18/02/2025

˻ ͙͒ ˜ ͓͓͖͑

16

BIZ & FINANCE

b© ¨¿´ Ð Ìj̉ ¹‰‰Ø©º¢ å©Ø¨ ÛЩº‰ÐÐ ´‰j ‰ÌÐ

1O' å©´´ ‰º‰’©Ø ’Ì¿¹ ØjÌ©’’Ð ¿º ¨©ºjĘ ÐjçÐ > ZURICH: 4XJTT FYQBOTJPO TFSWJDFT QSPWJEFS %,4) NPTUMZ BDUJWF JO 4PVUIFBTU "TJB FYQFDUT UP CFOFGJU GSPN UIF OFX UBSJGGT PO $IJOB JUT $&0 TBJE EVSJOH B QSFTT DBMM i8F UIJOL UIBU UIF XIPMF UBSJGG EJTDVTTJPO XJUI $IJOB JT HPJOH UP IBWF UIF FGGFDU UIBU NPSF USBEJOH JT IBQQFOJOH XJUI 4PVUI &BTU "TJB w $&0 4UFGBO #VU[ TBJE BGUFS UIF QVCMJDBUJPO PG %,4) T BOOVBM SFTVMUT "T B SFTVMU UIF ;VSJDI CBTFE DPNQBOZ FYQFDUT UP TFF NPSF JOWFTUNFOUT JOUP UIF SFHJPO JO UIF DPNJOH ZFBST %,4) XIJDI IFMQT DPNQBOJFT FYQBOE JOUP PUIFS NBSLFUT NBLFT SPVHIMZ PG JUT TBMFT JO 4PVUIFBTU "TJB B SFHJPO PG HSPXJOH JNQPSUBODF BT TPNF DPNQBOJFT TFFL UP TIJGU UIFJS QSPEVDUJPO BXBZ GSPN $IJOB UP BWPJE B IJU GSPN HFPQPMJUJDBM TQBUT &BSMJFS UIJT NPOUI 64 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ JNQPTFE OFX UBSJGGT PO $IJOFTF JNQPSUT XIJDI MFE UP $IJOB GJMJOH B DPNQMBJOU BU UIF 8PSME 5SBEF 0SHBOJTBUJPO %,4) SFQPSUFE BOOVBM DPSF FBSOJOHT CFGPSF JOUFSFTU BOE UBYFT PG NJMMJPO 4XJTT GSBODT 3. CJMMJPO JO MJOF XJUI NBSLFU FYQFDUBUJPO XJUI JUT IFBMUIDBSF VOJU NBLJOH VQ UIF MJPO T TIBSF PG JUT CVTJOFTT 5IF HSPVQ BMTP TBJE JU FYQFDUFE DPSF FBSOJOHT UP CF IJHIFS UIBO MBTU ZFBS XJUIPVU HJWJOH B DPODSFUF GJHVSF o 3FVUFST "NPOH $IJOFTF DPNQBOJFT TFFLJOH UP DBQJUBMJTF PO %FFQ4FFL T QPUFOUJBM CSFBLUISPVHI BVUPNBLFS (SFBU 8BMM .PUPS BOE MFBEJOH UFMFDPNT QSPWJEFST BSF JOUFHSBUJOH UIF "* NPEFM SFMFBTFE CZ %FFQ4FFL JOUP UIFJS PGGFSJOHT o 3FVUFST T‰º€‰ºØĞÐ a‰©æ©º jÉÉ ´jÛº€¨‰Ð ‰‰ÉO‰‰² Љj̀¨ ؉ÐØ©º¢ SHANGHAI: 5FODFOU TBJE JUT 8FJYJO NFTTBHJOH BQQ $IJOB T MBSHFTU JT BMMPXJOH TPNF VTFST UP TFBSDI WJB %FFQ4FFL T BSUJGJDJBM JOUFMMJHFODF NPEFM BT GJSNT SBDF UP MJOL VQ XJUI UIF "* TUBSUVQ UIBU IBT HSBCCFE HMPCBM BUUFOUJPO *O B CFUB UFTU 8FJYJO JT UFTUJOH BDDFTT UP %FFQ4FFL GPS TFBSDIFT 5FODFOU TBJE JO BO F NBJM TUBUFNFOU UP 3FVUFST 5IF NPWF CZ UIF $IJOFTF UFDI HJBOU JT OPUBCMF BT JOUFHSBUJOH %FFQ4FFL CSJOHT JO BO FYUFSOBM "* QMBUGPSN XIJMF UFDI GJSNT DPNQFUF GJFSDFMZ JO EFWFMPQJOH UIF NPTU BEWBODFE "* 8FJYJO VTFT 5FODFOU T QSPQSJFUBSZ )VOZVBO -BSHF MBOHVBHF NPEFM UP FOSJDI JUT "* TFBSDI B TQPLFTQFSTPO TBJE 5FODFOU JT FYQMPSJOH UIF JOUFHSBUJPO PG NVMUJQMF QSPEVDUT XJUI %FFQ4FFL JODMVEJOH 5FODFOU $MPVE "* $PEF "TTJTUBOU BOE 5FODFOU :VBOCBP BOPUIFS "* BTTJTUBOU BQQ TBJE B QFSTPO XJUI LOPXMFEHF PG UIF NBUUFS %FFQ4FFL JT CFJOH UFTUFE CZ 8FJYJO XIJDI TFSWFT EPNFTUJD VTFST OPU JUT TJTUFS BQQ 8F$IBU XIJDI UBSHFUT PWFSTFBT VTFST 5IF UXP IBE B DPNCJOFE CJMMJPO VTFST BU UIF FOE PG 4FQUFNCFS %FFQ4FFL MBTU NPOUI VQFOEFE UIF "* XPSME MBVODIJOH B GSFF "* BTTJTUBOU UIBU JU TBZT VTFT MFTT EBUB BU B GSBDUJPO PG UIF DPTU PG JODVNCFOU TFSWJDFT *U RVJDLMZ PWFSUPPL 64 SJWBM $IBU(15 JO EPXOMPBET GSPN "QQMF T "QQ 4UPSF

*OWFTUPST ZFTUFSEBZ XFSF TDPVSJOH QJDUVSFT BOE GPPUBHF PG UIF NFFUJOH UP TQPU UPQ CPTTFT BOE USBEJOH BDDPSEJOHMZ XJUI #BJEV TIBSFT EPXO NPSF UIBO m UIF MBSHFTU MPTFS PO UIF )BOH 4FOH JOEFY m BGUFS OP DPNQBOZ SFQSFTFOUBUJWFT XFSF TQPUUFE 5FDI TIBSFT JO )POH ,POH IBWF SPBSFE IJHIFS JO SFDFOU XFFLT PO B DPNCJOBUJPO PG PQUJNJTN BCPVU UIF %FFQ4FFL "* CSFBLUISPVHI BOE B UIBXJOH PG BVUIPSJUJFT BQQSPBDI UP JOUFSOFU HJBOUT 5IF )BOH 4FOH UFDIOPMPHZ JOEFY IJU B UISFF ZFBS IJHI JO NPSOJOH USBEF ZFTUFSEBZ CVU TMJQQFE JO WPMBUJMF BGUFSOPPO USBEF 9J GJSTU DIBJSFE B IJHI QSPGJMF TZNQPTJVN GPS UIF QSJWBUF TFDUPS JO TJY ZFBST BGUFS IF DBNF UP QPXFS "U UIF UJNF IF QMFEHFE UBY DVUT BOE B MFWFM QMBZJOH GJFME XIJMF SFBGGJSNJOH UIBU QSJWBUF GJSNT XPVME IBWF BDDFTT UP GJOBODJBM CBDLJOH i%FTQJUF UIF SJTJOH PQQPSUVOJUJFT JO UIF DBTF PG %FFQ4FFL JU JT BMTP BCPVU HVJEJOH UIF QSJWBUF TFDUPS JO UIF HPWFSONFOU MFE EJSFDUJPO BOE DPOUBJOJOH UIF QPUFOUJBM SJTLT UP DPNQFUF XJUI UIF 64u TBJE (BSZ /H TFOJPS FDPOPNJTU BU /BUJYJT i4UJMM UIF SFHVMBUPSZ FOWJSPONFOU JT UIF CMBDL CPY "T NPTU "* EFWFMPQNFOU IBQQFOT JO UIF QSJWBUF TFDUPS XF DBOOPU FOUJSFMZ SVMF PVU UIF PVUDPNF PG B UJHIUFS UIBO NBSLFU FYQFDUFE SFHVMBUPSZ FOWJSPONFOU UIBO XF TFF OPX u m 3FVUFST

3FVUFST SFQPSUFE PO 'SJEBZ DJUJOH TPVSDFT 9J QMBOOFE UP DIBJS B TZNQPTJVN UIBU XPVME CF BUUFOEFE CZ UIF DPVOUSZ T CVTJOFTT MFBEFST 5IF TZNQPTJVN XPVME CF BJNFE BU CPPTUJOH QSJWBUF TFDUPS TFOUJNFOU BOE 9J XBT FYQFDUFE UP FODPVSBHF DPNQBOZ DIJFGT UP FYQBOE UIFJS CVTJOFTTFT EPNFTUJDBMMZ BOE JOUFSOBUJPOBMMZ BNJE BO JOUFOTJGZJOH $IJOB 64 UFDIOPMPHZ XBS UIF TPVSDFT IBE TBJE 5IF TZNQPTJVN BMTP DPNFT BT %FFQ4FFL T "* QMBUGPSN IBT USJHHFSFE JOWFTUPS TQFDVMBUJPO BCPVU JUT QPUFOUJBM UP CVPZ $IJOB T CSPBEFS UFDI TFDUPS MFBEJOH UP DBMMT GPS BO VQXBSE SFQSJDJOH PG $IJOFTF BTTFUT 9J IBT MPOH TUSFTTFE UIF OFFE GPS $IJOB UP BDIJFWF TFMG TVGGJDJFODZ JO TFNJDPOEVDUPST BOE XBOUT UIF DPVOUSZ UP VTF "* UP ESJWF FDPOPNJD EFWFMPQNFOU #VU $IJOB T FGGPSUT IBWF CFFO IBNQFSFE CZ FYQPSU DPOUSPM NFBTVSFT PO DIJQT JNQPTFE CZ 8BTIJOHUPO XIJDI JT XPSSJFE #FJKJOH DPVME VTF BEWBODFE TFNJDPOEVDUPST UP CPPTU JUT NJMJUBSZ DBQBCJMJUJFT i*U T B UBDJU BDLOPXMFEHFNFOU UIBU UIF $IJOFTF HPWFSONFOU OFFET QSJWBUF TFDUPS GJSNT GPS JUT UFDI SJWBMSZ XJUI UIF 64u TBJE $ISJTUPQIFS #FEEPS EFQVUZ $IJOB SFTFBSDI EJSFDUPS BU (BWFLBM %SBHPOPNJDT JO )POH ,POH i5IF HPWFSONFOU IBT OP DIPJDF CVU UP TVQQPSU UIFN JG JU XBOUT UP DPNQFUF XJUI UIF 64 u

ÞÞÏØÎÏÏÝ ÓØÍÖßÎÏ ÞÙÚ ÌÜËÝÝ ÙÐ ÖÓÌËÌ˘ ßËáÏÓ˜ ÓËÙ×Ó˜ ËØÎ #&*+*/( $IJOFTF 1SFTJEFOU 9J +JOQJOH ZFTUFSEBZ TQPLF BU B TZNQPTJVN BUUFOEFE CZ CVTJOFTT MFBEFST JODMVEJOH "MJCBCB DP GPVOEFS +BDL .B TUBUF NFEJB SFQPSUFE BT #FJKJOH HSBQQMFT XJUI B TMPXJOH FDPOPNZ BOE HSPXJOH UFOTJPOT XJUI UIF 64 0UIFS QSJWBUF CVTJOFTT MFBEFST XIP BUUFOEFE UIF TZNQPTJVN JODMVEFE )VBXFJ GPVOEFS 3FO ;IFOHGFJ 9JBPNJ T -FJ +VO #:% T 8BOH $IVBOGV 6OJUSFF T 8BOH 9JOHYJOH BOE $"5- T 3PCJO ;FOH B WJEFP QVCMJTIFE CZ $$57 TIPXFE .FJUVBO T 8BOH 9JOH $IJOB 'FJIF T -FOH :PVCJO BOE 8JMM 4FNJDPOEVDUPS GPVOEFS :V 3FOSPOH BMTP BUUFOEFE UIF WJEFP TIPXFE 5FODFOU T 1POZ .B XBT BMTP UIFSF B TPVSDF GBNJMJBS XJUI UIF NBUUFS TBJE EFDMJOJOH UP CF OBNFE BT UIF NFFUJOH EFUBJMT XFSF OPU QVCMJD 9J EFMJWFSFE B TQFFDI BGUFS MJTUFOJOH UP SFQSFTFOUBUJWFT PG QSJWBUF DPNQBOJFT PGGJDJBM OFXT BHFODZ 9JOIVB TBJE 5IF SFQPSU EJE OPU QSPWJEF BOZ EFUBJMT BCPVU UIF TZNQPTJVN IFME JO UIF (SFBU )BMM PG UIF 1FPQMF JO #FJKJOH

A view of the Keihin Industrial Zone, with Mount Fuji in the background, in Yokohama. – AFPPIC

0jÉjº ŗŕŗř ¢Ì¿åب д¿åÐ ‰Ðɩ؉ ÐØÌ¿º¢‰Ì Jř 50,:0 +BQBO T FDPOPNJD HSPXUI TMPXFE TIBSQMZ MBTU ZFBS PGGJDJBM EBUB TIPXFE ZFTUFSEBZ BMUIPVHI UIF SBUF GPS UIF GPVSUI RVBSUFS UPQQFE FYQFDUBUJPOT 5IF GPVSUI RVBSUFS GJHVSF XBT BMTP NPSF UIBO EPVCMF NBSLFU FYQFDUBUJPOT PG HSPXUI

5SVNQ TBJE MBTU XFFL UIBU IF QMBOOFE UP VOWFJM UBSJGGT PO JNQPSUFE DBST GSPN BSPVOE "QSJM BEEJOH UP B DBTDBEF PG MFWJFT IF IBT UISFBUFOFE TJODF UBLJOH PGGJDF "IFBE PG UIF MBUFTU (%1 EBUB UIF %BJXB *OTUJUVUF PG 3FTFBSDI TBJE iWBSJPVT HSPXUI GBDUPST BSF TFFO JODMVEJOH OPSNBMJTBUJPO PG QSPEVDUJPO GPS NPUPS WFIJDMFTw i" TUSPOH BQQFUJUF GPS DBQFY TQFOEJOH PO UIF QBSU PG DPSQPSBUJPOT BOE B DPNFCBDL GPS JOCPVOE DPOTVNQUJPOw XFSF BMTP QPTJUJWF GBDUPST UIF JOTUJUVUF TBJE JO B SFQPSU 5IJT UJNF MBTU ZFBS (FSNBOZ PWFSUPPL +BQBO BT UIF XPSME T UIJSE CJHHFTU FDPOPNZ XJUI *OEJB QSPKFDUFE UP MFBQGSPH CPUI MBUFS UIJT EFDBEF 5IF DIBOHF JO QPTJUJPOT QSJNBSJMZ SFGMFDUFE UIF TIBSQ GBMM JO UIF ZFO BHBJOTU UIF EPMMBS BOBMZTUT TBJE BU UIF UJNF o "'1

i0O UIF TVSGBDF +BQBOFTF (%1 HSPXUI JO UIF GJOBM TUSFUDI PG MPPLT MJLF B UVSOJOH QPJOU w TBJE 4UFGBO "OHSJDL PG .PPEZ T "OBMZUJDT i#VU EPO U CSFBL PVU UIF DIBNQBHOF KVTU ZFU i+BQBO T QSFMJNJOBSZ (%1 GJHVSFT BSF OPUPSJPVTMZ DIPQQZ BOE TJ[FBCMF SFWJTJPOT BSF DPNNPO i5IF VQCFBU IFBEMJOF GJHVSF NBTLT B EPNFTUJD FDPOPNZ TUJMM TUVDL JO UIF NVE i$POTVNQUJPO JT XFBL BT QBZ HBJOT IBWF USBJMFE JOGMBUJPO GPS UIF CFUUFS QBSU PG UISFF ZFBST w "OHSJDL TBJE i"OE HJWFO UIF XPSTFOJOH PVUMPPL GPS HMPCBM USBEF +BQBO XPO U CF BCMF UP DPVOU PO FYQPSUT UP QJDL VQ UIF TMBDL JO w

5IF GJHVSFT DPNF BT +BQBOFTF DPNQBOJFT GSFU PWFS UIF JNQBDU PG 64 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ T QSPUFDUJPOJTU USBEF QPMJDJFT JODMVEJOH JNQPSU UBSJGGT PO UIF XPSME T GPVSUI MBSHFTU FDPOPNZ (SPTT EPNFTUJD QSPEVDU FYQBOEFE JO XFMM EPXO GSPN UIF ZFBS CFGPSF UIF EBUB TIPXFE #VU UIF GJHVSFT GPS 0DUPCFS %FDFNCFS XFSF CSJHIUFS 2VBSUFS PO RVBSUFS HSPXUI BDDFMFSBUFE UP GSPN JO +VMZ 4FQUFNCFS XIFO B iNFHBRVBLFw BMFSU BOE POF PG UIF GJFSDFTU UZQIPPOT JO EFDBEFT EBNQFOFE BDUJWJUZ