14/02/2025
˻ ͕͒ ˜ ͓͓͖͑
5 K8śŚŕĘŕŕŕ ©´´¢j´ Ø©¹Ì Щê ,05" #)"36 5IF (FOFSBM 0QFSBUJPOT 'PSDF BSSFTUFE B NBO TVTQFDUFE PG CFJOH JOWPMWFE JO UIF TIJQNFOU PG JMMFHBMMZ PCUBJOFE UJNCFS FTUJNBUFE UP CF XPSUI 3. EVSJOH BO PQFSBUJPO JO ,VBMB +BNCV 5VNQBU PO 'FC *UT 4PVUIFBTU #SJHBEF $PNNBOEFS %BUVL /JL 3PT "[IBO /JL "C )BNJE TBJE UIF ZFBS PME TVTQFDU XBT BSSFTUFE XIJMF ESJWJOH B USVDL DBSSZJOH MPHT PG WBSJPVT TQFDJFT VOEFS TVTQJDJPVT DJSDVNTUBODFT i1SFMJNJOBSZ JOWFTUJHBUJPOT SFWFBMFE UIBU BMM UIF MPHT XFSF UP CF TPME JO UIF MPDBM NBSLFU w )F TBJE UIF DPOGJTDBUFE JUFNT IBWF CFFO UBLFO UP UIF ,VBMB +BNCV QPMJDF TUBUJPO GPS GVSUIFS JOWFTUJHBUJPOT VOEFS 4FDUJPO PG UIF 5JNCFS #BTFE *OEVTUSJFT &OBDUNFOU 5IF (FOFSBM 0QFSBUJPOT 'PSDF BMTP GPJMFE BO BUUFNQU UP TNVHHMF DPTNFUJD QSPEVDUT XJUIPVU WBMJE EPDVNFOUT EVSJOH BO 0Q 5BSJOH 8BXBTBO QBUSPM BU BO JMMFHBM CBTF JO +FSBN 1FSEBI 1BTJS .BT BU QN PO 5VFTEBZ o #FSOBNB 8jºĘ ¿ÛÌ ¨©´ ̺ © ©º ¨¿ÛÐ ©Ì +"4*/ " GBNJMZ PG GJWF EJFE JO B IPVTF GJSF JO ,BNQVOH #FSBOHBO &OBN 6NCBJ IFSF ZFTUFSEBZ 5IF .BMBDDB 'JSF BOE 3FTDVF %FQBSUNFOU TBJE GPMMPXJOH B EJTUSFTT DBMM BU BN GJSFGJHIUFST GSPN UIF .FSMJNBV BOE 1BEBOH 5FNV 'JSF BOE 3FTDVF TUBUJPOT SVTIFE UP UIF TDFOF i5IFZ GPVOE B TFNJ QFSNBOFOU IPVTF XJUI BO BSFB PG Y TRVBSF GFFU UIBU XBT CVSOU i1SFMJNJOBSZ JOWFTUJHBUJPOT GPVOE GJWF CPEJFT DPNQSJTJOH BO BEVMU NBO BOE GPVS DIJMESFO "OPUIFS BEVMU NBO TVSWJWFE w 5IF DBVTF PG UIF GJSF BOE UIF MPTT JODVSSFE BSF VOEFS JOWFTUJHBUJPO o #FSOBNB #©ä ²©´´ ©º بÌī䨩´ ÌjШ 4&3&.#"/ 'JWF NFO XFSF LJMMFE JO B SPBE DSBTI BU ,N PG +BMBO #BIBV 3PNQJO PO 8FEOFTEBZ +FNQPM EJTUSJDU QPMJDF DIJFG 4VQU )PP $IBOH )PPL TBJE UIF DSBTI PDDVSSFE XIFO UIF ZFBS PME ESJWFS PG B DBS XJUI UISFF QBTTFOHFST BHFE BOE USBWFMMJOH GSPN 3PNQJO UPXBSET #BIBV DPMMJEFE XJUI BOPUIFS DBS ESJWFO CZ B ZFBS PME NBO 5IF JNQBDU DBVTFE UIF GJSTU DBS UP TQJO CFGPSF BO PODPNJOH UIJSE WFIJDMF ESJWFO CZ B ZFBS PME NBO DSBTIFE JOUP JU #FSOBNB SFQPSUFE )F TBJE UIF ESJWFS UXP QBTTFOHFST BOE UIF ESJWFS PG UIF TFDPOE DBS EJFE BU UIF TDFOF EVF UP IFBE BOE MFH JOKVSJFT XIJMF UIF UIJSE QBTTFOHFS EJFE EVSJOH USFBUNFOU BU UIF ,VBMB 1JMBI )PTQJUBM )F BMTP TBJE UIF ESJWFS PG UIF UIJSE WFIJDMF XBT VOIVSU BOE UIF DBTF JT CFJOH JOWFTUJHBUFE VOEFS 4FDUJPO PG UIF 3PBE 5SBOTQPSU "DU K8Śŕ¹ ´¿ÐØ Ø¿ ¿¹¹Ì©j´ Ì©¹Ð 4&3&.#"/ /FHFSJ 4FNCJMBO QPMJDF SFDPSEFE MPTTFT PG PWFS 3. NJMMJPO GSPN DPNNFSDJBM DSJNFT MBTU ZFBS DPNQBSFE XJUI 3. NJMMJPO UIF QSFWJPVT ZFBS 4UBUF QPMJDF DIJFG %BUVL "INBE %[BGGJS .PIE :VTPG TBJE JOWFTUNFOU GSBVE XBT UIF NPTU TJHOJGJDBOU DSJNF USFOE BDDPVOUJOH GPS 3. NJMMJPO JO MPTTFT JOWPMWJOH DBTFT i1IPOF TDBNT JNQFSTPOBUJOH MBX FOGPSDFNFOU PGGJDFST PS CBOL PGGJDJBMT SFTVMUFE JO MPTTFT PG 3. NJMMJPO JO DBTFT XIJMF KPC PGGFS TDBNT PO TPDJBM NFEJB MFE UP MPTTFT PG 3. NJMMJPO JOWPMWJOH DBTFT i0OMJOF QVSDIBTF GSBVE SFDPSEFE 3. NJMMJPO JO MPTTFT JO DBTFT XIJMF OPO FYJTUFOU MPBOT BDDPVOUFE GPS 3. NJMMJPO JO MPTTFT JOWPMWJOH DBTFT w o #FSOBNB
¿ºÐÌäjØ©¿º ¿ÌØÐ º ¿Ì ´j² ÉjºØ¨ÌÐ
âÚËØÎÓØÑ ÚÜÙÞÏÍÞÏÎ ËÜÏËÝ ËØÎ ÏÝÞËÌÖÓÝÒÓØÑ áÓÖÎÖÓÐÏ ÍÙÜÜÓÎÙÜÝ Ó×ÚÙÜÞËØÞ ÞÙ ÏØÝßÜÏ ÝßÜàÓàËÖ ÙÐ ÝÚÏÍÓÏÝ˝ ÙØÝÏÜàËÞÓÙØ ÑÜÙßÚ
Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN
1&5"-*/( +":" 8IJMF EFGPSFTUBUJPO BOE IBCJUBU MPTT SFNBJO QSFTTJOH DPODFSOT JO UIF DPVOUSZ XJMEMJGF FYQFSUT XBSO UIBU QPBDIJOH UBSHFUFE IVOUJOH BOE JOEJTDSJNJOBUF TOBSJOH PG XJMEMJGF BMTP QPTF B TFSJPVT UISFBU UP BOJNBMT FTQFDJBMMZ UIF .BMBZBO CMBDL QBOUIFS XIPTF OVNCFST IBWF GBMMFO UP GFXFS UIBO JO UIF QFOJOTVMB 5IF .BMBZTJBO CSBODI PG BO PSHBOJTBUJPO EFEJDBUFE UP UIF DPOTFSWBUJPO PG UIF XPSME T TQFDJFT PG XJME DBUT BOE UIF FDPTZTUFNT UIFZ JOIBCJU TBJE .BMBZTJB JT SFDPHOJTFE BT IBWJOH UIF XPSME T MBSHFTU QPQVMBUJPO PG CMBDL QBOUIFST BMTP LOPXO BT *OEPDIJOFTF MFPQBSET 1BOUIFSB -FPQBSE $POTFSWBUJPO 4DJFOUJTU GPS 4PVUIFBTU "TJB %S 4VTBOB 3PTUSP (BSDJB TBJE i5IF QBOUIFST BSF QSFEPNJOBOUMZ GPVOE JO EFOTF SBJOGPSFTUT 4P FYQBOEJOH QSPUFDUFE BSFBT BOE FTUBCMJTIJOH XJMEMJGF DPSSJEPST BSF JNQPSUBOU UP FOTVSF UIFJS TVSWJWBM i4VDI TUSBUFHJFT IBWF UIF QPUFOUJBM UP JOUFSDPOOFDU TVCQPQVMBUJPOT SFEVDF UIF SJTLT BTTPDJBUFE XJUI TNBMM JTPMBUFE QPQVMBUJPOT JODSFBTF UIFJS OVNCFST BOE GBDJMJUBUF SFDPMPOJTBUJPO JO BSFBT XIFSF UIFZ IBWF CFFO FYUJSQBUFE u 4IF TBJE GPS TVDI FGGPSUT UP CF FGGFDUJWF FYQBOEFE BSFBT NVTU JODMVEF TUSPOH XJMEMJGF QSPUFDUJPO NFBTVSFT UP QSFWFOU QPBDIJOH IBCJUBU EFHSBEBUJPO BOE PUIFS UISFBUT 4IF BMTP TBJE JO UIF *OUFSOBUJPOBM 6OJPO GPS $POTFSWBUJPO PG /BUVSF FTUJNBUFE UIBU GFXFS UIBO *OEPDIJOFTF MFPQBSET SFNBJOFE JO .BMBZTJB BMUIPVHI UIF FYBDU GJHVSF JT VOBWBJMBCMF 4IF BEEFE UIBU TUSJDUFS FOGPSDFNFOU DPVME NJUJHBUF TPNF PG UIF DVSSFOU UISFBUT CVU FOGPSDFNFOU BMPOF JT VOMJLFMZ UP CF TVGGJDJFOU UP HVBSBOUFF UIF TVSWJWBM PG UIF QBOUIFST i*ODSFBTFE QPBDIJOH CZ UIPTF JO UIF JMMFHBM XJMEMJGF USBEF QBSUJDVMBSMZ JOUFOTJWF BOE JOEJTDSJNJOBUF TOBSJOH JT MJLFMZ UP SFQSFTFOU UIF NPTU QSFTTJOH UISFBU UP QBOUIFST JO UIF DPVOUSZ BQBSU GSPN IBCJUBU MPTT XIJDI GBDJMJUBUFT QPBDIJOH BOE DBVTFT QSFZ EFDMJOFT 64 IFBERVBSUFSFE 1BOUIFSB
Garcia highlighted the importance of rallying Malaysians to support conservation of panthers as many are unaware of their endangered status. – PIC COURTESY OF WWF
.ZBXBEEZ IBT CFDPNF B IVC GPS IVNBO USBGGJDLJOH OFUXPSLT MVSJOH XPSLFST GSPN WBSJPVT DPVOUSJFT JOUP JMMFHBM BDUJWJUJFT JODMVEJOH DBMM DFOUSF TDBNT POMJOF HBNCMJOH PQFSBUJPOT BOE GPSDFE MBCPVS JO JMMJDJU GBDUPSJFT 1IVNUIBN IJHIMJHIUFE UIBU UIF USBOTGFS BOE SFQBUSJBUJPO PG WJDUJNT JT B SFTVMU PG DMPTF DPPQFSBUJPO CFUXFFO UIF 5IBJ BOE .ZBONBS HPWFSONFOUT BJNFE BU EJTNBOUMJOH IVNBO USBGGJDLJOH OFUXPSLT BOE FOTVSJOH UIF TBGF SFUVSO PG WJDUJNT UP UIFJS IPNF DPVOUSJFT )F SFBGGJSNFE 5IBJMBOE T DPNNJUNFOU UP DPMMBCPSBUJOH XJUI JOUFSOBUJPOBM QBSUOFST BOE OFJHICPVSJOH DPVOUSJFT UP BEESFTT IVNBO USBGGJDLJOH BOE QSFWFOU GVUVSF JODJEFOUT o #FSOBNB OVNCFST JODSFBTFE DPNQFUJUJPO GPS GPPE BOE XFBLFOJOH BOJNBM QPQVMBUJPOT XIJDI NBLF UIFN NPSF TVTDFQUJCMF UP EJTFBTF i5IJT DPVME USJHHFS B SJQQMF FGGFDU IFJHIUFOJOH UIF SJTL PG EJTFBTF USBOTNJTTJPO BDSPTT XJMEMJGF BOE FWFO IVNBOT MFBEJOH UP TFWFSF FDPMPHJDBM DPOTFRVFODFT u )F TBJE TFWFSBM LFZ QSPUFDUFE BSFBT JO .BMBZTJB TFSWF BT TUSPOHIPMET GPS CMBDL QBOUIFS QPQVMBUJPOT JODMVEJOH UIF /BUJPOBM 1BSL 3PZBM #FMVN 4UBUF 1BSL BOE UIF &OEBV 3PNQJO /BUJPOBM 1BSL )F BMTP TBJE EFGPSFTUBUJPO EJTSVQUT UIF IVOUJOH BOE CSFFEJOH QBUUFSOT PG CMBDL QBOUIFST CZ GSBHNFOUJOH UIFJS IBCJUBU BOE BMUFSJOH UIF TUBCJMJUZ PG UIFJS FDPTZTUFN i"T GPSFTUT BSF DMFBSFE QSFZ QPQVMBUJPOT EFDMJOF GPSDJOH CMBDL QBOUIFST UP FYQBOE UIFJS IVOUJOH SBOHF PS DPNQFUF XJUI PUIFS QSFEBUPST i5IJT JODSFBTFT UIF SJTL PG IVNBO XJMEMJGF DPOGMJDU BT UIFZ NBZ IVOU MJWFTUPDL PS FOUFS TFUUMFNFOUT GPS GPPE u )F TUSFTTFE UIBU .BMBZTJB T DPOTFSWBUJPO FGGPSUT GPS CMBDL QBOUIFST SFNBJO MJNJUFE EVF UP B MBDL PG EBUB PO UIFJS QPQVMBUJPO BOE CFIBWJPVS BT UIFZ PGUFO BWPJE BSFBT XJUI MBSHFS QSFEBUPST NBLJOH SFTFBSDI BOE DPOTFSWBUJPO QMBOOJOH B DIBMMFOHF NBZ SFTVMU JO
BOE IVNBO XJMEMJGF DPOGMJDU u (BSDJB DBMMFE GPS TJUF TQFDJGJD TFDVSJUZ TUSBUFHJFT UP CFUUFS VOEFSTUBOE BOE BEESFTT MPDBMJTFE UISFBUT UP QBOUIFST BOE FOTVSF FGGFDUJWF NBOBHFNFOU PG QSPUFDUFE BSFBT 4IF IJHIMJHIUFE UIF JNQPSUBODF PG SBMMZJOH .BMBZTJBOT UP TVQQPSU UIF DPOTFSWBUJPO PG QBOUIFST BT NBOZ BSF VOBXBSF PG UIFJS FOEBOHFSFE TUBUVT i"XBSFOFTT DPVME CF BDIJFWFE UISPVHI MPDBM DBNQBJHOT DPNNVOJUZ PVUSFBDI QSPHSBNNFT QVCMJDBUJPOT CZ OFXT BHFODJFT BOE UBSHFUFE BEWFSUJTFNFOUT i0OF XBZ JOEJWJEVBMT DPVME IFMQ JT CZ BWPJEJOH UIF DPOTVNQUJPO PG XJMEMJGF NFBU BOE QSPEVDUT JODMVEJOH XJME QJHT BOE EFFS BT EFNBOE GPS UIFN ESJWFT QPBDIJOH BOE SFEVDFT GPPE TPVSDFT GPS QBOUIFST QPUFOUJBMMZ FTDBMBUJOH IVNBO XJMEMJGF DPOGMJDU u 6OJWFSTJUJ 1VUSB .BMBZTJB 8JMEMJGF .BOBHFNFOU TFOJPS MFDUVSFS %S 5FOHLV 3JOBMGJ 1VUSB 5FOHLV "[J[BO TBJE BT POF PG .BMBZTJB T BQFY QSFEBUPST CMBDL QBOUIFST QMBZ B DSVDJBM SPMF JO NBJOUBJOJOH UIF CBMBODF PG UIF SBJOGPSFTU FDPTZTUFN )F TBJE UIFJS QSFTFODF IFMQT SFHVMBUF QSFZ QPQVMBUJPOT QSFWFOUJOH PWFSQPQVMBUJPO UIBU DPVME MFBE UP IBCJUBU EFHSBEBUJPO i8JUIPVU QBOUIFST VODIFDLFE QSFZ
8j´jçЩjºÐ ÌÐÛ Ì¿¹ 8çjº¹jÌ j´´ ºØÌ Ì©º¢Ð #"/(,0, 'JGUFFO .BMBZTJBOT XFSF BNPOH GPSFJHO WJDUJNT PG DBMM DFOUSF TZOEJDBUFT JO .ZBXBEEZ XIP XFSF SFMFBTFE CZ .ZBONBS BVUIPSJUJFT BOE TFOU UP 5IBJMBOE PO 8FEOFTEBZ .ZBONBS BVUIPSJUJFT SFTDVFE UIF WJDUJNT QSPDFEVSFT VOEFS UIF /BUJPOBM 3FGFSSBM .FDIBOJTN B TZTUFN EFTJHOFE UP QSPWJEF BTTJTUBODF BOE QSPUFDUJPO GPS IVNBO USBGGJDLJOH WJDUJNT w )F TBJE BGUFS UIF TDSFFOJOH QSPDFTT UIF 5IBJ DPOOFDUJPOT UP USBGGJDLJOH TZOEJDBUFT CFGPSF UIFZ BSF SFQBUSJBUFE w
'PSFJHO .JOJTUSZ XPVME DPPSEJOBUF XJUI UIF SFTQFDUJWF FNCBTTJFT UP GBDJMJUBUF OFDFTTBSZ EPDVNFOUBUJPO BOE BSSBOHF GPS UIF SFQBUSJBUJPO PG UIF WJDUJNT )F FNQIBTJTFE UIBU 5IBJMBOE EPFT OPU IBWF B QPMJDZ UP FTUBCMJTI TIFMUFST PS SFGVHFF DFOUSFT GPS TVDI JOEJWJEVBMT DJUJOH DPODFSOT PWFS TFDVSJUZ SJTLT BOE UIF QPUFOUJBM PG WJDUJNT GBMMJOH CBDL JOUP USBGGJDLJOH OFUXPSLT i5IF 5IBJ HPWFSONFOU VQIPMET B TUSJDU BOUJ IVNBO USBGGJDLJOH QPMJDZ #BDLHSPVOE DIFDLT XJMM CF DPOEVDUFE UIPSPVHIMZ PO FBDI JOEJWJEVBM UP FOTVSF UIFZ IBWF OP
GSPN , , 1BSL BOE 4IXF ,PLLP UXP CPSEFS UPXOT JOGBNPVT GPS IVNBO USBGGJDLJOH BDUJWJUJFT CFGPSF USBOTGFSSJOH UIFN UP 5IBJMBOE GPS GVSUIFS QSPDFTTJOH BOE FWFOUVBM SFQBUSJBUJPO %FQVUZ 1SJNF .JOJTUFS BOE %FGFODF .JOJTUFS 1IVNUIBN 8FDIBZBDIBJ TBJE UIF WJDUJNT XFSF USBOTGFSSFE WJB UIF #BO $IPOH ,IBFQ DIFDLQPJOU JO 1IPQ 1ISB EJTUSJDU 5BL QSPWJODF i0ODF SFDFJWFE CZ 5IBJ BVUIPSJUJFT UIF WJDUJNT XJMM VOEFSHP TUSJDU TDSFFOJOH
Made with FlippingBook Digital Publishing Software