11/02/2025

˻ ͒͒ ˜ ͓͓͖͑

11

T©¹‰ Ø¿ Ðj’‰¢ÛjÌ ØÌÛبī؉´´‰ÌÐ 8 )*45-&#-08&34 QMBZ B DSVDJBM SPMF JO FYQPTJOH DPSSVQUJPO NJTDPOEVDU BOE TZTUFNJD GBJMVSFT 5IFZ PGUFO SJTL UIFJS DBSFFST CFGPSF SFQPSUJOH UP FOGPSDFNFOU BHFODJFT BSF OPU QSPUFDUFE VOEFS 4VCTFDUJPO PG UIF "DU 5IJT SJHJE TUBODF JHOPSFT UIF SFBMJUZ UIBU QVCMJD EJTDMPTVSF JT PGUFO UIF POMZ WJBCMF PQUJPO GPS XIJTUMFCMPXFST XIFO JOUFSOBM DIBOOFMT GBJM PS XIFO UIFSF JT B SJTL PG FWJEFODF CFJOH TVQQSFTTFE 8IFO QVCMJD EJTDMPTVSF CFDPNFT B OFDFTTJUZ 5IF HPWFSONFOU T BTTFSUJPO UIBU QVCMJD EJTDMPTVSFT BSF JOIFSFOUMZ NPUJWBUFE CZ VMUFSJPS NPUJWFT JT EJTNJTTJWF BOE EBOHFSPVT QVCMJD EJTDMPTVSFT SFDPHOJTJOH UIBU JO DFSUBJO DJSDVNTUBODFT HPJOH QVCMJD NBZ CF UIF POMZ WJBCMF DPVSTF PG BDUJPO &VSPQFBO 6OJPO 5IF &6 %JSFDUJWF PO 8IJTUMFCMPXFS 1SPUFDUJPO NBOEBUFT QSPUFDUJPOT GPS QVCMJD EJTDMPTVSFT XIFO JOUFSOBM DIBOOFMT QSPWF JOFGGFDUJWF PS VOTBGF "VTUSBMJB 5IF 1VCMJD *OUFSFTU %JTDMPTVSF "DU FTUBCMJTIFT BO JOEFQFOEFOU PWFSTJHIU CPEZ UP IBOEMF XIJTUMFCMPXFS DPNQMBJOUT FOTVSJOH JNQBSUJBMJUZ BOE BDDPVOUBCJMJUZ 5IFTF GSBNFXPSLT EFNPOTUSBUF UIBU B CBMBODFE BQQSPBDI JT DSVDJBM 8IJMF $0..&/5 By Ts Dr Manivannan Rethinam

GJOBODJBM MPTTFT KPC UFSNJOBUJPO PS PUIFS EBNBHFT BT B SFTVMU PG UIFJS EJTDMPTVSFT &OIBODF QVCMJD BXBSFOFTT BOE FEVDBUJPO -BVODI OBUJPOXJEF QVCMJD BXBSFOFTT DBNQBJHOT UP FEVDBUF DJUJ[FOT BOE FNQMPZFFT BCPVU UIFJS SJHIUT VOEFS XIJTUMFCMPXFS QSPUFDUJPO MBXT BOE UIF JNQPSUBODF PG SFQPSUJOH NJTDPOEVDU 3FRVJSF BMM QVCMJD BOE QSJWBUF PSHBOJTBUJPOT UP JNQMFNFOU NBOEBUPSZ USBJOJOH QSPHSBNNFT GPS FNQMPZFFT PO XIJTUMFCMPXFS QSPUFDUJPO QPMJDJFT BOE QSPDFEVSFT "EPQU BOE BEBQU HMPCBM CFTU QSBDUJDFT 5IPSPVHIMZ SFWJFX BOE BEBQU CFTU QSBDUJDFT GSPN DPVOUSJFT XJUI FGGFDUJWF XIJTUMFCMPXFS QSPUFDUJPO GSBNFXPSLT TVDI BT UIF 64 UIF &6 BOE "VTUSBMJB $POTJEFS FTUBCMJTIJOH B EFEJDBUFE 8IJTUMFCMPXFS 1SPUFDUJPO "VUIPSJUZ UP PWFSTFF UIF JNQMFNFOUBUJPO BOE FOGPSDFNFOU PG XIJTUMFCMPXFS QSPUFDUJPO MBXT 1SPUFDUJOH XIJTUMFCMPXFST OPU DPSSVQUJPO .BMBZTJB T DVSSFOU XIJTUMFCMPXFS QSPUFDUJPO GSBNFXPSL JT EFFQMZ GMBXFE PGGFSJOH MJUUMF NPSF UIBO UIF JMMVTJPO PG TBGFUZ GPS UIPTF CSBWF FOPVHI UP FYQPTF XSPOHEPJOH #Z GBJMJOH UP BEESFTT UIF DSJUJDBM OFFE GPS QSPUFDUJOH QVCMJD EJTDMPTVSFT BOE CZ SFMZJOH IFBWJMZ PO QPUFOUJBMMZ DPNQSPNJTFE JOUFSOBM DIBOOFMT UIF HPWFSONFOU QFSQFUVBUFT B DVMUVSF PG TJMFODF UIBU CFOFGJUT UIF DPSSVQU BOE VOEFSNJOFT FGGPSUT UP DPNCBU DPSSVQUJPO BOE VQIPME UIF SVMF PG MBX *G .BMBZTJB JT TFSJPVT BCPVU DPNCBUUJOH DPSSVQUJPO BOE VQIPMEJOH UIF SVMF PG MBX JU NVTU TUPQ USFBUJOH XIJTUMFCMPXFST BT JODPOWFOJFOU OVJTBODFT BOE TUBSU HJWJOH UIFN SFBM VOUPVDIBCMF QSPUFDUJPO 5IJT SFRVJSFT B GVOEBNFOUBM TIJGU JO BQQSPBDI NPWJOH BXBZ GSPN B TZTUFN UIBU QSJPSJUJTFT TFDSFDZ BOE DPOUSPM UPXBSET POF UIBU FNQPXFST DJUJ[FOT UP TQFBL USVUI UP QPXFS XJUIPVU GFBS PG SFQSJTBM 5IF UJNF GPS DPNQSFIFOTJWF SFGPSN JT OPX 8JUIPVU NFBOJOHGVM DIBOHFT .BMBZTJB SJTLT CFDPNJOH B OBUJPO XIFSF USVUI UFMMFST BSF TJMFODFE BOE DPSSVQUJPO DPOUJOVFT UP GMPVSJTI VODIFDLFE Ý Ü ËØÓàËØØËØ ÏÞÒÓØË× ÓÝ Ë ÎÓÝÞÓØÑßÓÝÒÏÎ ÚÜÙÐÏÝÝÓÙØËÖ ÞÏÍÒØÙÖÙÑÓÝÞ ËØÎ ÒÙÖÎÝ Ë ÎÙÍÞÙÜËÞÏ ÓØ ßÝÓØÏÝÝ Î×ÓØÓÝÞÜËÞÓÙؘ áÓÞÒ Ë ÐÙÍßÝ ÙØ ×ËÜÕÏÞÓØÑ ËØÎ ÞÏÍÒØÙÖÙÑã ×ËØËÑÏ×ÏØÞ˛ Ý ÞÒÏ ÍÒËÓÜ×ËØ ÙÐ ËÔÖÓÝ ËÑËÝËØ ËÖËãÝÓ˘ ÒÏ ÓÝ Ë ÐÏÜàÏØÞ ËÎàÙÍËÞÏ ÐÙÜ ÍÓàÓÖ ÖÓÌÏÜÞÓÏÝ ËØÎ ÓØÞÏÜÐËÓÞÒ ÒËÜ×ÙØ㘠ÎÏÏÚÖã ÍÙ××ÓÞÞÏÎ ÞÙ ÐÙÝÞÏÜÓØÑ ÍÙ×ÚËÝÝÓÙؘ ÔßÝÞÓÍÏ ËØÎ ßØÓÞã ËÝ ÐÙßØÎËÞÓÙØËÖ àËÖßÏÝ ÐÙÜ ÌßÓÖÎÓØÑ Ë ×ÙÜÏ Ï×ÚËÞÒÏÞÓÍ ËØÎ ÓØÍÖßÝÓàÏ ÝÙÍÓÏÞã˛ ÓÝ áÙÜÕ ÜÏÐÖÏÍÞÝ Ë ÝÞÏËÎÐËÝÞ ÌÏÖÓÏÐ ÓØ ÞÒÏ ÚÙáÏÜ ÙÐ ÎÓËÖÙÑßÏ ËØÎ ÍÙÖÖËÌÙÜËÞÓÙØ ÞÙ ÌÜÓÎÑÏ ÎÓàÓÎÏÝ ËØÎ ÍÜÏËÞÏ Ë ÌÏÞÞÏÜ ÐßÞßÜÏ ÐÙÜ ËÖÖ˛ Ù××ÏØÞÝ˝ ÖÏÞÞÏÜÝ̶ ÞÒÏÝßØÎËÓÖã˛ÍÙ×

SFQVUBUJPOT BOE QFSTPOBM TBGFUZ UP VQIPME KVTUJDF BOE BDDPVOUBCJMJUZ )PXFWFS JO .BMBZTJB UIF 8IJTUMFCMPXFS 1SPUFDUJPO "DU "DU IBT QSPWFO JOBEFRVBUF JO TBGFHVBSEJOH UIFTF JOEJWJEVBMT FGGFDUJWFMZ TJMFODJOH UIFN BOE VOEFSNJOJOH FGGPSUT UP DPNCBU DPSSVQUJPO 5IF HPWFSONFOU T SFDFOU SFBGGJSNBUJPO PG JUT DPNNJUNFOU UP QSPUFDUJOH XIJTUMFCMPXFST DPOUSBTUT TIBSQMZ XJUI JUT SFGVTBM UP BNFOE "DU UP TBGFHVBSE JOEJWJEVBMT XIP NBLF QVCMJD EJTDMPTVSFT CFGPSF SFQPSUJOH UP FOGPSDFNFOU BHFODJFT 5IJT TUBODF BSUJDVMBUFE CZ .JOJTUFS JO UIF 1SJNF .JOJTUFS T %FQBSUNFOU -BX BOE *OTUJUVUJPOBM 3FGPSN %BUVL 4FSJ "[BMJOB 0UINBO 4BJE IJHIMJHIUT TZTUFNJD GMBXT JO .BMBZTJB T XIJTUMFCMPXFS QSPUFDUJPO GSBNFXPSL BOE VOEFSTDPSFT UIF VSHFOU OFFE GPS SFGPSN 'MBXFE QSFNJTF PG "DU 0OF PG UIF NPTU HMBSJOH XFBLOFTTFT PG "DU JT JUT SFRVJSFNFOU GPS XIJTUMFCMPXFST UP SFQPSU NJTDPOEVDU QSJNBSJMZ UISPVHI EFTJHOBUFE FOGPSDFNFOU BHFODJFT PS QSPQFS BVUIPSJUJFT SBUIFS UIBO BMMPXJOH GPS FYUFSOBM SFQPSUJOH GPS FYBNQMF UP UIF NFEJB PS DJWJM TPDJFUZ 5IJT DSFBUFT B TJHOJGJDBOU CBSSJFS QBSUJDVMBSMZ XIFO UIF BMMFHFE XSPOHEPJOH JOWPMWFT IJHI SBOLJOH PGGJDJBMT PS TZTUFNJD DPSSVQUJPO BT XIJTUMFCMPXFST NBZ MBDL DPOGJEFODF JO UIF JOEFQFOEFODF PS FGGFDUJWFOFTT PG UIFTF DIBOOFMT " SFQPSU CZ %FMPJUUF IJHIMJHIUFE UIBU PG .BMBZTJBO SFTQPOEFOUT FYQSFTTFE DPODFSOT SFHBSEJOH UIF JOEFQFOEFODF PG UIF XIJTUMFCMPXJOH QSPDFTT JOEJDBUJOH XJEFTQSFBE GFBS PG SFUBMJBUJPO PS JOBDUJPO XIFO SFQPSUJOH NJTDPOEVDU JOUFSOBMMZ 4JNJMBSMZ B TUVEZ PO UIF QVCMJD TFDUPS TQFDJGJDBMMZ UIF :PVUI BOE 4QPSUT .JOJTUSZ GPVOE UIBU GFBS PG SFUBMJBUJPO TJHOJGJDBOUMZ EJTDPVSBHFE QVCMJD TFSWBOUT GSPN XIJTUMFCMPXJOH 5IFTF DPODFSOT VOEFSTDPSF UIF OFFE GPS JOEFQFOEFOU BOE JNQBSUJBM JOWFTUJHBUJWF NFDIBOJTNT QBSUJDVMBSMZ JO DBTFT JOWPMWJOH QPMJUJDBMMZ DPOOFDUFE JOEJWJEVBMT PS QPXFSGVM DPSQPSBUF FOUJUJFT UP FOTVSF UIF QSPUFDUJPO PG XIJTUMFCMPXFST QSFWFOU UIF TVQQSFTTJPO PG DSJUJDBM FWJEFODF BOE BWPJE UIF TJMFODJOH PG XIJTUMFCMPXFST 5IF HPWFSONFOU T SFGVTBM UP BNFOE "DU UP QSPUFDU XIJTUMFCMPXFST XIP HP QVCMJD GJSTU FYBDFSCBUFT UIJT JTTVF "T "[BMJOB OPUFE JO UIF %FXBO 3BLZBU XIJTUMFCMPXFST XIP EJTDMPTF JOGPSNBUJPO QVCMJDMZ

*O NBOZ DBTFT QVCMJD EJTDMPTVSF JT UIF POMZ XBZ UP FOTVSF UIBU TFSJPVT XSPOHEPJOH JT CSPVHIU UP MJHIU 5IJT JT QBSUJDVMBSMZ USVF XIFO JOUFSOBM JOWFTUJHBUJPOT BSF EFMJCFSBUFMZ TUBMMFE FWJEFODF JT UBNQFSFE XJUI PS XIFO UIF BDDVTFE JOEJWJEVBMT XJFME TJHOJGJDBOU JOGMVFODF XJUIJO UIF PSHBOJTBUJPO 'PS JOTUBODF UIF SFDFOU WJSBM WJEFP DBTF JOWPMWJOH DPSSVQUJPO BMMFHBUJPOT JO 4BCBI VOEFSTDPSFT UIF JNQPSUBODF PG QVCMJD EJTDMPTVSFT 5IF XIJTUMFCMPXFS JO UIJT DBTF DPVME OPU CF QSPUFDUFE VOEFS "DU CFDBVTF UIF JOGPSNBUJPO XBT EJTDMPTFE QVCMJDMZ CFGPSF CFJOH SFQPSUFE UP BVUIPSJUJFT 5IJT IJHIMJHIUT UIF OFFE GPS FYDFQUJPOT UP CF JOUSPEVDFE GPS QVCMJD JOUFSFTU EJTDMPTVSFT QBSUJDVMBSMZ JO DBTFT XIFSF JOUFSOBM DIBOOFMT BSF JOFGGFDUJWF PS VOTBGF #Z QFOBMJTJOH QVCMJD EJTDMPTVSFT UIF DVSSFOU GSBNFXPSL GPSDFT XIJTUMFCMPXFST UP DIPPTF CFUXFFO SJTLJOH TVQQSFTTJPO XJUIJO B DPNQSPNJTFE TZTUFN BOE GPSGFJUJOH BOZ MFHBM QSPUFDUJPO 5IJT DSFBUFT B DIJMMJOH FGGFDU EJTDPVSBHJOH JOEJWJEVBMT GSPN DPNJOH GPSXBSE BOE QFSQFUVBUJOH B DVMUVSF PG TJMFODF *MMVTJPO PG TUSFOHUIFOJOH QSPUFDUJPOT 5IF HPWFSONFOU T SFDFOU JOJUJBUJWFT TVDI BT JOUSPEVDJOH B TUBOEBSE SFXBSE TDBMF BOE FYQBOEJOH QIZTJDBM QSPUFDUJPO VOEFS UIF XJUOFTT QSPUFDUJPO QSPHSBNNF XIJMF XFMM JOUFOUJPOFE GBJM UP BEESFTT UIF DPSF JTTVFT 5IFTF NFBTVSFT PGGFS MJUUMF TPMBDF UP XIJTUMFCMPXFST XIP GBDF SFUBMJBUJPO MFHBM QFSTFDVUJPO PS UISFBUT UP UIFJS QFSTPOBM TBGFUZ BGUFS HPJOH QVCMJD .PSFPWFS UIF FGGFDUJWFOFTT PG UIFTF NFBTVSFT IJOHFT PO UIF JOUFHSJUZ BOE JOEFQFOEFODF PG UIF WFSZ JOTUJUVUJPOT SFTQPOTJCMF GPS UIFJS JNQMFNFOUBUJPO 8JUIPVU TUSVDUVSBM SFGPSNT UP FOTVSF UIF JOEFQFOEFODF BOE JNQBSUJBMJUZ PG UIFTF JOTUJUVUJPOT TVDI JOJUJBUJWFT SJTL CFDPNJOH NFSF XJOEPX ESFTTJOH PGGFSJOH UIF JMMVTJPO PG QSPUFDUJPO XJUIPVU EFMJWFSJOH UBOHJCMF SFTVMUT -FTTPOT GSPN JOUFSOBUJPOBM CFTU QSBDUJDFT .BMBZTJB DBO ESBX WBMVBCMF MFTTPOT GSPN DPVOUSJFT XJUI NPSF SPCVTU XIJTUMFCMPXFS QSPUFDUJPO GSBNFXPSLT 'PS FYBNQMF 6OJUFE 4UBUFT 5IF 8IJTUMFCMPXFS 1SPUFDUJPO &OIBODFNFOU "DU PGGFST CSPBE QSPUFDUJPOT GPS

DPOGJEFOUJBMJUZ XJUIJO JOUFSOBM DIBOOFMT TIPVME CF FODPVSBHFE B XFMM EFTJHOFE TZTUFN NVTU BMTP SFDPHOJTF UIF JNQPSUBODF PG QVCMJD JOUFSFTU EJTDMPTVSFT JO DFSUBJO TJUVBUJPOT 3FDPNNFOEBUJPOT GPS SFGPSN 5P USVMZ FNQPXFS XIJTUMFCMPXFST BOE DSFBUF B TZTUFN UIBU GPTUFST BDDPVOUBCJMJUZ UIF GPMMPXJOH SFGPSNT BSF FTTFOUJBM &YQBOE QSPUFDUJPOT GPS QVCMJD EJTDMPTVSFT &TUBCMJTI DMFBS BOE PCKFDUJWF DSJUFSJB GPS XIFO QVCMJD EJTDMPTVSFT BSF KVTUJGJFE TVDI BT FWJEFODF PG TZTUFNJD DPSSVQUJPO JNNJOFOU EBOHFS UP QVCMJD TBGFUZ PS UIF GBJMVSF PG JOUFSOBM DIBOOFMT UP BEESFTT UIF JTTVF &OTVSF UIBU XIJTUMFCMPXFST XIP NBLF QVCMJD EJTDMPTVSFT JO HPPE GBJUI BOE JO BDDPSEBODF XJUI FTUBCMJTIFE DSJUFSJB BSF QSPUFDUFE GSPN SFUBMJBUJPO BOE MFHBM SFQFSDVTTJPOT 4USFOHUIFO BOPOZNJUZ BOE BOUJ SFUBMJBUJPO NFBTVSFT &NQPXFS UIF .BMBZTJBO "OUJ $PSSVQUJPO $PNNJTTJPO ."$$ (SBOU UIF ."$$ HSFBUFS PQFSBUJPOBM JOEFQFOEFODF UP FOTVSF JNQBSUJBMJUZ JO IBOEMJOH XIJTUMFCMPXFS DPNQMBJOUT "MMPDBUF BEEJUJPOBM SFTPVSDFT UP FTUBCMJTI B EFEJDBUFE 8IJTUMFCMPXFS 1SPUFDUJPO 6OJU XJUIJO UIF ."$$ 5IJT VOJU XPVME CF SFTQPOTJCMF GPS SFDFJWJOH DPNQMBJOUT FOTVSJOH XIJTUMFCMPXFS TBGFUZ BOE DPOEVDUJOH UIPSPVHI JOWFTUJHBUJPOT "NFOE UIF 8IJTUMFCMPXFS 1SPUFDUJPO "DU "DU "EESFTT UIF "DU T DVSSFOU XFBLOFTTFT TVDI BT UIF MBDL PG QSPUFDUJPO GPS FYUFSOBM SFQPSUJOH GPS FBYBNQMF EJTDMPTVSFT UP UIF NFEJB PS DJWJM TPDJFUZ BOE JOBEFRVBUF BOUJ SFUBMJBUJPO NFBTVSFT *OUSPEVDF QSPWJTJPOT UP TBGFHVBSE XIJTUMFCMPXFST XIP SFQPSU NJTDPOEVDU FYUFSOBMMZ QBSUJDVMBSMZ XIFO JOUFSOBM DIBOOFMT BSF JOFGGFDUJWF PS DPNQSPNJTFE *NQMFNFOU SPCVTU BOUJ SFUBMJBUJPO NFBTVSFT &OGPSDF TFWFSF DSJNJOBM QFOBMUJFT GPS FNQMPZFST PGGJDJBMT PS JOEJWJEVBMT XIP SFUBMJBUF BHBJOTU XIJTUMFCMPXFST 5IJT XPVME EFUFS SFQSJTBMT BOE SFJOGPSDF UIF DSFEJCJMJUZ PG UIF XIJTUMFCMPXJOH GSBNFXPSL &TUBCMJTI B DPNQFOTBUJPO GVOE UP QSPWJEF GJOBODJBM BTTJTUBODF UP XIJTUMFCMPXFST XIP TVGGFS

ÐЉºØ©j´ Ø©ÉÐ ’¿Ì Û空¢ ‰´‰€ØÌ©€j´ jÉÉ´©jº€‰

3FBE QSPEVDU EPDVNFOUBUJPO 3FWJFX CPPLMFUT BOE CSPDIVSFT QSPWJEFE CZ NBOVGBDUVSFST UP VOEFSTUBOE UIF BQQMJBODF T GFBUVSFT TBGFUZ JOTUSVDUJPOT BOE XBSSBOUZ UFSNT #F DBVUJPVT XJUI EJTDPVOUT %JTDPVOUFE PS DMFBSBODF JUFNT NBZ IBWF EFGFDUT TDSBUDIFT PS IBWF CFFO VTFE BT EJTQMBZ VOJUT *OTQFDU UIFN DBSFGVMMZ CFGPSF QVSDIBTJOH $IFDL XBSSBOUZ BOE TFSWJDJOH $POGJSN JG UIF QSPEVDU DPNFT XJUI B XBSSBOUZ PS HVBSBOUFF QFSJPE 'JOE PVU XIFSF BOE IPX UIF BQQMJBODF DBO CF TFSWJDFE JG JU CFDPNFT GBVMUZ "TL BCPVU EFMJWFSZ BOE JOTUBMMBUJPO $IFDL JG UIF QSJDF JODMVEFT EFMJWFSZ JOTUBMMBUJPO BOE TFSWJDJOH 0QU GPS EFBMFST XJUI SFMJBCMF BGUFS TBMFT TVQQPSU 6TF MJDFOTFE JOTUBMMFS 'PS BQQMJBODFT SFRVJSJOH TQFDJGJD WPMUBHF PS TBGFUZ TFUUJOHT BMXBZT IJSF B

(VJEFMJOFT $IPPTF 4JSJN BQQSPWFE QSPEVDUT 4JSJN DFSUJGJDBUJPO FOTVSFT QSPEVDUT NFFU .BMBZTJBO TBGFUZ BOE RVBMJUZ TUBOEBSET )PNF BQQMJBODFT TVDI BT SFGSJHFSBUPST NJDSPXBWFT LFUUMFT MJHIUJOH FRVJQNFOU FYUFOTJPO DPSET BOE BEBQUPST NVTU IBWF 4JSJN BQQSPWBM CFGPSF UIFZ DBO CF MFHBMMZ TPME #VZ GSPN BVUIPSJTFE EFBMFST "WPJE VODFSUJGJFE TFMMFST BOE VOWFSJGJFE JNQPSUT UIBU NBZ OPU DPNQMZ XJUI TBGFUZ SFHVMBUJPOT 1VSDIBTJOH GSPN SFQVUBCMF EFBMFST FOTVSFT BGUFS TBMFT TVQQPSU BOE XBSSBOUZ DPWFSBHF $PNQBSF CSBOET BOE NPEFMT 4UBZ JOGPSNFE BCPVU UIF MBUFTU NPEFMT BOE UIFJS GFBUVSFT $PNQBSF EJGGFSFOU CSBOET TQFDJGJDBUJPOT BOE QSJDFT UP NBLF JOGPSNFE EFDJTJPOT R I G H T S * / ( )

$0/46.&34 NVTU TUBZ WJHJMBOU XIFO QVSDIBTJOH PS VTJOH FMFDUSJDBM BQQMJBODFT 4BGFUZ TIPVME BMXBZT DPNF GJSTU BT EFGFDUJWF PS TVCTUBOEBSE QSPEVDUT DBO QPTF TFSJPVT SJTLT JODMVEJOH FMFDUSJD TIPDLT GJSFT BOE FWFO GBUBMJUJFT 5P FOTVSF RVBMJUZ BOE N S U M E

R

O

DPNQMJBODF XJUI TBGFUZ SFHVMBUJPOT BMXBZT DIFDL UIBU FMFDUSJDBM BOE FMFDUSPOJD QSPEVDUT BSF 4JSJN DFSUJGJFE PS BQQSPWFE CZ PUIFS C

#

:

#

6

4

#

*

3

SFDPHOJTFE JOUFSOBUJPOBM TUBOEBSET " SFDFOU USBHJD JODJEFOU IJHIMJHIUT UIF EBOHFST PG VOTBGF FMFDUSJDBM VTBHF o BO ZFBS PME XBT FMFDUSPDVUFE XIJMF DIBSHJOH IJT QIPOF VTJOH B TPDLFU JO B CVT 5IJT VOEFSTDPSFT UIF OFFE GPS TUSJDUFS HVJEFMJOFT BOE FOGPSDFNFOU GPS DIBSHJOH QPSUT PO QVCMJD USBOTQPSU UP QSPUFDU QBTTFOHFST

To ensure quality and compliance with safety regulations, always check that electrical and electronic products are Sirim-certified. – REUTERSPIC

ßÖÌÓÜ ÓØÑÒ ÓÝ Ë ÐÙÜ×ÏÜ ÚÜÏÝÓÎÏØÞ ÙÐ ÞÒÏ ÏÑÏÜÓ Ï×ÌÓÖËØ ÙØÝß×ÏÜÝ ÝÝÙÍÓËÞÓÙØ˛

USBJOFE QSPGFTTJPOBM GPS JOTUBMMBUJPO %P JU ZPVSTFMG JOTUBMMBUJPOT DBO CF IB[BSEPVT