18/02/2025

8j´jçЩj Ø¿ ÐØjç º¿ºīj´©¢º‰ Ę ÐjçÐ ºåjÌ ƃPéä؄·„û„ ÜéÕÕÊØäÜ Øé½šÜź„Üš– Ãé½ä ½„äšØ„½ ÜûÜäšÃ äª„ä šÄÜéØšÜ ¤„ ØĚÜÜť ä؄ÄÜՄؚĐû „Ä–

͙͒ ˜ ͓͓͖͑

RM1

ؚÕؚܚÄä„ä ÊÄ ¤ÊØ „½½ť ՄØä é½„Ø½û ¤ÊØ #½Ê„½ WÊéäªŪƄ

Malaysian Paper õõõŪ䪚ÜéÄŪÃû S?ĝŪĜĜ P S EPt

Report on T page 2

SCAN ME 9¿ě ŝŜŖŝ HH ŗśřřħŖŗħŗŕŖŗ ljŕŘŖŖŞŚij

Report on T page 3

Some kindergarten operators are forced to increase fees due to rising operational costs, including the mandatory minimum wage of RM1,700. – BERNAMAPIC

WÊÚ ؚÜÊØä äÊ ªÊÚܐªÊʽ Ä¥ õª ½š Ê䪚ØÜ šÄØʽ ª ½–ØšÄ Ä šÄäØšÜ ØéÄ û ÊÃÃéÄ äû šôš½ÊÕÚÄä šÕ„ØäÚÄäŪ K©Ð©º¢ ²©º ç ’‰‰Ð ’¿Ì€‰ Éj̉ºØÐ Ø¿ Љ‰² €¨‰jÉ‰Ì j´Ø‰ÌºjØ©ä‰Ð

Û´ØÛÌj´ © ‰ºØ©Øç jØ Ì©Ð² jÐ ç¿Ûب Щ ‰´©º‰ ºjØ©ä‰ ´jº¢Ûj¢‰Ð

Report on T page 4

+Ĥ½éšÄš– û ¥½Ê„½ é½äéؚ äªØÊ饪 Üʐ „½ ږ „ „Ä– š–鐄ä ÊÄť Ěõ ¥šÄšØ„ä ÊÄ Ê¤äšÄ ÕØ ÊØ ä ÜšÜ Ä¥½ ܪ ¤ÊØ ÊÃÃéÄ „ä ÊÄť ܄ûÜ šäªÄ  Üäé– šÜ šú՚ØäŪ

3©ä©º¢ ¨‰´´ ¿’ ±¿ ¿’ ±¿ Ѐj¹ 䩀ة¹Ð Report on T page 5 ?„½„ûÜ „ÄÜ ØšÜéš– ¤ØÊà ?û„ÄÃ„Ø ÜûĖ „äšÜ ؚÊéÄä šúØé „ä Ä¥ š½šäØ  ܪʐºÜť Øé䄽 š„ä Ä¥Ü „Ä– š Ä¥ ÊĤ ̖ Ąºš– Ä –„غ ØÊÊÃÜ ¤ÊØ ¤„ ½ Ä¥ äÊ ÊÃÕ½šäš ÕªÊĚ ܐ„Ãà ĥ ä„ܺÜŪ

˻ ͙͒ ˜ ͓͓͖͑

2

8j©ê‰ Љ´´‰Ì jÉ¿´¿¢©Ð‰Ð ’¿Ì Ìj€©j´´ç ©ºÐ‰ºÐ©Ø©ä‰ Щ¢º¿jÌ ,6"-" -6.163 5IF NBJ[F TFMMFS XIP TQBSLFE DPOUSPWFSTZ XJUI B SBDJBMMZ JOTFOTJUJWF TJHOCPBSE IBT BQPMPHJTFE UP BMM .BMBZTJBOT QBSUJDVMBSMZ UIF *OEJBO DPNNVOJUZ GPS IJT BDUJPO TBJE /BUJPOBM 6OJUZ .JOJTUFS %BUVL "BSPO "HP %BHBOH *O B QPTU PO 9 IF TBJE UIF USBEFS BMTP QMFEHFE OPU UP SFQFBU UIF BDU "BSPO TBJE UIF BQPMPHZ XBT NBEF BU B SFTUBVSBOU JO 4FQBOH PO 4VOEBZ OJHIU BUUFOEFE CZ SFQSFTFOUBUJWFT PG UIF *OEJBO DPNNVOJUZ JOGMVFODFST MPDBM SFTJEFOUT PGGJDJBMT GSPN UIF /BUJPOBM 6OJUZ BOE *OUFHSBUJPO %FQBSUNFOU BOE QPMJDF %JHJUBM .JOJTUFS (PCJOE 4JOHI %FP TBJE JO B TUBUFNFOU UIBU SBDJTU CFIBWJPVS EJTDSJNJOBUPSZ SFNBSLT BOE EJWJTJWF SIFUPSJD IBWF OP QMBDF JO TPDJFUZ )F TBJE TVDI BDUJPOT BSF OPU POMZ IVSUGVM CVU BMTP VOEFSNJOF SBDJBM IBSNPOZ

8ĞЩj Ø¿ ¨©¢¨´©¢¨Ø ©ÐÐۉ ¿’ ±¿ Ѐj¹ Ì©º¢Ð jРЉjº €¨j©Ì ,6"-" -6.163 .BMBZTJB BT UIJT ZFBS T "TFBO DIBJS XJMM DPOUJOVF UP IJHIMJHIU UIF JTTVF PG KPC TDBN TZOEJDBUFT PQFSBUJOH BDSPTT 4PVUIFBTU "TJB XJUI UIF BJN PG DPNCBUJOH UIF QSPCMFN TBJE %FQVUZ 'PSFJHO .JOJTUFS %BUVL .PIBNBE "MBNJO )F TBJE UIF NBUUFS XBT SFDFOUMZ EJTDVTTFE BU UIF "TFBO 'PSFJHO .JOJTUFST 3FUSFBU JO -BOHLBXJ )F BEEFE UIBU DPPQFSBUJPO BNPOH "TFBO DPVOUSJFT UP UBDLMF UIF JTTVF XPVME BMTP CF TUSFOHUIFOFE UISPVHI "TFBOBQPM UIF "TFBO QPMJDF PSHBOJTBUJPO i5IJT JTTVF XJMM SFNBJO B LFZ GPDVT UISPVHIPVU .BMBZTJB T "TFBO DIBJSNBOTIJQ *U XJMM CF EJTDVTTFE BOE XF XJMM TFFL UIF CFTU QPTTJCMF TPMVUJPOT UP FGGFDUJWFMZ DPNCBU KPC TDBNT BOE GSBVE TZOEJDBUFT JO UIF SFHJPO i8F LOPX UIJT JTTVF IBT CFFO SBJTFE QSFWJPVTMZ JO -BCVBO #BKP *OEPOFTJB BOE MBUFS JO 7JFOUJBOF -BPT 8F XJMM DPOUJOVF UP CSJOH JU GPSXBSE UIJT ZFBSw IF TBJE JO UIF %FXBO 3BLZBU ZFTUFSEBZ .PIBNBE XBT SFQMZJOH UP B TVQQMFNFOUBSZ RVFTUJPO GSPN %BUVL .PIE *TBN .PIE *TB #/ 5BNQJO PO XIFUIFS .BMBZTJB BT "TFBO DIBJS XPVME BEESFTT UIF JTTVF PG KPC TDBN TZOEJDBUFT )F DJUFE .ZBONBS BT POF PG UIF "TFBO OBUJPOT UIBU DPPQFSBUFE UP DPNCBU KPC TDBN TZOEJDBUFT SFDFOUMZ CZ SFTDVJOH PWFS GPSFJHO OBUJPOBMT JODMVEJOH .BMBZTJBOT XIP GFMM WJDUJN UP TVDI TZOEJDBUFT JO UIBU DPVOUSZ i"MM UIFTF WJDUJNT IBWF CFFO QMBDFE JO 5IBJMBOE UISPVHI UIF /BUJPOBM 3FGFSSBM .FDIBOJTN UP WFSJGZ UIFJS JEFOUJUJFT BTTFTT UIFJS MFWFM PG JOWPMWFNFOU BOE EFUFSNJOF JG BOZ BSF PVS DJUJ[FOT i0ODF UIF QSPDFTT JT DPNQMFUF BMM WJDUJNT XJMM CF SFQBUSJBUFE UP UIFJS SFTQFDUJWF DPVOUSJFT w o #FSOBNB ¿¿ÐØ©º¢ €¿¿É‰ÌjØ©¿º å©Ø¨ (º ¿º‰Ð©j +","35" .BMBZTJB BOE *OEPOFTJB BSF DPNNJUUFE UP TUSFOHUIFOJOH CJMBUFSBM SFMBUJPOT CZ FYQBOEJOH DPPQFSBUJPO BU WBSJPVT MFWFMT JODMVEJOH HPWFSONFOU UP HPWFSONFOU CVTJOFTT BOE DPNNVOJUZ SFMBUJPOT .BMBZTJBO "NCBTTBEPS UP *OEPOFTJB %BUVL 4ZFE .PIBNBE )BTSJO 5FOHLV )VTTJO TBJE IF IBE NFU (PWFSOPS FMFDU ,IPGJGBI *OEBS 1BSBXBOTB EVSJOH B WJTJU UP 4VSBCBZB JO &BTU +BWB MBTU XFFL i8F BSF DPNNJUUFE UP EFFQFOJOH DPPQFSBUJPO BU UIF QSPWJODJBM MFWFM FTQFDJBMMZ BGUFS ,IPGJGBI T BQQPJOUNFOU BT HPWFSOPS w 4ZFE .PIBNBE )BTSJO DPOHSBUVMBUFE ,IPGJGBI PO IFS WJDUPSZ JO UIF HVCFSOBUPSJBM FMFDUJPO BOE FYQSFTTFE IJT EFUFSNJOBUJPO UP FOIBODF DPPQFSBUJPO CFUXFFO .BMBZTJB BOE &BTU +BWB )F TBJE ,IPGJGBI T BQQPJOUNFOU BT &BTU +BWB HPWFSOPS TDIFEVMFE GPS 'FC XPVME CF B TJHOJGJDBOU NJMFTUPOF JO FOIBODJOH CJMBUFSBM DPPQFSBUJPO o #FSOBNB JT BMTP OBUVSBM SFTPVSDFT BOE FOWJSPONFOUBM TVTUBJOBCJMJUZ NJOJTUFS FYQSFTTFE SFHSFU PWFS UIF JODJEFOU )F TBJE JO B TUBUFNFOU UIBU TVDI BDUJPOT EP OPU SFGMFDU UIF WBMVFT PG IVNBOJUZ BOE VOJUZ FNCSBDFE CZ .BMBZTJBOT i8F MJWF JO B NVMUJSBDJBM NVMUJSFMJHJPVT BOE NVMUJDVMUVSBM TPDJFUZ &WFSZ JOEJWJEVBM EFTFSWFT UP CF USFBUFE XJUI SFTQFDU BOE XJUIPVU EJTDSJNJOBUJPO 6TJOH EFSPHBUPSZ UFSNT UP EFTDSJCF BOZ SBDF JT VOBDDFQUBCMF BOE PVS XPSET SFGMFDU CPUI QFSTPOBM BOE TPDJFUBM WBMVFT i5IJT JODJEFOU EPFT OPU SFQSFTFOU BOZ QBSUJDVMBS SBDF *O NPTU DBTFT POMZ B TNBMM HSPVQ PG QFPQMF FOHBHF JO FYUSFNJTU PS SBDJTU CFIBWJPVS 8F NVTU OPU BMMPX UIF BDUJPOT PG B GFX UP KFPQBSEJTF UIF IBSNPOZ BNPOH DPNNVOJUJFT w o #FSOBNB

i*ODJEFOUT MJLF UIF SFDFOU DBTF JOWPMWJOH B TUBMM PXOFS VTJOH EFSPHBUPSZ UFSNT BHBJOTU UIF *OEJBO DPNNVOJUZ NVTU CF EFBMU XJUI TXJGUMZ "U UIF TBNF UJNF * DBMM PO DPNNVOJUZ BOE SFMJHJPVT MFBEFST BT XFMM BT BMM .BMBZTJBOT UP BDUJWFMZ QSPNPUF JODMVTJWJUZ BOE NVUVBM SFTQFDU i8F NVTU XPSL UPHFUIFS UP CVJME B TPDJFUZ XIFSF FWFSZ JOEJWJEVBM JT USFBUFE XJUI EJHOJUZ SFHBSEMFTT PG SBDF FUIOJDJUZ PS SFMJHJPOw TBJE (PCJOE XIP JT BMTP %"1 OBUJPOBM EFQVUZ DIBJSNBO 1,3 WJDF QSFTJEFOU /JL /B[NJ /JL "INBE XIP

i* XJTI UP FNQIBTJTF UIBU XF NVTU BMXBZT TUSJWF UP FOTVSF UIBU PVS XPSET BOE BDUJPOT EP OPU DBVTF EJTDPNGPSU UFOTJPO PS NJTVOEFSTUBOEJOH BNPOH QFPQMF PG EJGGFSFOU SFMJHJPOT DVMUVSFT BOE FUIOJDJUJFT i.BMBZTJB JT B DPVOUSZ SJDI JO FUIOJD BOE SFMJHJPVT EJWFSTJUZ BOE JU JT PVS TIBSFE SFTQPOTJCJMJUZ UP TBGFHVBSE UIJT IBSNPOZ /BUJPOBM VOJUZ DBO POMZ CF BDIJFWFE JG FWFSZ JOEJWJEVBM QSBDUJTFT UIF WBMVFT PG VOEFSTUBOEJOH SFTQFDU BOE BDDFQUBODF PG EJGGFSFODFT w

i/FJHICPVSIPPE 8BUDI MFBEFST &ODJL 3PTFNBO BOE &ODJL 4ZBXBM BDUFE BT NFEJBUPST JO SFTPMWJOH UIJT JTTVF i5IFJS SPMF JO BEESFTTJOH UIJT NBUUFS IBT TUSFOHUIFOFE QVCMJD DPOGJEFODF JO /FJHICPVSIPPE 8BUDI BT BO BHFOU PG VOJUZ BOE DPOGMJDU SFTPMVUJPO 5IJT BMTP IJHIMJHIUT UIF JNQPSUBODF PG DPPQFSBUJPO CFUXFFO DPNNVOJUZ MFBEFST BOE BVUIPSJUJFT JO QSFTFSWJOH B IBSNPOJPVT BOE QFBDFGVM FOWJSPONFOU w

8ĞЩj Ø¿ ¹j©ºØj©º ©ØÐ É¿´©€ç ¿’ º¿ºīj´©¢º¹‰ºØĚ H8

"TFBO T XPSLGPSDF FRVJQQJOH PVS QFPQMF XJUI UIF OFDFTTBSZ TLJMMT UP OBWJHBUF BOE UISJWF JO BO FWPMWJOH EJHJUBM MBOETDBQF u )F BEEFE UIBU "TFBO T DPOOFDUJWJUZ XJUI $IJOB NVTU FYUFOE CFZPOE FOIBODJOH USBEF FGGJDJFODZ BT JU NVTU ESJWF TIBSFE QSPTQFSJUZ .FBOXIJMF JO UIF %FXBO 3BLZBU ZFTUFSEBZ "OXBS TBJE 1FUSPOBT IBT TQFOU PWFS 3. NJMMJPO PO WBSJPVT FEVDBUJPO BOE IVNBO DBQJUBM EFWFMPQNFOU JOJUJBUJWFT JO 4BSBXBL PWFS UIF QBTU ZFBST )F TBJE 4BSBXBLJBOT IBWF CFOFGJUUFE GSPN TDIPMBSTIJQT BOE USBJOJOH QSPHSBNNFT GPS FEVDBUPST XIJMF JOEJWJEVBMT IBWF TFDVSFE FNQMPZNFOU XJUI 1FUSPOBT #FSOBNB SFQPSUFE i*U TIPVME CF SFNFNCFSFE UIBU UIF TJHOJGJDBOU SFWFOVF HFOFSBUFE PWFS UIF ZFBST IBT BMMPXFE VT UP FTUBCMJTI 1FUSPOBT BT UIF DPVOUSZ T QSJNBSZ GJOBODJBM SFTPVSDF GSPN UIF FBSMZ EBZT PG OBUJPO CVJMEJOH DPOUSJCVUJOH UP FDPOPNJD HSPXUI BOE OBUJPOBM EFWFMPQNFOU i"MM UIJT JT UIBOLT UP 4BSBXBL UIF -BOE PG UIF )PSOCJMMT BOE UIF TUSPOH DPPQFSBUJPO CFUXFFO UIF TUBUF BOE GFEFSBM HPWFSONFOUT 5IBU JT XIZ XF IBWF PQUFE UP QSPWJEF TPNF BEKVTUNFOUT BOE SFDPHOJUJPO UP UIF SPMF PG 1FUSPT 1FUSPMFVN 4BSBXBL #FSIBE JO ESJWJOH 4BSBXBL T FDPOPNJD HSPXUI u )F XBT TQFBLJOH EVSJOH UIF QSJNF NJOJTUFS T JOGPSNBUJPO TFTTJPO PO QFUSPMFVN BDUJWJUJFT JO 4BSBXBL JOWPMWJOH 1FUSPOBT BOE 1FUSPT

˩ Ï áÓÖÖ ÝßÚÚÙÜÞ Ë ÜßÖÏÝ̋ ÌËÝÏÎ ×ßÖÞÓÖËÞÏÜËÖ ÝãÝÞÏ× ÞÒËÞ ÏØÝßÜÏÝ ÐËÓÜØÏÝݘ ÞÜËØÝÚËÜÏØÍã ËØÎ ÜÏÚÜÏÝÏØÞËÞÓÙØ ÐÙÜ ËÖÖ˪

,6"-" -6.163 .BMBZTJB T QPTJUJPO JT DMFBS PO SFNBJOJOH OPO BMJHOFE BOE XJMM OPU CF ESBXO JOUP HSFBU QPXFS SJWBMSJFT TBJE 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN )F TBJE .BMBZTJB SFKFDUT FDPOPNJD DPFSDJPO BOE VOJMBUFSBM BDUJPOT UIBU VOEFSNJOF SFHJPOBM TUBCJMJUZ i8F TVQQPSU B SVMFT CBTFE NVMUJMBUFSBM TZTUFN UIBU FOTVSFT GBJSOFTT USBOTQBSFODZ BOE SFQSFTFOUBUJPO GPS BMM QBSUJDVMBSMZ GPS UIF (MPCBM 4PVUI u IF TBJE JO IJT LFZOPUF BEESFTT BU UIF $IJOB $POGFSFODF 4PVUIFBTU "TJB ZFTUFSEBZ )F BEEFE UIBU "TFBO T NBKPS GPSFJHO QPMJDZ UISVTU JT UIF QSJODJQMF PG DFOUSBMJUZ UP FOTVSF JU SFNBJOT GJFSDFMZ JOEFQFOEFOU BOE UIVT BCMF UP FOHBHF XJUI BMM DPVOUSJFT JODMVEJOH USBEJUJPOBM QBSUOFST JO UIF 8FTU BOE UIF OFX FNFSHJOH GPSDF QBSUJDVMBSMZ $IJOB JO UIF FBTU UPHFUIFS XJUI PUIFS DPVOUSJFT JO "TJB "OXBS TBJE "TFBO NVTU NPWF CFZPOE USBEJUJPOBM USBEF BOE JOWFTUNFOU GJHVSFT BOE GPDVT PO B QBSUOFSTIJQ UIBU JT USBOTGPSNBUJPOBM BOE GVUVSF PSJFOUFE i8F NVTU MFBE 0VS TVDDFTT EFQFOET PO IPX

XFMM XF JOUFHSBUF OFX UFDIOPMPHJFT EFWFMPQ SPCVTU FDPOPNJD GSBNFXPSLT BOE TFDVSF B NPSF FRVJUBCMF BOE TVTUBJOBCMF GVUVSF GPS BMM u )F TBJE $IJOB IBT CFFO "TFBO T NPTU TJHOJGJDBOU FDPOPNJD QBSUOFS GPS ZFBST BOE UIJT SFMBUJPOTIJQ XPVME DPOUJOVF UP CF B DPSOFSTUPOF PG SFHJPOBM TUBCJMJUZ i)PXFWFS BT HMPCBM FDPOPNJD EZOBNJDT FWPMWF PVS FOHBHFNFOU NVTU BMTP BEBQU UP OFX DIBMMFOHFT BOE PQQPSUVOJUJFT u "OXBS TBJE UIF OFYU QIBTF PG "TFBO $IJOB FDPOPNJD DPPQFSBUJPO NVTU CF ESJWFO CZ TUSBUFHJD UFDIOPMPHJDBM DPMMBCPSBUJPO TVTUBJOBCMF HSPXUI BOE IVNBO DBQJUBM EFWFMPQNFOU i8F NVTU FNCSBDF BOE TVQQPSU UIF JOUFHSBUJPO PG BSUJGJDJBM JOUFMMJHFODF JOUP SFHJPOBM TVQQMZ DIBJOT FOTVSJOH UIBU "TFBO SFNBJOT BU UIF GPSFGSPOU PG UIF EJHJUBM FDPOPNZ u )F TBJE FYQBOEJOH DPPQFSBUJPO JO SFOFXBCMF FOFSHZ HSFFO JOEVTUSJFT BOE TVTUBJOBCMF JOGSBTUSVDUVSF JT WJUBM UP GPTUFSJOH MPOH UFSN SFTJMJFODF BOE FOWJSPONFOUBM SFTQPOTJCJMJUZ i&RVBMMZ JNQPSUBOU JT UIF FNQPXFSNFOU PG

$03%*"- 7*4*5 Youth and Sports Minster Hannah Yeoh with students during a National Sports Council event at the MySkills Foundation campus in Kalumpang, Hulu Selangor yesterday. – BERNAMAPIC

˻ ͙͒ ˜ ͓͓͖͑

3 Hj̉ºØÐ ‰æÉ´¿Ì‰ ¿ÉØ©¿ºÐ Ø¿ ‰jØ ¨©¢¨ ‰ ۀjØ©¿º €¿ÐØÐ

O€¨¿¿´€¨©´ ̉º ©º ŖŖ ÐØj؉РÐØjÌØ º‰å ЉÐЩ¿º ,6"-" -6.163 /FBSMZ GJWF NJMMJPO DIJMESFO JO (SPVQ # TUBUFT IBWF SFUVSOFE UP TDIPPM GPS UIF OFX BDBEFNJD ZFBS 0O 4VOEBZ JO ,FEBI 5FSFOHHBOV BOE ,FMBOUBO (SPVQ " CFHBO UIF OFX TDIPPM TFTTJPO *O 1FSBL &EVDBUJPO %FQVUZ .JOJTUFS 8POH ,BI 8PI TBJE GSPN TDIPPMT DPNQSJTJOH TFDPOEBSZ TUVEFOUT BOE QSJNBSZ QVQJMT CFHBO UIF OFX BDBEFNJD ZFBS ZFTUFSEBZ *O +PIPS 4UBUF &EVDBUJPO BOE *OGPSNBUJPO $PNNJUUFF DIBJSNBO "[OBO 5BNJO TBJE DIJMESFO GSPN QSJNBSZ BOE TFDPOEBSZ TDIPPMT TUBSUFE UIF OFX TFTTJPO *O .BMBDDB TUBUF FEVDBUJPO EJSFDUPS .BIGVE[BI .PIBNFE /PPS TBJE DIJMESFO JODMVEJOH QVQJMT BOE TUVEFOUT GSPN TDIPPMT TUBSUFE UIF OFX BDBEFNJD ZFBS *O 4BCBI UIF FEVDBUJPO EFQBSUNFOU EFQVUZ EJSFDUPS HFOFSBM GPS UIF TDIPPM PQFSBUJPOT TFDUPS ;BJOBM "CBT TBJE UIF TFTTJPO JOWPMWFT DIJMESFO BOE UFBDIFST JO TDIPPMT .FBOXIJMF JO 4BSBXBL TUVEFOUT JO GJWF TDIPPMT DPVME OPU TUBSU UIF BDBEFNJD ZFBS EVF UP GMPPET BOE EBNBHFE GBDJMJUJFT 4UBUF FEVDBUJPO EJSFDUPS 0NBS .BIMJ TBJE UIF BGGFDUFE TDIPPMT NVTU DBSSZ PVU IPNF MFBSOJOH GPS UIF TUVEFOUT *O /FHFSJ 4FNCJMBO DIJMESFO DPNQSJTJOH QSFTDIPPMFST :FBS 0OF QVQJMT JO NBJOTUSFBN TDIPPMT :FBS 0OF QVQJMT JO UIF 4QFDJBM *OUFHSBUJPO &EVDBUJPO 1SPHSBNNF 'PSN 0OF TUVEFOUT JO NBJOTUSFBN TDIPPMT BOE TFDPOEBSZ TQFDJBM QSPHSBNNF TUVEFOUT TUBSUFE UIF OFX BDBEFNJD ZFBS *O 1BIBOH QVQJMT BOE TUVEFOUT SFUVSOFE UP TDIPPM JODMVEJOH :FBS 0OF QVQJMT 'PSN 0OF TUVEFOUT BOE QSFTDIPPMFST *O 1FSMJT TUVEFOUT BOE QVQJMT CFHBO UIF TFTTJPO ZFTUFSEBZ BU TFDPOEBSZ TDIPPMT BOE QSJNBSZ TDIPPMT o #FSOBNB ĝ#¿´´¿å ¢Û© ‰´©º‰Ð ¿º ¨¿Ø å‰jب‰ÌĞ *10) 4DIPPM BENJOJTUSBUPST OBUJPOXJEF NVTU BEIFSF UP UIF &EVDBUJPO .JOJTUSZ HVJEFMJOFT JO GBDJOH UIF NPOTPPO USBOTJUJPO QIBTF OFYU NPOUI TBJE &EVDBUJPO %FQVUZ .JOJTUFS 8POH ,BI 8PI )F XBT SFGFSSJOH UP UIF i(VJEFMJOFT GPS &EVDBUJPOBM *OTUJUVUJPOT %VSJOH )PU 8FBUIFSw EBUFE "QSJM i1BSFOUT BSF BMTP FODPVSBHFE UP QSPWJEF TVGGJDJFOU ESJOLJOH XBUFS GPS UIFJS DIJMESFO XIJMF TDIPPMT XJMM FOTVSF BO BEFRVBUF TVQQMZ PG ESJOLJOH XBUFS GPS UIFN i"U UIF TBNF UJNF UIF NJOJTUSZ TUBUF FEVDBUJPO EFQBSUNFOUT BOE TDIPPMT NVTU DPOUJOVPVTMZ NPOJUPS VQEBUFT JTTVFE CZ UIF .FUFPSPMPHJDBM %FQBSUNFOU BOE UBLF OFDFTTBSZ BDUJPO BDDPSEJOH UP FYJTUJOH HVJEFMJOFT w IF TBJE BGUFS WJTJUJOH 4FLPMBI +FOJT ,FCBOHTBBO $JOB $IVOH 5BDL JO ,BNQVOH 4JNFF ZFTUFSEBZ %FQBSUNFOU EJSFDUPS HFOFSBM %S .PIE )JTIBN .PIE "OJQ TBJE IPU BOE ESZ XFBUIFS XPVME BGGFDU NPTU BSFBT QBSUJDVMBSMZ JO UIF OPSUIFSO QFOJOTVMB GSPN UIJT NPOUI VOUJM .BZ )F BEEFE UIBU UIF DPVOUSZ JT JO UIF GJOBM QIBTF PG UIF OPSUIFBTU NPOTPPO XIJDI JT FYQFDUFE UP FOE CZ NJE .BSDI o #FSOBNB

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

Ù×ÏÝÍÒÙÙÖÓØÑ ËØÎ ÑÙàÞ̋ ÜßØ ÕÓØÎÏÜÑËÜÞÏØÝ ÚÙÚßÖËÜ ËÖÞÏÜØËÞÓàÏÝ ÎßÏ ÞÙ ÌÏØÏÐÓÞÝ ÝßÍÒ ËÝ ÝËàÓØÑÝ ÙØ ÏâÚÏØÝÏݘ ÝÚÏØÎÓØÑ ÛßËÖÓÞã ÞÓ×Ï áÓÞÒ ÍÒÓÖÎ ËØÎ ÍÙØÞÜÙÖ ÙØ ÖÏËÜØÓØÑ ÚÜÙÑÜË××ÏÝ

" QBSFOU XIP SFRVFTUFE UP CF LOPXO BT 4IBSBOJZB TBJE i8IFO XF TBX IPX NVDI LJOEFSHBSUFO GFFT XFSF SJTJOH XF EFDJEFE UP FYQMPSF BMUFSOBUJWFT BOE VMUJNBUFMZ EFDJEFE UP IPNFTDIPPM PVS DIJME 8F BMTP XBOUFE UP TQFOE NPSF UJNF UPHFUIFS EVSJOH IJT FBSMZ ZFBST BOE UIJT PQUJPO XPSLFE GPS VT i/POFUIFMFTT UIF DPTU XBT B GBDUPS #FZPOE UIJT XF GFMU UIBU OP POF DPVME OVSUVSF PVS DIJME T MFBSOJOH CFUUFS UIBO VT &WFOUVBMMZ * EFDJEFE UP RVJU NZ KPC UP GPDVT GVMMZ PO NZ TPO T FEVDBUJPO u 4IBSBOJZB TBJE IFS CJHHFTU DIBMMFOHF XBT CBMBODJOH TUSVDUVSFE MFBSOJOH XJUI QMBZ CVU TIF GPMMPXT B NJY PG FEVDBUJPOBM QSPHSBNNFT BOE IBOET PO BDUJWJUJFT TVDI BT QBJOUJOH BOE EPJOH QV[[MFT /PSTIFJMB BEEFE UIBU EFTQJUF JUT DIBMMFOHFT IPNFTDIPPMJOH BMTP QSFTFOUT CFOFGJUT i1BSFOUT SFHBSEMFTT PG UIFJS FEVDBUJPOBM CBDLHSPVOE DBO TUJMM QSPWJEF RVBMJUZ FBSMZ MFBSOJOH FYQFSJFODFT BU IPNF i1MBZ CBTFE MFBSOJOH FODPVSBHJOH DVSJPTJUZ BOE NPEFMMJOH HPPE CFIBWJPVS TJHOJGJDBOUMZ JNQBDU B DIJME T EFWFMPQNFOU 4FFLJOH SFQVUBCMF SFTPVSDFT TVDI BT QFEBHPHJDBM HVJEBODF MPDBM MJCSBSJFT BOE TUSVDUVSFE FBSMZ DIJMEIPPE QSPHSBNNFT DBO GVSUIFS TVQQPSU QBSFOUT JO GPTUFSJOH UIFJS DIJMESFO T HSPXUI u )PXFWFS TPNF QBSFOUT CFMJFWF UIF CFOFGJUT PG TUSVDUVSFE FBSMZ FEVDBUJPO PVUXFJHI UIF GJOBODJBM TUSBJO /VS 'BUJIBI "INBE B HPWFSONFOU OVSTF TBJE FOSPMMJOH IFS DIJME JO LJOEFSHBSUFO XBT UIF CFTU EFDJTJPO UIF GBNJMZ NBEF i* DIPTF B LJOEFSHBSUFO SVO CZ UIF $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU CFDBVTF JU JT MPDBUFE OFYU UP NZ XPSLQMBDF i8F WF IBE UP DVU TPNF PG PVS FYQFOTFT CVU TFFJOH NZ DIJME UISJWF MFBSO OFX UIJOHT NBLF GSJFOET BOE EFWFMPQ DPOGJEFODF NBLFT JU XPSUIXIJMF u JO UIFJS DIJME T FEVDBUJPO .Z 0OMJOF XFCTJUF BGGJMJBUFE XJUI $BNCSJEHF *OUFSOBUJPOBM 4DIPPM FTUJNBUFE UIBU TJODF TPNF .BMBZTJBO GBNJMJFT IBWF CFFO IPNFTDIPPMJOH UIFJS DIJMESFO 4DIPPMJOH B

1&5"-*/( +":" 8JUI UIF SJTJOH DPTU PG FBSMZ DIJMEIPPE FEVDBUJPO TPNF QBSFOUT BSF MPPLJOH GPS BMUFSOBUJWFT TVDI BT IPNFTDIPPMJOH PS FOSPMMJOH UIFJS DIJMESFO JO NPSF BGGPSEBCMF LJOEFSHBSUFOT SVO CZ UIF $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU .BMBZTJB "TTPDJBUJPO PG 3FHJTUFSFE &BSMZ $IJME$BSF BOE %FWFMPQNFOU QSFTJEFOU /PSTIFJMB "CEVMMBI TBJE UIF SJTJOH DPTU PG FBSMZ FEVDBUJPO IBT QMBDFE TJHOJGJDBOU QSFTTVSF PO QBSFOUT BOE LJOEFSHBSUFO PQFSBUPST i"T LJOEFSHBSUFO GFFT JODSFBTF DPODFSOT BCPVU BDDFTTJCJMJUZ BOE BGGPSEBCJMJUZ DPOUJOVF UP NPVOU QSPNQUJOH EJTDVTTJPOT PO BMUFSOBUJWF TPMVUJPOT TVDI BT IPNFTDIPPMJOH BOE HPWFSONFOU JOUFSWFOUJPO i)JHIFS UVJUJPO GFFT PGUFO QVTI GBNJMJFT FTQFDJBMMZ UIPTF XJUI MPXFS JODPNFT UP PQU GPS MFTT FYQFOTJWF BMUFSOBUJWFT UIBU NBZ OPU QSPWJEF UIF TBNF MFWFM PG RVBMJUZ u 4IF TBJE UIF USFOE JT QBSUJDVMBSMZ

PUIFS

DPVOUSJFT

IBE

MPOH

DPODFSOJOH BT DIJMESFO GSPN EJTBEWBOUBHFE CBDLHSPVOET NBZ NJTT PVU PO DSVDJBM FBSMZ MFBSOJOH FYQFSJFODFT MFBWJOH UIFN MFTT QSFQBSFE GPS QSJNBSZ TDIPPM ,JOEFSHBSUFO PQFSBUPST BSF BMTP GBDJOH SJTJOH PQFSBUJPOBM DPTUT JODMVEJOH UIF NBOEBUPSZ NJOJNVN XBHF PG 3. GSPN UIJT NPOUI /PSTIFJMB TBJE NBOZ QSJWBUF LJOEFSHBSUFOT BSF GPSDFE UP JODSFBTF GFFT UP DPWFS FYQFOTFT TVDI BT IJHIFS TBMBSJFT SFOUBM DPTUT NBJOUFOBODF BOE MFBSOJOH SFTPVSDFT 6OJWFSTJUJ 5FLOPMPHJ .BSB TPDJBM BOE QPMJDZ TUVEJFT QSPGFTTPS %S :BSJOB "INBE TBJE XIJMF .BMBZTJB CFHBO FNQIBTJTJOH FBSMZ DIJMEIPPE FEVDBUJPO JO UIF UI .BMBZTJB 1MBO

QSJPSJUJTFE JU

i(PWFSONFOU SVO FBSMZ DIJMEIPPE FEVDBUJPO DFOUSFT SFNBJO BO PQUJPO CVU NBOZ QBSFOUT BSF JODSFBTJOHMZ DIPPTJOH QSJWBUF DFOUSFT XIJDI PGGFS *TMBNJD BOE JOUFSOBUJPOBM QSPHSBNNFT i)PXFWFS GBDFE XJUI GJOBODJBM DPOTUSBJOUT NBOZ QBSFOUT BSF BMTP FYQMPSJOH IPNFTDIPPMJOH BT B WJBCMF BMUFSOBUJWF u TIF TBJE BEEJOH UIBU UIF BWBJMBCJMJUZ PG POMJOF MFBSOJOH QMBUGPSNT BOE EJHJUBM DVSSJDVMB IBT NBEF JU NPSF BDDFTTJCMF XJUI JUT GMFYJCJMJUZ BOE DVTUPNJTBUJPO 'PS TPNF QBSFOUT IPNFTDIPPMJOH JT OPU KVTU BCPVU DPTU CVU BMTP CFJOH NPSF JOWPMWFE

#3*()5 .*-&450/& Communications Minister Fahmi Fadzil, Huawei Malaysia CEO Simon Sun (right) and Malaysian Communications and Multimedia Commission managing director Datuk Zulkarnain Mohd Yasin at a Digital Leadership Excellence event in Kuala Lumpur yesterday. – BERNAMAPIC

O‰ØØ´‰ Ðj´jÌçĘ ÐØjØÛØ¿Ìç €¿ºØÌ©ÛØ©¿º jÌ̉jÌÐĚ 8©º©ÐØ‰Ì 4&3* ,&.#"/("/ $PNNVOJDBUJPOT .JOJTUFS 'BINJ 'BE[JM IBT VSHFE 1FUSB /FXT 4EO #IE UP IPME EJTDVTTJPOT XJUI JUT FNQMPZFFT UP JNNFEJBUFMZ SFTPMWF UIF JTTVF PG BSSFBST JOWPMWJOH TUBUVUPSZ DPOUSJCVUJPOT BOE EFMBZFE QBZNFOU PG TBMBSJFT SFTVMUT PG UIF NFFUJOH BU UIF JOUFSOBM MFWFM XIJDI JT FYQFDUFE UP CF IFME TPPO i'PS UIF QBTU GFX NPOUIT * IBWF CFFO JO DPOUBDU XJUI UIF DPNQBOZ CFDBVTF TJODF MBTU ZFBS * IBWF CFFO HFUUJOH JOGPSNBUJPO BOE USZJOH UP IFMQ KPVSOBMJTUT XIP BSF BGGFDUFE CZ UIF DPNQBOZ T OPO QBZNFOU PG TBMBSJFT BOE TP PO 6UVTBO .FMBZV . #IE KPVSOBMJTU .VIBNNBE #BTJS "CV #BLBS XIP QBTTFE BXBZ PO 4BUVSEBZ 0O 4BUVSEBZ 1FUSB /FXT 4EO #IE FNQMPZFFT EFNBOEFE JNNFEJBUF QBZNFOU PG &NQMPZFFT 1SPWJEFOU 'VOE &1' 4PDJBM 4FDVSJUZ 0SHBOJTBUJPO 4PDTP DPOUSJCVUJPOT BOE NPOUIMZ UBY EFEVDUJPOT GPS UIF QBTU ZFBS BVUIPSJUJFT EFTQJUF TBMBSZ EFEVDUJPOT CFJOH NBEF GPS UIF TUBUVUPSZ DPOUSJCVUJPOT 4VCTFRVFOUMZ UIF BGGFDUFE FNQMPZFFT MPEHFE B SFQPSU BU UIF 5SBWFST QPMJDF TUBUJPO JO #SJDLGJFMET PO 'SJEBZ

.FBOXIJMF 'BINJ TBJE IJT NJOJTUSZ IBE BMTP BTTJTUFE JO TFWFSBM PUIFS DBTFT JOWPMWJOH KPVSOBMJTUT XIP XFSF BGGFDUFE CZ UIF EFDJTJPOT PG UIFJS SFTQFDUJWF FNQMPZFST i5IFSF BSF BMTP TPNF PUIFS NFEJB BHFODJFT UIBU IBWF MBJE PGG UIFJS FNQMPZFFT BOE * IBWF IFMQFE UIFN w IF TBJE o #FSOBNB

)F TBJE UIF QVCMJTIFST PG OFXT QPSUBMT 5IF .BMBZTJBO *OTJHIU 5IF 7JCFT BOE (FUBSBO TIPVME SFTPMWF UIF JTTVF JNNFEJBUFMZ BT UIF NBUUFS IBT CFFO HPJOH PO GPS B MPOH UJNF 'BINJ TBJE IJT NJOJTUSZ XJMM BMTP NPOJUPS UIF NBUUFS BOE XBJU GPS UIF

*O B KPJOU TUBUFNFOU UIFZ TBJE B DIFDL XJUI UIF &1' *OMBOE 3FWFOVF #PBSE BOE 4PDTP GPVOE UIBU 1FUSB /FXT IBE GBJMFE UP TVCNJU QBZNFOUT PO CFIBMG PG FNQMPZFFT BOE FNQMPZFST UP UIF SFMFWBOU

i* BN OPU TVSF XIZ UIF NFFUJOH XBT OPU IFME CFGPSF CVU * IBWF TUSFTTFE UP UIF PXOFS PG UIF DPNQBOZ UP UBLF DBSF PG UIF JTTVF JNNFEJBUFMZ w IF TBJE PO 4VOEBZ BGUFS WJTJUJOH UIF GBNJMZ PG GPSNFS

˻ ͙͒ ˜ ͓͓͖͑

Ńب‰ÐÛº j©´ç #>33>a >9 (9OT $K 8 ŃØ Malaysian Paper

4

#j ©º¢ ¿’ ºjØ©ä‰ ´jº¢Ûj¢‰Ð ©¹É‰Ì©´Ð €Û´ØÛÌj´ © ‰ºØ©Øç

0¿¨¿Ì É©´¿Ø Ѐ¨¿¿´ ÉÌ¿¢Ìj¹¹‰ Ø¿ ‰ jÐЉÐЉ ©º ś ¹¿ºØ¨Ð +0)03 #")36 5IF JNQMFNFOUBUJPO PG UIF #BOHTB +PIPS QJMPU TDIPPM QSPHSBNNF JO GPVS TDIPPMT XJMM CF FWBMVBUFE JO TJY NPOUIT UP B ZFBS 4UBUF &EVDBUJPO BOE *OGPSNBUJPO $PNNJUUFF DIBJSNBO "[OBO 5BNJO TBJE UIF NPOJUPSJOH PG UIF TUVEFOUT JOWPMWFE XPVME CF DBSSJFE PVU FWFSZ NPOUI UP FOTVSF TNPPUI BOE FGGFDUJWF JNQMFNFOUBUJPO i* BN DPOGJEFOU BOE CFMJFWF UIBU UIF UFBDIFST BSF DPNNJUUFE UP IFMQJOH BOE NPCJMJTJOH UIF QSPHSBNNF JO UFSNT PG NBLJOH TVSF UIBU NPOJUPSJOH JT DBSSJFE PVU FWFSZ NPOUI i*U EPFT OPU POMZ JOWPMWF NPOJUPSJOH BU UIF TUBUF &EVDBUJPO %FQBSUNFOU MFWFM CVU BMTP NZ PGGJDF 5IJT JT UP FOTVSF UIF QSPHSBNNF JT JNQMFNFOUFE XFMM JO UIF TFMFDUFE TDIPPMT w IF TBJE BGUFS WJTJUJOH 4FLPMBI ,FCBOHTBBO 4, 4FSJ ,PUB 1VUFSJ ZFTUFSEBZ )F TBJE UIF JNQMFNFOUBUJPO PG UIF QSPHSBNNF PGGJDJBMMZ CFHBO ZFTUFSEBZ JOWPMWJOH TUVEFOUT GSPN 4FLPMBI .FOFOHBI ,FCBOHTBBO 4., 5BTFL 6UBSB 4., 4FSJ ,PUB 1VUFSJ .BTBJ 4, 5BTFL 6UBSB +PIPS #BISV BOE 4, 4FSJ ,PUB 1VUFSJ i5IF GJSTU QIBTF PG MFBSOJOH XJMM QSPDFFE BT VTVBM BOE XJMM OPU JOUFSGFSF XJUI UIF TZMMBCVT PG UIF &EVDBUJPO .JOJTUSZ BT TPNF MFBSOJOH NFUIPET XJMM CF BEEFE i0OMZ GPS UIJT QIBTF BO FOHBHFNFOU TFTTJPO XJUI QBSFOUT XJMM CF IFME PO 'FC TP UIBU UIFZ VOEFSTUBOE XIBU UIF TUBUF HPWFSONFOU T JOUFOUJPOT BSF SFHBSEJOH UIF QSPHSBNNF i )F TBJE BCPVU UFBDIFST GSPN UIF TDIPPMT JOWPMWFE XJMM CF TFOU UP VOEFSHP USBJOJOH BU UIF /BUJPOBM *OTUJUVUF PG &EVDBUJPO 4JOHBQPSF JO "QSJM #FSOBNB SFQPSUFE )F BMTP TBJE UIF QSPHSBNNF QMBDFT FNQIBTJT PO NBTUFSJOH PG TDJFODF UFDIOPMPHZ FOHJOFFSJOH BOE NBUIFNBUJDT 45&. BOE &OHMJTI XJUI TUVEFOUT SFRVJSFE UP DPNQMFUF BU MFBTU IPVST PG DMBTTFT JO 45&. TVCKFDUT FBDI ZFBS DPNQBSFE XJUI BU MFBTU IPVST JO PUIFS TDIPPMT "DDPSEJOH UP IJN UIF TUBUF HPWFSONFOU T FGGPSUT UP JNQMFNFOU UIF QSPHSBNNF BSF JO MJOF XJUI UIF EJSFDUJWF PG +PIPS 3FHFOU 5VOLV .BILPUB *TNBJM UP JNQSPWF UIF RVBMJUZ TZTUFN BOE GBDJMJUJFT PG FEVDBUJPO JO UIF TUBUF 8j´jç ̉ЉÌä‰ ´jº º‰jÌ´ç Ś¹ ¨‰€Øj̉Р,6"-" -6.163 5IF UPUBM BSFB PG .BMBZ SFTFSWF MBOE .3- JO 1FOJOTVMBS .BMBZTJB SFBDIFE IB BT PG +VOF MBTU ZFBS TBJE /BUVSBM 3FTPVSDFT BOE &OWJSPONFOUBM 4VTUBJOBCJMJUZ %FQVUZ .JOJTUFS %BUVL 4FSJ )VBOH 5JPOH 4JJ )F TBJE UIF BSFB IBT JODSFBTFE CZ IB DPNQBSFE XJUI UIF FBSMJFTU SFDPSEFE EBUB CZ UIF 0GGJDF PG UIF 'FEFSBM -BOET BOE .JOFT %FQBSUNFOU EJSFDUPS HFOFSBM JO XIJDI TUPPE BU IB )PXFWFS UIJT GJHVSF EPFT OPU JODMVEF 1FOBOH BOE .BMBDDB BT UIFZ EP OPU IBWF .3- FOBDUNFOUT #FSOBNB SFQPSUFE i.BUUFST SFMBUFE UP .3- GBMM VOEFS TUBUF KVSJTEJDUJPO .3- SFMBUFE JTTVFT BSF DPOUJOVPVTMZ EJTDVTTFE JO /BUJPOBM -BOE $PVODJM NFFUJOHT BU UIF GFEFSBM MFWFM XIJDI TFSWF BT B QMBUGPSN GPS OFHPUJBUJPOT PO MBOE NBUUFST CFUXFFO UIF GFEFSBM BOE TUBUF HPWFSONFOUT w IF TBJE JO %FXBO 3BLZBU ZFTUFSEBZ )F TBJE UIF /BUVSBM 3FTPVSDFT BOE &OWJSPONFOUBM 4VTUBJOBCJMJUZ .JOJTUSZ BDUT BT UIF DPPSEJOBUPS GPS .3- EBUB DPMMFDUJPO )F BEEFE UIBU UIJT EBUB XPVME CF VTFE CZ UIF NJOJTUSZ UP FTUBCMJTI B DFOUSBMJTFE .3- EBUBCBTF GPS GVUVSF EFWFMPQNFOU SFGFSFODF

âÚÙÝßÜÏ ÞÙ ÑÖÙÌËÖ ØÑÖÓÝÒ ÍÙØÞÏØÞ ÙàÏÜÝÒËÎÙáÝ ÖÙÍËÖ ÙØÏݘ ÖÏËÎÓØÑ ÞÙ ÎÓ×ÓØÓÝÒÏÎ ÐÖßÏØÍã ËØÎ ÍÙØÐÓÎÏØÍÏ Ë×ÙØÑ ãÙßÞÒ˝ ÍËÎÏ×ÓÍ

QSPWJEJOH MBOHVBHF USBJOJOH PQQPSUVOJUJFT BOE IJHIMJHIUJOH .BOEBSJO T HSPXJOH JNQPSUBODF JO DPNNFSDF BOE SFHJPOBM FDPOPNJD QBSUOFSTIJQT 6OJWFSTJUJ .BMBZB %FQBSUNFOU PG *OEJBO 4UVEJFT TFOJPS MFDUVSFS %S .PIBOB %BTT 3BNBTBNZ IJHIMJHIUFE UIF EFDMJOJOH QSPGJDJFODZ JO 5BNJM BNPOH .BMBZTJBO ZPVUI i.BOZ 5BNJM GBNJMJFT QSJPSJUJTF &OHMJTI BOE #BIBTB .FMBZV GPS QSPGFTTJPOBM BEWBODFNFOU BOE TPDJBM JOUFHSBUJPO SFMFHBUJOH 5BNJM UP B TFDPOEBSZ QPTJUJPO u )F TBJE 5BNJM T MJNJUFE VTF JO QSPGFTTJPOBM BOE BDBEFNJD TFUUJOHT SFEVDFT PQQPSUVOJUJFT GPS ZPVOHFS HFOFSBUJPOT UP EFWFMPQ UIFJS TLJMMT i8IJMF 5BNJM JT TUJMM TQPLFO BU IPNF BOE BU DPNNVOJUZ HBUIFSJOHT JUT BCTFODF JO CSPBEFS DPOUFYUT EJNJOJTIFT JUT JNQPSUBODF 5BNJM JT UIF XPSME T PMEFTU MBOHVBHF BOE NPSF UIBO KVTU B DPNNVOJDBUJPO UPPM *U JT B WFTTFM GPS DVMUVSBM XJTEPN MJUFSBUVSF BOE USBEJUJPOT i-PTJOH DPOOFDUJPO XJUI UIF MBOHVBHF NFBOT MPTJOH BDDFTT UP B SJDI IFSJUBHF UIBU IBT TIBQFE 5BNJM JEFOUJUZ GPS HFOFSBUJPOT u "MM UISFF FYQFSUT BHSFFE UIBU UIFSF JT B OFFE UP QSFTFSWF BOE QSPNPUF OBUJWF MBOHVBHFT XIJMF FNCSBDJOH &OHMJTI GPS HMPCBM DPNQFUJUJWFOFTT "INBE 3J[BM TBJE BDIJFWJOH TVDI B CBMBODF JT FTTFOUJBM GPS NBJOUBJOJOH DVMUVSBM JEFOUJUZ BOE IFSJUBHF i5IF DPOTFRVFODFT PG OFHMFDUJOH OBUJWF MBOHVBHFT JODMVEF B MPTT PG DVMUVSBM JEFOUJUZ MPDBM LOPXMFEHF BOE OBUJPOBM QSJEF .BMBZTJB T TUSFOHUI MJFT JO JUT EJWFSTJUZ #Z DIFSJTIJOH PVS OBUJWF MBOHVBHFT XF OPU POMZ IPOPVS PVS QBTU CVU BMTP TUSFOHUIFO PVS GVUVSF u

PWFSTIBEPXT MPDBM MBOHVBHF DPOUFOU SFEVDJOH UIF BQQFBM PG OBUJWF MBOHVBHFT BOE MFBEJOH UP EJNJOJTIFE GMVFODZ BOE DPOGJEFODF BNPOH ZPVOH .BMBZTJBOT u "EESFTTJOH UIF EFDMJOJOH QSPGJDJFODZ JO #BIBTB .FMBZV 6OJWFSTJUJ 5FLOPMPHJ .BSB "DBEFNZ PG -BOHVBHF 4UVEJFT TFOJPS MFDUVSFS %S 3P[BJNBI 3BTIJEJO TBJE UIF ZPVOHFS HFOFSBUJPO T MBDL PG JOUFSFTU TUFNT GSPN TIJGUJOH JEFOUJUJFT BOE B XFBLFOFE TFOTF PG DVMUVSBM QSJEF i-BOHVBHF JT UIF TPVM PG B OBUJPO #BIBTB .FMBZV JT OPU KVTU UIF PGGJDJBM MBOHVBHF CVU UIF MBOHVBHF UIBU VOJUFT .BMBZTJBOT PG BMM BHFT SBDFT BOE SFMJHJPOT u 0O .BOEBSJO QSPGJDJFODZ 6OJWFSTJUJ .BMBZB 'BDVMUZ PG -BOHVBHFT BOE -JOHVJTUJDT TFOJPS MFDUVSFS %S :BQ 5FOH 5FOH TBJE &OHMJTI MBOHVBHF EPNJOBODF JO FEVDBUJPO BOE QSPGFTTJPOBM TFUUJOHT IBT MFE NBOZ ZPVOH .BMBZTJBOT UP QSJPSJUJTF JU i&OHMJTI JT UIF NBJO MBOHVBHF VTFE JO QVCMJD TDIPPMT GPS NBUI BOE TDJFODF XIJMF .BOEBSJO JT OPU BMXBZT HJWFO FRVBM BUUFOUJPO *O UIF XPSLQMBDF FTQFDJBMMZ JO NVMUJOBUJPOBM DPNQBOJFT &OHMJTI JT UIF QSFGFSSFE MBOHVBHF GPS DBSFFS BEWBODFNFOU u )F TBJE XIJMF NBOZ TQFBL .BOEBSJO BU IPNF TPNF BTTVNF CBTJD QSPGJDJFODZ JT TVGGJDJFOU BOE EP OPU QVSTVF BEWBODFE MFBSOJOH i*SPOJDBMMZ OPO OBUJWF TQFBLFST BSF JODSFBTJOHMZ MFBSOJOH .BOEBSJO GPS CVTJOFTT QVSQPTFT XIJMF ZPVOHFS OBUJWF TQFBLFST NBZ OPU TFF UIF OFFE UP SFGJOF UIFJS TLJMMT i5IFSF JT B OFFE GPS NPSF JNQBDUGVM DVMUVSBM FWFOUT UFBDIFS USBJOJOH BOE QBSFOUBM JOWPMWFNFOU UP QSPNPUF .BOEBSJO QSPGJDJFODZ u )F TBJE CVTJOFTTFT DPVME QMBZ B SPMF CZ

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

1&5"-*/( +":" *O B OBUJPO DFMFCSBUFE GPS JUT MJOHVJTUJD EJWFSTJUZ UIF WPJDFT PG OBUJWF MBOHVBHFT TFFN UP CF GBEJOH XJUI FYQFSUT XBSOJOH UIBU .BMBZTJB T DVMUVSBM JEFOUJUZ JT BU SJTL BT ZPVOHFS HFOFSBUJPOT JODSFBTJOHMZ UVSO UP &OHMJTI BOE MFBWF #BIBTB .FMBZV .BOEBSJO BOE 5BNJM CFIJOE 6OJWFSTJUJ ,FCBOHTBBO .BMBZTJB *OTUJUVUF PG &UIOJD 4UVEJFT TFOJPS SFTFBSDI GFMMPX %S "INBE 3J[BM .PIE :VTPG TBJE i:PVOHFS .BMBZTJBOT BSF JOGMVFODFE CZ HMPCBM DVMUVSF UISPVHI TPDJBM NFEJB BOE FEVDBUJPO PGUFO QSJPSJUJTJOH &OHMJTI GPS DPNNVOJDBUJPO BMUIPVHI NBOZ TQFBL JU QPPSMZ i*O BO JOUFSDPOOFDUFE XPSME &OHMJTI IBT CFDPNF UIF MJOHVB GSBODB GPS QSPGFTTJPOBM BOE QFSTPOBM BEWBODFNFOU )PXFWFS UIJT DPNFT BU UIF DPTU UP OBUJWF MBOHVBHFT XIJDI BSF JODSFBTJOHMZ NBSHJOBMJTFE u )F TBJE UIF EPNJOBODF PG &OHMJTI JO EJHJUBM NFEJB BHHSBWBUFT UIF JTTVF i&YQPTVSF UP HMPCBM &OHMJTI DPOUFOU TVDI BT NPWJFT NVTJD BOE TPDJBM NFEJB

OjÌjåj² ‰ç‰Ð ’ÛÌب‰Ì ̩Љ ©º ̉䉺ۉ ب©Ð ç‰jÌ ,6$)*/( 4BSBXBL T SFWFOVF UIJT ZFBS JT FYQFDUFE UP TVSQBTT MBTU ZFBS T GJHVSFT FOBCMJOH UIF TUBUF HPWFSONFOU UP DPOUJOVF JNQSPWJOH JOGSBTUSVDUVSF BOE JNQMFNFOUJOH CFOFGJDJBM QSPHSBNNFT GPS JUT QFPQMF -BTU ZFBS UIF TUBUF SFDPSEFE JUT IJHIFTU SFWFOVF UP EBUF 3. CJMMJPO

8JUIPVU TQFDJGZJOH UIF FYBDU SFWFOVF QSPKFDUJPO 4BSBXBL 1SFNJFS 5BO 4SJ "CBOH +PIBSJ "CBOH 0QFOH TBJE UIF TUBUF IBT CFFO SFDPHOJTFE CZ UIF 8PSME #BOL BOE UIF BVEJUPS HFOFSBM GPS JUT TPVOE GJOBODJBM NBOBHFNFOU i8F IBWF B DMFBO DFSUJGJDBUF JO NBOBHJOH PVS GJOBODFT * UIJOL PVS SFWFOVF UIJT ZFBS NBZ JODSFBTF GVSUIFSw IF TBJE EVSJOH IJT XJOEJOH VQ TQFFDI BU UIF 1BSUJ 1FTBLB #VNJQVUFSB #FSTBUV BOOVBM HFOFSBM BTTFNCMZ PO 4VOEBZ "CBOH +PIBSJ XIP JT BMTP QBSUZ QSFTJEFOU TBJE UIF JODSFBTFE SFWFOVF XPVME CF VTFE UP CVJME NPSF OFX JOGSBTUSVDUVSF JO 4BSBXBL BOE JNQSPWF IFBMUIDBSF GBDJMJUJFT XIJDI XPVME OPU POMZ CFOFGJU UIF QFPQMF CVU BMTP TFSWF BT B TPVSDF PG JODPNF HFOFSBUJPO i.FEJDBM UPVSJTUT QFPQMF DPNJOH UP PVS TUBUF GPS USFBUNFOU IBWF JODSFBTFE .PSF IPTQJUBMT XJMM CF EFWFMPQFE UISPVHI QSJWBUF TFDUPS JOWFTUNFOUT 5IJT JT B TJHO UIBU JOWFTUPST TFF 4BSBXBL T QPUFOUJBM UP CFDPNF B IFBMUIDBSF IVC w )F SFJUFSBUFE UIBU 4BSBXBL XPVME DPOUJOVF UP BTTFSU JUT SJHIUT VOEFS UIF .BMBZTJB "HSFFNFOU XJUIJO UIF GSBNFXPSL PG FYJTUJOH MBXT QBSUJDVMBSMZ UIF 'FEFSBM $POTUJUVUJPO XIJMF UBLJOH JOUP BDDPVOU CPUI OBUJPOBM BOE TUBUF JOUFSFTUT #FSOBNB SFQPSUFE )F OPUFE UIBU QBSUZ NFNCFST OPX IBWF B TUSPOHFS VOEFSTUBOEJOH PG 4BSBXBL T SJHIUT XJUIJO UIF GFEFSBUJPO CBTFE PO UIF "HSFFNFOU NBLJOH UIFN NPSF WPDBM JO FYQSFTTJOH UIFJS BTQJSBUJPOT

Abang Johari (second from right) and party leaders chanting the party slogan on the last day of its general assembly at Borneo Convention Centre Kuching on Sunday. – BERNAMAPIC

TVQSFNF DPVODJM XPVME TUJMM CF JOWPMWFE JO UIF QBSUZ T POHPJOH FGGPSUT i5IF GBDU UIBU UIFSF BSF XJOOFST BOE MPTFST NFBOT EFNPDSBDZ JT GVODUJPOJOH JO UIF QBSUZ #VU XF BSF BMM UPHFUIFS JO UIJT TUSVHHMF JODMVEJOH UIPTF XIP MPTU 5IFZ XJMM IBWF SPMFT BOE SFTQPOTJCJMJUJFT UP DPOUSJCVUF UP UIF QBSUZ w

i8F EP OPU XBOU DPOGMJDU 8F TJNQMZ GPMMPX XIBU JT TUBUFE JO UIF MBXw IF TBJE SFGFSSJOH UP 4BSBXBL T SJHIUT JO NBOBHJOH JUT HBT SFTPVSDFT BOE DPOUJOFOUBM TIFMG 0O UIF QBSUZ T FMFDUJPO SFTVMUT UIBU XFSF BOOPVODFE PO 4BUVSEBZ IF TBJE DBOEJEBUFT XIP XFSF OPU FMFDUFE UP UIF QBSUZ T

˻ ͙͒ ˜ ͓͓͖͑

5

8ĞЩjºÐ ̉€¿ÛºØ ¿Ì ‰j´Ð jØ 8çjº¹jÌ Ð€j¹ €‰ºØ̉Ð

ĝ9¿ O>H ̉j€¨ ©º Ø¿ÛÌ©ÐØĞÐ ‰Ø‰ºØ©¿ºĞ (&03(& 508/ 1FOBOH QPMJDF IBWF DMBSJGJFE UIBU OP CSFBDI PG TUBOEBSE PQFSBUJOH QSPDFEVSFT 401 PDDVSSFE EVSJOH UIF EFUFOUJPO BOE SFNBOE PG B #SJUJTI UPVSJTU BSSFTUFE GPS WBOEBMJTJOH B QBSLJOH CBSSJFS JO #BUV 'FSSJOHIJ 1FOBOH QPMJDF DIJFG %BUVL )BN[BI "INBE DPOGJSNFE UIBU UIF ZFBS PME NBO XBT IFME BU UIF #BZBO #BSV DFOUSBMJTFE MPDLVQ XIFSF BMM EFUBJOFFT BSF DMPTFMZ NPOJUPSFE CZ PO EVUZ QFSTPOOFM i0O %FD B QBSLJOH UFDIOJDJBO MPEHFE B QPMJDF SFQPSU BGUFS B NBO EBNBHFE B QBSLJOH CBSSJFS JO #BUV 'FSSJOHIJ 5IF TVTQFDU CSPLF UIF CBSSJFS XJUI IJT IBOET BGUFS CFJOH VOBCMF UP FYJU UIF BSFB BOE UIF JODJEFOU XBT DBQUVSFE PO $$57 i'PMMPXJOH UIF SFQPSU QPMJDF BSSFTUFE UIF #SJUJTI OBUJPOBM BU QN PO %FD )F XBT SFNBOEFE GPS GPVS EBZT CFGPSF CFJOH DIBSHFE BU UIF (FPSHF 5PXO .BHJTUSBUFT $PVSU PO %FD VOEFS 4FDUJPO PG UIF 1FOBM $PEF w 5IF 8BMFT 0OMJOF QPSUBM SFQPSUFE PO 'FC UIBU #SJUJTI DJUJ[FO "INFE )BEJ DMBJNFE IF XBT iUSBQQFEw JO .BMBZTJB BGUFS UIF DPVSU TFJ[FE IJT QBTTQPSU BT QBSU PG IJT CBJM DPOEJUJPOT GPS EBNBHJOH UIF QBSLJOH CBSSJFS )F BMTP BMMFHFE UIBU FJHIU XFFLT BGUFS UIF JODJEFOU IJT QBTTQPSU XBT TUJMM CFJOH XJUIIFME 5IF BSUJDMF RVPUFE IJN EFTDSJCJOH .BMBZTJB BT B iIFMM IPMF XJUI OP IVNBO SJHIUTw BOE DMBJNFE UIBU EFUBJOFFT TIBSFE B TJOHMF UPJMFU JO UIF MPDLVQ )BN[BI DMBSJGJFE UIBU UIF UPVSJTU IBE CFFO HSBOUFE CBJM PG 3. XJUI UISFF MPDBM HVBSBOUPST BOE UIBU IJT QBTTQPSU XBT TVCNJUUFE UP UIF DPVSU QFOEJOH SFTPMVUJPO PG UIF DBTF o #FSOBNB Ûب¿Ì©Ø©‰Ð ’¿©´ йۢ¢´©º¢ ¿’ ¿Ìºj¹‰ºØj´ É´jºØÐ ,05" #)"36 5IF 4PVUIFBTU #SJHBEF PG UIF (FOFSBM 0QFSBUJPOT 'PSDF (0' IBT GPJMFE BUUFNQUT UP TNVHHMF PSOBNFOUBM QMBOUT XPSUI PWFS 3. NJMMJPO BGUFS EFUBJOJOH UXP MPSSJFT JO TFQBSBUF SBJET JO 3BOUBV 1BOKBOH 1BTJS .BT MBTU 4BUVSEBZ (0' 4PVUIFBTU #SJHBEF DPNNBOEFS %BUVL /JL 3PT "[IBO /JL "C )BNJE DPOGJSNFE UIBU UIF GJSTU TFJ[VSF UPPL QMBDF XIFO B ZFBS PME NBO CFMJFWFE UP CF USBOTQPSUJOH UIF QMBOUT UP .BMBDDB XBT BQQSFIFOEFE JO ,BNQVOH ,FEBQ 3BOUBV 1BOKBOH i"O JOTQFDUJPO VODPWFSFE NPSF UIBO 1VEJOH QMBOUT .BTKVUJL #BUJL QMBOUT .BTKVUJL )JKBV QMBOUT 5IPOH 6SBJ QMBOUT 0MBOEPS QMBOUT BOE 4BOEQBQFS QMBOUT XJUI UIF UPUBM TFJ[VSF JODMVEJOH B MPSSZ WBMVFE BU 3. NJMMJPO w *O B TFQBSBUF PQFSBUJPO (0' JOUFSDFQUFE B ZFBS PME NBO OFBS (VBM 5JOHHJ TVTQFDUFE PG USBOTQPSUJOH QMBOUT UP +FSBOUVU 1BIBOH 5IF IBVM JODMVEFE PWFS ,FSVJOH TBQMJOHT XJUI BO FTUJNBUFE UPUBM WBMVF JODMVEJOH B MPSSZ PG 3. NJMMJPO o #FSOBNB H¿´©€‰ Ðjä‰ Ì©ä‰Ì ‰’¿Ì‰ €jÌ ÛÌÐØÐ ©ºØ¿ ’´j¹‰Ð 4)") "-". 5IF TXJGU BDUJPO PG QPMJDF PGGJDFST JOWPMWFE JO B DSBTI CFUXFFO B DBS BOE B QPMJDF USVDL JO +BMBO #VLJU $IFSBLBI ,MBOH FBSMZ ZFTUFSEBZ TBWFE UIF DBS ESJWFS GSPN B GJFSZ EFBUI 4FMBOHPS 'JSF BOE 3FTDVF %FQBSUNFOU BTTJTUBOU EJSFDUPS PG PQFSBUJPOT "INBE .VLIMJT .VLIUBS DPOGJSNFE UIBU GPVS JOEJWJEVBMT JODMVEJOH UISFF QPMJDF PGGJDFST XFSF JOWPMWFE JO UIF JODJEFOU &NFSHFODZ TFSWJDFT SFDFJWFE JOGPSNBUJPO BCPVU UIF DSBTI BU BN BOE EFQMPZFE TJY GJSFGJHIUFST GSPN UIF ,BQBS 'JSF BOE 3FTDVF 4UBUJPO UP UIF TDFOF i5IF PQFSBUJPOT DPNNBOEFS SFQPSUFE UIBU UIF BDDJEFOU XBT CFMJFWFE UP IBWF SFTVMUFE GSPN B DPMMJTJPO CFUXFFO UIF UXP WFIJDMFT i"U UIF UJNF PG UIF JODJEFOU QPMJDF PGGJDFST SFTDVFE UIF ESJWFS XIP XBT DPOTDJPVT CZ CSFBLJOH UIF XJOEPX BOE QVMMJOH IJN PVU CFGPSF UIF DBS XBT DPNQMFUFMZ FOHVMGFE JO GMBNFTw IF TBJE "INBE .VLIMJT SFQPSUFE UIBU UIF ZFBS PME DBS ESJWFS TVGGFSFE B CSPLFO MFH XIJMF UIF QPMJDF USVDL ESJWFS TVTUBJOFE B CSPLFO BSN o #FSOBNB

5", 5)"*-"/% i* XBT TIPDLFE XJUI FMFDUSJDJUZ NPSF UIBO UJNFT BOE UPSUVSFE BMNPTU FWFSZ XFFL EVSJOH NZ DBQUJWJUZ JO UIFJS TP DBMMFE PGGJDF u SFDPVOUFE POF PG UIF .BMBZTJBOT SFTDVFE GSPN KPC TDBN TZOEJDBUFT JO .ZBONBS 5IF ZFBS PME NBO GSPN +PIPS XIP XJTIFE UP CF LOPXO POMZ BT 5FP SFWFBMFE UIBU IF IBE CFFO USJDLFE JOUP CFMJFWJOH IF XPVME CF PGGFSFE B USBOTMBUJPO KPC JO 5IBJMBOE XJUI B TBMBSZ PG 3. JO "VHVTU 3FDPVOUJOH IJT NPOUI PSEFBM IF FYQMBJOFE UIBU IF XBT ESBXO UP B 'BDFCPPL BEWFSUJTFNFOU GPS B USBOTMBUPS QPTJUJPO JO #BOHLPL XJUI B USBEJOH DPNQBOZ XIJDI DMBJNFE IF XPVME POMZ OFFE UP TUBZ JO 5IBJMBOE GPS B XFFL i* DPOUBDUFE B QFSTPO OBNFE "MFY GSPN UIF BEWFSUJTFNFOU XIP BTTVSFE NF UIBU TPNFPOF XPVME QJDL NF VQ GSPN UIF BJSQPSU BT TPPO BT * BSSJWFE JO #BOHLPL i#VU * TUBSUFE UP TVTQFDU TPNFUIJOH XBT XSPOH XIFO * XBT UBLFO PO B TJY IPVS KPVSOFZ GSPN #BOHLPL T BJSQPSU DIBOHJOH WFIJDMFT ßØÓÝÒ×ÏØÞÝ ÐÙÜ ÐËÓÖÓØÑ ËÝÝÓÑØ×ÏØÞÝ ÓØÍÖßÎÏ ÏÖÏÍÞÜÓÍ ÝÒÙÍÕݘ ÌÏËÞÓØÑÝ ËØÎ ÌÏÓØÑ ÖÙÍÕÏÎ ßÚ ØËÕÏÎ

BMMPXFE UP VTF NPCJMF QIPOFT GPS NJOVUFT PODF B NPOUI XJUI DPOWFSTBUJPOT TUSJDUMZ NPOJUPSFE CZ TVQFSWJTPST .FBOXIJMF POF PG UIF ZPVOHFTU .BMBZTJBOT SFTDVFE ZFBS PME 0OH GSPN 1FOBOH EFTDSJCFE IPX TIF XBT EFDFJWFE JOUP CFDPNJOH B TDBNNFS UISPVHI UIF TXFFU UBML PG B NBO XIP DMBJNFE UP CF 5BJXBOFTF 4IF NFU IJN PO TPDJBM NFEJB XIFSF IF MVSFE IFS XJUI UIF QSPNJTF PG B XFMM QBZJOH KPC JO 5IBJMBOE )PXFWFS TIF XBT MBUFS UBLFO UP .ZBONBS EFTQJUF OPU IBWJOH BOZ USBWFM EPDVNFOUT i* BSSJWFE JO .ZBONBS JO 0DUPCFS -JLF NBOZ PUIFST XF XFSF GPSDFE UP XPSL BDDPSEJOH UP UIFJS EFNBOET CVU XFSF POMZ QSPWJEFE XJUI B QMBDF UP TMFFQ BOE GPPE UP FBU i8F XPVME CF QVOJTIFE XJUI DBOJOH GPSDFE UP EP QVTI VQT PS DPOGJOFE JO B EBSL SPPN GPS GBJMJOH UP NFFU UIF UBSHFUT TFU CZ UIF TDBN DPNQBOZ u 5FP 4IBIEBO BOE 0OH XFSF BNPOH UIF .BMBZTJBOT PVU PG B UPUBM PG GPSFJHO WJDUJNT SFTDVFE CZ .ZBONBS BVUIPSJUJFT GSPN TDBN DPNQPVOET JO .ZBXBEEZ BOE USBOTGFSSFE UP 5IBJMBOE GPS EFQPSUBUJPO MBTU 8FEOFTEBZ 0O 4VOEBZ UIF .BMBZTJBO &NCBTTZ JO 5IBJMBOE DPOEVDUFE B DPOTVMBS WJTJU UP UIF .BMBZTJBOT BHFE UP JODMVEJOH UISFF XPNFO XIP XFSF BNPOH UIPTF SFTDVFE 5IF FNCBTTZ JT XPSLJOH DMPTFMZ XJUI 5IBJ BVUIPSJUJFT UP GBDJMJUBUF UIFJS USBWFM EPDVNFOUBUJPO QSPDFTT UP FOTVSF UIFJS TBGF SFQBUSJBUJPO

UISFF UJNFT CFGPSF BSSJWJOH BU .BF 4PU OFBS B SJWFS -BUFS * XBT GPSDFE UP DSPTT JOUP .ZBONBS BOE XBT USBJOFE UP CFDPNF B TDBNNFS u 4QFBLJOH BU 'PSU 7BDIJSBQSBLBO NJMJUBSZ DBNQ JO 5BL 1SPWJODF OPSUIFSO 5IBJMBOE PO 4VOEBZ 5FP EFTDSJCFE HSVFMMJOH XPSLJOH DPOEJUJPOT XIFSF IF IBE UP XPSL IPVST B EBZ TPSUJOH BCPVU QIPOF OVNCFST GPS UIF TZOEJDBUF #FSOBNB SFQPSUFE )F SFDFJWFE POMZ B MJWJOH BMMPXBODF PG CBIU 3. GPS UIF GJSTU UISFF NPOUIT XIJMF UIPTF XIP BUUFNQUFE UP FTDBQF GBDFE TFWFSF QVOJTINFOU i"OZPOF XIP GBJMFE UP DPNQMFUF UIF BTTJHOFE UBTLT XPVME CF QVOJTIFE CZ UIF TVQFSWJTPST JODMVEJOH CFJOH HJWFO FMFDUSJD TIPDLT CFBUFO PS DPOGJOFE OBLFE JO B EBSL SPPN u "OPUIFS .BMBZTJBO JEFOUJGJFE BT .PIE 4IBIEBO GSPN ,VBMB -VNQVS SFDBMMFE CFJOH BTTJHOFE UP TFBSDI GPS QIPOF OVNCFST MJTUFE PO TPDJBM NFEJB i"GUFS PCUBJOJOH QIPOF OVNCFST * IBE UP DIBU XJUI BU MFBTU JOEJWJEVBMT EBJMZ GSPN BN VOUJM BN CFGPSF * XBT BMMPXFE UP TMFFQ i5IFZ HBWF NF FMFDUSJD TIPDLT BOE DBOFE NF XIFO * GBJMFE UP NFFU UIF UBSHFU PG PCUBJOJOH EFUBJMT GSPN QPUFOUJBM TDBN WJDUJNT u IF SFDPVOUFE XIJMF TIPXJOH IJT TDBSSFE BOE CSVJTFE BSNT 4IBIEBO XIP IBE B DBMG BNQVUBUFE CFGPSF GBMMJOH WJDUJN UP UIF KPC TDBN BOE SFMJFT PO DSVUDIFT EJTDMPTFE UIBU XPSLFST XFSF POMZ

Shahrum (right) showing the processed bags of e-waste at the factory. – BERNAMAPIC

K8ŖěŘ ©´´©¿º ©´´‰¢j´ ‰īåjÐ؉ ¿É‰ÌjØ©¿º ÛÐ؉ 46/("* 4*165 5IF 6MV ,JOUB (FOFSBM 0QFSBUJPOT 'PSDF (0' IBT EJTNBOUMFE BO JMMFHBM FMFDUSPOJD XBTUF F XBTUF QSPDFTTJOH PQFSBUJPO TFJ[JOH BTTFUT XPSUI 3. CJMMJPO JODMVEJOH NBDIJOFSZ JO B SBJE PO B GBDUPSZ JO +BMBO 4VOHBJ 4JQVU ,VBMB ,BOHTBS DPQQFS UJO BOE BMVNJOJVN w 4IBISVN DPOGJSNFE UIBU JOEJWJEVBMT XFSF EFUBJOFE DPNQSJTJOH UXP MPDBMT $IJOFTF OBUJPOBMT .ZBONBS OBUJPOBMT BOE B UXP ZFBS PME DIJME CFMJFWFE UP CF UIF PGGTQSJOH PG B .ZBONBS XPSLFS

4BUVSEBZ #FSOBNB SFQPSUFE 5IF 4PVUIFBTU #SJHBEF PG UIF (0' SFWFBMFE UIBU JOWFTUJHBUJPOT JOUP UIF UXP GBDJMJUJFT JOEJDBUFE UIBU UIF NBUFSJBMT IBE CFFO JNQPSUFE GSPN $IJOB GPS QSPDFTTJOH BOE SFTBMF UP GPSFJHO NBSLFUT i%P[FOT PG TBDLT DPOUBJOJOH WBSJPVT UZQFT PG F XBTUF BOE TDIFEVMFE XBTUF TVDI BT CMBDL QPXEFS DPOUBJOJOH DPQQFS BOE OJDLFM PWFS UPOOFT PG XBTUF DPOUBJOJOH TJMWFS o CPUI QSPDFTTFE BOE VOQSPDFTTFE o NJYFE TDIFEVMFE JUFNT WBSJPVT NBDIJOFT BOE FRVJQNFOU GPS XBTUF QSPDFTTJOH XFSF GPVOE JO UIF GBDUPSZ XJUIPVU WBMJE EPDVNFOUT GSPN UIF %0& i5IF WBMVF PG UIF TFJ[FE HPPET JT BCPVU 3. NJMMJPO 5IF DBTF JT CFJOH JOWFTUJHBUFE VOEFS UIF &OWJSPONFOUBM 2VBMJUZ "DU BOE UIF /BUJPOBM -BOE $PEF "DU 5IF TFJ[FE HPPET IBWF CFFO IBOEFE PWFS UP ,VBOUBO %0& BOE UIF 1BIBOH TUBUF FOGPSDFNFOU VOJU GPS GVSUIFS BDUJPO w

i5IPTF EFUBJOFE BSF BHFE CFUXFFO UXP BOE XIJMF UIF UXP MPDBMT BSF CFMJFWFE UP CF UIF GBDUPSZ PXOFS BOE TVQFSWJTPS i"MM GPSFJHO XPSLFST IBWF CFFO IBOEFE PWFS UP UIF *NNJHSBUJPO %FQBSUNFOU GPS GVSUIFS BDUJPO w 5IF F XBTUF XBT TVTQFDUFE UP IBWF CFFO JNQPSUFE GSPN #PMJWJB 5IBJMBOE 0NBO *OEJB BOE UIF 64 GPS QSPDFTTJOH BU UIF GBDUPSZ CFGPSF CFJOH SF FYQPSUFE GPS WBSJPVT VTFT .FBOXIJMF JO 1BIBOH BO JMMFHBM F XBTUF BOE TDIFEVMFE XBTUF QSPDFTTJOH TZOEJDBUF o WBMVFE BU 3. NJMMJPO o XBT EJTNBOUMFE JO SBJET PO UXP TFQBSBUF GBDUPSJFT JO 1FLBO BOE (FCFOH PO

/PSUIFSO #SJHBEF $PNNBOEFS 4"$ 4IBISVN )BTIJN EFTDSJCFE UIF PQFSBUJPO DPOEVDUFE PO 4BUVSEBZ JO DPMMBCPSBUJPO XJUI UIF 1FSBL %FQBSUNFOU PG &OWJSPONFOU %0& VOEFS 0Q )B[BSE BT UIF MBSHFTU TFJ[VSF JO GJWF ZFBST i5IF SBJE DPWFSFE IB GPMMPXJOH B NPOUI MPOH ESPOF TVSWFJMMBODF PG UIF QSFNJTFT XIJDI IBE CFFO PQFSBUJOH JMMFHBMMZ GPS UIF QBTU OJOF NPOUIT i5IF TFJ[VSF JOWPMWFE PWFS KVNCP CBHT FBDI XFJHIJOH POF NFUSJD UPOOF XJUI BO FTUJNBUFE UPUBM WBMVF PG 3. NJMMJPO 5IF CBHT DPOUBJOFE WBSJPVT F XBTUF NBUFSJBMT JODMVEJOH

˻ ͙͒ ˜ ͓͓͖͑

ħب‰ÐÛº j©´ç #>33>a >9 # >>1 ħ Malaysian Paper

6

O‰ÌÛº ©º¢ ¹j²‰Ì j€¨©‰ä‰Ð ©ºÌ¿j Р̉¢©¿ºj´´ç 56.1"5 'PPE NBOVGBDUVSFS 4V[BSB 4FSVOEJOH IBT CFFO FTUBCMJTIFE JO ,FMBOUBO GPS PWFS GJWF EFDBEFT CVU POMZ SFDFOUMZ NBOBHFE UP FYQBOE JUT SFBDI JO 4PVUIFBTU "TJB *UT NBSLFUJOH NBOBHFS /PS 'BUJO /BCJMB 4VLSJ TBJE UIF DPNQBOZ JT HSBUFGVM GPS UIF PQQPSUVOJUZ UP TIPXDBTF JUT TFSVOEJOH NFBU GMPTT BU UIF "TFBO 5PVSJTN 'PSVN JO +PIPS #BISV MBTU NPOUI i "MIBNEVMJMMBI BMM LH PG TFSVOEJOH XF CSPVHIU XFSF TPME PVU *O GBDU B EFMFHBUF GSPN #SVOFJ DPOUBDUFE NF UP QMBDF BO PSEFSw TIF TBJE 5IF GPSVN IFME JO DPOKVODUJPO XJUI .BMBZTJB T "TFBO $IBJSNBOTIJQ GPDVTFE PO GPTUFSJOH TVTUBJOBCMF SFTJMJFOU BOE JODMVTJWF UPVSJTN JO 4PVUIFBTU "TJB /PS 'BUJO TBJE UIF DPNQBOZ TFMMT GPVS UZQFT PG TFSVOEJOH o MPDBM CFFG 3. QFS LH JNQPSUFE CFFG 3. QFS LH DIJDLFO 3. QFS LH BOE GJTI 3. QFS LH i5IF MPDBM CFFG TFSVOEJOH JT NZ DVTUPNFST GBWPVSJUF CVU XJUI 3BNBEBO BOE "JEJMGJUSJ BQQSPBDIJOH UIF EFNBOE GPS GJTI TFSVOEJOH IBT JODSFBTFE .BOZ DVTUPNFST VTF JU BT GJMMJOH GPS QPQJB TJNQVM MPWF LOPU TQSJOH SPMMT BOE NJOJ DVSSZ QVGGT i4BMFT VTVBMMZ TVSHF VQ UP TJY UJNFT EVSJOH UIF GFTUJWF TFBTPOw TIF TBJE BEEJOH UIBU 4V[BSB BMTP QSPEVDFT EPEPM B UPGGFF MJLF USBEJUJPOBM TXFFU BOE BOPUIFS TXFFU EFMJDBDZ LOPXO BT HFMFNCVOH CVBZB /PS 'BUJO TBJE UIF JOHSFEJFOUT GPS UIF TFSVOEJOH BSF TPVSDFE GSPN UIF 3VSBM 5SBOTGPSNBUJPO $FOUSF JO 5VOKPOH ,PUB #IBSV CFGPSF UIFZ BSF QSPDFTTFE JO B GBDUPSZ BU ,BNQVOH -BVU JO 5VNQBU BEEJOH UIBU B TBMFT PVUMFU OFBS UIF GBDUPSZ PQFOFE SFDFOUMZ XIJDI TFMMT NPSF UIBO QSPEVDUT GSPN MPDBM FOUSFQSFOFVST TVDI BT LVJI LBQJU LFSFQFL BOE QPQJB HVMVOH o #FSOBNB

3ÛæÛÌç ¿jÌ ©º¢ ’¿Ì €jØÐ

DBUT PO UIFJS QIPOFT JO BEEJUJPO UP IPVS BJS DPOEJUJPOJOH i8F BMTP JOTUBMMFE $$57 DBNFSBT GPS BSPVOE UIF DMPDL TVSWFJMMBODF BOE TFDVSJUZ TP UIBU PXOFST DBO IBWF QFBDF PG NJOEu TIF TBJE BEEJOH UIBU TJODF NPSF UIBO B UIPVTBOE DBUT IBWF CFFO CPBSEFE BU UIF IPUFM /VS "UIJSBI TBJE JU HFUT WFSZ CVTZ EVSJOH GFTUJWF TFBTPOT BOE PXOFST OFFE UP CPPL B NPOUI JO BEWBODF KVTU UP TFDVSF B TQBDF i$BU PXOFST NBZ QBDL UIFJS DBUT GBWPVSJUF GPPE PS BMMPX VT UP GFFE UIFN PVS IJHI RVBMJUZ LJCCMF 5IF DBUT BSF GFE UISFF UJNFT B EBZ BOE XF BMTP VTF GJMUFSFE XBUFS GPS UIF QFUT u 4IF BEEFE UIBU PUIFS TFSWJDFT TVDI BT HSPPNJOH BOE FNFSHFODZ WJTJUT UP UIF WFUFSJOBSJBO BSF BWBJMBCMF i0VS TQFDJBMJTUT BSF USBJOFE BOE IPME DFSUJGJDBUJPOT JO DBU IBOEMJOH BOE HSPPNJOHu TIF TBJE BEEJOH UIBU UIF IPUFM EPFT OPU BDDFQU DBUT UIBU IBWF OPU CFFO WBDDJOBUFE i5IF DBUT BSF BMTP OPU BMMPXFE UP QMBZ XJUI PUIFS CPBSEFST u /VS "UIJSB TBJE FWFSZ DBU HFUT NJOVUFT PG QMBZUJNF BOE XIJMF UIF EVSBUJPO EFQFOET PO UIF OVNCFS PG DBUT QSFTFOU JU SFNBJOT BO JOUFHSBM QBSU PG UIF TFSWJDF TP UIBU UIF DBUT SFNBJO BDUJWF i8F MFU UIF DBUT QMBZ JO B TBGF BOE FODMPTFE FOWJSPONFOU UIBU JT FRVJQQFE XJUI UPZT BOE DPOUSBQUJPOTu TIF TBJE BEEJOH UIBU OFX UPZT BSF JOUSPEVDFE SFHVMBSMZ 5IF 6OJWFSTJUJ 5FLOPMPHJ .BSB NBSLFUJOH EFHSFF TUVEFOU TBJE TIF IBT BNCJUJPOT UP FYQBOE UIF CSBOE OBUJPOXJEF i* SFDFJWF NPTUMZ QPTJUJWF GFFECBDL BOE IBWF NBOZ SFHVMBS DMJFOUT 8IFOFWFS * HFU TVHHFTUJPOT UP JNQSPWF * XJMM USZ UP NFFU UIFJS FYQFDUBUJPOT u 5IF IPUFM PQFSBUFT EBJMZ GSPN BN UP QN FYDFQU PO 5VFTEBZT BOE 'SJEBZT XIFO JU PQFSBUFT GSPN BN UP QN 6GJ T 1SFNJVN $BU )PUFM JT TJUVBUFE BU 'JSTU 'MPPS +BMBO %BHBOHBO 1VTBU #BOEBS #FSUBN 1FSEBOB ,FQBMB #BUBT 1FOBOH BOE DBO CF DPOUBDUFE BU

TMFFQJOH BSFB 1SJDFT GPS B OJHIU T TUBZ BSF BGGPSEBCMF SBOHJOH GSPN 3. GPS BO FDPOPNZ DBQTVMF UP 3. GPS B MBSHFS DVCJDMF 5IF MBSHFTU FODMPTVSF DBO IPME VQ UP FJHIU DBUT 5IFSF BSF B UPUBM PG CPBSEJOH TQBDFT XJUI GPVS PQUJPOT /VS "UIJSBI BMTP LOPXO BT 5JFSB GPSNFE UIF JEFB PG QSFNJVN DBU IPUFM XIFO TIF DPVME OPU GJOE POF UIBU TVJUFE IFS OFFET i* VTFE UP USBWFM BOE * OFFEFE B QMBDF GPS NZ CFMPWFE CFTU GSJFOE 6GJu TIF TBJE PG IFS TFWFO ZFBS PME HSFZ #SJUJTI 4IPSUIBJS XIJDI UIF IPUFM JT OBNFE BGUFS 4IF TBJE IFS IPUFM PGGFST JOEJWJEVBM $$57 BDDFTT GPS PXOFST UP WJFX UIFJS

ÓàÏ̋ ÝÞËÜ ÝÏÜàÓÍÏ ÓØÍÖßÎÏÝ ÓØÎÓàÓÎßËÖ ËÍÍÏÝݘ ËÓÜ̋ ÍÙØÎÓÞÓÙØÓØј ÚÖËã ËÜÏË ËØÎ ÓØÒÙßÝÏ ÐÏÖÓØÏ ÝÚÏÍÓËÖÓÝÞÝ

Ű ˛ ˛ OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

/VS "UIJSBI "INBE /B[SJ 3J[BM IBT FMFWBUFE UIF DPODFQU PG GFMJOF DBSF UP JNQSFTTJWF MFWFMT &TUBCMJTIFE BU B DPTU PG 3. BOE MPDBUFE JO ,FQBMB #BUBT UIF IPUFM JT B DVU BCPWF PUIFS DBU CPBSEJOH GBDJMJUJFT "QBSU GSPN IFSTFMG UIFSF BSF UXP iDBU TQFDJBMJTUTu UP BUUFOE UP UIF QFUT $$57 NPOJUPSJOH SPPNT FRVJQQFE XJUI B iUPJMFUu DPOUSBQUJPOT GPS QMBZ BOE B

4&#&3"/( 1&3"* " HSPXJOH OVNCFS PG DBU PXOFST JO 1FOBOH BSF UVSOJOH UP MVYVSZ TFSWJDFT UP FOTVSF UIFJS QFUT BSF XFMM UBLFO DBSF PG XIFO UIFZ BSF BXBZ 4JODF 6GJ T 1SFNJVN $BU )PUFM PQFOFE JUT EPPST JO +VMZ

Ufi’s Premium Cat Hotel has 16 CCTV cameras for around-the-clock surveillance and security with 24-hour air-conditioning. – MASRY CHE ANI/THESUN

Education matters remain an important component of Malaysian society. Today the landscape is fast paced with new exciting developments in technology such as AI, coding, virtual reality, and cybersecurity, leading the way for changes in curriculum development. To showcase the latest and most updated content, we invite you join us in 2025, and be part of our Education Focus!

Contact us now for special deals on digital, video and print advertising. 03-7784 6688 advertise@thesundaily.com

Malaysian Paper

˻ ͙͒ ˜ ͓͓͖͑

7

OĞɿ̉ ¿ÉɿЩة¿º ´‰j ‰Ì ’©º‰ ’¿Ì ´ç©º¢ Ø¿ ÉjÌ´©j¹‰ºØ

8jÛÌ©Ø©ÛÐ ’¿Ì¹‰Ì ÉÌ©¹‰ ¹©º©ÐØ‰Ì ’̉‰ ¿º j©´ 1035 -06*4 " DPVSU IFSF IBT SFMFBTFE GPSNFS QSJNF NJOJTUFS 1SBWJOE +VHOBVUI PO CBJM GPMMPXJOH IJT BSSFTU PO DIBSHFT PG NPOFZ MBVOEFSJOH B NBHJTUSBUF TBJE +VHOBVUI XBT BSSFTUFE PO 4VOEBZ BGUFS EFUFDUJWFT GSPN UIF 'JOBODJBM $SJNFT $PNNJTTJPO TFBSDIFE IJT IPNF BNPOH PUIFS MPDBUJPOT UP GJOE BOE TFJ[F NJMMJPO .BVSJUJVT SVQFFT 3. NJMMJPO i)F +VHOBVUI TIBMM OPU JOUFSGFSF EJSFDUMZ PS JOEJSFDUMZ XJUI BOZ XJUOFTT PS QPUFOUJBM XJUOFTTw TBJE 3JTIBO $IJOFBI UIF NBHJTUSBUF BU UIF CBJM BOE SFNBOE DPVSU JO UIF DBQJUBM 1PSU -PVJT 5IF NBHJTUSBUF BMTP CBSSFE +VHOBVUI GSPN DPNNVOJDBUJOH BCPVU UIF DBTF XJUI BOZPOF FYDFQU GPS JOWFTUJHBUJPO BVUIPSJUJFT PS UIF DPVSU JUTFMG BOE PSEFSFE IJN UP BQQFBS ZFTUFSEBZ UP DPNQMFUF UIF CBJM QSPDFTT +VHOBVUI T MBXZFS 3BPVG (VMCVM UPME SFQPSUFST IJT DMJFOU EFOJFE UIF DIBSHFT +VHOBVUI XBT QSPWJTJPOBMMZ DIBSHFE XJUI NPOFZ MBVOEFSJOH UIF EJSFDUPS PG QVCMJD QSPTFDVUJPO UPME UIF DPVSU JO B DIBSHF TIFFU *O /PWFNCFS .BVSJUJVT OFX 1SJNF .JOJTUFS /BWJO 3BNHPPMBN BOOPVODFE BO BVEJU PG QVCMJD GJOBODFT EBZT BGUFS RVFTUJPOJOH UIF BDDVSBDZ PG TPNF HPWFSONFOU EBUB DPNQJMFE CZ UIF QSFWJPVT BENJOJTUSBUJPO -BTU NPOUI UIF DPVOUSZ T GPSNFS DFOUSBM CBOL HPWFSOPS XBT EFUBJOFE BOE SFMFBTFE PO CBJM BGUFS CFJOH DIBSHFE XJUI DPOTQJSBDZ UP DPNNJU GSBVE "O *OEJBO 0DFBO BSDIJQFMBHP .BVSJUJVT JT BO PGGTIPSF GJOBODJBM DFOUSF UIBU NBSLFUT JUTFMG BT B MJOL CFUXFFO "GSJDB BOE "TJB o 3FVUFST 8BSKJZP IBT CFFO #* HPWFSOPS TJODF )F XBT SF BQQPJOUFE JO BOE IJT UFSN JT EVF UP SVO VOUJM )F XBT OPNJOBUFE CZ 1SBCPXP T QSFEFDFTTPS +PLP 8JEPEP BOE HBJOFE QBSMJBNFOUBSZ BQQSPWBM GPS UIF KPC XJUIPVU PQQPTJUJPO o 3FVUFST 9¿ É´jº Ø¿ ̉¹¿ä‰ jº² (º ¿º‰Ð©j ¢¿ä‰Ìº¿ÌĘ ÐjçÐ ¿’’©€©j´ +","35" 4PNF NFNCFST PG *OEPOFTJB T QBSMJBNFOU QMBO UP QSPQPTF UIF QSFTJEFOU SFNPWF UIF DFOUSBM CBOL HPWFSOPS CFDBVTF UIFZ UIJOL IF XBT OPU QSPQFSMZ CBDLJOH UIF HPWFSONFOU T QPMJDZ JOWFTUJHBUJWF NBHB[JOF 5FNQP SFQPSUFE &BSMJFS UIJT NPOUI QBSMJBNFOU QBTTFE OFX SVMFT GPS UIF FWBMVBUJPO BOE EJTNJTTBM PG QVCMJD PGGJDJBMT XIP BSF BQQPJOUFE CZ UIF MFHJTMBUVSF DPWFSJOH KVEHFT JO UPQ DPVSUT BOE MFBEFST PG JOTUJUVUJPOT TVDI BT UIF QPMJDF NJMJUBSZ BOE BOUJ DPSSVQUJPO DPNNJTTJPO %FQVUZ 4QFBLFS 4VGNJ %BTDP "INBE XIP JT BMTP B TFOJPS NFNCFS PG 1SFTJEFOU 1SBCPXP 4VCJBOUP T QBSUZ TBJE UIFSF XBT OP QMBO UP SFNPWF UIF #BOL *OEPOFTJB #* HPWFSOPS 5FNQP SFQPSUFE UIF OFX SFHVMBUJPO XPVME CF VTFE CZ TPNF NFNCFST UP QSPQPTF UP UIF QSFTJEFOU UIBU IF SFNPWF #BOL *OEPOFTJB (PWFSOPS 1FSSZ 8BSKJZP DJUJOH TFWFSBM NFNCFST PG 1SBCPXP T DPBMJUJPO BOE B DMPTF BJEF OPOF PG XIPN XFSF OBNFE i1FSSZ 8BSKJZP XBT DPOTJEFSFE UP CF OPU DPPQFSBUJWF SFHBSEJOH ACVSEFO TIBSJOH PS DPPQFSBUJOH XJUI UIF HPWFSONFOU UP IBOEMF FDPOPNJD QSPCMFNT w 5FNQP XSPUF XJUIPVU JEFOUJGZJOH B QPMJDZ UIBU UIF HPWFSOPS XBT TBJE UP CF OPU TVQQPSUJOH 8BSKJZP EJE OPU JNNFEJBUFMZ SFTQPOE UP SFRVFTUT GPS DPNNFOU " TQPLFTQFSTPO GPS UIF QSFTJEFOU TBJE IF IBT OP JOGPSNBUJPO BCPVU TVDI B QMBO 0UIFS MBXNBLFST JO UIF SVMJOH DPBMJUJPO DPOUBDUFE CZ 3FVUFST BMTP EJE OPU JNNFEJBUFMZ SFQMZ UP B SFRVFTU GPS DPNNFOU 1SBCPXP IBT B DPNNBOEJOH NBKPSJUZ JO QBSMJBNFOU

ßÞ ÙÜÕÏÜÝ ËÜÞã ÝÏÍ̋ ÑÏØ ËÖÖÙáÏÎ ÞÙ ÍÙØÞÏÝÞ ÓØ ÚÙÖÖÝ

UFMMJOH QBSMJBNFOU JO UIBU B QPMJDF PGGJDFS TVQQPTFEMZ NBEF iJOTFOTJUJWF DPNNFOUTu BCPVU UIF XBZ UIF BMMFHFE WJDUJN XBT ESFTTFE BOE UIBU TIF IBE ESVOL BMDPIPM #VU )PNF "GGBJST .JOJTUFS , 4IBONVHBN IBE TBJE UIFSF XBT OP SFDPSE JO UIF QPMJDF GJMFT PG TVDI BO JODJEFOU BOE 3BFFTBI FWFOUVBMMZ BENJUUFE UP MZJOH 1SJUBN XBT UIFO BDDVTFE PG MZJOH UP UIF QBSMJBNFOUBSZ DPNNJUUFF JOWFTUJHBUJOH 3BFFTBI )F BMMFHFEMZ UPME UIF DPNNJUUFF

* XJMM CF SVOOJOH GPS UIF HFOFSBM FMFDUJPOTu i* IBWF CFFO BEWJTFE UIBU UIF MBX JT RVJUF DMFBSu IF TBJE BEEJOH IF VOEFSTUPPE UIF FMFDUJPOT EFQBSUNFOU XPVME SFMFBTF B TUBUFNFOU MBUFS i*U T OPU HPJOH UP CF BO FBTZ FMFDUJPO XF MM IBWF UP GJHIU IBSE BOE UIBU T XIBU XF XJMM EP u

4*/("103& 0QQPTJUJPO MFBEFS 1SJUBN 4JOHI QJD XBT GJOFE ZFTUFSEBZ GPS MZJOH UP QBSMJBNFOU XIJMF IFMQJOH B GFMMPX QBSUZ NFNCFS DPWFS VQ B GBMTF XJUOFTT BDDPVOU CVU OBSSPXMZ BWPJEFE CFJOH CBSSFE GSPN DPOUFTUJOH OBUJPOBM FMFDUJPOT 1SJUBN TFDSFUBSZ HFOFSBM PG UIF 8PSLFST 1BSUZ XBT GPVOE HVJMUZ PO UXP DPVOUT PG MZJOH UP B QBSMJBNFOUBSZ DPNNJUUFF JOWFTUJHBUJOH B GFMMPX .1 5IF DPOWJDUJPO DPNFT BT UIF 4PVUIFBTU "TJBO OBUJPO T TUSVHHMJOH QPMJUJDBM PQQPTJUJPO JT TFFLJOH UP DIBMMFOHF UIF PWFSXIFMNJOH EPNJOBODF PG UIF SVMJOH 1FPQMF T "DUJPO 1BSUZ 1"1 JO FMFDUJPOT FYQFDUFE XJUIJO NPOUIT 5IF 1"1 IBT SVMFE UIF XFBMUIZ DJUZ TUBUF TJODF %JTUSJDU DPVSU KVEHF -VLF 5BO TBJE UIBU DPOUSBSZ UP XIBU 1SJUBN UPME UIF DPNNJUUFF IF IBE OPU EPOF FOPVHI UP HFU SPPLJF .1 3BFFTBI ,IBO UP BENJU UP IFS MJF JO QBSMJBNFOU 5IF KVEHF BMTP HBWF DSFEFODF UP 3BFFTBI T UFTUJNPOZ UIBU 1SJUBN IBE UPME IFS EVSJOH B NFFUJOH UP iUBLF UIF MJF UP UIF HSBWFu 1SJUBN UPME SFQPSUFST PVUTJEF DPVSU UIBU CBTFE PO iBEWJDF * IBWF BOE UIBU * WF CFFO HJWFO 0Û¹¿ ¿Ìɨjºj¢‰ ¹j̲Р¢¿´ ‰º ±Û©´‰‰ 1*//"8"-" 4SJ -BOLB T NBJO FMFQIBOU PSQIBOBHF NBSLFE JUT UI BOOJWFSTBSZ PO 4VOEBZ XJUI B GSVJU GFBTU GPS UIF KVNCPT BU UIF TIPXQJFDF DFOUSF SFQVUFEMZ UIF XPSME T GJSTU DBSF IPNF GPS EFTUJUVUF QBDIZEFSNT 5IF 1JOOBXBMB &MFQIBOU 0SQIBOBHF MBWJTIFE QJOFBQQMFT CBOBOBT NFMPOT BOE DVDVNCFST PO JUT SFTJEFOUT UP DFMFCSBUF UIF BOOJWFSTBSZ PG UIFJS IPNF XIJDI JT B NBKPS UPVSJTU BUUSBDUJPO " GFX PGGJDJBMT BOE UPVSJTUT JOWJUFE UP UIF MPX LFZ DFMFCSBUJPO XFSF TFSWFE NJML SJDF BOE USBEJUJPOBM TXFFUT XIJMF GPVS HFOFSBUJPOT PG FMFQIBOUT CPSO JO DBQUJWJUZ GSPMJDLFE JO UIF OFBSCZ .BIB 0ZB SJWFS i5IF GJSTU CJSUI BU UIJT PSQIBOBHF XBT JO BOE TJODF UIFO UIFSF IBWF CFFO B UPUBM PG w TBJE DIJFG DVSBUPS 4BOKBZB 3BUOBZBLF BT UIF FMFQIBOUT SFUVSOFE GSPN UIFJS EBJMZ SJWFS CBUI i5IJT IBT CFFO B TVDDFTTGVM CSFFEJOH QSPHSBNNF BOE UPEBZ XF IBWF GPVS HFOFSBUJPOT PG FMFQIBOUT IFSF XJUI UIF ZPVOHFTU NPOUIT PME BOE UIF PMEFTU ZFBST w IF TBJE 5IF PSQIBOBHF SFDPSEFE JUT GJSTU UXJO CJSUI JO "VHVTU o B SBSJUZ BNPOH "TJBO FMFQIBOUT o

1SJUBN XIP TBJE IF XPVME BQQFBM UIF DPVSU T EFDJTJPO XBT GJOFE 4 3. GPS FBDI DIBSHF i5IF QBUI PG DIPPTJOH PQQPTJUJPO QPMJUJDT JT OPU GPS UIF GBJOU IFBSUFE u 1SJUBN TBJE 6OEFS UIF DPOTUJUVUJPO B QFSTPO GJOFE B NJOJNVN PG 4 PS KBJMFE GPS BU MFBTU POF ZFBS JT EJTRVBMJGJFE GSPN SVOOJOH GPS FMFDUJPO PS IPMEJOH B QBSMJBNFOUBSZ TFBU GPS GJWF ZFBST i)F XJMM OPU CF EJTRVBMJGJFE BT UIF UISFTIPME PG 4 GJOF QFS DIBSHF JT OPU DSPTTFE :PV DBO U TUBDL VQ UIF GJOFTu TBJE &VHFOF 5BO XIP UFBDIFT DPOTUJUVUJPOBM MBX BU 4JOHBQPSF .BOBHFNFOU 6OJWFSTJUZ 3BFFTBI XIP SFTJHOFE GSPN UIF MFHJTMBUVSF GPMMPXJOH UIF TDBOEBM IBE BENJUUFE UP NBLJOH VQ B TUPSZ TIF UPME JO QBSMJBNFOU BCPVU B GFNBMF SBQF WJDUJN TIF BDDPNQBOJFE UP NBLF B QPMJDF SFQPSU 5IF GPSNFS .1 DPOGFTTFE UIBU TIF MJFE XIFO

UIBU IF XBT OPU BXBSF UIBU 3BFFTBI IBE NBEF VQ UIF TUPSZ BCPVU UIF SBQF WJDUJN JO BO BQQBSFOU BUUFNQU UP EPXOQMBZ IJT SFTQPOTJCJMJUZ BT QBSUZ MFBEFS DPVSU EPDVNFOUT TBJE #VU UIF KVEHF UPSF UISPVHI 1SJUBN T DSFEJCJMJUZ BT B XJUOFTT *O UIF HFOFSBM FMFDUJPOT UIF 1"1 XPO PG UIF TFBUT BU TUBLF UP SFUBJO JUT EPNJOBODF 5IF 8PSLFST 1BSUZ DBQUVSFE TFBUT GPVS NPSF UIBO QSFWJPVTMZ IFME JO JUT TUSPOHFTU QFSGPSNBODF TJODF JOEFQFOEFODF JO *UT MFBEFST IBWF TBJE UIFZ IPQF UP GVSUIFS JODSFBTF UIF QBSUZ T OVNCFST JO QBSMJBNFOU JO UIF VQDPNJOH FMFDUJPOT XIJDI XJMM CF OFX QSFNJFS -BXSFODF 8POH T GJSTU NBKPS QPMJUJDBM UFTU m "'1

Visitors feeding the elephants at the orphanage. – AFPPIC

PSQIBOBHF MPDBUFE LN FBTU PG $PMPNCP *U JT BMTP B NBKPS SFWFOVF HFOFSBUPS GPS UIF TUBUF FBSOJOH NJMMJPOT PG EPMMBST B ZFBS JO FOUSBODF GFFT 7JTJUPST DBO XBUDI UIF FMFQIBOUT GSPN B EJTUBODF PS HFU DMPTF BOE IFMQ TDSVC UIFN EVSJOH CBUI UJNF o "'1

BOE CPUI DBMWFT BSF EPJOH XFMM 5IF IPNF SFRVJSFT LH PG DPDPOVU BOE QBMN USFF MFBWFT BMPOH XJUI PUIFS GPMJBHF UP TBUJTGZ UIF FMFQIBOUT WPSBDJPVT BQQFUJUFT *U BMTP CVZT UPOOFT PG GSVJU BOE NJML GPS UIF ZPVOHFS DBMWFT XIP BSF BEPSFE CZ WJTJUPST UP UIF

©ÌØç ¹¿º‰ç ’Û‰´´©º¢ 8çjº¹jÌ €¿º’´©€ØĘ ÐjçÐ T¨j²Ð©º ,6"-" -6.163 'PSNFS 5IBJ QSJNF NJOJTUFS 5IBLTJO 4IJOBXBUSB IBT SFWFBMFE UIBU JMMJDJU GVOET HFOFSBUFE GSPN TDBN DFOUSFT BMPOH UIF 5IBJ .ZBONBS CPSEFS BT XFMM BT JO QBSUT PG $BNCPEJB BOE -BPT BSF GVFMMJOH .ZBONBS T DJWJM DPOGMJDU 5P DSBDL EPXO PO POMJOF TDBNT UBSHFUJOH WJDUJNT XPSMEXJEF 5IBJMBOE IBT DVU FMFDUSJDJUZ JOUFSOFU BOE GVFM TVQQMJFT UP GJWF CPSEFS UPXOT JO .ZBONBS GSPN 'FC PG VUJMJUZ TFSWJDFT GSPN 5IBJMBOE BGGFDUFE PWFS QFPQMF JO 1BZBUIPO[V UIF OFXTQBQFS TBJE

5IBLTJO T EBVHIUFS 1BFUPOHUBSO UIF DPVOUSZ T QSJNF NJOJTUFS TBJE 5IBJMBOE JT XJMMJOH UP XPSL XJUI PUIFS DPVOUSJFT UP QVU BO FOE UP TDBNT HBNCMJOH GSBVE BOE PUIFS JMMJDJU BDUJWJUJFT 4IF EJSFDUFE SFMFWBOU BHFODJFT JODMVEJOH UIF 'PSFJHO .JOJTUSZ *OUFSJPS .JOJTUSZ BOE %JHJUBM &DPOPNZ BOE 4PDJFUZ .JOJTUSZ BMPOH XJUI TFDVSJUZ BVUIPSJUJFT UP FYQFEJUF FGGPSUT JO DSBDLJOH EPXO PO USBOTOBUJPOBM DSJNFT BOE POMJOF TDBNT 5IBJ TQPLFTQFSTPO +JSBZV )PVOHTVC TBJE UIF SFMFWBOU BHFODJFT BOE BVUIPSJUJFT XFSF PSEFSFE UP MJBJTF XJUI $IJOFTF BVUIPSJUJFT UP DSBDL EPXO PO UIF DBMM DFOUSF HBOHT o #FSOBNB

5IBLTJO TBJE BMUIPVHI UIF MPDBMT TUBZJOH JO TVDI BSFBT XPVME CF BGGFDUFE CZ EJTSVQUJPOT JU IBE UP CF EPOF iBT 5IBJMBOE XBOUT UIF MPDBM QFPQMF UP QSFTTVSF UIFTF TDBN HBOHT UP MFBWF UIF QMBDFw 0O 'FC UIF #BOHLPL 1PTU SFQPSUFE UIBU $IJOFTF CVTJOFTTFT IBE EFTFSUFE 1BZBUIPO[V B .ZBONBS CPSEFS UPXO OFYU UP ,BODIBOBCVSJ QSPWJODF JO 5IBJMBOE BGUFS QPXFS TVQQMJFT XFSF TUPQQFE 5IF %FNPDSBUJD ,BSFO #VEEIJTU "SNZ XIJDI DPOUSPMT UIF BSFB SFQPSUFEMZ PSEFSFE JMMJDJU CVTJOFTTFT UP MFBWF CZ 'FC 5IF EJTDPOOFDUJPO

4QFBLJOH UP #FSOBNB DIBJSNBO %BUVL 4FSJ 8POH $IVO 8BJ JO #BOHLPL SFDFOUMZ 5IBLTJO EFTDSJCFE UIFTF TDBN OFUXPSLT BT B TPVSDF PG iEJSUZ NPOFZw i*U JT UIJT EJSUZ NPOFZ UIBU JT GJOBODJOH UIF GJHIUJOHw IF TBJE IJHIMJHIUJOH UIF DPNQMFYJUJFT PG UIF DJWJM XBS 5IF ZFBS PME GPSNFS QSJNF NJOJTUFS TBJE "TFBO DPVOUSJFT BSF DPODFSOFE BCPVU UIF HBOHT SVOOJOH USBOTOBUJPOBM DSJNF TZOEJDBUFT JO UIF SFHJPO