ÞÜËØÝÚËÜÏØÞ ËØÎ ÐËÓܘ ÜÏÑËÜÎÖÏÝÝ ÙÐ ÏÞÒØÓ͘ ÜÏÖÓÑÓÙßÝ ÙÜ ÝÙÍÓËÖ ÌËÍÕÑÜÙßØÎ˪

‰ ̉ÐÉ¿ºÐ©´‰Ę jä¿© €¿ÌÌÛÉØ©¿ºĘ O‰´jº¢¿Ì KÛ´‰Ì ؉´´Ð €©ä©´ ЉÌäjºØÐ 4)") "-". 4VMUBO PG 4FMBOHPS 4VMUBO 4IBSBGVEEJO *ESJT 4IBI SFNJOEFE BMM HPWFSONFOU PGGJDJBMT BOE DJWJM TFSWBOUT FTQFDJBMMZ JO EJTUSJDU PGGJDFT BOE MPDBM BVUIPSJUJFT UP CF NPSF SFTQPOTJCMF BU XPSL BOE BWPJE DPSSVQUJPO BOE NJTBQQSPQSJBUJPO 5IF 4VMUBO TBJE EFQBSUNFOU IFBET BMTP OFFE UP FOTVSF UIBU BCVTF PG QPXFS EPFT OPU PDDVS JO UIFJS SFTQFDUJWF EFQBSUNFOUT i* EP OPU XBOU UP IFBS BOZ NPSF TUPSJFT BCPVU GSBVEVMFOU MBOE USBOTGFST PS JTTVBODF PG CVTJOFTT MJDFODFT GPS QFSTPOBM JOUFSFTUw IF TBJE JO IJT SPZBM BEESFTT BU UIF PQFOJOH PG UIF GJSTU NFFUJOH PG UIF UIJSE TFTTJPO PG UIF UI TUBUF BTTFNCMZ ZFTUFSEBZ -BTU NPOUI 4FMBOHPS 4UBUF -BOE BOE .JOFT 0GGJDF EJSFDUPS %BUVL %S :VTSJ ;BLBSJBI TBJE TFWFO ,MBOH %JTUSJDU BOE -BOE 0GGJDF TUBGG XFSF BNPOH DJWJM TFSWBOUT BSSFTUFE PWFS JMMFHBM MBOE USBOTGFS BDUJWJUJFT i* XBOU UP TFF NZ HPWFSONFOU BOE UIF QVCMJD TFSWJDF JO 4FMBOHPS DBSSZ PVU UIFJS SFTQPOTJCJMJUJFT XJUI GVMM JOUFHSJUZ FGGJDJFODZ BOE DPNQFUJUJWFOFTT w 5IF 4VMUBO BMTP FYQSFTTFE IPQF UIBU UIF JNQMFNFOUBUJPO PG UIF 3. CJMMJPO GMPPE NJUJHBUJPO QSPKFDUT CZ UIF GFEFSBM BOE TUBUF HPWFSONFOUT XPVME CF FYQFEJUFE o #FSOBNB $¿äØ Ø¿ j ̉ÐÐ ¹‰ ©j å¿Ì²‰ÌÐĞ å¿‰Ð ,6"-" -6.163 $PNNVOJDBUJPOT .JOJTUFS 'BINJ 'BE[JM XJMM NFFU NFEJB QSBDUJUJPOFST UPEBZ UP EJTDVTT WBSJPVT JTTVFT QBSUJDVMBSMZ UIFJS XFMGBSF BNJE DIBOHFT JO .BMBZTJB T NFEJB MBOETDBQF )F TBJE TFWFSBM NFEJB DPNQBOJFT JO UIF DPVOUSZ BSF TUSVHHMJOH UP QBZ TBMBSJFT EVF UP FDPOPNJD QSFTTVSFT PWFS UIF QBTU UISFF UP GPVS ZFBST i5IJT JT QBSUMZ EVF UP BEWFSUJTJOH FYQFOEJUVSF TIJGUJOH GSPN NBJOTUSFBN NFEJB UP TPDJBM NFEJB i"T B SFTVMU TPNF NFEJB PVUMFUT IBWF TVDDFTTGVMMZ BEBQUFE UIFJS PQFSBUJPOT XIJMF PUIFST BSF TUJMM USZJOH UP GJOE B OFX GPPUJOH i(JWFO UIFTF DIBOHFT * JOUFOE UP FYQMPSF BEEJUJPOBM PS OFX XBZT GPS UIF HPWFSONFOU UP BTTJTU 'PS NF UIF QSJPSJUZ JT UIF XFMM CFJOH PG NFEJB XPSLFST w IF TBJE BGUFS UIF %JHJUBM -FBEFSTIJQ &YDFMMFODF (SBEVBUJPO $FSFNPOZ PO .POEBZ 'BINJ XBT SFTQPOEJOH UP SFDFOU JTTVFT JOWPMWJOH 1FUSB /FXT 4EO #IE BOE CSPBEFS JOEVTUSZ DIBOHFT BGGFDUJOH NFEJB DPNQBOJFT )F DPOGJSNFE UIBU B NFFUJOH CFUXFFO 1FUSB /FXT FNQMPZFFT BOE NBOBHFNFOU UPPL QMBDF PO .POEBZ NPSOJOH CVU IF IBT ZFU UP SFDFJWF UIF MBUFTU VQEBUFT PO UIF NBUUFS 0O 4VOEBZ 'BINJ IBE VSHFE UIF DPNQBOZ UP FOHBHF XJUI JUT FNQMPZFFT UP QSPNQUMZ SFTPMWF PVUTUBOEJOH TUBUVUPSZ DPOUSJCVUJPOT BOE TBMBSZ EFMBZT 8IFO BTLFE XIFUIFS UIF GFEFSBM HPWFSONFOU QMBOT UP JOUSPEVDF SFHVMBUPSZ NFDIBOJTNT UP QSFWFOU TJNJMBS JTTVFT IF TBJE NFEJB DPNQBOJFT BSF BMSFBEZ TVCKFDU UP SFHVMBUJPOT VOEFS UIF $PNQBOJFT $PNNJTTJPO PG .BMBZTJB i5IFSF BSF FYJTUJOH SFHVMBUPSZ BTQFDUT FTQFDJBMMZ DPODFSOJOH FNQMPZFF SJHIUT TVDI BT DPOUSJCVUJPOT UP UIF &1' BOE 4PDTP (FOFSBMMZ XF EP OPU SFTUSJDU UIF GPSNBUJPO PG OFX NFEJB DPNQBOJFT w 1FUSB /FXT 4EO #IE QVCMJTIFT OFXT QPSUBMT 5IF .BMBZTJBO *OTJHIU 5IF 7JCFT BOE (FUBSBO 0O 4BUVSEBZ 1FUSB OFXT FNQMPZFFT EFNBOEFE UIF JNNFEJBUF SFNJUUBODF PG PWFSEVF &1' NPOUIMZ UBY EFEVDUJPOT BOE 4PDTP QBZNFOUT GPS UIF QBTU ZFBS *O B KPJOU TUBUFNFOU UIFZ SFWFBMFE UIBU DIFDLT XJUI &1' UIF *OMBOE 3FWFOVF #PBSE BOE 4PDTP DPOGJSNFE UIBU 1FUSB /FXT IBE GBJMFE UP SFNJU CPUI FNQMPZFS T BOE FNQMPZFFT DPOUSJCVUJPOT EFTQJUF TBMBSZ EFEVDUJPOT CFJOH NBEF 5IF BGGFDUFE FNQMPZFFT MPEHFE B QPMJDF SFQPSU BU UIF +BMBO 5SBWFST QPMJDF TUBUJPO JO #SJDLGJFMET PO 'FC o #FSOBNB

,BXBTBO 3VLVO 5FUBOHHB NFNCFST UP SFTPMWF UIF JTTVF )F TBJE B QVCMJD BQPMPHZ TFTTJPO XBT IFME BU B SFTUBVSBOU JO 4FQBOH BUUFOEFE CZ SFQSFTFOUBUJWFT PG UIF *OEJBO DPNNVOJUZ JOGMVFODFST MPDBM SFTJEFOUT PGGJDJBMT GSPN UIF /BUJPOBM 6OJUZ BOE *OUFHSBUJPO %FQBSUNFOU BOE QPMJDF i* XBOU UP FNQIBTJTF UIBU XF NVTU BMXBZT FOTVSF UIBU PVS XPSET BOE BDUJPOT EP OPU DBVTF EJTDPNGPSU UFOTJPO PS NJTVOEFSTUBOEJOHT BNPOH QFPQMF PG EJGGFSFOU SFMJHJPOT DVMUVSFT BOE SBDFT u *O UIF MBUFTU VQEBUF QPMJDF TBJE UIFZ BSSFTUFE UIF IBXLFS BOE IJT XJGF XIP PXO UIF TUBMM JO ,PUB 8BSJTBO 4FQBOH PO .POEBZ 4FQBOH EJTUSJDU EFQVUZ QPMJDF DIJFG 4VQU ( , 4IBO (PQBM UPME 4JOBS )BSJBO UIBU UIF NBO XIP JT JO IJT T XBT IPXFWFS SFMFBTFE PO QPMJDF CBJM XIJMF IJT XJGF XIP JT BMTP BO *OEPOFTJBO DJUJ[FO BOE JT JO IFS T XBT SFNBOEFE JO BDDPSEBODF XJUI UIF *NNJHSB UJPO "DU )F BEEFE UIBU UIF DBTF JT CFJOH JOWFTUJ HBUFE VOEFS 4FDUJPO C PG UIF 1FOBM $PEF 4FDUJPO PG UIF 4FEJUJPO "DU BOE 4FDUJPO PG UIF $PNNVOJDBUJPOT BOE .VMUJNFEJB "DU

,6"-" -6.163 5IFSF JT OP OFFE UP ESBGU PS JOUSPEVDF OFX MBXT TVDI BT BO "OUJ 3BDJBM %JTDSJNJOBUJPO "DU UP DVSC SBDJBM JTTVFT JO UIF DPVOUSZ GPS OPX TBJE /BUJPOBM 6OJUZ .JOJTUFS %BUVL "BSPO "HP %BHBOH )F TBJE FYJTUJOH MBXT BSF TVGGJDJFOU UP QSFTFSWF JOUFS SBDJBM SFMBUJPOT QSPWJEFE UIFJS FOGPSDFNFOU JT TUSFOHUIFOFE i*O UIJT SFHBSE USBOTQBSFOU BOE GBJS FOGPSDFNFOU SFHBSEMFTT PG FUIOJD SFMJHJPVT PS TPDJBM CBDLHSPVOE JT DSVDJBM UP NBJOUBJOJOH IBSNPOZ i)PXFWFS JG DJSDVNTUBODFT CFDPNF QSFTTJOH BOE UIF HPWFSONFOU EFFNT JU OFDFTTBSZ UP SFWJFX FYJTUJOH MBXT UP DVSC DFSUBJO IBUF TQFFDI PS QSPWPDBUJWF BDUT UIBU DPVME EJWJEF TPDJFUZ BMPOH SBDJBM MJOFT UIF NJOJTUSZ XJMM GVMMZ TVQQPSU TVDI FGGPSUT u )F XBT SFQMZJOH UP -JN (VBO &OH T 1) #BHBO RVFTUJPO JO UIF %FXBO 3BLZBU

ZFTUFSEBZ PO XIFUIFS UIF HPWFSONFOU JOUFOET UP ESBGU BO "OUJ 3BDJBM %JTDSJNJOBUJPO "DU UP BEESFTT HSPXJOH SBDJBM JODJEFOUT JOWPMWJOH QPMJUJDBM QBSUZ MFBEFST BOE JOEJWJEVBMT XJUI FYUSFNJTU PS SBDJTU WJFXT "BSPO TBJE UIFSF BSF BCPVU FYJTUJOH MBXT UP BEESFTT SBDJBM JTTVFT JODMVEJOH UIF 1FOBM $PEF UIF 1SJOUJOH 1SFTTFT BOE 1VCMJDBUJPOT "DU UIF $PNNVOJDBUJPOT BOE .VMUJNFEJB "DU BOE UIF 4FEJUJPO "DU )F BEEFE UIBU BOZPOF XIP EFMJCFSBUFMZ DPNNJUT BDUT JODJUFT PS NBLFT TUBUFNFOUT UIBU UISFBUFO SBDJBM BOE SFMJHJPVT IBSNPOZ DPVME CF JOWFTUJHBUFE PS QSPTFDVUFE VOEFS UIFTF MBXT #FSOBNB SFQPSUFE $PNNFOUJOH PO BO JODJEFOU JO 4FQBOH JOWPMWJOH B IBXLFS XIP SFGVTFE UP TFMM NBJ[F UP *OEJBOT BOE EJTQMBZFE B SBDJBMMZ JOTFOTJUJWF TJHO "BSPO TBJE UIF NJOJTUSZ IBE NPCJMJTFE

$0635&4: $"-- Communications Deputy Minister Teo Nie Ching receiving a souvenir from Xinhua News Agency general secretary Xu Yuchang when he visited her at Angkasapuri in Kuala Lumpur yesterday. – BERNAMAPIC

H8ĞÐ j¨Ìj©º ä©Ð©Ø Ø¿ ¿´ÐØ‰Ì ©´j؉Ìj´ Ø©‰Ð ,6"-" -6.163 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN JT PO BO PGGJDJBM WJTJU UP #BISBJO GSPN ZFTUFSEBZ NBSLJOH B OFX DIBQUFS JO .BMBZTJB #BISBJO EJQMPNBUJD SFMBUJPOT )F JT BMTP TDIFEVMFE UP IBWF BO BVEJFODF XJUI #BISBJO T ,JOH 3BKB )BNBE *TB "M ,IBMJGB B IJHI IPOPVS GPS .BMBZTJB UIBU SFGMFDUT UIF TUSPOH CJMBUFSBM UJFT CFUXFFO UIF UXP OBUJPOT

*O #BISBJO XBT .BMBZTJB T TJYUI MBSHFTU USBEJOH QBSUOFS BOE .BMBZTJB SBOLFE BT #BISBJO T UIJSE MBSHFTU USBEJOH QBSUOFS BNPOH "TFBO DPVOUSJFT 5PUBM USBEF CFUXFFO .BMBZTJB BOE #BISBJO FYQBOEFE UP 3. CJMMJPO JO DPNQBSFE XJUI 3. CJMMJPO JO .BMBZTJB T UPUBM FYQPSUT UP #BISBJO JODSFBTFE CZ UP 3. NJMMJPO DPNQBSFE XJUI 3. NJMMJPO JO NBJOMZ EVF UP IJHIFS FYQPSUT PG USBOTQPSU FRVJQNFOU BDDPSEJOH UP .BMBZTJB &YUFSOBM 5SBEF %FWFMPQNFOU $PSQPSBUJPO EBUB .BMBZTJB T UPUBM JNQPSUT GSPN #BISBJO TUPPE BU 3. NJMMJPO JO DPNQBSFE XJUI 3. CJMMJPO UIF QSFWJPVT ZFBS TVQQPSUFE CZ BO JODSFBTF JO JNQPSUT PG NFUBM QSPEVDUT 5IF UXP DPVOUSJFT DFMFCSBUFE UIFJS UI BOOJWFSTBSZ PG EJQMPNBUJD SFMBUJPOT MBTU ZFBS o #FSOBNB

"T GJOBODF NJOJTUFS "OXBS XJMM BMTP NFFU IJT #BISBJOJ DPVOUFSQBSU 4IBJLI 4BMNBO ,IBMJGB "M ,IBMJGB UP FYQMPSF FDPOPNJD DPPQFSBUJPO PQQPSUVOJUJFT .FBOXIJMF *OWFTUNFOU 5SBEF BOE *OEVTUSZ .JOJTUFS %BUVL 4FSJ 5FOHLV ;BGSVM "CEVM "[J[ TBJE .BMBZTJB IBT JNNFOTF QPUFOUJBM UP TUSFOHUIFO USBEF BOE JOWFTUNFOU UJFT XJUI #BISBJO i8F CFMJFWF B TUSPOHFS QBSUOFSTIJQ XJUI #BISBJO PGGFST NVUVBM CFOFGJUT VOMPDLJOH OFX PQQPSUVOJUJFT GPS CVTJOFTTFT JO CPUI PVS OBUJPOT GPS FYBNQMF JO TFDUPST MJLF *TMBNJD GJOBODF BT XFMM BT QBMN PJM BOE QBMN PJM CBTFE QSPEVDUT 8F BSF FBHFS UP FYQMPSF DPMMBCPSBUJWF WFOUVSFT UIBU ESJWF HSPXUI BOE QSPTQFSJUZ GPS #BISBJO BOE .BMBZTJB w

5IJT JT "OXBS T GJSTU WJTJU UP UIF DPVOUSZ BT QSJNF NJOJTUFS GPMMPXJOH BO JOWJUBUJPO GSPN #BISBJO T $SPXO 1SJODF BOE 1SJNF .JOJTUFS 4BMNBO CJO )BNBE "M ,IBMJGB )F JT TDIFEVMFE UP IPME B DPVSUFTZ NFFUJOH XJUI IJT #BISBJOJ DPVOUFSQBSU UP EJTDVTT UIF QSPHSFTT PG CJMBUFSBM SFMBUJPOT USBEF BOE JOWFTUNFOU EFGFODF GPPE TFDVSJUZ *TMBNJD CBOLJOH IBMBM JOEVTUSZ DPOOFDUJWJUZ BOE UPVSJTN BT XFMM BT SFHJPOBM BOE HMPCBM JTTVFT PG TIBSFE DPODFSO "T "TFBO DIBJS "OXBS XJMM BMTP JOWJUF #BISBJO T DSPXO QSJODF GPS UIF VQDPNJOH "TFBO (VMG $PPQFSBUJPO $PVODJM ($$ 4VNNJU BOE UIF "TFBO ($$ $IJOB 4VNNJU CPUI UP CF IFME JO .BMBZTJB